 | ATTENTION: À la suite de l'élection présidentielle biélorusse de 2020, des manifestations ont éclaté dans tout le Bélarus, dénonçant le résultat controversé, lors des plus grandes manifestations de masse du pays depuis 1991. Il y a au moins deux morts et plusieurs blessés confirmés. |
| (Informations mises à jour en août 2020) |
Biélorussie (biélorusse: елару́сь, russe: Белоруссия) est un ancien État soviétique dont l'histoire commence au Xe siècle de notre ère. Bien que n'étant pas sur le radar de la plupart des touristes, la Biélorussie préserve de beaux châteaux, une nature vierge et l'héritage soviétique. Il entretient des liens étroits et une frontière ouverte avec son voisin Russie.
Régions
Les régions (oblasts) de Biélorussie ne fournissent aucune véritable orientation pour un touriste. Ces divisions sont de nature purement administrative, ont été créées il y a moins d'un siècle et ont très peu à voir avec des questions historiques, culturelles ou ethnographiques.
| Oblast de Brest |
| Oblast de Gomel |
| Oblast de Grodno |
| Oblast de Moguilev |
| Oblast de Minsk |
| Oblast de Vitebsk |
Villes
- 1 Minsk (cyrillique biélorusse: Мінск) — la capitale biélorusse et la plus grande ville, avec plus de 2 millions d'habitants.
- 2 Brest (Брэст) — capitale régionale sur le polonais frontière avec des sites architecturaux impressionnants.
- 3 Polotsk (По́лацк, Polonais) - la plus ancienne ville biélorusse, remarquable pour ses bâtiments intéressants.
- 4 Gomel (Гомель, mon pote) — la deuxième plus grande ville de Biélorussie ; situé à l'est.
- 5 Pinsk (Пінск) — connue de manière informelle comme la capitale de la Polésie biélorusse (Pinsk, ou Pripyat, Marais).
- 6 Grodno (Гродна, Hrodna) — la dernière capitale du Commonwealth polono-lituanien (18e siècle) avec une histoire riche et une architecture bien conservée.
- 7 Moguilev (Магілёў, Mahilioŭ) — troisième plus grande ville de Biélorussie.
- 8 Nesvizh (Нясві́ж, Niasvic) - avec un UNESCO château classé.
- 9 Vitebsk (Ві́цебск, Viciebsk) — la ville de Marc Chagall.
Autres destinations
- 1 Parc national de Belovezhskaya Pushcha (Нацыянальны парк елавежская пушча, Parc Natsyyanal'ny Byelavyezhskaya pushcha) — à la frontière avec Pologne, cette forêt vierge est un
Patrimoine mondial de l'UNESCO - 2 Complexe du château de Mir (Мірскі замак, Mirski zamak) - une autre Patrimoine mondial de l'UNESCO
Comprendre
 | |
| Capitale | Minsk |
| Devise | Rouble biélorusse (BYN) |
| Population | 9,3 millions (2021) |
| Électricité | 220 volts / 50 hertz (Europlug, Schuko) |
| Code postal | 375 |
| Fuseau horaire | 03:00 UTC |
| Urgences | 101 (pompiers), 102 (police), 103 (services médicaux d'urgence) |
| Côté conduite | droite |
| modifier sur Wikidata | |
Histoire
- Voir également: Empire russe, Union soviétique, Seconde Guerre mondiale en Europe, Souvenir de l'Holocauste
Histoire ancienne
Les premiers précurseurs de ce que l'on appelle aujourd'hui les Biélorusses étaient les tribus slaves et baltes qui habitaient le territoire contemporain de la Biélorussie. La première ville biélorusse mentionnée dans les écrits historiques était Polonais. La Principauté de Polack a produit la littérature, l'architecture et l'art biélorusses les plus anciens.
Grand-Duché de Lituanie
La Biélorussie est restée à l'abri de l'invasion mongole, qui a gravement affecté les autres peuples slaves de l'Est. Au lieu de cela, au 13ème siècle, le Grand-Duché de Lituanie a commencé à se former dans les parties occidentales de la Biélorussie contemporaine. La première capitale du duché était Navahrudak. Ses dirigeants ont attiré les principautés de Polonais, Viciebsk, Smolensk et d'autres pour se défendre ensemble contre les invasions des Tatars de Crimée, des Mongols et des chevaliers teutoniques. Le royaume de Pologne devient le principal allié du duché.
En 1323, Vilnius est devenue la capitale. Le ruthène, la langue des Biélorusses et des Ukrainiens de l'époque, était la principale langue littéraire et officielle du Grand-Duché de Lituanie jusqu'à ce que l'influence politique et culturelle polonaise prévale aux XVIIe et XVIIIe siècles. De nombreuses œuvres littéraires ont été composées en ruthène, ainsi que les Statuts du Grand-Duché de Lituanie – certains des plus grands textes législatifs européens. Ils témoignent d'une société largement laïque, tolérante et plurielle. Le duché a fourni l'asile à de nombreuses personnes ostracisées des pays voisins, par exemple les vieux-croyants de Russie. Les Tatars emprisonnés pendant les guerres ont été autorisés à s'installer ensemble et ils ont produit des traductions fascinantes - connues sous le nom d'Al-Kitabs - de textes sacrés en ruthène, mais en écriture arabe. À partir de ces traductions, nous savons à quoi ressemblait le ruthène parlé de l'époque - il avait toutes les caractéristiques principales du biélorusse parlé contemporain. Le Grand-Duché de Moscou, le prédécesseur de Russie, était la principale menace pour le Grand-Duché de Lituanie depuis le XVe siècle. Cela a entraîné ce dernier dans l'union de plus en plus étroite avec le royaume polonais. Cela a abouti à l'Union des Lublin, qui a produit le Commonwealth polono-lituanien avec le Grand-Duché de Lituanie, incl. l'ensemble de la Biélorussie contemporaine, en tant que participant autonome, mais non de premier plan. À mesure que les tsars russes devenaient plus puissants, ils poursuivaient de plus en plus leur politique expansionniste. Le 17ème siècle a été particulièrement dévastateur pour la Biélorussie ; la guerre de 1654-1667 se démarque parmi tant d'autres. Au cours de cette guerre, plus de la moitié de la population biélorusse a été tuée, morte de faim, emmenée en Russie ou vendue en esclavage à la Perse (aujourd'hui L'Iran). Cette guerre a profondément changé la terre et les gens ; ce fut une catastrophe démographique, économique et culturelle. D'autres guerres ont suivi jusqu'à ce que, à la fin du XVIIIe siècle, le Commonwealth polono-lituanien soit divisé entre la Russie, la Prusse et l'Empire austro-hongrois. Hrodna était la dernière capitale du Commonwealth en 1793-1795.
