![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Sister_city_plaques_Munich.jpg/220px-Sister_city_plaques_Munich.jpg)
Villes jumelles peut faire référence à l'un des :
- Jumelage de villes, deux communes géographiquement disparates qui ont été jumelées en tant que villes jumelles, villes partenaires ou villes sœurs dans le cadre d'un projet culturel. échange économique ou paradiplomatique.
- Villes jumelles, deux municipalités adjacentes mais distinctes - souvent sur les rives opposées du même fleuve ou sur les côtés opposés d'une frontière.
Jumelage de villes
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Sister_Cities_Bridge_Kansas_City_MO.jpg/220px-Sister_Cities_Bridge_Kansas_City_MO.jpg)
Il existe des milliers de couples « ville jumelée », « ville partenaire » ou « ville sœur ». Beaucoup ne représentent guère plus qu'une proclamation municipale officielle, une plaque à l'hôtel de ville, un lever de drapeau ou un panneau "Bienvenue en X, jumelé avec Y et Z" aux limites de la ville. Occasionnellement, la ville enverra un petit groupe en voyage ou en voyage dans le cadre d'un échange économique ou culturel ; souvent, la tâche de maintenir la relation sera confiée à un petit groupe local à but non lucratif.
La plupart de ces efforts ont un impact limité ou nul pour le visiteur moyen de la ville ; au mieux un petit groupe d'étudiants peut être envoyé occasionnellement à l'étranger pour un échange culturel, au pire le lien jumeau est proclamé, affiché et aussitôt oublié.
Exceptionnellement, les visiteurs peuvent rencontrer des œuvres d'art ou des monuments publics faisant référence à un jumelage de villes ; dans quelques cas, le public est invité à un événement local annuel avec un thème faisant référence à la ville ou à la nation étrangère.
Voir
- UNE pont des villes sœurs, souvent une passerelle à travers un petit ruisseau avec un espace pour arborer les drapeaux nationaux des frères et sœurs internationaux, commémore les relations de jumelage avec des villes, y compris Kansas City (Missouri), Rochester (New York) et Rockville (Maryland).
- Ouvrages d'art ou la sculpture publique reconnaît parfois une commune jumelée. Baltimore (Maryland) affiche fièrement une lanterne en pierre sur un piédestal dans le port intérieur, un cadeau de son frère japonais Kawasaki. Rome affiche une chronique en l'honneur de son jumelage exclusif à Paris. Seattle affiche une cloche sur son site de l'Exposition universelle de 1962 (Seattle Center) pour représenter son jumelage avec Kobé.
- Un local se garer, comme Kobe Terrace ou Tashkent Park à Seattle, peut être nommé d'après un frère jumeau. Les affichages de drapeaux internationaux ou de signalisation directionnelle indiquant la distance de chaque jumeau sont également courants.
- Un groupe de noms de rue peut refléter des relations fraternelles, telles que Cebu's Sister Cities Drive plus des routes individuelles pour chaque frère et sœur : Kaohsiung Street (pour Kaohsiung, Taïwan), Salinas Drive (pour Salinas, Californie) et Belgium Street (pour Courtrai, Belgique).
- Panneaux ou des marqueurs, indiquant souvent la distance de certaines ou de toutes les villes jumelées, Erlangen par exemple a un morceau de grès donné par la ville sœur Iéna devant l'hôtel de ville qui répertorie toutes les villes jumelées et leur éloignement d'Erlangen.
Fais
- Journée ennuyeuse et ennuyeuse. Ennuyeuse, Oregon. 9 août, célébration annuelle de la relation fraternelle avec Terne, Écosse.
- Fête de quartier du jour de la Bastille, Larchmont, New York. 14 juillet, célébration annuelle de la relation fraternelle entre La Rochelle, France et Nouvelle Rochelle, New York.
- Un groupe local à Tolède (Ohio) hôtes un festival international d'une journée à l'Université de Tolède à la mi-avril en l'honneur du partenariat de longue date de la ville avec l'homonyme Tolède (Espagne).
Relier
- Roméo (Michigan) et Juliette (Géorgie) Les États-Unis ne sont pas jumeaux (si quoi que ce soit, leurs familles respectives se querellent) mais ce problème de paire croisée d'étoiles correspond à la saison cachets photo, en tant que shakespearien littéraire référence sur laquelle seuls le nom de la ville et le code postal diffèrent. Les vœux de la Saint-Valentin peuvent être timbrés, regroupés dans une enveloppe plus grande et envoyés au maître de poste de l'une ou l'autre ville pour être réexpédiés.
