Smolensk - Smolensk

Smolensk est l'une des villes les plus à l'ouest du Russie et aussi l'un des plus anciens de cette immense nation.

À connaître

En raison de son histoire séculaire et variée, Smolensk présente tous les aspects : du plus ringard et médiocre au sublime et unique. Il est probable qu'aucune autre ville russe n'a changé autant de fois d'affiliation politique et n'a été le théâtre de guerres sanglantes autant de fois. Ce n'est donc pas un hasard si d'une part, en vous promenant dans Smolensk vous trouverez un grand nombre de monuments dédiés aux époques les plus diverses : la majestueuse forteresse, une multitude d'édifices et d'églises datant du XVIIIe au XIXe siècle ainsi que comme exemples d'art contemporain - sans compter les trois églises mongoles, d'autre part les nombreuses guerres ont détruit plusieurs des monuments les plus importants et aujourd'hui il ne reste que quelques vestiges. Ajoutez à cela que la partie ancienne de Smolensk s'élève sur le cours supérieur du fleuve Dniepr, ce qui donne à la ville une vue à couper le souffle. Et enfin, pensez à une ville qui parvient à harmoniser un centre rural avec une banlieue hautement industrialisée à seulement 10 km de la frontière biélorusse. Rassemblez toutes ces pièces et vous aurez une première image de ce qu'est la Smolensk moderne. Les attentes des visiteurs diffèrent énormément : il y a ceux qui arrivent découragés et ceux qui sont immédiatement enthousiastes mais il est vraiment très difficile de quitter Smolensk même après un court séjour sans être impressionné.

Quand doit-on aller

Janvier, avec une moyenne de -8,5 °C, est le mois le plus froid de l'année. Alors que juillet, avec ses 17,3°C, est le mois le plus chaud.

Arrière-plan

L'histoire de Smolensk n'a rien à envier à celles des autres villes russes. La première fois que son nom apparaît dans les chroniques médiévales remonte à l'an 863 où elle est déjà mentionnée comme une grande ville bien fortifiée alors que Moscou n'était qu'un village de campagne. De cette grande ville, cependant, nous ne savons rien exactement de ses origines, pas même l'année précise de sa fondation, mais nous savons qu'à cette époque le noyau de la ville était situé dans le quartier actuel de Gnjozdov, où se trouve aujourd'hui ' est un cimetière. Ce n'est qu'au XIIe siècle que la ville s'installe sur la colline de la cathédrale. En 882 Smolensk devint un fief de la ville de Veliki Novgorod et par conséquent elle fera partie par la suite de la Rus kiévienne' (Novgorod fut, en fait, annexée à la Rus' après quelques années marquées par d'importants événements et batailles historiques). En 1054 la principauté de Smolensk est née, ce qui signifie que, tout en restant sous le contrôle de Kiev, le gouverneur de Smolensk pouvait lui-même prétendre au trône de Kievan Rus' ou, dans certaines circonstances, faire valoir sa voix pour avoir ses demandes. Au cours des années soixante-dix du XIe siècle, le célèbre Vladimiro Monomaco régna sur Smolensk, qui en plus de remporter toute une série de batailles contre les envahisseurs étrangers (Mongols in primis), composa un testament proche de la mort, connu sous le nom de Testament de Vladimiro Monomaque qui est encore l'un des documents écrits les plus importants de l'histoire médiévale des civilisations slaves. Après Vladimir, les Mongols ont réussi à prendre la plupart des territoires de la Rus' et Smolensk faisait également partie de ce grand royaume mongol d'Europe de l'Est que les historiens appellent Horde d'or (en russe Золотая Орда). A la même époque surgit une autre principauté importante, destinée à marquer une grande partie de l'histoire de ces territoires : la principauté de Lituanie qui comprendra également Smolensk à partir de 1359. Evidemment à partir de ce moment, la religion officielle est devenue le catholicisme sans cela, cependant, causé de grands changements dans le tissu social de la ville qui gardera sa structure presque inchangée jusqu'au XVIe siècle. En 1514, il y eut encore un nouveau changement de gouvernement, à partir du moment où Vasily III, roi de Moscou, réussit à s'emparer de la ville, après deux tentatives infructueuses. Tout le 16ème siècle a été marqué par des guerres interminables avec la Lituanie et plus tard avec la Pologne avec de grandes souffrances de Smolensk qui dans les deux cas s'est retrouvée le champ de bataille en raison de sa proximité avec les frontières polonaise et lituanienne. L'un des événements les plus importants fut, dans ce contexte, la construction d'une imposante forteresse en briques, dont les vestiges sont encore visibles et se visitent aujourd'hui. Un autre épisode central remonte à 1611 lorsqu'au milieu de la soi-disant période de troubles, Smolensk fut prise par les troupes russes qui y restèrent jusqu'en 1654. Pendant la Grande Guerre nordique, en 1708, les Suédois s'installèrent à Smolensk après une défaite retentissante près de Moscou. En 1708, Smolensk était le siège de l'un des huit premiers gouvernorats établis par Pierre le Grand de Russie. La frontière, qui était à l'origine non loin de l'actuelle frontière russo-polonaise, a été déplacée à la suite des événements de guerre dans les environs de la ville de Vitebsk en 1772 puis élargie à Minsk. ont affecté la ville : en 1812 Smolensk a été prise par les Français l'armée et de 1941 à 1943 par l'allemande. Cependant, dans ces guerres, Smolensk n'était qu'une victime, ne jouant pas de rôle plus notable dans la guerre et la stratégie politique qu'au cours de la première partie de son histoire centenaire. Enfin, l'histoire moderne de Smolensk ne diffère pas beaucoup de celle des autres villes russes : elle est devenue l'un des gouvernorats de l'URSS et suite à la chute de cette dernière, un gouvernorat de la Fédération de Russie.

