République Tchèque - Czech Republic

Mise en gardeCOVID-19 [feminine informations: Il existe des restrictions d'entrée pour les voyageurs en provenance de Roumanie, et conformément à la réglementation de l'UE, en provenance de la plupart des pays hors d'Europe. Pour ces pays, un test corona négatif ou une quarantaine obligatoire est requis - et pour les pays hors d'Europe, l'entrée uniquement pour le tourisme n'est pas autorisée. Depuis d'autres pays de l'UE et de l'espace Schengen, et de la douzaine de pays supplémentaires que l'UE a désignés comme sûrs, l'entrée est possible sans aucune restriction liée au COVID19. Voir Page de réouverture de la République tchèque pour des informations détaillées.
(Informations mises à jour le 11 août 2020)

le République Tchèque (tchèque: eská republika), ou alors Tchéquie (Česko) est un pays enclavé dans Europe centrale. Ce n'est pas un grand pays mais a une histoire riche et mouvementée. Des Tchèques, des Allemands, des Slovaques, des tailleurs de pierre et des stucs italiens, des commerçants français et des déserteurs de l'armée de Napoléon ont vécu et travaillé ici, s'influencent mutuellement. Pendant des siècles, ils ont cultivé conjointement leurs terres, créant des œuvres qui ornent ce petit pays avec des centaines d'anciens châteaux, monastères et demeures seigneuriales, et des villes entières qui donnent l'impression d'être des artefacts complets. La République tchèque contient un grand nombre de trésors architecturaux et a de belles forêts et montagnes à égaler.

Régions

La République tchèque compte 14 régions politiques qui peuvent être regroupées en huit régions :

Régions de la République tchèque - Carte à code couleur — passer à la carte interactive
 Bohême centrale (Région de Bohême centrale et capitale de Prague)
La partie centrale de la République tchèque avec la capitale Prague.
 Bohême de l'Ouest (Région de Karlovy Vary et Région de Pilsen)
Connu pour Pilsen villes de la bière et des thermes.
 Bohême du Nord (Région d'Usti nad Labem et Région de Liberec)
Des paysages fascinants ainsi que des châteaux et châteaux pittoresques.
 Bohême de l'Est (Région de Hradec Králové et Région de Pardubice)
Région avec la plus haute chaîne de montagnes tchèque Krkonose et quelques sites historiques.
 Bohême du Sud (Région de Bohême du Sud)
Villes historiques pittoresques (dont deux sites UNESCO) dans un paysage paisible avec de nombreux étangs. A la frontière avec l'Allemagne se trouve le plus grand parc national de la République tchèque.
 hauts plateaux (Région de Vysočina)
Entre Bohême et Moravie, cette petite région est étonnamment riche en culture et en histoire, avec trois sites UNESCO.
 Moravie du Nord et Silésie (Région d'Olomouc et Région de Moravie-Silésie)
Grande ville industrielle Ostrava et ville historique à l'UNESCO Olomouc sont là, tout comme de jolies zones de montagne.
 Moravie du Sud (Région de Moravie du Sud et Région de Zlín)
Région agricole avec vignobles et "capitale" de la Moravie Brno.

Villes

Ce ne sont que neuf des villes les plus intéressantes sélectionnées pour représenter la variété des zones urbaines tchèques. Pour d'autres destinations passionnantes, voir les régions individuelles.

  • 1 Prague (Prague) — la capitale et la plus grande ville de la République tchèque avec un grand et beau centre historique
  • 2 Brno — la plus grande ville de Moravie et son ancienne capitale, elle offre plusieurs excellents musées, le Grand Prix Moto GP annuel, le festival international annuel de feux d'artifice Ignis Brunensis, un grand centre historique, le deuxième plus grand ossuaire d'Europe (après les Catacombes de Paris), l'un des plus grands centres d'exposition d'Europe, le plus ancien bâtiment de théâtre d'Europe centrale et bien d'autres choses encore.
  • 3 České Budějovice – grande ville attrayante en Bohême du Sud
  • 4 eský Krumlov — belle vieille ville de Bohême du Sud avec le deuxième plus grand château du pays
  • 5 Karlovy Vary (Carlsbad) — station thermale historique (et la plus grande tchèque), particulièrement populaire auprès des groupes de touristes allemands et russes
  • 6 Kutna Hora — ville historique avec la célèbre cathédrale Sainte-Barbe, les anciennes mines d'argent et la chapelle de la Toussaint, décorée de milliers d'ossements humains
  • 7 Olomouc (Holomoc ou alors Olomoc) — ville universitaire au bord de la rivière avec une histoire millénaire et le deuxième plus grand centre historique de la République tchèque
  • 8 Ostrava — une sous-culture locale dynamique et une longue histoire de l'extraction du charbon et de l'industrie lourde
  • 9 Pilsen (Plzeň) - la maison de la bière originale Pilsner Urquell et la plus grande ville de Bohême occidentale

Autres destinations

Jardins du monastère de Litomyšl
  • 1 Paradis de Bohême (eský ráj) – Une région d'imposantes formations rocheuses et de châteaux isolés située au nord-est de Prague. La ville porte d'entrée de Jičín est une destination intéressante en soi, mais Turnov est plus proche de la plupart des châteaux et des formations rocheuses. Les tours jumelles du château en ruine Trosky sont un symbole de la région et peuvent être escaladées pour la vue
  • 2 Château de Karlštejn – et le monastère de la grotte sacrée : Randonnée pédestre vers le célèbre château et un monastère hors des sentiers battus
  • 3 Krkonose Parc national de Krkonoše sur Wikipédia (Montagnes des Géants) – Les plus hautes montagnes de la République tchèque le long de la frontière polonaise. Les stations de ski tchèques les plus populaires se trouvent ici, telles que Špindlerův Mlýn, cependant considérées comme trop chères par les habitants.
  • 4 Litomyšl – Une belle petite ville de Bohême de l'Est. La place principale et le château de la Renaissance sont parmi les plus beaux de la République tchèque et la ville a accueilli de nombreux artistes importants et influents, dont le compositeur Bedřich Smetana, le sculpteur Olbram Zoubek et le peintre Josef Váchal. Il y a deux festivals d'opéra internationaux au château chaque année.
  • 5 Mariánské Lázně – Une ville thermale de Bohême occidentale.
  • 6 Région viticole de Mutěnice – Certains des meilleurs vignobles de la République tchèque et totalement hors des sentiers battus touristiques
  • 7 Nové Město na Moravě – Station de ski de fond. La course du Tour de Ski a lieu ici.
  • 8 Terezin – Une forteresse baroque en briques rouges à 70 km au nord de Prague au bord de la rivière Ohře. Il a été utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale comme ghetto juif et camp de concentration.
  • 9 Znojmo – La Rotonde de la Vierge Marie et de Sainte Catherine avec les plus anciennes fresques de la République tchèque.

Comprendre

EmplacementCzechRepublic.png
CapitalePrague
Devisecouronne tchèque (CZK)
Population10,6 millions (2020)
Électricité230 volts / 50 hertz (Europlug, Type E)
Code postal 420
Fuseau horaireUTC 01:00
Urgences112, 150 (pompiers), 155 (services médicaux d'urgence), 158 (police)
Côté conduitedroite

Histoire

Château de Trosky
Rotonde de Znojmo

La région tchèque était habitée par des tribus celtiques Boii pendant les quatre premiers siècles du premier millénaire. Les Celtes ont cédé la place aux tribus germaniques post-romaines. Plus tard, les Slaves sont arrivés et, au 9ème siècle, ils ont fondé le Grand Empire de Moravie, s'étendant de l'Allemagne à l'Ukraine. Après la chute de la Grande Moravie, le duché de Bohême (plus tard royaume) a été formé, créant une unité territoriale presque identique à la République tchèque moderne. La montée des Habsbourg a conduit les terres tchèques à devenir une partie de la Empire autrichien, puis Autriche-Hongrie, et un afflux massif d'immigrants allemands. Les sources minérales de la Triangle de spa de Bohême de l'Ouest a donné naissance au "tourisme de santé" et les membres de la famille royale des Habsbourg et des non-Habsbourg y guériraient leurs divers maux.

Après le Première Guerre mondiale, les Tchèques et les Slovaques étroitement liés de l'ancien Empire austro-hongrois ont formé la nouvelle nation de la Tchécoslovaquie. Au cours de l'entre-deux-guerres, les dirigeants du nouveau pays étaient fréquemment préoccupés par la satisfaction des demandes d'autres minorités ethniques au sein de la république, notamment les Allemands des Sudètes et les Hongrois. Une mauvaise relation avec la minorité allemande (20 % de la population totale) était un problème particulier qui a été capitalisé par Adolf Hitler et utilisé comme « justification » pour le démembrement de la nation avant le déclenchement de La Seconde Guerre mondiale. Le pays a été annexé et brutalement occupé par l'Allemagne pendant la guerre.

Après la Seconde Guerre mondiale, la Tchécoslovaquie a expulsé la plupart de ses Allemands par la force et de nombreux Hongrois ethniques après la Conférence de Potsdam. Cependant, la nation a été très bénie du fait qu'elle est sortie de la guerre plus ou moins physiquement intacte, car elle a principalement évité le sort des bombardements aériens massifs et des invasions qui ont rasé la plupart des villes historiques voisines d'Allemagne, d'Autriche, de Pologne et de Biélorussie. . Le pays tomba dans la sphère d'influence soviétique et le resta par la force des armes jusqu'en 1989 (voir Europe de la guerre froide).

En 1968, une invasion des troupes du Pacte de Varsovie a mis fin aux efforts des dirigeants du pays pour libéraliser le régime du Parti communiste et créer un « socialisme à visage humain ». Les manifestations antisoviétiques de l'année suivante ont inauguré une période de répression sévère et de conservatisme au sein des rangs du parti appelée « normalisation ». En novembre 1989, le gouvernement communiste a été déposé dans un Révolution de velours.

Le 1er janvier 1993, le pays a subi un « divorce de velours » entre ses deux composantes nationales, la République tchèque et Slovaquie. Membre de l'OTAN depuis 1999 et de l'UE depuis 2004, la République tchèque a évolué vers l'intégration dans les marchés mondiaux, un développement qui présente à la fois des opportunités et des risques, mais le chômage et le déclin de la population sont endémiques dans la campagne tchèque en raison de meilleures opportunités d'emploi dans le grandes villes comme Prague.

Le drapeau tchèque est le même que celui utilisé par la Tchécoslovaquie. Il a été réadopté en 1993.