Villes jumelles
Souvent, deux villes se développeront sur des sites opposés d'une frontière géographique commune ; les villes jumelles de Minneapolis-St.Paul résider sur les rives opposées de la Fleuve Mississippi.
À l'occasion, une frontière politique sur une ligne arbitraire de latitude ou de longitude ou le long d'une voie navigable traversera par inadvertance le cœur d'une communauté existante, comme le Alberta-Saskatchewan frontière à travers la commune unifiée de Lloydminster. Une ville unifiée de style Lloydminster à travers une frontière provinciale est exceptionnelle; le plus souvent, une frontière force la création de deux villes ou villages séparés, adjacents et géographiquement contigus. Plaine Beebe ne peut pas être un seul village unifié si, au lieu d'être principalement dans Québec, l'erreur des arpenteurs a placé la moitié du village non constitué en Vermont - dans un autre pays. Baarle est divisé entre la Belgique et les Pays-Bas en raison d'accords médiévaux, d'échanges de terres et de ventes, la frontière traversant même les maisons, mais reste politiquement deux entités.
Dans de nombreux cas, deux villes jumelles sont étroitement intégrées économiquement malgré le maintien d'identités individuelles distinctes. Cela peut être le cas même au-delà des frontières nationales, comme Baarle au-dessus ou Tornio et Haparanda dans Finlande et Suède. le nordique Le syndicat des passeports permet depuis les années 1950 aux ressortissants de passer librement la frontière et de travailler (ou de vivre) du côté étranger, et les villes en ont pleinement profité.
Les villes jumelles ne sont pas de simples banlieues ; ces derniers sont abondants et largement non notables. Ce sont des paires de communautés autonomes indépendantes d'une stature au moins à peu près comparable qui ont chacune leur propre identité et histoire distinctes, étendues et établies de longue date.
Argentine
- Parana, Entre Rios et Santa Fe, la province de Santa Fe sont les capitales de leurs provinces respectives et sont séparées par la rivière Parana (qui est la frontière Santa Fe-Entre Ríos).
Brésil
- Juazeiro, Bahia et Petrolina, Pernambuco sont séparés par Rio Sao Francisco qui est également la frontière entre Bahia et Pernambuco.
- Olinda et Recife, Pernambouc
- Vitória et Vila Velha, Espírito Santo
Canada
- Kitchener-Waterloo (Ontario) - une paire de sud-ouest Ontario villes
- Ottawa-Gatineau - une paire sur le Ontario-Québec frontière, célèbre comme la capitale des tulipes du Canada
Allemagne
- Mayence et Wiesbaden, capitales des états allemands de Hesse et de Rhénanie-Palatinat, séparés par le Rhin ; deux quartiers de Mayence ont été cédés à Wiesbaden en raison des frontières redessinées après la Seconde Guerre mondiale
- Mannheim et Ludwigshafen en Allemagne, séparés par le Rhin.
les états-unis d'Amérique
Les villes jumelles américaines qui partagent le même nom ne sont pas répertoriées ici ; voir le Dénomination des villes transfrontalières rubrique, ci-dessous.
- Minneapolis-St.Paul - une paire de Minnesota villes, les plus connues Villes jumelles
- Champaign-Urbana et Bloomington-Normal dans l'Illinois
- Dallas et Fort Worth, le Texas au cœur de la plus grande Métroplex de Dallas Fort Worth
- Duluth, Minnesota et Supérieur, le Wisconsin sont séparés par la baie de St Louis et la frontière Minnesota-Wisconsin qui traverse la baie de St Louis.
- Lewiston–Auburn sur les côtés opposés d'une rivière dans le Maine.
- le Quad Villes comprend plusieurs municipalités des deux côtés de la Iowa-Illinois frontière
- Portland-Vancouver forme la plus grande "Zone métropolitaine de Portland", sont séparés par le fleuve Columbia qui définit la frontière entre l'Oregon et l'État de Washington.
- Saint-Pétersbourg, Tampa, Bradenton et Sarasota, la Floride constitue un métroplexe de quatre villes qui entourent Tampa Bay et est parfois appelé "Région de Tampa Bay"
- San Francisco, Oakland et San José composent un plus grand métroplexe de trois villes connu sous le nom de "Région de la baie de San Francisco" car ils entourent la baie de San Francisco et sont reliés les uns aux autres par une série de routes, de voies ferrées, de tunnels et de ponts.
- Seattle et Tacoma, Washington sont distants de 35 miles mais partagent un aéroport connu sous le nom de "SeaTac" ; le nom de la communauté de l'aéroport local est l'abréviation de "Seattle-Tacoma".
- Tri-Cities, Washington comprend Pasco, Richland et Kennewick situé à la confluence des rivières Columbia et Snake dans le Plateau du fleuve Columbia région de l'État de Washington.