Comment s'orienter

La gare centrale et bon nombre d'attractions touristiques sont situées sur la rive droite du Dniepr et ici aussi arrivent les moyens en provenance de Moscou et les trains de la route Moscou-Minsk passent.La forteresse historique de Smolensk occupe une immense superficie, à l'intérieur où se trouvent des églises, un monastère, des appartements et une infinité d'autres bâtiments, tous entourés par les murs de l'ancienne forteresse. La rive droite du Dniepr est la plus plate, contrairement à la gauche qui est vallonnée. Cela signifie qu'en visitant la forteresse, vous pourrez profiter d'un panorama magnifique mais soyez prudent car il est également facile de perdre votre orientation et de ne pas pouvoir atteindre la destination souhaitée. La route principale de Smolensk part du cours du Dniepr, en passant par le forteresse et se terminant au centre-ville. Il s'appelle ольшая Советская (ulitsa Bol'šaja Sovetskaja) qui traduit en italien serait : Grande via Sovietica.ержинского), le deuxième plus important ici à Smolensk, s'étend du centre à l'ouest de la forteresse et vous emmène à la gare.

La partie historique de Smolensk n'est pas très grande par extension et cela peut être un avantage si vous décidez de la visiter à pied. L'église de Svir est située près du cours inférieur du Dniepr assez loin du centre mais toujours pas trop loin pour être atteinte à pied.

Comment avoir

En avion

Il n'y a pas d'aéroport civil mais seulement deux militaires. De temps en temps, il existe un projet de transformation d'aéroports militaires en aéroports civils mais aucun de ces projets n'a encore été réalisé.

En voiture

Smolensk est accessible par la route d'importance nationale Biélorussie et se trouve à 406 km de Moscou. Une autre possibilité est la , une route régionale partant d'Orl à 372 km de Smolensk ou à partir de Rudin à 64 km Les R133, R134 et R135 sont d'autres routes secondaires qui traversent le territoire de Smolensk.