Empire russe
En 1795, l'ensemble du territoire de la Biélorussie contemporaine est devenu une partie de la Empire russe. Le nouveau pays était de loin moins tolérant que le Grand-Duché de Lituanie. L'appareil d'État a promu l'idée que les Biélorusses, aux côtés des Ukrainiens, faisaient partie intégrante de la grande nation russe. Pour la première fois, les Juifs n'étaient pas libres de vivre où ils le souhaitaient ; ils devaient payer deux fois plus d'impôts que les chrétiens. Après l'évaluation de 1864, aucun Biélorusse n'a été autorisé à occuper des postes de responsabilité dans l'administration de l'État. À la fin du XIXe siècle, les trois quarts des paysans parlaient biélorusse et s'identifiaient comme biélorusses. Moins de 15 % de la population urbaine parlait le biélorusse, ce qui reflétait l'assimilation massive des polonais et des russes, ainsi que le déplacement de la population des villes russes vers les villes biélorusses. Fait intéressant, plus de la moitié de la population des villes et villages biélorusses de l'époque était juive. Avec la libéralisation de la vie dans l'Empire russe au début du XXe siècle, les Biélorusses ont saisi l'opportunité de créer leur premier parti national, des journaux et des maisons d'édition. . En premier lieu, ils sont apparus multiethnique Vilnius, qui à cette époque était le principal centre de la vie culturelle biélorusse; aussi dans Pétersbourg, la capitale de l'Empire russe, et Minsk.
Première indépendance et URSS
Pendant le Première Guerre mondiale et après la révolution de 1917, les partis politiques russes ont refusé d'envisager un État indépendant pour les Biélorusses. Cela a changé en 1918 lorsque les Allemands ont occupé une partie de la Biélorussie. Les partis et organisations biélorusses ont proclamé la République démocratique biélorusse indépendante à Minsk le 25 mars 1918. La république n'a été reconnue que par quelques gouvernements. Cela a forcé les bolcheviks russes à autoriser la formation d'une autre république biélorusse - la république socialiste soviétique, qui était un membre fondateur de la Union soviétique et les Nations Unies, et qui s'est effectivement transformée en République indépendante du Bélarus en 1991.
En Union soviétique, la Biélorussie a beaucoup gagné et beaucoup perdu aussi. D'une part, il s'est développé économiquement : il y avait des écoles biélorusses et les livres biélorusses étaient largement publiés. D'autre part, l'identité biélorusse a été partiellement supprimée et rabaissée. Par exemple, aucun enseignement supérieur en biélorusse n'était autorisé. La terreur stalinienne a été une autre catastrophe pour la Biélorussie. Entre 600 000 et 1 400 000 Biélorusses ont été tués en Biélorussie ou envoyés en Sibérie. Lors des purges politiques des années 1920-30, la Biélorussie a perdu 80 % de ses écrivains littéraires professionnels. Sur 139 doctorants en 1934, seuls six ont survécu. La terreur de Staline a pratiquement détruit la science et les arts biélorusses.
Deuxième Guerre mondiale
le Deuxième Guerre mondiale pour les Biélorusses a commencé en 1939 lorsque l'Allemagne nazie et l'Union soviétique ont envahi la Pologne. Une partie des territoires ethniques biélorusses avait été incorporée à l'État polonais depuis 1920; maintenant, les parties occidentale et orientale de la Biélorussie ont été réunies dans le cadre de l'Union soviétique. En 1941, l'Allemagne envahit son ancien allié, l'Union soviétique. La Biélorussie a été une zone de batailles majeures, un mouvement partisan généralisé et de grandes souffrances. La Biélorussie a été la république soviétique la plus durement touchée pendant la guerre. Environ 30% de la population est morte, y compris dans plus de 200 camps de concentration ; 70% des villes ont été partiellement ou totalement détruites. La population de Biélorussie n'a retrouvé son niveau d'avant-guerre qu'en 1971. La population juive de Biélorussie ne s'est jamais rétablie après la Holocauste.
Indépendance
Le 27 juillet 1990, le parlement de la République socialiste soviétique de Biélorussie a déclaré la souveraineté du pays, mais sans rompre avec l'Union soviétique déjà en train de s'effondrer. En décembre 1991, les chefs du Bélarus, Ukraine et Russie – les membres fondateurs de la URSS – a formellement dissous l'Union soviétique en Bielaviežskaja PušcaDepuis lors, le gouvernement biélorusse s'en tient à la politique d'être l'allié le plus proche de la Russie tout en maintenant et en renforçant son indépendance.
La géographie
Avec 9,5 millions d'habitants, la Biélorussie est un pays européen de taille moyenne couvrant une superficie totale de 207 600 km² - légèrement plus petite que la Royaume-Uni, cinq fois plus grand que le Pays-Bas et la Suisse. La distance maximale d'ouest en est est de 560 km, tandis que 650 km est la distance maximale du nord au sud. Le pays compte plus de 11 000 lacs et 91 000 km de rivières, avec d'importantes zones marécageuses. Il y a cinq grands fleuves en Biélorussie : Nioman, Dniepr, Sož, Biarezina et Pripiać. Ce dernier se dirige vers le site de l'ancien complexe nucléaire de Tchernobyl (Ukraine), théâtre de la catastrophe nucléaire de 1986. Environ 40 % du paysage du pays est couvert de forêts. La majeure partie du pays est plate et possède de vastes zones de campagne vallonnée, mais le point culminant est Dziaržynskaja Hara à 334 m.
Vacances
Les fêtes suivantes sont des jours fériés :
- Jour du Nouvel An (овы год) - 1er janvier est un jour férié et la fête la plus importante pour la majorité des Biélorusses, avec des célébrations qui se déroulent toute la nuit.
- Noël (ажджаство) - 7 janvier - Les chrétiens orthodoxes de Biélorussie célèbrent Noël selon le calendrier julien.
- Le jour de la femme (ень жанчын) - 8 mars - une célébration très appréciée qui remonte aux premières années de l'Union soviétique.
- Fête des travailleurs (та рацы) - 1er mai - c'était autrefois l'une des célébrations soviétiques les plus importantes ; son importance a considérablement diminué dans la Biélorussie contemporaine.
- Jour de la victoire (ень Перамогі) - 9 mai - la victoire de l'Union soviétique dans la Seconde Guerre mondiale est l'une des pierres angulaires de l'idéologie d'État biélorusse contemporaine ; diverses festivités ont lieu dans tout le pays.
- Radaǔnica (адаўніца) - un festival de commémoration des prédécesseurs ayant lieu le 9ème jour après Pâques selon le calendrier julien. Beaucoup de gens visiteront les cimetières.