- Winston-Salem, Caroline du Nord
- Colorado City-Hildale sur les côtés opposés de la Arizona-Utah frontière.
- Ocean City-Île Fenwick dans le Péninsule de Delmarva, de part et d'autre de la Maryland-Delaware frontière.
Transnationale
- Bratislava, la capitale de la Slovaquie, et Vienne, la capitale de l'Autriche, sont souvent appelées villes jumelles bien que leurs centres soient à 60 km (37 mi) les uns des autres. Néanmoins, ce sont les capitales nationales les plus proches d'Europe (si l'on ne compte pas le Vatican qui est dans Rome) et forment une région économique commune. Deux autres capitales nationales non loin l'une de l'autre sont Helsinki et Tallinn, séparés par les 70 km (43 mi) de large du golfe de Finlande. Il y a fréquemment Ferries entre les deux villes et un plan de longue date pour les connecter via un tunnel.
- Brazzaville et Kinshasa sur les rives opposées du fleuve Congo se trouvent d'autres endroits où vous pouvez être dans une capitale nationale et en voir une autre.
- Ciudad del Este, Paraguay; Foz do Iguaçu, Brésil; et Puerto Iguazú, l'Argentine sont sur les côtés opposés du Rio Iguazú et du Rio Parana l'un de l'autre. La convergence du Rio Iguazú et du Rio Parana sert également de frontière entre l'Argentine, le Brésil et le Paraguay. Rio Iguazú et Iguaçu_Falls sépare le Brésil de l'Argentine tandis que Rio Parana sépare le Brésil du Paraguay.
- Copenhague, la capitale du Danemark est séparée de Malmö, la troisième plus grande ville de Suède, par le détroit d'Öresund, mais sont reliées les unes aux autres par un tunnel et un pont continus d'une longueur combinée de 11,5 km conçus pour le trafic ferroviaire et routier. Plus au nord (45 km du côté danois et 64 km du côté suédois) le long de l'Öresund se trouve Elseneur, le Danemark et Helsingborg, Suède qui ne sont reliés entre eux que par ferry.
- Dammam, la plus grande ville de la province orientale de l'Arabie saoudite et Manama la capitale et la plus grande ville de Bahreïn peuvent ressembler à des « villes jumelles » bien que leurs centres soient distants de 73 km (45 mi) l'un de l'autre. L'île de Bahreïn est reliée à l'Arabie saoudite par une chaussée longue de 25 km (16 mi) qui permet des déplacements continus (à l'exception des formalités douanières et d'immigration entre les deux pays).
- Dandong, la Chine et Sinuiju, la Corée du Nord se trouve sur les rives opposées de la rivière Yalu qui définit la frontière sino-nord-coréenne. La frontière continue en amont le long de la rivière Yalu jusqu'aux monts Paektu et en aval jusqu'à la côte est le long de la rivière Tumen où se trouvent d'autres villes moins connues directement de l'autre côté de la rivière et frontalières les unes des autres.
- Détroit et Windsor - une paire sur le Ontario-Michigan frontière, synonyme de l'industrie automobile nord-américaine
- Esztergom, la Hongrie et túrovo (Párkány), la Slovaquie sont reliées entre elles par le pont Mária Valéria enjambant le Danube.
- Hong Kong et Shenzhen aussi bien que Macao et Zhuhai.
- Laufenburg (Allemagne) est divisé de Laufenburg (Suisse) par le Rhin ; Rheinfelden est aussi suisse-allemand.
- Narva (Estonie) et Ivangorod (Russie), étaient pour la plupart de leur histoire une seule ville. Il y a un fort des deux côtés de la rivière Narva qui forme la frontière entre les pays.
- Rivera, l'Uruguay et Santana do Livramento, Brésil, ainsi que plusieurs villes moins connues à la frontière entre les deux pays. Dans beaucoup de ces villes, la frontière n'est rien de plus qu'un fossé herbeux entre deux rues parallèles avec un côté dans un pays et l'opposé dans l'autre.
- Des portions de la frontière américano-mexicaine longent le Rio Grande, également frontière sud du Texas, qui sépare El Paso de Ciudad Juárez; Laredo de Nuevo Laredo; McAllen et Reynosa ; Brownsville de Matamoros et une série d'autres villes directement de l'autre côté de la rivière et frontalières les unes des autres. À l'extrémité ouest de la frontière mexico-américaine se trouvent San Diego et Tijuana.
- Saint Louis, la France et Bâle, La Suisse.