Sur le train

La ligne ferroviaire Moscou-Minsk-Brest passe par Smolensk sur laquelle passent pas moins de 15 à 20 trains par jour. De Moscou, il est possible de prendre un train pour Smolensk toutes les quatre heures. Le trajet dure environ 5 heures. De Minsk, cependant, de nombreux autres trains partent pour Smolensk et le trajet dure 4 heures. Depuis Saint-Pétersbourg, la situation ne change pas, bien que les trains mettent plus de temps à arriver à destination (jusqu'à 15 heures). Cependant, même cette possibilité ne manque pas.

• 54.79796432.0368981 Gare centrale (елезнодорожный вокзал Смоленск-Центральный), P.za Privokzal'naja, 1 (rive droite de la rivière). Gare centrale située dans un bâtiment qui appartient à la période baroque stalinienne. 

En bus

Il existe de nombreuses liaisons de bus et tout fonctionne bien. En particulier, Smolensk est connecté à Moscou, Pskov, Saint-Pietroburgo, Velikie Luki, Tver', Nélidovo, Kalouga, Toula, Briansk, Djat'kovo, Orjol, Koursk, Velgorod, Kiev, Ligne, Vitebsk, Novopolock, Mogiljov est Mstislavl '.

• 54.7944832.035542 Station de bus (товокзал), Ulitsa Kašena, 13 ans (à côté de la gare), ☎ 7(4812)27-09-52. 

• De moscou. De nombreuses entreprises proposent des liaisons Moscou-Smolensk. Cependant, vous devrez prendre en compte un trajet d'environ 7 heures.
  • Une entreprise importante s'appelle "сская дорога»(Russkaja doroga). Ses bus partent environ toutes les 2 heures de 7 h 30 à 23 h 30. Quant aux prix, nous sommes aux alentours de 1000 roubles. Les retours des voyageurs sont très différents les uns des autres, certains assez négatifs.
  • D'autres moyens partent des gares moscovites de Shelkovskogo et Tušinskogo, mais ce sont des moyens qui effectuent généralement des services internationaux, ce qui signifie que les horaires et les tarifs peuvent changer de manière imprévisible.

Comment se déplacer

En transports en commun

Les transports publics urbains se déclinent en trois variantes classiques : Omnibus, bus et tramway auxquels s'ajoute une autre : le typique maršrut russe ou petit bus utilisé par les touristes et les citoyens. Le prix des billets ne va pas loin de 18 roubles, quel que soit le moyen choisi. Le paiement du billet s'effectue directement auprès du chauffeur dès votre embarquement.

En taxi

Les taxis à Smolensk sont relativement populaires. Les prix dans la ville varient de 120 à 150 roubles par appel, du moins selon des sources officielles. Ne vous attendez cependant pas à trouver un taxi au prix le plus bas.

Que voir

Smolensk est une ville assez grande et tout visiter en une journée est pratiquement impossible. Si vous manquez de temps et utilisez certains moyens de transport, nous vous conseillons de ne pas manquer les attractions suivantes :

• Les murs de la forteresse avec des tours (репостной стены с башнями). L'ancienne forteresse ne nous est pas parvenue complète mais ces vestiges valent vraiment le détour.
• Trois églises pré-mongoles: L'église des Saints Pierre et Paul, l'église de l'Archange Michel et celle de l'Apôtre Saint-Jean sont les plus anciennes églises de Smolensk et toutes situées à proximité de la gare centrale.
• Montagne cathédrale

N'oubliez pas d'admirer les produits du bâtiment pré-révolutionnaire le long des rues Lénine et Glinki.

• Églises baroques: ce sont quelques églises peintes à l'extérieur avec des couleurs vives. Parmi les principaux, nous mentionnons l'église géorgienne et l'église Spaso-Preobraženskij ainsi que le monastère d'Abraham.

Si vous le pouvez, visitez les musées de la ville. Si vous êtes intéressé par la sculpture, vous ne pouvez pas manquer le musée Sergej Konjonkov. Enfin, s'il vous reste encore un jour, nous vous recommandons de visiter le quartier de Smolensk.