Habitudes et coutumes

  • Pâques (Velikonoce) : Le lundi de Pâques, il est d'usage que les hommes donnent (légèrement) une fessée aux filles et aux femmes avec un bâton en osier avec des rubans colorés au bout (Pomlazka), dans l'espoir que les filles et les femmes leur donneront à leur tour des œufs colorés, des bonbons ou des boissons. Les touristes évidents sont souvent (mais pas toujours) exemptés.
  • Sorcière brûlante (Pálení čarodějnic) ou Nuit des sorcières (Čarodějnice) : Le dernier soir d'avril, des feux de joie sont allumés dans tout le pays. Les figurines "sorcières", en tant que symbole du mal, sont fabriquées et brûlées au feu. C'est la réinterprétation de l'ancienne fête païenne (Beltane) influencée par l'inquisition chrétienne. Parce que la plupart des Tchèques préféreraient probablement les sorcières aux inquisiteurs, dans de nombreux incendies, aucune sorcière n'est brûlée et la fête est célébrée d'une manière païenne plus originale - les sorcières sont celles qui devraient célébrer la nuit, pas être brûlées. Cela n'arrête pas les blagues comme "Chérie, cache-toi ou tu seras brûlé ce soir !"
  • Dernière sonnerie (Poslední zvonění) est une célébration traditionnelle de la fin de l'année dernière dans un lycée. Il est généralement célébré fin avril ou début mai, une semaine ou plus avant les examens finaux (maturita en tchèque) (l'heure peut être différente selon les écoles). Les étudiants ont une journée libre et font généralement des bêtises dans des costumes idiots. Ils descendent dans la rue et collectent de l'argent auprès des passants, les menaçant parfois avec de l'eau, écrivant sur leur visage avec un rouge à lèvres ou les aspergeant de parfum. L'argent collecté est utilisé lors d'une fête après les examens, ou d'un bal maturita.
  • Fête de Saint Mikuláš (Saint Nicolas, Père Noël), 5 décembre: Ce jour-là, saint Mikuláš erre avec ses épouses, un ange et un diable. Il donne de petits cadeaux et des bonbons aux enfants pour les récompenser de leur bonne conduite tout au long de l'année, tandis que le diable réprimande les enfants pour leurs méfaits au cours de l'année et leur donne des pommes de terre, du charbon (ou parfois des fessées) en guise de punition. La place de la Vieille-Ville à Prague est un endroit idéal pour regarder les festivités.
  • Noël (Vánoce) : les Tchèques commencent à célébrer cette fête la veille de Noël et continuent à célébrer jusqu'au 26 (la fête d'Etienne). Les cadeaux sont déposés sous un sapin de Noël (par Ježíšek (L'Enfant Jésus) comme le croient les petits enfants) et prise après le dîner de la veille de Noël. La salade de pommes de terre et la carpe est un repas de Noël traditionnel, et pour cette raison, on peut voir des carpes vivantes vendues dans d'énormes réservoirs dans les rues des villes tchèques juste avant Noël.

Régions historiques

La cathédrale Saint-Pierre-et-Paul de Brno
Olomouc Carré

Les terres tchèques (Česko [ˈtʃɛskɔ] en tchèque) se composent de trois terres historiques : la Bohême (Čechy), la Moravie (Morava) et la Silésie tchèque (Slezsko).

Bohême

Bien que l'adjectif moderne bohémien fait référence à la Bohême, cet usage était basé sur un large stéréotype et également sur une mauvaise compréhension de la géographie, alors ne vous attendez pas à ce que les bohémiens que vous rencontrez soient des artistes/littéraires nomades ou anti-conventionnels bohèmes, ou pour voir quoi que ce soit de "La Bohème" de Puccini. Et non, "Bohemian Rhapsody" (ses paroles saupoudrées d'italien et d'arabe) n'est pas un hymne local !

Ainsi, le mot Bohemia/Bohemian vient du nom de la tribu celtique Boii. Le terme bohémien avait fini par signifier plus ou moins tchèque à la fin du XIXe siècle avec le réveil du nationalisme slave. Cependant, il était également utilisé pour désigner tout habitant de la Bohême, y compris le grand nombre d'Allemands qui habitaient la région jusqu'aux derniers mois de la Seconde Guerre mondiale.

Moravie et Silésie tchèque

La Moravie et la Bohême (l'autre moitié de la République tchèque) ont été parmi les premières régions d'Europe continentale à connaître une révolution industrielle ; cependant la Moravie n'a pas connu l'urbanisation massive de la Bohême. Cette région abrite donc toujours de magnifiques vignobles, vergers, champs pleins de produits « bio » et remplis de vues panoramiques sur les montagnes et de jolis petits villages. Même la capitale régionale, Brno, est réputée pour son charme de petite ville. Il existe un système ferroviaire extrêmement étendu et la région contient des usines historiques telles que Zbrojovka Brno (armes) et l'usine de Baťa à Zlin (des chaussures).

Les dialectes du tchèque parlés en Moravie sont légèrement différents de ceux parlés en Bohême, en particulier à Prague. Les Moraves sont fiers de leur dialecte et l'apprentissage de quelques régionalismes stéréotypés peut être bien vécu (ou terriblement, selon ce que vous pensez dire et ce que vous finissez par dire).

L'emplacement stratégique de la région à la porte morave (un passage à travers les imposantes chaînes de montagnes d'Europe centrale) a conduit à la confluence d'une grande quantité d'histoire.

Entrer

Nécessité de visa

Durée maximale de séjour en cas d'exemption de visa

  • En tant qu'État signataire de Schengen, en général, les citoyens non membres de l'UE/AELE qui bénéficient d'une exemption de visa ne peuvent séjourner que 90 jours maximum sur une période de 180 jours dans l'espace Schengen (y compris la République tchèque) dans son ensemble.
  • pourtant, pour les citoyens non-UE/AELE dont le pays/territoire d'origine avait un biaccord latéral d'exemption de visa avec la République tchèque avant qu'elle ne mette pleinement en œuvre l'acquis de Schengen, la durée maximale de séjour pour une exemption de visa telle que stipulée dans l'accord bilatéral continue de s'appliquer, plutôt que les règlements de Schengen. En effet, cela signifie que pour ces citoyens non membres de l'UE/AELE, ils peuvent passer jusqu'à 90 jours en République tchèque sans visa et sont ne pas limité par la limite Schengen de 90 jours sur une période de 180 jours.
  • Les citoyens non-UE/AELE dont le pays/territoire d'origine avait un accord bilatéral d'exemption de visa avec la République tchèque avant de rejoindre l'UE sont : Andorre, Argentine, Brésil, Brunei, Costa Rica, Chili, Croatie, El Salvador, Guatemala, Honduras, RAS de Hong Kong, Israël, Japon, RAS de Macao, Malaisie, Mexique, Monaco, Nouvelle-Zélande, Nicaragua, Panama, Saint-Marin, Serbie, Singapour, Corée du Sud, Uruguay, Vatican et Venezuela - mais ne pas Australie, Canada ou États-Unis.
  • Plus d'informations sur ces accords bilatéraux d'exemption de visa sont disponibles sur ce site page Web du ministère de l'Intérieur de la République tchèque (sous la rubrique 'Conditions d'un séjour de courte durée') ainsi que cette article. Ce document fournit également une liste complète des accords d'exemption de visa avec la République tchèque (certains pays ont des accords unilatéraux plutôt que biaccords de visa latéraux).

La République tchèque est membre de la Accord de Schengen.

  • Il n'y a normalement pas de contrôles aux frontières entre les pays qui ont signé et mis en œuvre le traité. Cela comprend la majeure partie de l'Union européenne et quelques autres pays.
  • Il y a généralement des contrôles d'identité avant d'embarquer sur des vols ou des bateaux internationaux. Parfois, il y a des contrôles temporaires aux frontières terrestres.
  • De même, un visa accordé pour tout membre Schengen est valable dans tous les autres pays qui ont signé et mis en œuvre le traité.
  • S'il te plait regarde Se déplacer dans l'espace Schengen pour plus d'informations sur le fonctionnement du programme, quels pays sont membres et quelles sont les conditions pour votre nationalité.

Exigences relatives aux documents de voyage

Pour les ressortissants de l'UE, de l'EEE et de la Suisse, les passeports et les cartes d'identité nationales ne doivent être valables que pour la durée de leur séjour en République tchèque.

Pour tous les autres ressortissants, les passeports/documents de voyage doivent être valables pour une période de au moins 90 jours au-delà de la durée prévue du séjour en République tchèque/Espace Schengen.

Les ressortissants étrangers dont le séjour en République tchèque dépasse 30 jours sont tenus de s'enregistrer dans les 30 jours suivant leur arrivée en République tchèque auprès de la police des étrangers et des frontières. Si vous séjournez dans un hôtel ou une institution similaire, le fournisseur de l'hébergement doit organiser cette inscription pour vous.

Les enfants inscrits sur le passeport de leurs parents sont autorisés à voyager avec leurs parents jusqu'à l'âge de 15 ans. Une fois que l'enfant a atteint l'âge de 15 ans, un passeport séparé est nécessaire.

Visite cette page Web du ministère des Affaires étrangères de la République tchèque pour plus d'informations sur ce qui constitue un document de voyage valide et acceptable aux fins d'entrer en République tchèque.

En avion

1 Aéroport Václav Havel Aéroport Václav Havel de Prague sur Wikipedia (GRP IATA) – à environ 10 km à l'ouest du centre de Prague, (Prague en tchèque), est une plaque tournante du transporteur national tchèque - Compagnies aériennes tchèques (ČSA), membre de SkyTeam.

D'autres aéroports internationaux sont en 2 Brno Aéroport de Tuřany Aéroport de Brno–Tuřany sur Wikipedia (avec des vols vers Londres et Bergame), 3 Aéroport Leoš Janáček Ostrava) Aéroport Leoš Janáček Ostrava sur Wikipedia (vols vers Aéroport de Vienne et Prague), 4 Pardubice aéroport Aéroport de Pardubice sur Wikipédia, 5 Karlovy Vary aéroport Aéroport de Karlovy Vary sur Wikipedia (vols vers Moscou et non publique 6 aéroport de Kunovice Aéroport de Kunovice sur Wikipédia (près Uherské Hradiště).

Il existe plusieurs compagnies aériennes low-cost allant/depuis Prague (par exemple EasyJet de Lyonnais). Ryanair vols pour Brno de Londres et Bergame. D'autres aéroports à proximité sont Dresde (100km), Leipzig (180km), Nürnberg (200 km) et Munich (320 km) à Allemagne, Vienne avoir une navette de bus vers la ville de Brno (260 km de Prague, 110 km de Brno) en L'Autriche, Wroclawaw (200 km) à Pologne (peut être une bonne idée si vous voulez aller au Montagnes des Géants) et Bratislava (280 km de Prague, seulement 120 km de Brno) en Slovaquie.

Transferts aéroport

Pour le transfert de l'aéroport de Ruzyně au centre de Prague et au-delà, vous pouvez prendre :

  • PragueTransfert Service de minibus. Les prix varient de €25 pour un groupe de 4, à €180 pour un groupe de 49.
  • Express d'aéroport Service de bus public des chemins de fer tchèques. 50 Kč par billet. Ce bus s'arrête aux terminaux 1 et 2. Il se connecte à la ligne de métro A ("station Dejvická") et à la gare principale de Prague en 35 minutes.
  • Lignes de bus publics Les billets peuvent être achetés dans les halls des arrivées des terminaux 1 et 2, ou aux distributeurs automatiques placés aux arrêts de bus pour 32 Kč. Les billets peuvent également être achetés directement auprès du chauffeur pour 40 Kč. Aucun de ces services n'est direct vers le centre de Prague mais vous conduira à la station de métro la plus proche, où vous pourrez continuer jusqu'au centre-ville. Le billet est valable 90 minutes dans tous les bus, tramways et métros et doit être tamponné après être entré dans le bus. Les lignes desservant l'aéroport sont :
    • 119 Se termine à la station de métro "Nádraží Veleslavín". Transfert au métro ligne A pour la ville.
    • 100 Se termine à l'ouest de Prague (station de métro "Zličín") en 18 minutes. Transfert au métro ligne B pour la ville.
    • 510 Un service de nuit toutes les 30 minutes. Va au sud de la ville, mais passe près du centre (arrêts "Jiráskovo náměstí" ou "I.P. Pavlova") ce qui prend 42 minutes.
  • Taxi Service autorisé de l'aéroport. Les tarifs sont de 28 Kč par kilomètre plus 40 Kč par trajet.

