Cieszyn est une ville médiévale de Voïvodie de Silésie, Pologne. C'est l'un des principaux points de passage frontaliers entre la Pologne et République Tchèque. La ville de l'autre côté de la rivière Olza (qui forme la frontière entre les deux pays) s'appelle eský Těšín. Les deux villes étaient Cieszyn jusqu'à ce qu'elles soient divisées par un changement de frontières du traité de Versailles en 1920.
Entrer
Les services de bus partent Cracovie et Katowice régulièrement depuis les principales gares routières de ces villes. le 1 Gare routière de Cieszyn est situé un peu au nord de la vieille ville. Juste à côté se trouve le 2 Gare de Cieszyn. Si vous arrivez de République tchèque ou de Slovaquie, il est préférable de prendre un train pour Český Těšín et de traverser le pont.
Contourner
Le centre est proche des nœuds de transport et suffisamment petit pour être parcouru à pied.
Voir
- Place de la Vieille Ville (Rynek) avec des maisons bourgeoises et Mairie (Ratusz)
- 1 Château de Cieszyn, Zamkowa 3. Di-V : 9h00-17h00. Fermé le sa. Vestiges : tour du château de Piast, église gothique Sainte-Marie-Madeleine, chapelle romane Saint-Nicolas (rotonde du XIe siècle)
- cimetières juifs
- 2 Musée de Cieszyn Silésie, ul. Tadeusza Regera 6. Dans l'ancien palais Larisch (Pałac Laryszów, Muzeum Śląska Cieszyńskiego). Le plus ancien musée en activité de Pologne, ouvert en 1802. 16 PLN.
- 3 Musée de la typographie (Musée Drukarstwa), ul. Goboka 50, ☏ 48 338511630, ✉[email protected]. mar-ven 10-17, de mai-septembre aussi sam-dim 14-18. 10 PLN incl. visiter.
- 4 Rotonde de Saint Nicolas, Zamkowa. Une rotonde romane construite au XIIe siècle. C'était autrefois une chapelle de château et une église-forteresse. Cette rotonde est aussi celle que l'on peut voir sur les billets de 20 zł.
Fais
- 1 Théâtre polonais (Teatr im. Adama Mickiewicza), Place Teatralny 1, ☏ 48 33 857 75 90.
- 2 Théâtre tchèque, Ostravská 1326/67, 737 01 Český Těšín, ☏ 420 558 746 022.
Événements
- Festival sans frontière.
- Cinéma à la frontière. Festival du film.
Acheter
Manger
- Strudel
- Murzin de Pâques - Pâte à pain brune avec du jambon et du bacon à l'intérieur.
Boire
- Brackie et d'autres bières brassées localement dans la brasserie du château.
- 1 Browar Zamkowy Cieszyn, ul. Dojazdowa 2, ☏ 48 338516402. Ouvert au 19ème siècle et brassant toujours selon des méthodes classiques bien qu'il fasse partie du grand groupe Heineken/Żywiec.
Dormir
- Auberge des 3 frères, ul. Mennicza 14 (en face de la rue Bożnicza), ☏ 48 539 064 539.
- Deux campings : Style IOT et OLZA; plusieurs hôtels et chambres privées.
Allez ensuite
- Bielsko-Biala - 40km. au nord se trouve le centre d'accès aux stations de ski voisines
- Les villes de ski, telles que Szczyrk, Wisa, Ustroń et ywiec
- Ostrava, République tchèque - La troisième plus grande ville de République tchèque et le centre de la deuxième plus grande agglomération urbaine après Prague.