• 54.79022332.0478431 Les murs de la forteresse (оленская репостная стена). La forteresse de Smolensk est une vaste zone sur la rive gauche de la rivière dans laquelle se trouve une grande partie du centre-ville. Aujourd'hui, on ne peut admirer qu'un seul mur de l'ancienne forteresse et il n'est plus possible de reconstituer la plante de ce bâtiment. Le mur qui subsiste aujourd'hui n'est même pas l'un des plus anciens mais fait partie de la forteresse de Boris Godounov, construit entre 1596 et 1602 qui a longtemps abrité la ville entière. Aujourd'hui, vous pouvez également admirer les tours, 3 au nord, 5 au sud-ouest et encore 10 au sud-est. L'architecture d'ensemble rappelle celle de Nijni Novgorod 

Quartier de la gare

Le quartier de la gare appartient également au centre-ville et contient de nombreux monuments parmi les plus anciens de la ville.

• 54.79645532.037882 Église de San Pietro e Paulo (ерковь святых етра и Павла на Городянке), Ulitsa Kašena, 20 ans (à la passerelle piétonne menant à la gare). C'est la plus ancienne église de Smolensk parmi les trois églises pré-mongoles, bien que son aspect actuel soit dû à la restauration du début des années 1950. L'année de sa fondation n'est pas connue, mais deux hypothèses ont été avancées : l'une selon laquelle l'édifice daterait de la fin du XIIe siècle et une autre qui l'anticipe à 1170. On ne sait même pas pourquoi ce site a été choisi comme lieu de construction, car au Moyen Âge, c'était une zone assez éloignée de l'agglomération urbaine, même si aujourd'hui elle se trouve pratiquement au centre de la Smolensk moderne. L'église, construite en pierre blanche, présente de nombreux éléments de ressemblance avec l'autre église contemporaine : celle de Vladimir en Veliki Novgorod qui ne diffère de celui de Smolensk que par le matériau de construction, la brique rouge. 
• 54.79646132.0370973 Église de Santa Barbara (ерковь святой Варвары), Ulitsa Kašena, 20 ans (à côté de l'église de San Pietro e Paolo). C'est une église de 1757 qui s'étend sur deux étages. Sa particularité est l'insolite, pour l'époque où elle a été construite, une colonnade en forme de pyramide. L'église ressemble à un bâtiment assez agréable à regarder même si elle perd de la visibilité en raison de sa proximité avec l'imposante église de San Pietro e Paolo. 
• Église de San Giorgio Vittorioso (ерхне-Георгиевская ерковь), Ulitsa Tolmačjova, 2A (au nord de la gare). A l'origine, il s'agissait d'une église-cimetière, construite en 1810 dans un style entièrement classique qui aujourd'hui n'est plus pleinement reconnaissable. L'église est répartie sur trois étages et est peinte en vert à l'extérieur. L'immeuble est dans l'ensemble agréable même s'il est un peu éloigné du centre, à environ 10 minutes à pied de la gare 
• 54.79067732.0191474 Église de San Michele Arcangelo (ерковь Михаила Архангела), Ulitsa Parkovaja, 4A (20 minutes à pied du centre, sur le bas Dniepr). L'église a été construite en 1180 ou 1190 puis réaménagée plusieurs fois et radicalement au cours des siècles, à tel point qu'elle a complètement perdu son aspect d'origine. De sources historiques, nous savons que le site sur lequel se dresse l'église était la résidence d'été du gouverneur de Smolensk. Le bâtiment a une forme très inhabituelle pour les églises orthodoxes, c'est-à-dire avec une extension verticale marquée. Cela a été considéré comme un signe de fierté par les orthodoxes et un trait distinctif des catholiques. Les églises orthodoxes russes, en effet, remplacent une extension horizontale et une richesse de décorations et de couleurs en hauteur. Le clocher est un ajout du XVIIIe siècle, mais à part cela, le bâtiment dans son ensemble est un bel exemple de l'ancien bâtiment de Smolensk et peut-être l'un des rares d'une époque aussi ancienne. 
• 54.79024432.0379015 Église de San Giovanni (ерковь Иоанна Богослова), traversée entre ulitsa Krasnoflotskoj et ulitsa Dzeržinskogo (juste au sud de la gare, sur les rives du Dniepr). L'église a été construite sous le règne de Roman Rostislavič (vers 1170) et a également été rénovée à plusieurs reprises, pour ne pas dire bouleversée. La première fois remonte à 1611 par les Polonais qui l'ont adapté au rite catholique et de ce fait il a perdu presque toutes ses fresques (à part quelques fragments) et l'aspect extérieur a été radicalement changé. La partie la plus haute est la plus récente et remonte au 18ème siècle 
• 54.79936832.0457936 Palais de la Culture (елезнодорожников), via Vitebskoe, 10 (Gare du Nord). Bâtiment néo-baroque stalinien de 1958 avec une belle colonnade. 