En bus

Un service de bus international part de nombreuses villes d'Europe avec des liaisons directes depuis Allemagne, Pologne, Pays-Bas, Slovaquie, la Suisse, L'Autriche, etc. Un bon service est offert par Eurolines[lien mort] et RegioJet[lien mort]. Des billets bon marché depuis la Pologne sont offerts par FlixBus. Presque tous les nouveaux opérateurs de bus longue distance en Allemagne et Deutsche Bahn proposent des bus depuis différents points en Allemagne ou en Autriche vers Prague pour un aperçu des tarifs voir ce site allemand. Comme le marché est très récent et encore très volatil, les entreprises pourraient cesser leurs activités ou émerger à court terme.

En train

Article principal : Voyage en train en République tchèque
Train rapide de Vienne à Prague exploité par les chemins de fer tchèques (CD)

Le service ferroviaire international part de la plupart des points d'Europe avec des liaisons directes depuis Slovaquie, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, la Suisse, L'Autriche, Hongrie, Serbie, Biélorussie et Russie; en été aussi de Roumanie, Bulgarie et Monténégro.

De l'Allemagne

Les trains EC circulent toutes les deux heures de Berlin ou alors Hambourg passant par Dresde et Bad Schandau dans Suisse saxonne à Prague et Brno. La voiture-lit de nuit directe dessert Eau de CologneFrancfort, Karlsruhe, Copenhague et Bâle. Des billets bon marché pour Prague (et parfois pour Brno) sont disponibles sur le site Web des chemins de fer allemands, s'ils sont achetés à l'avance. Le prix commence à €19-39 pour siège et €49 pour couchette.

Les chemins de fer allemands exploitent des bus express sans escale reliant Nürnberg, Munich et Mannheim avec Prague, entièrement intégré au tarif ferroviaire allemand. Si vous avez un InterRail ou alors Eurail pass, considérez que ces bus nécessitent une réservation obligatoire.

Il y a quatre trains quotidiens de Munich à Prague, mais ils sont plus lents que le bus mentionné ci-dessus, en raison du chemin de fer lent et sinueux (bien que pittoresque) à la frontière sud-ouest de la République tchèque. Le moyen le moins cher est unBillet Bayern (€21 pour une personne, €29 pour groupe jusqu'à 5 personnes) vers la frontière tchèque combiné avec un billet domestique tchèque (voir #Combinaisons de billets bon marché).

Si vous traversez la frontière dans un train local (pas EC ou EN), pensez à profiter de la Bayern-Böhmen-Billet ou la Sachsen-Böhmen-Ticket. À proximité de la frontière entre les trois pays tchéco-allemande-polonaise, vous pouvez profiter du tarif unifié du système de transport ZVON

De Pologne

Il y a un train EC direct depuis Varsovie à Prague et Ostrava et voitures-lits directes de Varsovie et Cracovie. Le billet pour le train de jour coûte €19-29, si acheté au moins trois jours à l'avance. Pour les trains de nuit, il n'y a pas d'offre aussi bon marché, mais vous pouvez utiliser une combinaison délicate, voir #Combinaisons de billets bon marché.

En dehors des trains longue distance, il y a très peu de trains locaux. Pour les trajets longue distance, un train semi-rapide de Wroclawaw à Pardubice peut être utile.

Dans les trains locaux (pas IC ou EC), il est possible d'acheter un billet transfrontalier (Polonais: bilet przechodowy) qui est valable entre les postes frontière tchèque et polonais (ou vice versa) et ne coûte que 15 Kč ou PLN2. Vous pouvez l'acheter auprès du conducteur du train (ou l'ignorer complètement si le conducteur ne sort pas avant d'atteindre l'autre gare frontalière, ce qui arrive) et le combiner avec des billets domestiques des deux pays. A proximité de la frontière entre la République tchèque, l'Allemagne et la Pologne, vous pouvez profiter du tarif unifié de la ZVON Système de transport.

De Slovaquie

Faisant partie de l'ex-Tchécoslovaquie, les trains entre la Tchécoslovaquie et la Slovaquie sont fréquents. Les trains EC partent toutes les deux heures de Bratislava à Prague et Brno, et de ilina à Prague et Ostrava. Il y a un train quotidien de Banská Bystrica, Zvolen et Košice à Prague et Ostrava. Toutes ces villes disposent également d'une liaison directe en voiture-lits pour la nuit avec Prague.

Le billet aller simple régulier pour Prague coûte €27 de Bratislava et €42 de Košice. Il y a une remise de retour de (environ) 30% appelée CityStar. Chemins de fer slovaques offre également en ligne à prix réduit SparNuit billets à l'avance - par ex. le train de jour de Bratislava à Praha coûte €15 et train de nuit avec réservation de couchette de Košice à Prague €27.

De l'Autriche

Trains Railjet de Graz et Vienne à Prague et Brno fonctionner toutes les deux heures. De Linz à Prague il y a deux liaisons directes et deux autres liaisons avec changement de České Budějovice.

Des billets bon marché pour Prague, Brno et Ostrava sont disponibles auprès des chemins de fer autrichiens site Internet, si acheté au moins 3 jours à l'avance. Le prix commence à €19 pour Vienne-Brno, €29 pour Vienne-Prague et Linz-Prague.

Si vous traversez la frontière dans un train local (pas IC, EC), vous pouvez profiter d'un billet aller-retour à prix réduit EURegio.

Combinaisons de billets bon marché

Les billets internationaux plein tarif sont assez chers, donc, si aucune remise commerciale ne correspond à vos besoins, vous pouvez combiner des billets nationaux pour économiser de l'argent :

  • Achetez un billet intérieur allemand/autrichien/slovaque/polonais jusqu'à la frontière tchèque, puis demandez au conducteur tchèque un billet intérieur tchèque à partir du poste frontière (le supplément pour l'achat du billet dans le train est de 40 Kč). N'oubliez pas qu'il existe une réduction de groupe importante à partir de 2 passagers. Selon le site Internet des chemins de fer tchèques, les conducteurs de trains internationaux devraient accepter les paiements en euros [1].
  • Le week-end, au lieu du billet domestique tchèque standard, vous pouvez également acheter en ligne un billet de réseau appelé SON pour 600 Kč (valable jusqu'à 2 adultes et 3 enfants pour un jour de week-end). Vous devez imprimer ce billet en ligne ou le présenter sur l'écran de votre carnet.

Les noms des points frontières sont :

  • de Berlin : Schöna Gr.
  • de Vienne : Břeclav Gr.
  • de Linz : Summerau Gr.
  • de Bratislava : Kúty Gr.
  • de Munich : Furth im Wald Gr.
  • de Nuremberg : Cheb Gr.
  • de Košice : Horní Lideč Gr. (trains via Vsetín) ou Čadca Gr. (trains via Ostrava)
  • de Varsovie et Cracovie : Bohumín Gr. (trains directs de jour entre Prague et Varsovie) ou Zebrzydowice Gr. (autres)
  • de Wrocław : Lichkov Gr.

le Gr. signifie un point frontière pour les distinguer des stations du même nom.

À vélo

le Elbe Radweg traverse la frontière germano-tchèque.

En voiture

Le pays a une frontière terrestre avec 4 pays.

Contourner

Trouvez vos relations sur l'un des sites Web suivants :

Les deux sites couvrent tous les trains, bus et transports urbains tchèques ainsi que de nombreuses lignes de train et de bus à l'étranger.

En avion

Il y a un vol intérieur de Prague à Ostrava, opéré par CSA Czech Airlines deux fois par jour, mais c'est généralement cher et utilisé principalement pour se connecter avec d'autres vols vers/depuis Prague.

En bus

Bus de ville public à Prague

Un moyen bon marché et excellent de voyager entre Prague et d'autres grandes villes sont les bus de Regiojet. Ces bus sont généralement un peu plus rapides et coûtent moins cher que les trains tchèques (sans tenir compte des réductions). Sur certains itinéraires (par exemple de Prague à Brno), c'est marginal, mais sur d'autres comme Prague à Karlovy Vary ou Liberec, il n'y a pas de liaison ferroviaire directe, donc les bus sont de loin la meilleure option. Habituellement, vous n'êtes pas obligé de réserver une place, mais si vous voyagez le vendredi ou pendant les vacances depuis ou vers Prague, c'est recommandé. Vous pouvez réserver des places en ligne au Regiojet site Internet. En dehors de cet opérateur, il existe de nombreuses autres compagnies de bus qui relient régulièrement Prague et d'autres villes et villages, même des villages reculés. La plupart des bus partent de Prague depuis la gare routière centrale de Florenc, mais d'autres gares routières importantes se trouvent à Na Knížecí (station de métro Anděl), Černý Most, Zličín et Roztyly, toutes situées à côté des stations de métro.

Les déplacements en bus locaux entre les petites villes et les villages environnants sont généralement assurés par des sociétés nommées SAD (nom du district), un vestige de la société nationale d'État Žeskoslovenská UNEutobusová oprava de l'époque communiste. Dans les bus locaux, il vous suffit de dire au chauffeur où vous allez et de lui payer un prix au fur et à mesure que vous montez.

En voiture

Limitations de vitesse en République tchèque

Les conducteurs tchèques peuvent parfois sembler agressifs, notamment à Prague, mais c'est loin de la « folie » que l'on retrouve dans certains pays du sud de l'Europe.

La République tchèque est un tolérance zéro pays pour l'alcool. Il est illégal de conduire un véhicule à moteur sous l'influence d'une quantité quelconque d'alcool, et les infractions sont lourdement punies.

Cependant, pour conduire sur les autoroutes bien entretenues, vous devez acheter une vignette de péage, sauf si vous conduisez une moto. Ces autocollants coût 310 Kč en 2018 pendant dix jours (pour les véhicules de moins de 3,5 tonnes), mais peut être acheté pour des périodes plus longues (1 mois pour 440 Kč ou 1 500 Kč pour un an). Si vous n'affichez pas de vignette sur votre voiture lorsque vous roulez sur les autoroutes, les amendes peuvent être très élevées (5 000 Kč minimum).

Assurez-vous d'acheter la bonne vignette de péage : il y a celles pour les véhicules de moins de 3,5 tonnes et celles pour les véhicules entre 3,5 et 12 tonnes. Les véhicules d'un poids supérieur à 12 tonnes doivent utiliser une unité embarquée (unité "premid") pour payer les péages en fonction de la distance.

L'état de nombreuses routes s'améliore continuellement, mais pour être économique et rapide, conduisez autant que possible sur les autoroutes, bien que si vous souhaitez vous rendre dans des régions reculées du pays, vous n'éviterez pas les routes secondaires qui peuvent être un peu cahoteuses. parfois. Même après reconstruction, les routes de seconde classe à la campagne sont souvent assez étroites, sans ligne de démarcation au milieu.

Les limites de vitesse en République tchèque sont généralement de 130 km/h (81 mph) sur les autoroutes, 90 km/h (56 mph) hors des autoroutes et 50 km/h (31 mph) dans les villes. L'essence est moins chère que le reste de l'Europe (33 Kč, sept. 2018), mais elle est chère par rapport aux États-Unis, car elle est lourdement taxée. Si vous conduisez sur une distance plus longue, il est économique de faire le tour de l'essence - la fourchette de prix entre les stations-service est extrêmement large. L'essence peut coûter 40 Kč dans une station-service d'autoroute de marque et 31 Kč dans une petite ville. Parfois, vous pouvez économiser 200 Kč sur un réservoir plein simplement en quittant l'autoroute pour faire le plein. Les stations-service ONO ont généralement les meilleurs prix de l'essence. Il existe généralement trois types de carburant ou plus étiquetés par différentes couleurs - le noir est le diesel, le vert est l'essence, ce dernier étant généralement vendu dans différents types - 95, mieux 98 et parfois 92 (ne pas utiliser 92).