- Jour de l'indépendance (ень езалежнасці) - 3 juillet - initialement, cette journée commémorait la libération de Minsk de l'occupation pendant la Seconde Guerre mondiale en 1944. Finalement, elle a reçu un nouveau sens sous-tendant l'importance de la guerre dans le mythe fondateur de l'indépendance biélorusse. Un défilé militaire a lieu dans le centre de Minsk et d'autres festivités - dans tout le pays.
- Jour de la Révolution d'Octobre (ень Кастрычніцкай рэвалюцыі) - 7 novembre - La Biélorussie reste le seul pays au monde à célébrer l'anniversaire de la Révolution russe (1917) comme fête nationale.
- Noël (ожае нараджэнне) - 25 décembre - bien que les catholiques soient une minorité religieuse en Biélorussie, Noël selon le calendrier grégorien est une fête nationale et largement célébrée par les non-catholiques également.
Entrer
Conditions d'entrée
Sans visa
Les citoyens des pays suivants n'ont pas besoin de visa : Arménie, Azerbaïdjan, Brésil, Chine, Cuba, Équateur, Géorgie, Hong Kong. Israël, Kazakhstan, Kirghizistan, Macao, Moldavie, Mongolie, Monténégro, Macédoine du Nord, Qatar, Russie, Serbie, Tadjikistan, dinde, Ukraine, Ouzbékistan, Venezuela. En cas de changement, consultez le liste à jour des pays exemptés de visa.
Citoyens de 74 pays (voir la liste[ancien lien mort]) n'ont pas besoin de visa pour les séjours en Biélorussie d'une durée maximale de 30 jours, dans la limite de 90 jours par année civile, à condition qu'ils remplissent les conditions suivantes :
- ils entrent et quittent le pays via des vols à destination et en provenance Minsk Aéroport National
- ils ont une assurance médicale valable en Biélorussie. L'agent de contrôle aux frontières vous demandera de montrer sa copie imprimée. Contrairement à l'inscription obligatoire, ce document n'a pas besoin d'être traduit en biélorusse ou en russe ; un en anglais (et, éventuellement, dans d'autres langues) sera suffisant. Alternativement, une assurance peut être achetée dans un kiosque sur le côté gauche avant le contrôle des passeports pour 1 €/jour (apportez des euros ou des dollars avec vous pour acheter)
- ils ne volent pas directement depuis ou vers une ville de Russie
- ils disposent d'espèces ou d'un justificatif de fonds d'au moins 25 € par jour de séjour (non obligatoire pour les voyageurs des pays développés).
L'entrée sans visa n'est pas accordée aux titulaires de passeports diplomatiques, de service ou spéciaux et aux voyageurs se rendant à Minsk depuis la Russie ou voyageant de Minsk vers la Russie. Ces vols sont considérés comme domestiques en raison de l'absence de contrôle aux frontières entre la Biélorussie et la Russie.
Les citoyens du Vietnam, Haïti, Gambie, Honduras, Inde, Liban, Namibie, Samoa doivent également avoir un visa multi-entrées valide pour l'un des pays de l'UE ou pour l'espace Schengen. Ils doivent également produire un tampon attestant qu'ils ont utilisé ce visa pour entrer dans l'UE, ainsi que des billets d'avion retour depuis Minsk avant l'expiration de la période d'exemption de visa.
Les jours d'arrivée et de départ sont chacun considérés comme des jours complets, c'est-à-dire que si vous êtes passé au contrôle des passeports à 23h59, ce jour sera compté comme un jour complet.
Les étrangers peuvent également voyager sans visa pendant 15 jours dans les zones sans visa du Brest et Grodno régions, à condition d'avoir obtenu l'autorisation d'une agence de voyages. Voir cette page pour les détails.
Les étrangers peuvent également voyager sans visa pendant 3 jours pour Parc national de Belovezhskaya Pushcha dans l'ouest de la Biélorussie. Pour ce faire, vous devez « réserver des services touristiques » à l'avance et remplir un formulaire en ligne, après quoi un visa simplifié vous sera envoyé par e-mail. Apportez une copie imprimée du visa et un passeport et entrez dans le parc depuis la Pologne par le poste frontière de Pererov-Belovezha.
 | Noter:Avez-vous besoin d'un visa de transit? Jusqu'en juillet 2020, les détenteurs de passeports occidentaux avaient besoin d'un visa de transit biélorusse pour traverser le pays par voie terrestre et atteindre la Russie. Il a été annoncé que cela ne s'applique plus : votre visa russe suffit pour vous faire traverser la Biélorussie. Mais à ce jour, cela n'est pas confirmé sur les sites Web des ambassades, il manque donc des détails essentiels. D'abord et avant tout, est-ce vrai ? - et officiel pour que vous puissiez l'imprimer pour l'agiter comme preuve ? Quelle période de transit est autorisée? Quels sont les points d'entrée et de sortie autorisés ? Est-ce les mêmes règles au retour de Russie ? Est-ce que toutes les classes de visas russes comptent ? - etc. En l'absence de confirmation, vous devrez téléphoner à l'ambassade ou parler à votre agence d'assistance aux visas. Bonne chance avec ça, car ils sont probablement tous aussi dans le noir que vous. |
Inscription obligatoire
Si votre séjour dure plus de dix jours, vous devez vous inscrire auprès du service local des migrations et de la citoyenneté (biélorusse - Дэпартамент па міграцыі і грамадзянстве; russe - Департамент по гражданству и миграци.и) dans les cinq jours ouvrables.и. Si vous séjournez dans un hôtel, cela sera organisé par l'hôtel. Une carte, preuve de votre inscription, doit être conservée jusqu'à votre départ du pays.
L'inscription obligatoire peut se faire en ligne gratuitement. L'exception concerne ceux qui sont arrivés en Biélorussie en provenance de Russie (en raison du manque de contrôle de l'immigration entre les deux pays). Veuillez voir un instructions pas à pas en russe ou alors En anglais. Alternativement, l'enregistrement peut être fait sur le même portail par le résident biélorusse accueillant un visiteur étranger. Pour prolonger l'enregistrement, les citoyens étrangers doivent se rendre en personne au service local des migrations et de la citoyenneté.
Les visiteurs qui sont arrivés de Russie ou qui n'ont pas réussi à remplir l'enregistrement obligatoire en ligne doivent le faire en personne auprès du service local des migrations et de la citoyenneté. Vous devrez remplir un formulaire de demande (voir аявление о регистрации иностранного гражданина (лица без гражданства) (une copie peut également être obtenue auprès du bureau du ministère); présentez votre passeport ou tout autre document utilisé pour entrer en Biélorussie, une copie de l'assurance médicale et le reçu de paiement.
Un document d'assurance médicale requis pour l'inscription obligatoire (sauf si l'inscription est effectuée en ligne) doit être en biélorusse ou en russe, ou traduit dans l'une de ces langues par un traducteur agréé. Cela fait de l'achat d'une assurance médicale locale une option plus simple et moins chère si votre voyage est court. L'assurance peut également être souscrite dans n'importe quel bureau de Belgosstrakh, une compagnie d'assurance publique.