- Tabatinga et Leticia existent comme un règlement contigu du même côté du fleuve Amazone mais sont séparés par la frontière brésilienne et colombienne. Les îles du fleuve Amazone et du côté opposé se trouvent au Pérou. La partie péruvienne de la colonie est sur Île Santa Rosa, sur la rivière, à côté du village de Tabatinga/Leticia.
- Singapour et Johor Bahru (Malaisie)
- Une partie du Mékong sépare Vientiane la capitale du Laos de la ville du nord de la Thaïlande Nong Khai.
Dénomination des villes transfrontalières
À certains endroits, deux villes situées de part et d'autre de la même frontière porteront des noms identiques ou similaires :
les états-unis d'Amérique
- Bluefield, Virginie-Occidentale et Bluefield, Virginie
- Chicago, l'Illinois et Chicago Est, Indiana
- Kansas City (Missouri) et Kansas City (Kansas)
- Saint Louis, Missouri et Est de Saint-Louis, Illinois
- Texarkana, Texas et Texarkana, Arkansas
Transnationale
- Chuy, l'Uruguay et Chui, le Brésil est divisé par une médiane herbeuse entre Av Brasil (côté Uruguay) et Av Uruguay (côté brésilien) au milieu de la ville
- Cieszyn, la Pologne et eský Těšín, République Tchèque
- Foz do Iguaçu, Brésil; et Puerto Iguazú, l'Argentine sont sur les rives opposées du Rio Iguazú qui se jette dans Iguaçu_Falls.
- Gorizia, l'Italie et Nova Gorica, Slovénie
- Herzogenrath, l'Allemagne et Kerkrade, Pays-Bas
- Laredo (Texas États-Unis) et Nuevo Laredo (Tamaulipas Mexique) sont divisés par le Rio Grande
- chutes du Niagara est divisé par les chutes et une rivière comme Chutes du Niagara (Ontario) et Chutes du Niagara (New York)
- Nogales est partagé entre Arizona (États-Unis) et Sonora (Mexique) en bas de International Street
- Sault Sainte Marie (Ontario) et Sault Sainte Marie (Michigan)
- Ulm (Bade-Wurtemberg) et Neu-Ulm (Bavière), Allemagne - une frontière internationale au moment de la fondation de Neu-Ulm n'est plus que la frontière entre deux états allemands
- Valga, Estonie et Valka, Lettonie
Villes divisées
Souvent, un village, une ville ou une ville existait avant que les frontières ne soient tracées. Sur une frontière amicale, cela peut être inoffensif ; Lloydminster fonctionne comme une ville unifiée longtemps après la Territoires du nord-ouest a été divisé pour former des provinces individuelles, y compris Saskatchewan et Alberta. A l'inverse, une frontière ou une zone d'occupation hostile (voire la ligne de front d'un conflit actif) peut diviser de force une communauté en deux, créant ainsi une ville divisée. Il n'est pas rare que différents secteurs d'une même ville soient sous le contrôle de différentes factions si militaire le conflit est actif et continu.
Berlin était divisé en secteurs d'occupation américain, français, britannique et russe à la fin de Seconde Guerre mondiale en Europe, divisant la ville sur Guerre froide Frontières OTAN-Pacte de Varsovie jusqu'à sa réunification en 1990. Il fonctionnait comme deux villes distinctes. Tout petit Mödlareuth, à la frontière allemande de l'époque entre Thuringe et Franconie, était également coupé en deux par un mur.
Jérusalem était autrefois la ligne de front du conflit israélo-arabe, mais est maintenant réunifiée.
Parfois, une frontière existante est redessinée (souvent à la suite d'une guerre) à travers une ville existante. Si les deux communautés sont viables, parfois une ou les deux « moitiés » seront renommées :
- Görlitz, l'Allemagne et Zgorzelec, la Pologne a été séparée par la ligne Oder-Neiße, qui est maintenant une frontière Schengen ouverte
- Francfort-sur-l'Oder et Słubice étaient également séparés par la ligne Oder-Neiße, désormais frontière ouverte de l'espace Schengen
- Rafah a des quartiers dans Egypte aussi bien que bande de Gaza; la frontière est fermée aux déplacements réguliers la plupart du temps
- Nicosie a été divisé en deux par le conflit chypriote, la partie nord étant parfois appelée "Lefkosia". La frontière est contrôlée mais praticable pour les Chypriotes et la plupart des visiteurs de nos jours.
Dans d'autres cas, un changement de frontières après une guerre a condamné l'un ou les deux côtés d'une ville divisée. Voir Villes fantômes#Guerre et délocalisation forcée.
Autre
- Istanbul est divisé par le Bosphore, qui est en même temps la frontière entre l'Europe et l'Asie. Cela fait d'Istanbul la seule grande ville au monde à être située sur deux continents.