Les amendes de circulation peuvent généralement être payées sur place, mais exigent toujours un reçu.

L'utilisation des feux de jour (dlr) ou des feux de croisement est obligatoire même pendant la journée toute l'année. Ne pas allumer vos feux pendant que vous conduisez peut entraîner une amende de la police.

L'équipement obligatoire comprend

  • Trousse de premiers secours
  • lot d'ampoules de rechange
  • jeu de fusibles de rechange
  • triangle de présignalisation (non obligatoire pour les motos)
  • veste réfléchissante

En train

Article principal : Voyage en train en République tchèque
À l'intérieur d'un train rapide Supercity

Les trains en République tchèque sont exploités principalement par une entreprise publique eské Dráhy (Chemins de fer tchèques). RegioJet (une filiale de Student Agency) et LeoExpress exploitent des trains modernisés entre Prague et Ostrava.

Les trains se rendent dans les endroits les plus reculés de la République tchèque et, contrairement aux bus, ils circulent généralement régulièrement pendant les heures creuses et le week-end. Cependant, en dehors des grands axes modernisés, la norme de déplacement est souvent la même que dans les années 1970, et il est donc assez chronophage de se rendre dans les villes ou villages de province, les trains ayant tendance à serpenter dans la campagne.

Catégories de trains

  • Osobni vlak (Os) - train local régional, s'arrête partout.
  • Spěšný vlak (Esp) - train rapide régional, saute des villages.
  • Rychlik (D) - train express interrégional longue distance, arrêts dans les grandes villes uniquement.
  • Rychlík vyšší kvality (Rx) - train express interrégional longue distance de meilleure qualité, arrêts dans les grandes villes uniquement.
  • Express (Ex) - train express interrégional longue distance de meilleure qualité, arrêts uniquement dans les grandes villes.
  • EuroCity (CE) - train express international longue distance de la plus haute qualité, s'arrête uniquement dans les plus grandes villes.
  • InterCity (IC) - train express national longue distance de la plus haute qualité, s'arrête uniquement dans les plus grandes villes.
  • RailJet (rj) - train express international longue distance de la plus haute qualité, s'arrête uniquement dans les plus grandes villes.
  • SuperCity (SC) - train express national longue distance de la plus haute qualité, s'arrête uniquement dans les plus grandes villes.
  • EuroNight (FR) - train express international de nuit longue distance de la plus haute qualité, s'arrête uniquement dans les plus grandes villes.

Billets de train

Distributeur de billets à la gare de Prague Holesovice

Les billets doivent être achetés en ligne à l'avance - Chemins de fer tchèques , qui circulent sur tous les itinéraires nationaux et internationaux longue distance ainsi que sur la grande majorité (99 %) des chemins de fer locaux, ou Lion Express (en tchèque uniquement) et Regiojet, les sociétés privées, exploitant des trains uniquement sur la ligne longue distance Prague-Ostrava. Dans chaque cas, les avantages par rapport à l'achat en billetterie sont nombreux : les billets sont moins chers lorsqu'ils sont achetés à l'avance et le système vous recommande automatiquement la variante la moins chère (vous évitant ainsi de passer par les tarifs, souvent byzantins). La visite à la billetterie n'est nécessaire que lorsque vous payez en espèces ou lorsque vous avez besoin de certains types de tarifs spéciaux (par exemple, les réservations de voitures-lits) non disponibles en ligne. Les billets achetés en ligne n'ont pas besoin d'être imprimés : il suffit généralement de montrer le fichier pdf au conducteur sur un écran d'ordinateur portable ou de tablette. Le principal inconvénient lors de l'achat de billets en ligne est la nécessité de fournir le nom du voyageur et le numéro d'une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement, comme un permis de conduire ou un passeport. Vous pouvez généralement annuler le billet en ligne pour une somme modique jusqu'à 15 minutes avant le départ.

The normal train ticket price on the ČD trains, always available even immediately prior to the departure, can be discouraging (roughly 1.40 Kč per km), but Czech Railways (ČD) offer plenty of discounts. Return tickets give you a 5% discount, and a group of travellers (even two travellers are considered as a "group") is treated roughly as "first person pays full price, others pay half price". Therefore, ask for "skupinová sleva" (group discount) and/or "zpáteční sleva" (return discount).

Regular travellers can use a ČD loyalty card, appelé In-karta, which comes in varieties of 25%, 50% and 100% discount for train tickets (although some tickets may get a lower or no discount) and can quickly pay for itself. The 3-month 25% In-Karta costs 190 Kč whereas the one year 100% discount card gives you free rides for a year at 19,990 Kč. The price of the 25% In-Karta will pay for itself quickly. You have to fill in an application form at the ticket counter and provide a photograph. You will get a temporary paper card immediately and start using the discount. After three weeks you will get a plastic chip card.

The complete list of discounts can be found at the ČD website.

On the route between Prague et Ostrava, you can choose between three competing rail carriers: the national Czech Railways (operating both standard "Ex" and premium "SC" trains) and privately held IC RegioJet et LeoExpress (LE) les trains. Considering price, LE, Ex and IC trains are equivalent (about 295 Kč), while the SC trains cost usually about 100 Kč more. Speed-wise, SC is the fastest, followed closely by LE, while IC and Ex lag behind. The on-board service is better on the LE and IC trains.

Travel tips

If you travel in a group on weekends, you can buy a Group weekend ticket[2] for unlimited travelling on Saturday or Sunday. It is valid for group up to 2 adults and 3 children. The pass is valid in all trains including IC and EC, but in SC you need to buy a seat reservation for additional 200 Kč (or less, for less-frequented times). The whole-network variant costs 600 Kč and regional variant costs 200 to 275 Kč. Buying online and printing the ticket yourself gives you a small discount of 3% and you'll avoid the queue at the station.

Although many train stations were repaired and modernized, the rest is still like a trip back in time to the communist era. Try to avoid them in the late night hours. Trains are generally safe (there are regular police guards assigned for fast trains) and very popular mean of transport and they are widely used both by students and commuters. Therefore, especially the principal rail axis Praha-Pardubice-Olomouc-Ostrava is crowded during peak times (Friday and Sunday afternoon) and seat reservation is recommended.

Prague has a pretty good network of local trains connecting it with suburbs and surrounding cities called Esko (S-Bahn). The Prague public transport tickets (e.g. 32 Kč for 90 minutes) are valid on these trains (Os et Sp category) for travel within the area of Prague.

If you want to visit the dining car in the Czech Railways (České dráhy) train (the blue one), try to do so while the train is inside of the Czech Republic. While the train is in the Czech Republic, you can get some good and tasty meals (even traditional ones like "Svíčková") for around 150 Kč. If you order while the train is outside of the Czech Republic/Slovakia/Hungary, you will be charged almost double the price. This is not scam, it is official policy of the company.

Taking bikes or pets on the train

The basic ticket for bike costs 25 Kč for one train or 50 Kč for whole day. You load and unload your bike by yourself. Long-distance trains (with suitcase symbol in timetable) have a luggage wagon, where the train staff will care of your bike, but the ticket costs 30 Kč for one train or 60 Kč for a whole day. Some trains (with squared bike or suitcase symbol in timetable) require compulsory reservation for bikes for 15 Kč at counter or 100 Kč from train staff.

Smaller pets in cages or bags may travel for free. Bigger dogs must have a muzzle and must be on a leash and you have to pay a fee.

En taxi

Ride-hailing is available in Czech Republic and the following are the most anticipated providers:

  • Verrouiller. Comprend de nombreuses villes.
  • Uber. Works in Prague.

En vélo

The Czech Republic is an excellent place for cycling. There are lots of pleasant country lanes, cycling marked paths and picturesque villages along these paths (always with a pub), it's easy to find the way, and the trains have bicycle racks in the baggage section for when you get tired. Try cycling in South Moravie region (close to Austrian borders) where you can find dozens of well-marked paths that will lead you through beautiful countryside full of vineyards, vine cellars and colourful villages.

Also border mountains (Krkonoše, Šumava, Jeseníky, etc.) are more and more popular among mountain-bikers. There are usually no fences along the trails but always keep to the roads or marked cycling paths here as these mountains are National Parks/Reserves and you can be fined if you cycle "off the beaten track".

Mapy.cz [3] is a good source for cycling information - switch the map (via Změnit mapu - Turistická) to see cycling routes in violet color.

We Bike Prague[ancien lien mort] offers different options of guided and self-guided bike in the Czech Republic.

À pied

Hiking signs

In addition to walking in the cities, there are a great number of hiking paths and scenery-rich trails going through the Czech Republic's forests and natural areas, and the Czech Tourist Club[lien mort] (Klub českých turistů) has mapped and marked these trails so that walkers can easily locate and navigate thousands of kilometres of scenic paths, in fact it is probably the best maintained system of marking in Europe. You can buy maps of their paths on their website [4], or in the Czech Republic in most bookstores, tobacco shops or museums (green maps, marked with the organization's symbol and the words EDICE TURISTICKÝCH MAP KČT 1:50000 [5] at the top). These maps are based on military maps and very accurate. It's also possible to go by train to a small village at the edge of a forest and find the on-site map of the surrounding area, and four possible paths will be visible, marked in red, yellow, green, and blue nice tourist maps [6]. Nearby such a map will be a set of directing signs, usually posted to a tree, pointing the direction on any of the coloured paths. The path's colour will be marked on trees throughout the path: three short horizontal bars, the outer two white and the innermost the colour of the path you're on. This symbol at times will appear as an arrow, indicating a turn. Bus and train stops will also be indicated on signs. You can also register to become a member [7] of the Czech Tourist Club, where you can camp for 30–50 Kč a night in cottages [8] around the Czech Republic.

Au pouce

Hitchhiking is very common and some drivers stop even on places where they shouldn't.

Take care to use very a clear gesture with the thumb pointing upwards. A gesture looking like you are pointing to the ground may be mistaken for prostitution solicitation.

As a word of advice, if you are hitch-hiking through the Czech Republic from the south to the German town of Dresden, jamais go to or past Prague unless you are in a ride going all the way to Dresden. Prague itself has no major and continuous beltway, so residents of the area must maneuver a ring of major and local roads to get around the city from south to north. Therefore, the great majority of traffic you will encounter is going into the city. Past Prague, the major highway turns into a two-lane mountain road through local villages, in which again, the great majority of traffic is local and international travelers are hesitant to stop.

Try a letter-sized (A4) piece of paper with the destination written on it so it is clearly visible where you would like to go. See some other Tips for hitchhiking.

By thumb with pet

It is possible to hitch-hike with smaller dog, although "waiting time" will be longer. Expect another dog in the car.

Parlez

Voir également: Czech phrasebook, Slovak phrasebook

The main language spoken is, not surprisingly, tchèque. le slovaque language can often be heard, as there is a sizable Slovak minority and both languages are mutually intelligible up to a certain point. Czech people are very proud of their language, and thus, even in Prague you will not find many signs written in English (outside of the main tourist areas). Many older people, especially outside the large cities, are also unable to converse in English, so it's good to learn some Czech or Slovak before your arrival. However, most young people speak at least some English.

Most Czechs speak a second and often a third language. English is the most widely known, with German the most widely spoken second language among older people. russe was compulsory in all schools during the communist era so most people born before c. 1975 speak at least some Russian (and often pretty well). However the connection with the communist era and the Soviet-led invasion in 1968 has given this language some negative connotations. Other languages, like French or Spanish, are also taught in some schools.