Les frais d'inscription sont de BYN27 (depuis janvier 2020). Le paiement peut être organisé via ЕРИП bornes libre-service dans les magasins, les stations de métro et de nombreux autres lieux. Toute succursale de la Belarusbank appartenant à l'État sera également en mesure d'aider à ce paiement. Cela vaut la peine d'utiliser l'assistance bancaire car le processus n'est pas simple. Les cartes bancaires étrangères ne sont pas acceptées pour ces paiements.
Il est courant de se rendre d'abord au bureau du Département de la migration et de la citoyenneté pour récupérer le formulaire de demande et les coordonnées bancaires pour le paiement des frais ; puis organisez le paiement et - si nécessaire - l'assurance, et retournez au bureau pour terminer l'inscription. Prévoyez plusieurs heures pour toutes les procédures.
Visa
Étapes pour obtenir un visa si vous en avez besoin Envoyez par e-mail à une agence de voyages une demande de réservation, dans laquelle vous devez préciser la période de votre séjour (et quel hôtel sera réservé pour vous ou votre groupe). Dans cette application, notez les noms des touristes, leurs dates de naissance et leurs numéros de passeport.
|
VOA à l'aéroport national de Minsk
Un biélorusse visa à l'arrivée peut être obtenu à l'aéroport national de Minsk (MSQ IATA) par les ressortissants des pays sans représentation consulaire de la République de Biélorussie pour 90 € ou pour 180 € pour les citoyens des pays dotés d'un consulat biélorusse. Les documents standard, y compris une lettre d'invitation, doivent être fournis à l'avance. Voir Détails de la délivrance des visas d'entrée à «l'aéroport national de Minsk».
Visa d'une ambassade biélorusse
Vous pouvez demander un visa dans un consulat ou une ambassade biélorusse. La liste se trouve sur le Site du ministère des Affaires étrangères.
Les visas peuvent être valables pour une, deux, trois ou un nombre illimité d'entrées. Ils sont à utiliser dans le délai qui y est indiqué. Un visa prendra une page complète de votre passeport, alors assurez-vous d'avoir au moins une page libre.
Frais de visa et délais de traitement
Les frais de visa touristique sont d'environ 60 € pour toutes les catégories de visa, pour un traitement en 5 jours ouvrés, ou le double du prix pour un délai de 2 jours ouvrés. Les frais changent, alors vérifiez auprès de votre ambassade locale pour les coûts actuels.
Les détenteurs de passeports japonais et serbes sont exemptés des frais de visa.
Documents requis
Pour obtenir un visa, vous aurez également besoin d'un passeport et d'une invitation, d'autres papiers selon le type de visa que vous demandez. Il y a un état obligatoire assurance médicale pour les visiteurs en Biélorussie si vous avez une politique valable en Biélorussie. Il est préférable de l'acheter auprès d'une entreprise biélorusse, et cela coûte 1 $ US par jour de séjour.
Pour obtenir un biélorusse visa d'affaires un étranger doit présenter une invitation de toute personne morale biélorusse officiellement enregistrée en République de Biélorussie. L'invitation doit être écrite sur du papier à en-tête et doit contenir le nom, les détails personnels et de passeport ainsi que le but et la durée de la visite. L'invitation doit être signée et porter le sceau officiel de l'organisation invitante. Les ambassades ou consulats (à l'exception du bureau consulaire de l'aéroport national) peuvent souvent accepter les invitations reçues par fax. Un visa d'affaires multiple peut être obtenu contre paiement de 300 USD auprès du ministère des Affaires étrangères, service consulaire sur présentation de tous les documents requis (contacter le téléphone 375 17 222 26 61).
Pour obtenir un visa de courte durée à des fins privées (visite de parents biélorusses, amis, autres affaires privées) avec une validité de 30 jours, maximum pour 1, 2 ou plusieurs entrées pour les citoyens de l'UE ainsi que les ressortissants de plusieurs autres pays, tels que l'Australie, Andorre, l'Argentine, Bahreïn, Brésil, Canada, Croatie, Chili, Islande, Israël, Norvège, Confédération suisse, République de Corée, Nouvelle-Zélande, Uruguay, République d'Afrique du Sud et Japon, aucun document justificatif de visa n'est requis (lettre d'invitation etc. documents). Les visas de courte durée sont disponibles à l'aéroport de Minsk, aux consulats et aux ambassades.
Pour obtenir un visa à des fins privées un étranger qui envisage de rester dans le pays plus de 30 jours doit présenter l'invitation émise pour un résident biélorusse par son bureau de la citoyenneté et des migrations. L'original de l'invitation doit être remis à l'ambassade/au consulat ou au bureau consulaire de l'aéroport national dans ce cas, toute télécopie ou photocopie est exclue. Le visa privé multiple est délivré sur présentation de l'invitation originale aux étrangers, visitant leurs proches. Très souvent, les consulats biélorusses accordent des visas privés aux ressortissants de pays à migration sécurisée sans aucun papier d'invitation.
Difficultés lors de la demande de visa par courrier
Faire une demande de visa pour la Biélorussie peut être une expérience très peu conviviale pour le client. Si vous ne pouvez pas demander un visa en personne, vous DEVEZ utiliser l'aide d'une agence de traitement des visas même si cela implique des frais supplémentaires.
Il est courant qu'une personne suive tous les protocoles de demande pour obtenir un visa, mais qu'elle soit toujours refusée en raison d'une petite erreur technique, telle qu'un problème avec le formulaire de mandat ou une légère erreur dans le remplissage d'un formulaire.
La communication avec les ambassades/consulats à Kensington (Londres, Royaume-Uni), Vilnius (Lituanie), Moscou (Russie) peut être mauvaise, notamment par e-mail, courrier et téléphone. En outre, il a été signalé que des demandes par courrier électronique sont restées sans réponse et que des demandes de visa express n'ont pas été traitées dans les 48 heures. Ils peuvent vous appeler avec une mise à jour sur une application, mais la communication peut être mauvaise ou peu claire, l'appelant ne s'identifiant pas.
Prolongations de visas et séjours sans visa
En cas d'urgence telle qu'une hospitalisation, il est possible de prolonger un visa ou le séjour sans visa sur demande auprès d'un bureau local des migrations. Un visa de sortie doit être délivré et un voyageur sera autorisé à quitter le pays par n'importe quel point de contrôle frontalier par route, chemin de fer ou air.
Si nécessaire, les visas privés ou d'affaires peuvent être prolongés jusqu'à 90 jours par le bureau de la citoyenneté et des migrations de la ville de Minsk (contactez le 375 17 231-3809) ou le bureau régional de la citoyenneté et des migrations à Hrodna, Brest, Minsk, Mahilyou, Homel sur présentation de tous les documents requis.
