Moguilev[lien mort] est une ville dans Oblast de Moguilev.
Comprendre
Moguilev (autre prononciation Mahilyow, biélorusse: агілёў, russe : огилёв) est une ville de l'est de la Biélorussie, la troisième plus grande ville d'un pays avec 367 788 habitants (estimation 2007). Mogilev est un important centre culturel, éducatif et industriel local.
Entrer
En avion
En train
Des trains réguliers arrivent et partent de et vers Gomel, Minsk, Moscou (Russie), Vilnius (Lituanie) et de nombreuses petites stations locales. Le transport ferroviaire est assez fiable avec un service correct et probablement votre meilleur choix pour voyager.
Sans compétences linguistiques en biélorusse ou en russe, vous trouverez cela presque impossible. Rien, même à la gare principale de Minsk, n'est traduit dans d'autres langues, alors considérez que vous devez être capable de comprendre votre billet et le panneau d'affichage pour déterminer à quel quai (платформа) vous devez vous rendre, quel train (поезд), quel voiture/voiture (вагон) et quel siège (места). Les quais sont en bas à Minsk. Il y a un conducteur pour chaque voiture qui prendra votre billet (appelé beel-yet) à la porte de la voiture sur le quai et vous le rendra avant que vous ne deviez descendre. Un site Web sur les voyages en train est en cours de développement, alors renseignez-vous pour voir comment les langues évoluent [1].
Les sièges sont vraiment durs avec beaucoup de rangement lorsque vous soulevez le siège. Les couchettes de classe B sont ouvertes sur le couloir avec deux autres sièges se faisant face du côté opposé. Il y a des draps de lit, des oreillers et des couvertures au bout de la voiture avec de l'eau chaude et du thé. Évidemment, vous devriez enlever vos chaussures si vous allez vous allonger. Il y a une petite table pour ceux qui ont un siège côté fenêtre.
En bus
Un service fiable de n'importe où en Biélorussie. Sûr, bon marché et confortable. Il y a un bus de Moguilev à Minsk qui prend 3 heures. Il a coûté 9 $ US en 2012 et est très sûr.
En voiture
Il y a des autoroutes depuis Minsk et Moscou (par Orsha). Si vous traversez la frontière, assurez-vous d'avoir un visa ou d'être originaire d'un pays autorisé à entrer en transit pendant 3 jours.
Si vous avez des compétences linguistiques, vous pouvez louer un chauffeur de Minsk à Mogilev pour environ 100 $ US l'aller simple (très cher) ou vous pouvez en louer un par l'intermédiaire d'un agent de voyages. Le train est une bien meilleure alternative pour les petits budgets.
Contourner
Le système de transport local comprend des bus, des chariots et des minibus (marshruka's). Ils sont assez bon marché : les bus et les trolleys en mars 2008 coûtaient environ 0,25 $ US et les minibus environ 0,40 $ US. Les prix des taxis peuvent être très différents, en particulier ils peuvent être chers pour les voyageurs qui ne parlent pas couramment le russe.
Voir
- 1 Musée d'ethnographie, ☏ 375222 220120. C'est merveilleux mais vérifiez les jours/heures d'ouverture à l'avance. Des artisans vous montreront comment ils utilisent un métier à tisser, fabriquent de la poterie, fabriquent des bijoux. Vous êtes autorisé à toucher certaines choses et à les essayer. Il y a des choses fascinantes à voir, y compris une réplique de la hutte paysanne et la résidence des gouverneurs. Si vous n'avez pas d'amis, réservez un traducteur/chauffeur pour votre visite à Mogilev, ce sera peu coûteux et vous profiterez beaucoup plus de votre voyage.
- 2 Église Saint-Stanislas (Église de l'Assomption et de Saint Stanislas). La cathédrale catholique de la ville où les paroissiens chanteront souvent. Les fresques originales ont remarquablement bien survécu à la Seconde Guerre mondiale. C'est très beau à l'intérieur.
- 3 Monastère Saint-Nicolas. Le dôme de la cathédrale de 1668 est en cours de restauration et l'iconostase et les fresques sont magnifiques à l'intérieur. À l'extérieur, les religieuses s'occupent de beaux jardins fleuris et d'une variété de pommiers. L'extérieur de l'église présente de nombreuses fresques magnifiques et il n'est pas surprenant que le site soit considéré par l'UNESCO pour le statut de patrimoine mondial. Vous devez porter une jupe et un foulard si vous êtes une femme qui vous seront fournis à la porte si nécessaire.
- 4 Champ Buinichi. Un mémorial de guerre principalement aux soldats et aux civils de la Seconde Guerre mondiale qui ont défendu la ville pendant 23 jours en juillet 1941 lorsque la Biélorussie faisait partie de l'URSS. Peu ont survécu, on estime que 82 000 Russes et 30 000 Allemands ont péri. L'URSS reprend la ville en 1944. Le reporter militaire Konstantin Simonov est l'un des rares survivants. Il a écrit sur les événements dont il a été témoin et a voulu qu'à sa mort, ses cendres soient dispersées sur le terrain. Dans la chapelle centrale en briques rouges se trouve le pendule de Foucault, un hommage aux défenseurs tombés au combat de Mogilev. Non loin de là se trouve le Lac des Larmes symbolisant le chagrin des femmes endeuillées.
- 5 Place des Esclaves. Place principale de la ville. Bonne vue sur la ville. Emplacement de la mairie avec petit musée à l'intérieur.
- 6 Mairie. L'un des monuments les plus intéressants de la ville. Reconstruit en 2008.
- 7 Maison des Soviets. Chef-d'œuvre du constructivisme, construit en 1935, ressemble à la Chambre du Parlement à Minsk. Situé sur la place Lénine avec le monument Lénine.
Fais
Carré Star Gazer. Par chance, vous êtes censé vous asseoir sur l'une des 12 chaises, faire un vœu puis faire un tour complet autour de l'observateur d'étoiles avant de toucher le doigt que vous pouvez atteindre.
Le zoo. Les animaux ne sont pas étendus et beaucoup sont dans de grandes cages à l'entrée mais ils sont bien soignés. Le point culminant est la zone au-delà qui est une belle forêt avec de nombreuses aires de pique-nique, des écureuils effrontés et si vous avez de la chance, vous pourrez apercevoir le petit troupeau de bisons qui errent au-delà des clôtures à travers les hectares de forêt et dans les prairies. Portez un foulard en cas de tiques.
Acheter
Manger
Budget
Milieu de gamme
Faire des folies
Boire
Dormir
Budget
Milieu de gamme
Faire des folies
Relier
Être prudent
En général, Mogilev, comme le reste de la Biélorussie, est très sûr. Prenez simplement les précautions habituelles. Les habitants de Mogilev sont gentils et hospitaliers. Ils s'intéressent à votre origine et à votre culture.