The Czech and Slovak languages are very difficult for English-speakers to grasp, especially if you're not really familiar with the other Slavic languages, including Russian. However, if you can learn the alphabet (and the corresponding letters with accents), then pronunciation is easy as it is always the same - Czechs and Slovaks pronounce every letter of a word, with the stress falling on the first syllable. The combination of consonants in some words may seem mind-bogglingly hard, but it is worth the effort!

The Czech language has many local dialects, especially in Moravia. Some dialects are so different that they can sometimes be misunderstood even by a native Czech speaker from a different region. However all Czech people understand the standard Czech (as spoken in TV, written in newspapers and taught in schools) and should be able to speak it (but some are too proud to stop using their local dialect). Some of them are even unable to speak standard Czech but write it correctly.

The vocabularies of Czech and Slovak are similar, with occasional words not understood. The younger generation born after the dissolution of Czechoslovakia is growing apart in the two separate countries, and they have problems understanding one another.

Acheter

De l'argent

Exchange rates for Czech koruny

As of January 2020:

  • US$1 ≈ 23 Kč
  • €1 ≈ 25 Kč
  • UK£1 ≈ 30 Kč

Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d'autres sont disponibles auprès de XE.com

Czech koruna banknotes

The currency of the Czech republic is the koruna (crown), plural koruny ou alors korun, désigné par le symbole "" (code ISO : CZK). The ISO code is often used internationally and locally, but the local symbol is (pour Koruna česká). However, you will more often see amounts just chalked up like "37,-" without "Kč" added at all.

One koruna is made up of 100 haléř (haléřů), but coins have only been issued in whole koruna values since October 2008.

Coins are issued in 1 Kč, 2 Kč, 5 Kč (all stainless steel), 10 Kč (copper-coloured), 20 Kč (brass-coluored) and 50 Kč (copper-coloured ring, brass-coloured centre) denominations. Notes are issued in 100 Kč (aqua), 200 Kč (orange), 500 Kč (red), 1,000 Kč (purple), 2,000 Kč (olive green) and 5,000 Kč (green-purple). See some banknote samples [9]. 20 Kč and 50 Kč banknotes, haléř coins, and older-style 1,000 Kč and 5,000 Kč banknotes from 1993 are no longer legal tender.

Some major stores (mainly bigger chains) will accept euros, and it's also fairly common for accommodation providers to quote the price in euros. At shopping areas along the Austrian border and petrol stations in the whole country change is given in euros, but supermarkets and similar stores in downtown Prague (and probably other cities) return only Kč, even though they accept euros.

Currency exchange

Jamais exchange money on the street. Also, if you're in Prague, don't exchange it in the tourist-oriented exchange offices. The "real" exchange rate you should be looking for can be found ici. There is no "black market" with better rates, but there is a good chance you'll end up with a roll of worthless paper. Be very careful when you are exchanging money at a small exchange kiosk. They try to use tricks in order to give you a bad exchange rate. Ask for the total amount you will get and recompute it by yourself. Do not trust "0% commission" in big letter signs (often there is an "only when selling CZK" amendment in small letters, and buying koruny still includes a commission). Sur ce [10] website you can get good overview of reliable exchange places and rates.

Generally, exchange offices at airports, rail stations and main tourist streets do not offer a good rate. Local people exchange money in exchange offices in less frequented areas, such as around the "Politických vězňů", "Opletalova" or "Kaprova" streets. In some cases, one can get a better rate by using ATMs instead of changing cash. In a pinch, you can also try a bank such as Česká spořitelna - there will be a small commission but the rates are much better than those in the "tourist trap" exchange offices.

Major stores throughout the country accept Visa and EC/MC, as do all the tourist stores in Prague.

Pourboire

Although it is customary to tip in the Czech Republic, it has very little to do with the size of the bill, and more to do with a sign of appreciation. It is common to round up the bill by a few crowns to make it even. Away from places regularly visited by foreigners, leaving a "tip" on a table after a meal at a restaurant is not the usual practice; locals may even object to it.

Tipping in tourist restaurants is a standard 10%, and is not normally added to the bill. Don't be confused by the percentage figures listed at the bottom of the bill - by Czech law, a receipt must show the VAT paid (21% in most cases) - the VAT is already included in the final amount, and you should add 10% to this. It is normal practice to give the waiter the tip avant que you leave the table. Tipping is ne pas obligatory - if you weren't satisfied with services offered, don't bother tipping.

Voir

UNESCO sites

Main Square of Telč
Pilgrimage Church of Saint John of Nepomuk in Zelená Hora
  • Prague, the capital with its incredible historic center (and famous monuments such as the Astronomical Clock, Charles Bridge, and Prague Castle).
  • Olomouc, a vibrant university town with the second largest historic center after Prague.
  • Český Krumlov - beautiful city with castle.
  • Holašovice - preserved baroque village
  • Telč - well preserved renaissance town
  • Zelená Hora - unique baroque church
  • Litomyšl - reneissance chateau and historic centre
  • Kutná Hora - silver mining town with gothic cathedral and other sights.
  • Vila Tugendhat in Brno
  • Třebíč - preserved Jewish quarter
  • Lednice-Valtice Area - cultural landscape - chateaus, castles, ponds, gardens...
  • Kroměříž - Arcbishop Palace and garden

Castles and chateaux

There are more than 2000 castles, castle ruins and chateaux in the Czech Republic. Wherever you are in the Czech Republic, there will be some castle or chateaux nearby.

Châteaux

Loket Castle

Iconic landmarks of the Czech landscape are castles. Often situated on top of the hill, from most of the castles is beautiful view to countryside. Some of those castles are just ruins, but some castles are well-preserved with old interiors, furniture etc. Most picturesque and interesting are for example: Loket Castle, Karlštejn Castle, Kost Castle, Rabí Castle ruin, Český Šternberk Castle, Bezděz Castle, Křivoklát Castle, Bouzov Castle and Pernštejn Château

Chateaux

Valtice Chateau

Renaissance, baroque or neo-classical, possibly every Czech town has its own chateau. Par example: Konopiště Chateau, Valtice Chateau, Lednice Chateau, Hluboká nad Vltavou Chateau, Kuks Chateau, Mikulov Chateau, Vranov nad Dyjí Chateau, Jaroměřice nad Rokytnou Chateau, Červená Lhota Chateau, Děčín Chateau and Orlík Chateau.

Des églises

The Czech Republic is a land of many great cathedrals. Perhaps the most important one is the Gothic St. Vitus Cathedral au Prague Castle. It has a great importance for the Czech nation as a coronation place of Bohemian kings and also the place of their last rest. It contains treasury for the most precious relics of the kingdom and remains of patron saint Wenceslaus.

Another Gothic jewel is the monumental St. Barbara's Church de Kutná Hora, a part of UNESCO cultural heritage. St. Barbara is a patron of miners, which is particularly appropriate in Kutná Hora, which gained its wealth and fame in the Middle Ages due to rich silver mines.

Among other highlights are St. Bartholomew's Cathedral dans Pilsen, Cathedral of the Holy Spirit dans Hradec Králové, Saint Wenceslas Cathedral dans Olomouc et Cathedral of St. Peter and St. Paul dans Brno.

Monastères

  • Kladruby Monastery
  • Brevnov Monastery
  • Plasy Monastery - cistercian
  • Vyssi Brod Monastery

Pilgrim places

  • Svata Hora u Pribrami
  • Hostyn

National Parks

Bohemian Switzerland parc national

Protected Landscape Areas

Beautiful landscape areas include Bohemian Paradise, České Středohoří, Křivoklátsko, Třeboňsko, Beskydy Mountains, Jeseníky Mountains.

Countryside

The countryside across the Czech Republic is unspoilt and is dotted with many picturesque little villages.

Autres

  • le Macocha Caves, north of Brno, are definitely worth a visit. You can take a guided tour into the caves, which will take you through a myriad of winding tunnels, with close up views of stalactites and stalagmites. The tour ends with a boat ride on an underground river.
  • le Battle of Austerlitz - Slavkovské bojiště is one of the most important events in the history of Europe in the 19th century.
  • Technical museum in Brno (nice and modern)
  • Lakes under Palava (mountains). This lakes are actually river dams but good for sailing and fishing (you must have fishing license) it's full of big fishes.
  • Mikulčice archaeological site, site of the former capital of the Great Moravian Empire (c. 900 AD).

Fais

Randonnée

Czech Republic has an excellent and sophisticated system of trail blazing, marked trails are about everywhere. Choose an area, buy a hiking map for the area (best brand is "Klub českých turistů", 1:50000 military based maps covering the whole country, available in most large bookstores) and go.Marked trails can also be seen on Seznam online maps - tourist paths are marked green, red, blue or yellow.

La natation

Many places in the Czech Republic are great for swimming, and there are many designated public swimming areas (called koupaliště). A list of places suitable for swimming is available here: [11]. However, in hot weather, the quality of the water in some places can fall below EU standard regulations.

Nudism/naturism

Although the Czech Republic is a land-locked country, it does have a lot of nudist/naturist beaches near lakes. A full list is available here: [12]. Full nudity on other beaches is legal, but rare, and usually only happens in non-crowded places.

Manger

In a vast majority of better restaurants located in major cities you can pay by credit card (EC/MC, VISA), but don't be surprised if a few will not accept them. Make sure to check the door for respective card logos when entering the restaurant or ask the waiter before ordering. Czechs sometimes use special meal tickets (stravenky) to pay in some restaurants - these are tax-preferred and subsidised by employers. You won't get these tickets unless you get a job in the Czech Republic, just don't be surprised when you see them.

Traditional local food

Voir également: Central European cuisines

Traditional Czech food is hearty and suitable after a hard day in the fields. It is heavy and quite fatty, and is excellent in the winter. There is now a trend towards more light food with more vegetables, now the traditional heavy and fatty Czech food is usually not eaten everyday and some people avoid it entirely. However nothing goes as well with the excellent Czech beer as some of the best examples of the traditional Czech cuisine, like pork, duck, or goose with knedlíky (dumplings) and sauerkraut.

A traditional main meal of a day (usually lunch) consists of two or three dishes. The first dish is hot soup (polévka). The second dish is the most important part, very often based on some meat and side-dish (both served on the same plate). The third, optional part is either something sweet (and coffee) or small vegetable salad or something similar.

Polévka s játrovými knedlíčky, soup with liver dumplings

Czech cuisine knows many different kinds of soup (polévka). The most common are bramboračka - potato soup (sometimes with forest mushrooms), hovězí vývar - clear beef soup (sometimes s játrovými knedlíčky - with liver dumplings), gulášovka - thick goulash soup, zelňačka - thick and sour cabbage soup, česnečka (strong garlic soup, very healthy and tasty, but do not eat this before kissing), kulajda - thick soup with forest mushrooms and milk, hrášková polévka from young green peas, čočková polévka from lentils, fazolačka from beans, rajská polévka - tomato soup, and many others. A special case not to everyone's tastes is dršťková polévka (tripe soup). Rybí polévka - thick fish soup made from carps (including its head, some innards, roe and sperm) is the traditional soup of the Christmas Dinner.

Some soups are eaten with bread, sometimes small croutons are put inside the soup just before eating. Soup can be also eaten as the only dish, especially for a smaller dinner.

The second dish (main course, hlavní jídlo) of a meal is (in the traditional cuisine) often the famous heavy and fatty part, very often based on porc, but also du boeuf, poulet, canard, or other meat. Important part of most main courses is side-dish (the whole dish including the side-dish is served on one plate) - usually cooked or baked potatoes, fries, rice, pasta or the most typical side-dish of the Czech cuisine - knedlíky.