Visas expirés et permis de sortie requis
Si vous avez un visa expiré, un permis de sortie sera nécessaire pour quitter le pays. Ils sont délivrés par le bureau des passeports et des visas de la ville de Minsk ou les bureaux régionaux des passeports et des visas à Hrodna, Brest, Minsk, Mogilev, Homel.
En avion
| Noter: Les personnes voyageant vers la Biélorussie via un transfert dans un aéroport russe doivent obtenir un russe visa de transit, qui, généralement, doit être obtenu dans votre pays de citoyenneté ou de résidence. Les vols vers la Biélorussie utilisent le terminal domestique des aéroports russes et vous devez donc passer par les douanes russes et être transférés vers le terminal domestique. Si vous n'avez pas de visa de transit et que vous avez de la chance, vous pouvez vous attendre à de nombreuses heures de retard bureaucratique ou bien, dans de nombreux cas, être obligé de trouver un autre vol sans quitter le terminal international. Par conséquent, les vols vers la Biélorussie depuis les aéroports de l'Union européenne sont hautement recommandé si vous n'avez pas de visa russe. |
Plusieurs compagnies aériennes européennes proposent des vols vers Aéroport national de Minsk, à environ 40 km de Minsk, y compris Belavia, Lufthansa, Austrian Airlines, Lot Polish Airlines, Air Baltic et Czech Airlines.
La seule compagnie aérienne nationale, Belavia propose des vols directs à des prix compétitifs. Les vols vers/depuis Vilnius coûtent aussi peu que 40 € et peu d'achats à l'avance sont nécessaires.
En train
Horaires
Pour les horaires et les billets, voir le Chemin de fer biélorusse site Web et son BC. Mon application Train. L'horaire est également disponible sur :Deutsche Bahn (DB),Trains polonais PKP (anglais), Trains de la Communauté des États indépendants (CEI), Trains lettons 1, Trains lettons 2, Horaires des trains lituaniens, Horaires des trains et des bus dans les pays baltes ou alors Horaires des trains estoniens.
De Pologne
Les points d'entrée/sortie le long de la frontière Pologne/Biélorussie comprennent :
Vous pouvez prendre un train local entre les deux villes frontalières correspondantes.
De Lituanie
le Vilnius<->Minsk prend 2,5 heures. Vous pouvez acheter le billet en ligne. N'oubliez pas d'activer le inscription électronique, sinon vous devrez quand même vous rendre à la billetterie pour acquérir le billet lui-même (si vous voyagez depuis Vilnius, cela peut même ne pas être possible !). Essayez de ne pas réserver les trains qui vont en Russie car ils sont plus lents et n'ont pas toujours l'option d'enregistrement électronique.
D'Estonie et de Lettonie
Il n'y a pas de train direct depuis l'Estonie, mais vous pouvez prendre la ligne Tallinn-Tartu-Valga/Valka (Valga/Valka est une ville à la frontière estonienne/lettone).
Il y a quelques trains qui viennent de Riga.
Contrôles douaniers dans le train
| Noter: Si vous êtes simplement de passage en Biélorussie, même si votre train ne fait pas d'arrêt, vous devez obtenir un visa de transit à l'avance. L'ambassade américaine prévient que de nombreux douaniers ont tenté de menacer les personnes dépourvues de visa de transit de prison ou d'extorsion d'"amendes". De telles menaces sont fausses. Ne donnez pas d'argent aux agents frontaliers, car ils ne peuvent pas vous donner de visa de transit ni facturer de frais ; ils vous refusent seulement l'entrée. Si vous payez et êtes autorisé à entrer sans visa dans votre passeport, contactez immédiatement votre ambassade, car essayez de sortir volonté conduire à des amendes et à la prison. |
Les contrôles des passeports ont lieu dans le train lui-même. Dans le Montez en direction de la Biélorussie, ils se produisent généralement avant même que le train ne quitte la gare en Pologne.
Les contrôles douaniers ont lieu dans une salle de la gare de la gare de Biélorussie. Vous êtes le plus susceptible d'avoir une brève conversation avec un agent des douanes - le système de flux vert (rien à déclarer) et rouge (quelque chose à déclarer) et les contrôles aléatoires des personnes d'apparence suspecte dans le flux vert - tout le monde est présumé être méfiant. En pratique, les règles semblent assez standard - déclarez des marchandises chères, vous pouvez importer/exporter une petite quantité d'alcool, de cigarettes, de matériel informatique à usage personnel. Cependant, le contenu formel du formulaire douanier demande si vous transportez des parutions. Donc, si vous avez, par ex. un passeport étranger, portent do-it-yourself-couleur-révolution matériaux et vous avez ce regard subversif sur vous, alors vous donnerez probablement aux douaniers un légal raison de vous détenir et/ou de vous expulser.
Attention : la salle des douanes en gare où vous quittez la Biélorussie peut être difficile à trouver (surtout si vous vous promenez dans la gare plutôt négligemment et que votre cyrillique est faible) et il ferme longtemps avant le départ du train ; si vous arrivez seulement 10 minutes avant le départ du train, le contrôle douanier et l'accès au train vous seront refusés. Les douanes peuvent également être effectuées à la frontière pendant que vous êtes dans le train. Cela ajoute plus d'une heure au voyage, mais à part ça, les officiels sont efficaces et sympathiques. Brest, vous pouvez monter à bord du train en toute sécurité pour Pologne directement sans passer la douane (elles seront effectuées à la frontière).
En voiture
Au Terespol/Brest traversée, il y a environ six contrôles différents. Le côté polonais semble travailler assez lentement. Étant à la frontière extérieure de l'Union européenne, ils vérifient les voitures volées et les criminels recherchés.
Après avoir traversé le pont sur la rivière Bug et être du côté biélorusse, il faut montrer des passeports et obtenir un morceau de papier avec la marque d'immatriculation de la voiture dessus. Ensuite, on passe au canal vert ou rouge selon qu'un contrôle douanier est nécessaire. Dans le canal vert, il faut effectuer deux contrôles, l'achèvement de chaque contrôle est enregistré sur le papier reçu à l'entrée du côté biélorusse.
Les premiers contrôles de passeport, de visa et de carte de migration sont effectués par un agent qui se dirige vers votre voiture. Ils vérifient également l'assurance médicale et il est fort probable que vous serez obligé de souscrire à l'assurance médicale obligatoire à la frontière pour 1 € par jour de séjour.
Le deuxième est le contrôle transport/voiture, pour lequel il faut se rendre à un guichet spécial vers la fin de la zone douanière. Vous devrez présenter une "carte verte" (preuve d'assurance) valable pour la Biélorussie, ou devrez souscrire une assurance automobile à la frontière pour 1 € par jour de séjour. Vous recevrez également un autre morceau de papier avec la marque d'immatriculation de votre voiture. Vous devrez montrer celui-ci en quittant la Biélorussie.