Knedlíky (usually translated as dumplings) come in many different kinds. Most kinds are used as side-dish, however some kinds with filling are used as dish by itself. The most common type, always used as side-dish, are houskové knedlíky (bread dumplings). These are cooked in a shape of a cylinder, which is then cut into round slices about 8 cm in diameter remotely resembling white bread. Houskové knedlíky are served with Czech classics such as guláš, similar to Hungarian goulash but with a thinner sauce and less spicy; Svíčková na smetaně, beef sirloin with a creamy root vegetable (carrot, celeriac, parsnip) sauce, served with a tablespoon of cranberry sauce, a slice of orange and whipped cream; Vepřová pečeně se zelím a knedlíkem locally named as Vepřo-knedlo-zelo, the combination of roast pork, knedlíky and sauerkraut. The latter combines very well with the world-famous Czech beer, the major brands being Pilsner Urquell, Gambrinus, Budvar, Staropramen, Velkopopovický Kozel and Krušovice. If you are lucky enough to enter a pub serving Svijany, you should definitely order it, as it is believed to be one of the most delicious brands worldwide.

Bramborové knedlíky

Another common kind is bramborové knedlíky (potato dumplings), the slices are smaller, more yellow in color, and are also always served as a side-dish. A typical combination is roasted meet (pork or lamb for example) with spinach and bramborové knedlíky or duck with sauerkraut and bramborové knedlíky (or combination of bramborové and houskové knedlíky). Less common are chlupaté knedlíky (hairy dumplings, but there are no hairs, don't panic), which are not sliced but cooked in shape of balls. They are also usually served with roasted meat and either sauerkraut or spinach.

Other Czech dishes include pečená kachna, roast duck again served with bread or potato dumplings, and red and white sauerkraut; moravský vrabec, known as 'Moravian Sparrow', but which is in fact pork cooked in garlic and onions; smažený kapr, fried carp breaded and served with a very rich potato salad and eaten on Christmas Eve; pečené vepřové koleno, roast pork knee, served with mustard and fresh horseradish; bramborák, garlicky potato pancakes; smažený sýr, breaded deep-fried edam (the most popular fromage in the Czech Republic) served with boiled potatoes or french fries and tartar sauce; párek v rohlíku, long, thin hot dogs with crusty rolls and mustard or ketchup. If you must, you can always get hranolky - french fries. And of course, the ubiquitous zelí (raw cabbage), which is served with absolutely everything. Game is also very good, and includes dishes such as kančí, wild boar, bažant, pheasant and jelení ou alors daňčí, both types of venison. These are almost always served either with dumplings and red and white cabbage, or as guláš.

Don't expect a wide selection of zelenina, vegetables, unless in the countryside - peppers, tomatoes and cabbage are the most commonly-seen side dishes, often served as a small garnish.

Visitors may be surprised when they find "American potatoes" on the menu. These are actually potato wedges, usually spiced.

Meals you usually don't get in restaurants

Generally, probably the best place to really try the Czech cuisine is to be invited for such a meal to somebody's home. However, it is not so easy, because people today tend to prepare simpler and more international foods. Traditional Czech cuisine is often reserved to Sundays or some holidays or prepared by old grandma when her children visit her. This is not a rule, but it is a common situation. In common restaurants, even the better ones, the traditional Czech food usually does not match what the old granny serves. This does not mean that the food is bad or not tasty, but it is missing something that the home preparation can provide. In luxurious restaurants specialized in Czech cuisine, the food can be excellent, but the luxurious style and creative improvements by the chef often do not match the style of the old granny. Again, this is not a hard rule. Sometimes you can compliment the food in a restaurant "as if my grandma prepared it."

There are some dishes that are usually not served in any restaurants or pubs, are usually made at home and are worth trying if you have the opportunity. Brambory na loupačku ("potatoes to be peeled") is a cheap and simple meal usually made in the countryside. Whole unpeeled potatoes are cooked in a big pot and put in the pot itself or a bowl on the table. You just take a hot potato from the pot, peel it yourself, put some salt, butter, and/or curd (tvaroh) on it and eat it. Drink it down with lot of cold milk. For such a simply meal it can be incredibly tasty, especially when eaten in the countryside after a day spent outside and chatting over it.

Kulajda

Picking mushrooms in forests is a very popular activity in the Czech Republic. Probably not surprisingly, collected mushrooms are eaten then. In restaurants, usually only cultivated mushrooms are used. If forest mushrooms are served in a restaurant, then usually only as a minor addition to a meal. Homemade mushroom meals are a completely different story. A classic example is Smaženice (the name is based on the verb 'smažit' - to fry), also known as míchanice (to mix) - forest mushrooms, the more kinds the better, are sliced to small pieces, mixed and stewed (with some fat, onion, and caraway). Later, eggs are added to the mixture. Smaženice is served with bread. Smažené bedly are whole caps of parasol mushrooms coated in breadcrumbs and fried. Černý kuba (au sens propre black jimmy) is a traditional Christmas fasting meal made from dried mushrooms and peeled barley. Houbová omáčka (mushroom sauce), served with meat and bread dumplings is also popular. Fresh or dried mushrooms make also a nice addition to bramboračka s houbami (potato soup with mushrooms). Kulajda is a soup from mushrooms and cream. Soups and sauces are the most likely forest mushroom meals to find in a restaurant, because they contain relatively small amount of mushrooms.

If you want to pick mushrooms by yourself, be careful. There are hundreds of species, some of them very tasty, some merely edible, but some poisonous or even deadly. There is also a species used as a hallucinogenic drug. A tasty and edible species may look very similar to a deadly species. If you do not know mushrooms very well, you should be accompanied by an experienced mushroom-picker.

Beer snacks

Also try traditional beer snacks, often the only food served in some pubs (hospoda, pivnice), and designed to be washed down by a good beer:

  • Utopenec - (means 'drowned man' in Czech) a pickled sausage with onion, garlic and other vegetables and spices.
  • Zavináč - (rollmop) a slice of pickled fish, most often herring or mackerel, rolled-up and filled with various pickled vegetables (sauerkraut, onion, sometimes carrot or pepper).
  • Tlačenka s cibulí - (brawn with onion) a slice of haggis-like meat pudding, sprinkled with vinegar and garnished with fresh onion slices. Beware, can be rather acidic due to vinegar.
  • Nakládaný Hermelín - pickled Brie-like fromage, often marinated with garlic and chilli.
  • Pivní sýr - beer cheese - a soft cheese, with a strong, Cheddar-like flavour. You should add a splash of beer to the cheese, and then mash it all together, and serve it on traditional Czech bread - Šumava (the name of a region in South Bohemia) is the most common bread, a very tasty dense loaf made from rye and carroway seeds.
  • Tvarůžky ou alors Syrečky - traditional cheese with a very strong aroma, and very much an acquired taste. Often served deep-fried, but can be eaten alone, just with some chopped onion, mustard and bread. Sometimes also marinated in beer ('syrečky v pivu'). This cheese naturally contains almost no fat (less than 1%).
  • Romadur - traditional cheese with strong aroma. Aroma is similar to Tvarůžky, but Romadur is different type of cheese.
  • Matesy s cibulí - (soused herring) cold fish served with onions.

If you want a warm, bigger, and more complicated meal which goes excellently with beer, get some of the typical Czech meals based on fatty meat (pork, duck, or goose) with sauerkraut and knedlíky (dumplings). Another excellent option is a whole pork knee with horseradish and bread (ovarové koleno s křenem).

Sweets

Czechs like sweets but consumer patterns are different compared to France, USA or the UK. As everywhere some traditional treats have become a mass-market production for tourists, others are pretty difficult to find.

On the street

  • Lázeňské oplatky - spa wafers from Mariánské Lázně and Karlovy Vary (major spa towns in Western Bohemia, better known by their German names of Marienbad and Karlsbad) are meant to be eaten while "taking the waters" at a spa, but they're good on their own, too. Other major spas are Karlova Studánka (favourite destination of Václav Havel - former Czechoslovakian president), Františkovy Lázně, Jánské Lázně, Karviná, Teplice and Luhačovice. You will find them most easily not only in spa resorts but also in Prague. Have them either out of the box on your own or heated and iced with sugar, cinnamon, etc..
  • Trdlo or trdelník - is available in dedicated sell-points in the streets of Prague. It is a medieval style sweet roll made from eggs and flour. However, it has no real connection to the country and only appeared in Prague in the 1990s.

In restaurants

  • Jablkový závin ou alors štrůdl, apple strudel, often served warm with whipped cream.
  • Medovník - a newcomer having quickly spread in most restaurants. A brown high cake made of gingerbread, honey and walnuts.
  • Ovocné knedliky - fruit stuffed dumplings served either as main course or a filling dessert. The smaller ones ('tvarohové') come with plum, apple or apricot filling, the bigger ones ('kynuté') come with strawberries, blueberries, povidla (plum jam) or toher fruits. Knedlíky are served with melted butter, iced with tvaroh (curd cheese) and sugar, and topped with whipped cream.
  • Palačinka - not much in common with French crepes, these pancakes are usually thicker and served with a wide choice of fillings including chocolate, ice-cream, fruit and whipped cream.

Cukrárna

Also try the wide variety of rich cream cakes usually found in a Kavárna (a cafe), or a Cukrárna (a shop which sells all things sweet together with ice cream and drinks, found throughout the Czech Republic and often the only place open in small towns and villages on Sundays). Czech cakes are similar to their Viennese cousins due to the shared history of both countries under the Austro-Hungarian empire. Also sample Vídeňská káva (Viennese coffee), coffee served with a mountain of whipped cream.

  • Rakvička (au sens propre a little coffin) is a light crispy biscuit with cream,
  • Větrník is a round French éclair style cream cake,
  • Punčák is a rum soaked yellow/pink biscuit sugar-glazed cake,
  • Laskonka is a coconut and cream based sandwich cake, and many more!

Home made

Cross section of Buchta with "tvaroh" filling visible
  • Bábovka - a traditional cake, similar to marble cake, fairly dry, and usually served dusted with icing sugar.
  • Buchty - (singular Buchta)traditional buns filled with tvaroh (curd cheese), mák (poppy seeds), or povidla (plum jam)
  • Koláče - (singular Koláč) rather popular flat tarts topped with various sweet fillings like tvaroh, povidla, mák, fruit jams, chopped apples and nuts. Their size ranges from bite-sized ('svatební koláčky') to pizza-sized, which often contain several fillings combined into an elaborate pattern ('Chodský koláč' or 'frgál').

La nourriture végétarienne

Finding a vegetarian meal in the Czech Republic is not as difficult now as it once was. In tourist areas at least, such as Prague and the Bohemian Paradise, most restaurant menus contain a vegetarian meals category (bezmasá jídla ou alors vegetariánská jídla) with 2-3 options. People may have their own interpretation of 'vegetarian' though, and it is not uncommon to find dishes such as "broccoli bacon" or prawns listed under "vegetarian meals".In traditional restaurants the choice in vegetarian food is usually limited to fried cheese, dumplings (knedlíky), omelette, potatoes (cooked, baked, fried or as 'potato pancakes') and sometimes a Greek salad or cooked vegetables. Vegetables practically always have to be ordered separately, even if they appear to be part of the dish: e.g. the vegetables listed in a menu option called "potato pancakes with vegetables" are most likely a garniture consisting of a few leaves of lettuce and a slice of tomato.

Bigger towns have foreign cuisine restaurants, mostly Italian and Chinese, which can serve you meat-free dishes such as vegetarian pasta.

Boire

Bière

More than half a millennium old, U Fleku is one of the most iconic beer halls of Prague

The Czech Republic is the country where modern beer (pivo in Czech) was invented (in Plzeň). Czechs are the heaviest beer drinkers in the world, drinking about 160 litres of it per capita per year. Going to a cosy Czech pub for dinner and a few beers is a must!

The best-known export brands are Pilsner Urquell (Plzeňský Prazdroj), Budweiser Budvar (Budějovický Budvar) and Staropramen (freely translatable as "Oldspring"). Other major brands which are popular domestically include Gambrinus, Kozel, Bernard (a small traditional brewery, with very high quality beer), Radegast, et Starobrno (made in Brno, the capital of Moravie). Other fantastic beers worth tasting are Svijany et Dobřanská Hvězda. Although many Czechs tend to be very selective about beer brands, tourists usually don't find a significant difference. And remember, real Czech beer is only served on tap – bottled beer is a completely different experience. High-quality beer can almost certainly be found in a hospoda ou alors hostinec, very basic pubs which serve only beer and light snacks. Prenez place et commandez vos boissons lorsque le serveur vient à vous - aller au bar pour commander vos boissons est une coutume britannique ! Mais attention, la manipulation de la bière est encore plus importante que sa marque. Un mauvais barman peut complètement ruiner même une excellente bière. Le mieux est de demander aux connaisseurs de bière locaux un bon pub ou de simplement les rejoindre.

Les bières sont parfois répertoriées par leur teneur en sucre d'origine, mesurée en degrés Platon (P/°). La différence est généralement apparente dans la teneur finale en alcool. La bière normale est d'environ 10° (comme Gambrinus et Staropramen, qui donne 4 % d'alcoolémie), la bière blonde à 12° (comme la Pilsner Urquell, qui donne environ 4,75 % d'alcoolémie). Ce dernier est plus solide et plus cher, vous devez donc spécifier celui que vous voulez lors de votre commande.

La lager tchèque ne ressemble en rien aux lagers pétillantes que l'on trouve dans de nombreux autres pays. Au lieu de cela, il a une saveur très forte, houblonnée, presque amère, et se marie très bien avec des plats lourds comme le canard ou le porc et les boulettes ou fort les fromages. Elle a toujours une tête épaisse sur le dessus lorsqu'elle est servie, mais n'ayez pas peur de la boire "à travers", c'est amusant et elle disparaît lentement de toute façon, néanmoins ne buvez pas la bière trop lentement car le goût frais et froid (surtout pendant les étés chauds) s'estompe rapidement - les "vrais" connaisseurs tchèques ne finissent même pas cette "chèvre tiède", comme ils l'appellent.

La bonne bière achetée dans les magasins n'est que dans des bouteilles en verre brun d'un demi-litre avec un bouchon en feuille. Les buveurs expérimentés de bière terreuse la boivent directement à la bouteille. Certaines brasseries distribuent également de grosses bouteilles en plastique (deux litres ou 1,5 litre) mais elles sont considérées comme un peu barbares et dégradées par les Tchèques, et les meilleures brasseries ridiculisent une telle forme. La bière en feuille est également perçue comme un extraterrestre.

Vin

Vin (vino en tchèque) est une autre boisson populaire, en particulier le vin de Moravie dans la partie sud-est du pays où le climat est plus adapté aux vignobles. Les vins blancs ont tendance à être les meilleurs car les conditions de croissance leur sont plus favorables. Pour les vins blancs, essayez Veltlinské zelené (Veltliner vert), Muškát moravský (Muscat de Moravie), Ryzlink rýnský (Riesling du Rhin) ou Tramin (Traminer), ou des vins rouges comme Frankovka (Blaufrankisch), Modrý Portugal (Portugal bleu, nommé d'après le cépage, pas le pays), ou Svatovavřinecké (Saint-Laurent). Essayez aussi le vin de glace (ledové vino) fait lorsque les raisins sont vendangés après avoir gelé sur les vignes, ou vin de paille (slámové vino) obtenu en laissant les raisins mûrir sur de la paille) – ces vins sont plus chers et s'apparentent aux vins de dessert. Bohême Sekt est également populaire auprès des Tchèques, et est un vin doux et pétillant bon marché, semblable au Lambrusco, et bu lors des célébrations. Les meilleurs endroits pour le vin sont soit un bar à vin (vinarna), ou un caviste (vinotéka) qui a parfois aussi un petit coin bar.

Esprits

Pour les spiritueux, essayez Becherovka (liqueur d'herbes, semblable à Jägermeister, goût d'un mélange de clous de girofle et de cannelle, et bu comme digestif), slivovice (eau-de-vie de prune, très appréciée en remontant), hruškovice (eau-de-vie de poire, moins ardente que Slivovice), etc. Les spiritueux sont fabriqués à partir de presque toutes sortes de fruits (prunes, pêches, cerises, prunelles, etc.). Tchèque unique rhum tuzemský (fait à partir de betterave sucrière, pas de canne à sucre comme le rhum cubain, vendu sous des marques comme Tuzemák se conformer aux règles du marché de l'UE). Soyez prudent car tous contiennent environ 40 % d'alcool.

Non alcoolique

Généralement, les eaux pétillantes aux fruits (ainsi que les eaux de coke) sont nommées limonada en Bohême ou sodovka en Moravie. Les « limonades » de divers types étaient autrefois une boisson très bon marché et disponible dans les pubs communs des zones rurales et de randonnée. Maintenant, le choix plus cher "Cola-Fanta-Sprite" ou le projet ou la bouteille Kofola sont généralement disponibles. Kofola, une boisson semblable au coca est également très populaire, et certains Tchèques disent que c'est la meilleure chose que les communistes leur aient donnée.

Les eaux minérales sont populaires, mais ont tendance à avoir un fort goût minéral. Essayer Mattoni, ou alors Magnésie, qui ont tous deux le goût de l'eau normale et prétendent toujours être bons pour la santé. Si vous voulez des bulles, demandez perliva. Si vous le voulez non gazéifié, demandez neperlivá. Parfois, vous pouvez voir jemně perlivá – c'est de l'eau "légèrement bullée". De nombreux restaurants ne font aucune différence entre « eau pétillante » et « eau minérale pétillante ». L'eau gazeuse (sans saveur) est traditionnellement nommée sodovka (sodova voda, soda) en Bohême et sifon en Moravie.

Habituellement, des jus de fruits sont également proposés.

Les restaurants et la plupart des pubs proposent également thé et café. La forme de base du café est turecká kava (café turc) avec marc, mais il est également proposé du café filtre ou du café instantané ou du café au lait, notamment avec de la crème à fouetter (vídeňská káva, café viennois). Un assortiment plus large est proposé dans les cafés (kavárna) ou salons de thé (cajovna). Les cafés sont fréquentés surtout par les personnes âgées, les femmes ou les intellectuels, les salons de thé ont une atmosphère orientée vers l'est et sont très populaires parmi les jeunes non alcooliques au cours des dernières décennies.

Dans de nombreuses gares, stations de métro et autres lieux, des boissons non alcoolisées froides et chaudes sont disponibles dans des distributeurs automatiques 24h/24 et 7j/7.

Autres

Les restaurants et les pubs ne proposent pas d'eau gratuite. Sans surprise, la bière étant la boisson nationale, c'est généralement la boisson la moins chère que vous puissiez acheter, avec des prix allant de 15 à 60 Kč (€0.50-2) par demi-litre, en fonction de l'attractivité du pub pour les touristes. Les boissons sont apportées à votre table, et souvent chaque boisson est marquée sur un petit bout de papier qui est conservé sur la table devant vous, afin que vous puissiez compter ce que vous avez bu. Lorsque vous êtes prêt à partir, demandez l'addition au serveur – il ou elle calculera l'addition en fonction du nombre de points sur le papier. Il est courant de partager des tables dans des pubs animés et les Tchèques demanderont Je tu volno? (Ce siège est-il libre ?), avant qu'ils ne s'assoient.

Essayez aussi svařák, vin chaud servi dans tous les pubs, et en plein air sur les marchés de Noël, grog, rhum chaud et eau servi avec une tranche de citron - ajouter du sucre au goût, et médovine, hydromel, encore une fois généralement servi chaud, et particulièrement bon pour se réchauffer sur un marché d'hiver froid. Enfin, si vous vous rendez en Moravie, essayez burcak, une spécialité que l'on ne trouve qu'à la fin de l'été ou au début de l'automne. C'est un vin extrêmement jeune, généralement blanc, et c'est l'étape trouble et encore en fermentation de la production de vin lorsque le vin est très doux et très doux à boire. Il continue de fermenter dans l'estomac, de sorte que la teneur en alcool au moment de la consommation est inconnue, mais elle est généralement élevée, vous envahit et est très gourmande. Les Tchèques disent qu'il ne doit être bu que frais du vignoble, et de nombreux petits vignerons privés en sont passionnés, attendant jusque dans la nuit le moment où le vin atteint le "burcak" étape. Vous pouvez le voir lors des festivals du vin à travers le pays, et parfois aussi sur les marchés ou les bars à vin.

Travail

Les citoyens de l'UE peuvent travailler en République tchèque sans permis de travail (votre employeur doit vous inscrire auprès d'une agence pour l'emploi au début de votre séjour de travail) ; sinon, vous aurez besoin d'un visa de travail.

Prague est probablement le meilleur endroit pour les étrangers pour chercher un emploi car il existe de nombreuses entreprises multinationales et anglophones. Il est également facile d'obtenir un emploi d'enseignant en anglais en raison d'une forte demande. Le taux de chômage est le plus bas de l'UE, il pourrait donc être plus difficile de trouver un logement à long terme plutôt qu'un emploi à Prague.

Les sites Web les plus populaires pour rechercher un emploi sont Jobs.cz [13] et Prace.cz [14]. Ces sites Web sont gratuits. Il existe de nombreuses solutions de bureau flexibles qui vous permettent de louer des bureaux à court terme dans tout le pays. Voir par exemple Regus. Il existe également quelques espaces de coworking dans les grandes villes. Consultez la liste des espaces de coworking sur Navolnenoze.cz.

Être prudent

Des taxis jaunes à l'extérieur d'un bâtiment jaune à Prague
  • Chauffeurs de taxi: avertissement - négociez le prix avant d'utiliser un taxi ou d'utiliser une entreprise réputée (par exemple Liftago, Uber). Les chauffeurs de taxi de Prague sont connus pour vous emmener le plus longtemps possible pour gagner plus d'argent. Le conseil municipal de Prague a introduit de nouvelles réglementations qui verront tous les taxis légitimes peints en jaune. Les transports publics sont également très bon marché, rapides et fiables. À Prague, le métro fonctionne jusqu'à minuit et les tramways de nuit circulent toute la nuit, tous convergeant vers un arrêt de tramway central, Lazarská.
  • Pickpockets: Surveillez vos poches, surtout s'il y a foule (visites, métro, tramways, notamment les numéros 9, 10 et 22) Faites attention aux grands groupes de personnes qui vous bousculent. Méfiez-vous des gangs de pickpockets qui opèrent à Prague : ce sont principalement des hommes, bien qu'il y ait parfois des femmes aussi ; tous sont extrêmement en surpoids et comptent sur leur taille et leur nombre pour désorienter les touristes. Ils ont tendance à circuler dans les tramways 9, 10 et 22, ainsi que dans les stations de métro centrales, généralement au moment où les gens montent et descendent, ou sur les escalators. Ne sortez pas vos billets à moins qu'on ne vous le demande expressément. Et gardez votre portefeuille et votre argent bien verrouillés et séparés les uns des autres à tout moment. Ne les défiez pas car ils peuvent devenir agressifs, mais gardez les yeux ouverts. Les poursuites pour vol à la tire sont rares car légalement, la police doit attraper le vol à la tire au milieu d'un crime.
  • La prostitution: La prostitution n'est pas illégale en République tchèque. Cependant, officiellement, la prostitution n'existe pas en tant qu'entreprise légale. Les prostituées ne paient pas d'impôts et la prostitution n'est pas réglementée par l'État. Le risque pour la santé peut être très élevé, en particulier dans les maisons closes bon marché ou dans la rue. Il y a également eu des cas de prostituées offrant une boisson avec des somnifères à leurs clients et leur volant tout. Faites attention à l'âge de la prostituée, payer une personne de moins de 18 ans pour des relations sexuelles est une infraction pénale (sinon l'âge du consentement est de 15 ans).
  • Marijuana: La marijuana est fondamentalement illégale en République tchèque, mais elle est très populaire surtout parmi les jeunes. Si la police vous surprend en train de fumer ou de posséder de la marijuana, vous devez être très poli avec eux. La raison en est que, selon la loi actuelle, posséder seulement une quantité « plus grande que petite » de marijuana est une infraction pénale. Une quantité « plus grande que petite » de marijuana est définie comme étant supérieure à 15 g.
  • Certaines zones habitées majoritairement par des couches pauvres, sans abri et défavorisées de la société sont considérées comme dangereuses. Dans de tels endroits, le risque de poches, de vol ou même de viol est quelque peu accru. Des quartiers entiers sont touchés dans certaines villes de Bohême du Nord (Most, Litvínov, Ústí nad Labem) ou à Ostrava.
  • A part cela, la République tchèque est un pays très sûr.