Avec le papier timbré, on peut avancer vers la dernière barrière. L'officier là-bas prend simplement le papier, vérifie que vous avez effectué les contrôles et vous laisse entrer en Biélorussie.
Ce serait bien de croire qu'il existe un compteur Geiger pour vérifier les éléments radioactifs de l'accident de Tchernobyl, mais on ne sait pas si cela est utilisé dans la pratique - ce n'est pas fait de manière évidente.
En quittant la Biélorussie, il faut payer une taxe « environnementale » spéciale avant d'être autorisé à entrer dans la zone de contrôle aux frontières. Il coûte 1 € et est vendu à Brest dans un grand immeuble juste avant la frontière à droite.
En bus
Prendre un bus depuis n'importe quelle frontière du pays de Biélorussie est facile.
De Tallinn, Estonie, il y a bus directs pour Minsk.
Depuis les pays baltes : Olimp[lien mort], Nordeka, Eurolines, Écolines.
Prendre le bus de Vilnius à Minsk prend 4 heures et est un trajet assez confortable, tant que vous vous en tenez aux transporteurs internationaux occidentaux tels que Eurolines. De Kaunas vous pouvez vous rendre à Minsk par la société Kautra basée à Kaunas. Il est conseillé et moins cher de réserver les billets à l'avance par internet ici. Le trajet dure environ 5,5 heures. Achetez votre billet à l'avance. Avant de commencer votre voyage en Biélorussie, n'oubliez pas de vérifier que tous vos papiers sont en règle, ce qui signifie que vous disposez d'un visa valide et d'une assurance voyage d'État en Biélorussie pour votre voyage. Par exemple, un moyen rapide, facile et confortable de commencer le voyage est de commencer le voyage depuis l'une des villes baltes qui ont une ambassade ou un consulat biélorusse.
En bateau
Belarus shares many rivers with its neighbouring countries, so it's no big surprise that in Belarus each major city has a riverport and possibilities for river cruises. The easiest way to check departure times, routes and availability is to call Belarussian River Steamship Company[lien mort] et/ou Belarusian tourist companies. It is recommended to make cruise inquiries by phone. If you cannot reach one number it is good to call other numbers that company has (phone numbers and e-mail addresses can frequently change in Belarus).
Belarusian border crossing cruises are such as from Belarus, Polotsk into Latvia's Daugavpilis and Poland's Augustow chanel. Augustow chanal cruises departure from Belarusian city called Grodno and the route is via Neman river.
By canoe
Kayak paddling, rowing and canoeing are popular hobbies in Belarus.
In some cases with special pre-planning and preparations with the authorities and tourist agents one can cross the border also by canoeing.
À pied
Pererov-Bialowieza./Belovezhskaya Pushcha National Park is the only border crossing for hikers and cyclists.
If you're at one of the double town crossings, e.g.
there may be quelque places where you can cross by foot - e.g. because you're on the last day of your Belarus visa and you want to be sure not to overstay - but more likely you'll have to befriend some people in a car who will adopt you for a few hours and will (implicitly) pretend that you're travelling with them. The border guards have no problem with this. Remember that the people in the car are taking a risk as well as you - as far as they know you might be a National Endowment for Democracy agent who will be discovered by the Belarus border guard and get them into trouble. So if they are Belarusians and they ask for a fee of US$5 consider it fair. See the section En voiture above for what happens in your adopted car.
Contourner
| Noter: Major motorways are toll roads in Belarus. Before the travel, check the list of toll roads. There are no toll stations. The toll for use of Belarusian roads within the BelToll system can be paid on the basis of a Pre-Paid Contract or a Post-Pay Contract. |
Belarus is not a large country, and a traveller can reach from one side of its border to the other in less than a day.
En voiture
Travelling by car will get you far, since the infrastructure in Belarus was well developed after World War II. Gasoline is relatively cheap by European standards; 1 liter of petrol costs 1.37 BYR (July 2018), with the price fixed by the government at all fuel stations on a daily basis. You can rent cars in Minsk at the airport or city from the major international rental chains or smaller local companies.
There are many taxi companies. Yandex Taxi, which can be accessed via its mobile app or the Uber mobile app, is the most popular and offers good prices if booked via the app.
En train
Travelling by train around the country will get you to a lot of desired destinations relatively cheap and fast. Timetables for all means of transport can be found ici and for trains of course on the site of the Belarusian railway. Also, you will get a chance to capture a glimpse of Belarusian nature, as the forests and plains often start right on the edges of the cities. The country is mostly flat.
Train tickets can be bought in advance (usually 60 days in advance) on the Belarusian railway Web site. If your ticket includes an e-registration, you can print your ticket and directly board the train. If your ticket does not include the e-registration, you must first exchange it for another ticket at the station counter.
En bus
Inter-city buses are cheap, relatively comfortable and relatively punctual but may be more expensive and less comfortable than trains. Bus schedules can be found online here et ici. Note that some buses sell out, so it is better book the tickets in advance. They can be purchased in bus stations.
By minibus
Little minibuses (known as a маршрутка, marshrutka), typically painted yellow, are generally cheaper than buses. Seats on inter-city ones can be reserved by phone or by walking up and paying cash.
Parlez
- Voir également: Belarusian phrasebook, Guide de conversation russe
biélorusse et russe are the two official languages. Both languages are part of the Slavic language family and are closely related, and there are many similarities between the two languages. russe, in general, is more widely spoken by the population. According to the 2009 census, 53.2% of Belarusian residents considered Belarusian to be their native language and 23% predominantly speak it at home.
polonais is spoken in the western parts, especially around Grodno. But most local Poles use their own dialect with Belarusian as the base and with only some Polish words and sounds.
Although English is widely taught throughout the country, very little of it is spoken, even in the capital city. A good knowledge of Russian and/or Belarusian is essential for the independent traveller.
Voir
The appeals of Belarus are little known to the average traveller, but the off the beaten track character of this unfamiliar country is exactly what makes it special to the ones that make it here. Much of the historic heritage was lost to World War II violence or to post-war communist planning, but there's more to see than one might expect at first glance. Prendre Minsk, the country's surprisingly modern yet fiercely Eastern European capital, bustling with nightclubs and modern restaurants but simultaneously a monument of Communist architecture and city development, as it had to be completely reconstructed after the war. It's home to the fine Belarus State Museum, Place de l'Indépendance (where democratic protests make world news every so many years) and the former KGB Headquarters but also the humbling Zaslavsky Jewish Monument. Far more western is the border city of Brest, where you'll find the 19th-century Brest Fortress, the site of a long and severe Operation Barbarossa battle and a monument of the Soviet resistance against the Germans.
There are four World Heritage Sites to see, although one, the Arc géodésique de Struve which provided the basis for the first meridian measurement, offers little more than an inscription to see. Of more interest for visitors are the late medieval Mir Castle Complex et Nesvizh Castle. They are the best of the country's castles, but a few more can be found if you're interested. For a glance of 19th-century life, head to the Dudutki Open Air Museum. Situated near the sleepy, dusty village of Dudutki, this place brings traditional crafts such as carpentry, pottery, handicraft-making and baking to life in old-style wood-and-hay houses.
The fourth World Heritage Site is a natural one. The primeval Białowieża Forest covers part of Belarus and Poland, with the Belarus side known as Belovezhskaya Pushcha National Park. Few foreign visitors make it there, but the park is home to European bison, goose and other wildlife, and there's a small museum. Other good picks for a natural experience are the Pripyat Reserve et le Braslau Lakes.
Fais
- Watch football: 16 teams play soccer in the Belarusian Premier League, with four based in Minsk. The national team play at Dinamo Stadium in Minsk city centre, which is also the home ground of FC Minsk. The playing season is April-Nov. The Premier League gained attention in 2020 when it continued through the covid pandemic, so it attracted TV spectators and betting from a global audience whose local games were halted.
Festivals de musique
Acheter
De l'argent
Exchange rates for New Belarusian ruble As of May 2020:
Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d'autres sont disponibles auprès de XE.com |
The national currency is the New Belarusian Ruble, denoted as p (ISO code: BYN), also known as the "third ruble". The first post-Soviet ruble is debased x 1000 and basically worthless. The second (marked with 2000) is still exchangeable.
Les taux de change fluctuent. Check particularly the "spread", i.e. the difference between "buy" and "sell" for foreign currency.
Within Belarus, you can buy rubles (but seldom western currencies) from ATMs using western credit or debit cards. You can also change US dollars and euros into rubles and vice versa at exchange kiosks in Minsk airport, main railway stations and big city centres. Convert leftover cash before you leave, as changing rubles outside Belarus will be difficult and poor value, except in the bordering post-Soviet countries of Lithuania, Latvia and Moldova.
Exchange kiosks will not exchange notes that are damaged or marked, or may charge extra commission for doing so.
Most larger supermarkets, stores and hotels have credit card terminals, but smaller shops often do not. Visa and MasterCard are accepted, but American Express is not.
Achats
Prices are typically much lower than in Western Europe, especially for supermarket food and the service industry.
le pourboire situation is not particularly clear. You are not expected to tip in most situations, but in restaurants (especially higher-end), service charges may not be added to your bill; in that case, add around 10%.
Manger
In a nutshell: potatoes, pork, beef, bread.
If you are looking for a national gourmet meal - you are in the right place. Most of the products and ingredients are organic, and radiation levels are constantly checked in the food to avoid contamination.
- Take fresh aurochs, and if you do not have any, you can use the elk instead. - From an 18th-century Belarusian cookbook
Modern Belarusian cookery is based on old national traditions, which have undergone a long historical evolution, with similarities to the Cuisine russe. But the main methods of traditional Belarusian cuisine are carefully maintained by the people.
Dishes made with potatoes, which are called "the second bread", are common in Belarus. The Belarusians bring fame to their beloved potato in their verses, songs and dances. There are special potato cafes in the country where you can try various potato dishes. Many salads include potatoes; they are served together with mushrooms and/or meat; différent pirazhki (patties) and baked puddings are made from it. The most popular among the Belarusians is traditional draniki (known as "latkes" to North Americans, but eaten only with sour cream, never apple sauce), thick pancakes prepared from shredded potatoes. The wide spread of potato dishes in Belarusian cuisine can be explained by natural climatic conditions of Belarus which are propitious for growing highly starched and tasty sorts of potatoes.
Meat and meat products, especially pork and salted pork fat, play a major role in the diet of Belarusians. One of the people's proverbs says: "There is no fish more tasty than tench, and there is no meat better than pork". Salted pork fat is used slightly smoked and seasoned with onions and garlic. Pyachysta is one of the traditional holiday dishes. This is boiled, stewed or roasted sucking pig, fowl or large chunks of pork or beef. Dishes prepared from meat are usually served together with potatoes or vegetables such as carrots, cabbage, black radishes or peas. It is characteristic that many vegetable and meat dishes are prepared in special stoneware pots.
Among fish dishes, the Belarusians prefer yushka, galki and also baked or boiled river fish without special seasonings. In general, the most common seasonings are onions, garlic, parsley, dill, caraway seeds and pepper; they are used very moderately in Belarusian cookery. The national dishes are hearty and tasty nonetheless. Among the fruit and vegetable choices are fresh, dried, salted and pickled mushrooms, and berries such as bilberries, wild strawberries, red whortleberries, raspberries and cranberries. Of flour dishes, the most popular is zacirka. Pieces of specially prepared dough are boiled in water, and then milk is poured over them or they are garnished with salted pork fat. The Belarusians prefer to use whole milk, which affected some methods of making yoghurt and the so-called klinkovy cottage cheese. In Belarusian cuisine, milk is widely used for mixing in vegetable and flour dishes.
Signature dishes include draniki, Potato babka, knish, pyachysta and zacirka.
Foreign cuisine
There are several foreign chains in Belarus including McDonald's, KFC, and TGI Friday's. There are also French, Italian, and Asian restaurants. Pizza is a very popular dish at many restaurants.
Boire
Typical non-alcoholic drinks include kefir, which is a sort of sour milk, similar to yogurt, kvas et kompot.
Vodka (harelka), bitter herbal nastoikas (especially Belavezhskaja) and sweet balsams are the most common alcoholic drinks.
Krambambula is a traditional medieval alcoholic drink which you can buy in most stores or order in a restaurant. It's a pretty strong drink but its taste is much softer than vodka.
Medovukha (or myadukha) is a honey-based alcoholic beverage very similar to mead.
Sbiten is a combination of kvass, another common soft alcohol drink, with honey.
Berezavik ou alors biarozavy sok is a birch tree sap which is collected in March from small holes in birch tree trunks with no harm to the plants themselves. There are several variations of this very refreshing alcohol-free drink, which is a good thirst-quencher in hot weather.
Dormir
Don't leave valuable items, such as computers, mobile phones, or wallets/cash in hotel rooms as there have been reports of thefts by housekeepers.
Apprendre
Belarus has a well-developed educational system. Education is free for citizens at all levels, including higher education for talented students. In May 2015, Belarus officially became a participant in the Bologna Process.
In the late 2010s, more and more Belarusians began enrolling in Russian-medium institutions rather than Belarusian-medium institutions.