Reste en bonne santé

Les épiceries ne vendent pas médicaments en vente libre, comme l'aspirine. Vous devrez vous rendre dans une pharmacie (lékarna), qui est généralement ouvert du lundi au vendredi de 08h00 à 19h00. Il existe des pharmacies ouvertes 24h/24 dans les grandes villes, et vous devriez trouver l'adresse de la pharmacie la plus proche de chez vous indiquée dans la fenêtre de la pharmacie la plus proche de chez vous. Si vous êtes à Prague, le plus central 24 heures sur 24 est à Prague 2 - au coin des rues Belgická et Rumunská - ils dispensent des médicaments sur ordonnance et en vente libre à partir d'une petite fenêtre sur Rumunská en dehors des heures - sonnez la cloche si il n'y a personne là-bas.

L'eau du robinet est potable. C'est particulièrement bon à Prague bien que dans les petites villes, la quantité de chlore ajoutée puisse être assez forte. Bien sûr, l'eau minérale de Karlovy Vary bon goût!

Un hôpital réputé à Prague est Nemocnice na Homolce, Adresse : Roentgenova 37/2, Prague 5 (tél. 257 272 350). Il y a une clinique pour étrangers (Cizinecké oddělení) avec des réceptionnistes anglophones qui peuvent prendre rendez-vous pour vous. La plupart des médecins parlent un peu anglais et le niveau de soins est d'un très haut niveau.

L'Europe centrale et certaines parties de la République tchèque ont tiques (Ixodes ricinus) qui peuvent être porteurs d'une encéphalite ou d'une borréliose de Lyme. Les tiques se cachent dans l'herbe et les buissons, alors essayez de rester sur les sentiers et inspectez les zones exposées de la peau après une randonnée. La vaccination contre l'encéphalite est disponible et recommandée. Si vous voulez faire du bushwhack, assurez-vous d'être vacciné et de porter des pantalons longs. Un bon insectifuge (qui contient du DEET) peut également être utile.

Cocher

Les tiques aiment s'accrocher à toutes les zones douces, chaudes et bien perfusées de votre corps (dessous des genoux et des coudes, peau autour des chevilles, aines, région du cou, derrière vos oreilles, etc.) et si elles ne sont pas enlevées, elles vous suceront sang jusqu'à ce qu'ils atteignent environ 1 cm de large. N'essayez jamais de gratter une tique ou de la retirer, car l'endommager peut vous causer une infection grave. Plus la tique est retirée tôt, plus le risque d'infection est faible. Soit demandez à un médecin de retirer une tique pour vous, soit essayez de l'enlever vous-même : lubrifiez votre doigt avec n'importe quelle lotion grasse et remuez doucement une tique d'un côté à l'autre jusqu'à ce qu'elle se libère. Puis jetez-le dans le drain - ne l'écrasez ou ne le brûlez jamais pour éviter l'infection. Surveillez la tache affectée : si vous voyez une tache rouge se développer à un moment quelconque au cours des prochains mois, consultez immédiatement votre médecin et dites-lui que vous avez peut-être contracté la borréliose. C'est dangereux, mais il peut être facilement traité avec des antibiotiques à un stade précoce. La vaccination américaine contre la borréliose ne fonctionnera probablement pas contre les souches européennes (B. afzelii et B. garini). Les tiques sont parfois présentes même dans les parcs de la ville, y compris à Prague.

Le respect

La République tchèque, avec ses voisins la Slovaquie, l'Autriche, la Pologne et la Hongrie, fait partie de l'Europe centrale. Souvent en Europe de l'Ouest et en Amérique du Nord, on l'appelle à tort un pays "d'Europe de l'Est", et la plupart des Tchèques sont très sensibles à ce sujet. la République tchèque est en ?" Mettez-vous de leur bon côté en répondant « Europe centrale », pas orientale !

Les Tchèques n'apprécient pas quand les étrangers supposent à tort que leur pays faisait partie de l'Union soviétique ou de l'Empire russe – tous deux définitivement faux – alors qu'il faisait partie du bloc soviétique et, jusqu'en 1918, d'un territoire austro-hongrois. Commenter sur le fait que « tout est assez bon marché ici » semble condescendant quant à la situation économique du pays.

Le régime communiste tchécoslovaque suite à la Seconde Guerre mondiale est encore un sujet sensible pour beaucoup et qu'il est facile de bouleverser les gens dans les discussions sur le sujet.

Faire un salut nazi est une infraction pénale.

Les Tchèques sont l'un des peuples les plus athées au monde. Cela est vrai surtout dans les grandes villes de Bohême. Ne présumez pas que quelqu'un que vous ne connaissez pas croit en Dieu ou a une passion pour le christianisme. Respectez cela et votre religion sera également respectée.

Les Tchèques sont assez réservés et respectent généralement l'espace personnel des autres, par exemple, les Tchèques ne saluent généralement pas les étrangers à moins qu'ils ne soient présentés par quelqu'un. Vous pouvez proposer à quelqu'un de vous aider avec quelque chose, comme porter quelque chose de plus lourd, bien que l'éthique sociale ne l'exige pas.

Les tchèques ne sont généralement pas très faciles à vivre lorsqu'ils sont entourés de connaissances ou d'amitiés. Vous ne verrez pas autant d'emoji cœur échangés dans les chats que dans les pays du sud de l'Europe, par exemple.

Dites toujours bonjour (Dobr den) et au revoir (Na shledanou) lorsque vous entrez et sortez d'un petit magasin, car c'est poli.

Lors d'un dîner dans un restaurant avec une famille d'accueil, il est d'usage de eux pour payer l'addition, à l'opposé de la plupart des normes occidentales. Ne présumez pas qu'ils le feront - mais ne soyez pas non plus surpris s'ils le font.

Lorsque vous entrez dans un foyer tchèque, retirez toujours vos chaussures. Les Tchèques portent généralement des pantoufles ou des sandales à l'intérieur d'une maison et jamais leurs chaussures d'extérieur. Selon le caractère traditionnel de la famille d'accueil, ils peuvent insister pour que vous enfiliez immédiatement des chaussures de maison par mesure de précaution d'hygiène, bien que cela soit rare. À tout le moins, ils vous en offriront pour garder vos pieds au chaud.

Mentionner des villes et des lieux tchèques avec leurs anciens noms allemands, lors de la demande de directions (par exemple, en faisant référence à Budweis au lieu de České Budějovice) peut prêter à confusion et peut être considéré comme offensant et irrespectueux envers le peuple tchèque.

Moravie

La grande majorité des Moraves ne s'offusqueront pas d'être appelés Tchèques et se considéreront comme les deux. Si vous essayez de parler tchèque, méfiez-vous des complexités et des légères différences entre les termes echy (Bohême) et Česko (République Tchèque). Tout comme un Gallois ou un Écossais n'accepterait pas trop gentiment que son pays s'appelle l'Angleterre, ou un Frison pourrait lever un sourcil sur son pays s'appelant Hollande, en utilisant le terme echy (Bohême) pour se référer à l'ensemble de la République tchèque peut ne pas être apprécié par un Morave. Cependant, comme il n'y a pas de mouvements séparatistes traditionnels en Moravie, et qu'il n'y a certainement pas de conflit ethnique, il est infiniment plus probable que vous soyez couvert de baisers et d'alcool pour simplement avoir essayé de parler tchèque.

Relier

Il existe trois principaux opérateurs de téléphonie mobile utilisant le Norme GSM, leur couverture est très bonne (sauf dans certaines zones reculées, pour la plupart inhabitées). Si vous trouvez que l'itinérance avec votre propre opérateur est trop chère ou si vous souhaitez avoir un numéro de téléphone tchèque, vous pouvez acheter un carte prépayée anonyme de l'un des trois principaux opérateurs. Cependant, les schémas tarifaires sont généralement assez compliqués et une enquête peut être nécessaire pour trouver la solution idéale (même avec les cartes prépayées, les opérateurs proposent différents schémas comprenant divers « forfaits » supplémentaires). GPRS et EDGE sont largement pris en charge, la prise en charge des réseaux 3G en est à ses débuts (O2, Vodafone et T-mobile, principalement à Prague). Le quatrième opérateur (U:fon) utilise des normes personnalisées et vous devez leur acheter du matériel spécial.

il y en a encore cabines téléphoniques disponibles, mais ils disparaissent progressivement depuis l'avènement des téléphones portables. Certains acceptent encore les pièces, mais la plupart nécessitent une carte téléphonique prépayée spéciale.

Tu peux appeler numéros d'urgence depuis n'importe quel téléphone gratuitement (même sans carte). Le numéro d'urgence universel 112 est fonctionnel et vous pouvez l'utiliser, cependant vous ne joindrez qu'un opérateur téléphonique qui devra contacter le vrai service d'urgence pour vous. Pour gagner un temps précieux, mieux vaut appeler directement le service dont vous avez besoin : 150 pour les pompiers, 155 pour les urgences médicales, et 158 ​​pour la gendarmerie.

Wifi est disponible dans de nombreux restaurants et dans la plupart des cafés, en particulier dans les grandes villes. En particulier, toutes les succursales de Starbucks, KFC, Gloria Jeans Coffee et Costa Coffee offrent un accès gratuit. Vous devrez peut-être demander la phrase secrète à un serveur. Il existe également des hotspots disponibles dans les rues et certains quartiers de la ville (par exemple à Prague) offrent une couverture wifi gratuite pour tout le monde. Cependant, une telle couverture est généralement très lente et peu fiable et vous devrez peut-être créer un compte (à l'aide d'un navigateur Web et de la page vers laquelle il est automatiquement redirigé) pour pouvoir l'utiliser. Dans la plupart des grandes villes, il existe également plusieurs cybercafés disponible.

Ce guide de voyage de pays à République Tchèque est un contour et peut avoir besoin de plus de contenu. Il a un modèle , mais il n'y a pas assez d'informations présentes. S'il y a des villes et Autres destinations répertoriés, ils ne sont peut-être pas tous à utilisable statut ou il peut ne pas y avoir de structure régionale valide et une section "Entrez" décrivant tous les moyens typiques d'arriver ici. S'il vous plaît, plongez en avant et aidez-le à grandir !