Belarus is an excellent place to develop your Russian-language skills. You can take advantage of this opportunity by taking a few courses at the Belarus State Economic University [1] and/or the Minsk State Linguistic University [2].
Être prudent
.svg/220px-Flag_of_Belarus_(1918,_1991–1995).svg.png)
Belarus is generally a safe country, largely in part due to the fact that crime is punished severely by the Belarusian government. This said, petty crimes still take place, and they typically occur around areas frequented by tourists, poorly lit areas, and public transportation venues. It's important to be aware of your surroundings.
Do not criticise the Belarusian government. Criticism of the government is not tolerated, and this carries heavy penalities. In August 2020, it was widely reported that the authorities detained and beat up several protestors, and one presidential candidate had to flee the country for her own safety. Your views/questions on Belarusian politics can make many people uncomfortable, and a critical comment heard by the wrong person can land you in hot water with the Belarusian justice system. For your own safety, avoid participating in, photographing, and not keeping away from political demonstrations. How fast you get out depends on your connections, your social status, and so on, but don't expect this to be a easy process if you don't speak biélorusse et/ou russe.
Many demonstrations can be identified by seeing a red and white banner: a white background, with a strip of red going horizontally across in the centre, forming a white/red/white flag. If you see this flag, do your best to stay away from the demonstration.
Do not clap your hands in public; This is a gesture used by government critics to mock the Lukashenko administration and you can arouse suspicion from the authorities.
Public drunkeness et using foul language in public are regarded as misdemeanours, and you can expect to be fined by the authorities for engaging in such behaviours. Repeatedly engaging in them can lead to an administrative arrest.
Many Belarusians, including the older generation, do not approve of same-sex relationships. LGBT travellers unlikely to face violence, but they may encounter aggression, cold looks, and hostility. If you are LGBT, it's recommended that you do not display your affections in public.
Avoid visiting night clubs and discothèques, as these are operated by criminal gangs willing to search for greater money, but street-level organized criminal violence is rare and does not generally affect expatriates.
Cyber-crime of all kinds is well-developed in Belarus. Merchandise orders with fraudulent credit cards, ID theft, hacking, blackmail schemes, and Nigerian-style advanced fee fraud are gaining in popularity. If you are doing business with persons or firms in Belarus electronically, you should proceed with extreme caution. Not only is electronic fraud common at ATMs and grocery stores, serious injuries have been inflicted during assaults at street-side ATMs.
Security personnel may at times place you, as a foreigner, under surveillance; hotel rooms, telephones, and fax machines may be monitored, and personal possessions in hotel rooms may be searched. Taking photographs of anything that could be perceived as being of military or security interest may result in problems with authorities; these sites are not always clearly marked and the application of these restrictions is subject to interpretation.
Visible and hidden dangers exist, including potholes, unlighted or poorly lighted streets, inattentive and dark-clothed pedestrians walking on unlighted roads, drivers and pedestrians under the influence of alcohol, and disregard for traffic rules. Driving in winter is especially dangerous because of ice and snow. Drivers are urged to exercise caution at all times.
The KGB in Belarus has not changed its name since the days of the Soviet Union - it is still called the KGB, and its habits have probably not changed much either.
Some ethnic Polish journalists and journalists with Polish citizenship had hassles with the authorities (ranging from being refused entry to a dozen or so days in prison) during 2005. If you have a Polish sounding name, you had better have good evidence that you're not a journalist.
Belarus police organizations are well trained and professional, but severely restricted by an unreformed Soviet-era legal system, corruption, and politicization of the police force and other government authorities. Due to low salaries, it is not uncommon for officers to collect bribes during traffic stops. Sophisticated criminal investigations are often inconclusive because of a lack of resources and/or political will.
Driving in Belarus in nerve-wracking. Drivers attack their art with an equal mix of aggressiveness and incompetence. Guidelines tend to be lax and rarely followed.
Toilets are very frequent in Belarus; however, they are usually neither free nor adapted to wheelchairs. Also note they rarely have available paper (except perhaps in touristy places such as museums), and are often squatting-style.
Reste en bonne santé
Medical care is generally poor and is well below western standards. Furthermore, the system is generally inaccessible to those who aren't proficient in Russian and/or Belarusian. Even if you have travel health insurance it might not be valid in Belarus.
Ambulances are poorly equipped and unreliable; a wait time of 30 minutes or more is not unusual. The fastest way to secure Western European-level care is medical evacuation to the Union européenne.
Tuberculosis (TB) is an increasingly serious health concern in Belarus. Consider consulting with a doctor about getting vaccinated before traveling to Belarus.
The impact of the Chernobyl disaster on the food chain is an ongoing study. Food inspectors check food not only for bacterial contamination but also its radiation levels. Most food is considered sûr, except if sourced from the banned regions within 50 km of the Chernobyl plant or the second hotspot around the intersection of the russe, ukrainien and Belarusian borders.
L'eau du robinet est not safe for drinking. Buy bottled water.
Le respect
Although Belarus has a close relationship with Russia, do not confuse Belarusians as Russians; Some Belarusians may be offended by this. Belarusians regard themselves as separate people.
Women are traditionally treated with chivalry. Female travellers should not be surprised or alarmed if their male Belarusian friends take the initiative to pay the bills at a restaurant, open every door in front of them, and/or help them carry items or objects. Male travellers should understand that these nuances will be expected by Belarusian women, even if they're not in a romantic relationship with a Belarusian woman.
Belarusians have a marvelously and intimately quiet way of communicating in public. It's best to try and follow suit to avoid standing out like a sore thumb.
As in many places around the former Soviet Union, smiling is reserved for friends and close relationships. This can cause foreigners to think that Belarusians are cold and unwelcoming, but it should be understood that smiling at someone you're not close to is considered insincere behaviour; It could get someone to think that you're ridiculing or mocking them.
Belarusians are generally reserved and take time to gradually open up to people. Don't be put off if people deliver brief, terse answers at first — This is not to indicate disinterest. By gradually gaining the trust and companionship of Belarusians, they will gradually warm up to you.
Avoid passing strong statements on Belarus' political situation and/or Lukashenko; They're incredibly inappropriate topics of conversation, and many Belarusians are uncomfortable discussing those subjects.
As tourists to Belarus are rare, you may arouse curiosity and a few open stares if you are of African, Latino, and/or Asian descent. This is not to indicate hostility.
Relier
There are 3 major GSM providers in Belarus, all of which offer prepaid SIM cards for Internet access and phone calls.
- MTS[lien mort] - Has the best coverage
- A1 - Has good coverage
- Life:) - Has the worst coverage of the 3 providers
You will need to show your passport at the point of purchase. All 3 service providers have plans geared for tourists that cost around 15 BYR and provide around 2GB of data, with more available for purchase at additional cost.
At places with free Wi-Fi, you will need to enter your cell phone number to receive a validation code via SMS.