Rue Bolshaja Sovetskaya

La rue Bolshaja Sovetskaya est la rue principale de Smolensk et la traverse du nord au sud comme une colonne vertébrale enchanteresse. Le long de son parcours et de ses environs, il est possible de trouver et de visiter les principaux bâtiments et attractions de Smolensk

• 54.7887732.054437 Cathédrale de la Dormition (спенский собор), Colline de la Cathédrale (Соборная Гора), 5 (rive gauche du Dniepr). C'est la plus grande et la plus importante des cathédrales de Smolensk. Un facteur qui a contribué à le rendre important était certainement sa position, sur la colline connue sous le nom de cathédrale. Elle a été construite au XIIe siècle même si l'ancienne cathédrale a été détruite à la période des troubles, celle qui a suivi la mort d'Ivan le Terrible. Le nouveau, commencé en 1677, appartient au style baroque et agrémenté d'un clocher en 1760-1170. La partie interne se compose de 5 salles principales avec une couleur verte typique. L'église forme également la partie centrale de la colline de la cathédrale sur laquelle, cependant, il y a trois autres églises importantes. 
• 54.7883332.053648 Cathédrale de l'Épiphanie (огоявленский собор) (Colline de la Cathédrale). Cette deuxième cathédrale à un seul dôme est également située sur la colline et a été construite en 1780 dans un style classique. Il est aussi peint en vert. 
• 54.7882232.05499 Église de Jean-Baptiste (ерковь Иоанна Предтечи). Église de forme carrée, datant de 1703. 
• 54.7892532.0525410 Église de la Mère de Dieu (аговещенская ерковь), Ulitsa Sobornaja Gora, 9. Église du '700, très semblable à celle dédiée au Baptiste. Les deux sont reconnaissables à la couleur jaune des murs extérieurs. 
• 54.78619232.05410211 Monastère de la Trinité (роицкий онастырь), Oulitsa Sovetskaya, 9 ans. Si, en venant du fleuve Dniepr, vous commencez par la rue Bol'šaja Sovetskaja, vous ne manquerez pas de remarquer, sur la gauche, ce grand monastère à la couleur rose caractéristique. Le monastère a été commencé par l'église uniate en 1669 et terminé par les orthodoxes. Comme beaucoup d'autres bâtiments de la région, il est également de style baroque. A côté du monastère se trouve la petite cathédrale dédiée à Sant'Anna qui montre la transition du baroque au classicisme. 
• 54.78320732.05306712 Maison avec l'horloge (ом с часами), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 16 ans. Au début du 19ème siècle il y avait un magasin ici, plus tard un hôtel (Europejskaja) a été établi dans ces mêmes locaux. La guerre a gravement endommagé le bâtiment et l'horloge s'est effondrée. Après la guerre, une restauration a redonné au bâtiment son aspect d'origine, y compris l'horloge. 
• 54.7791832.0505613 Monument à Alexandre Tvardovsky et Vasily Terkin (амятник ександру ардовскому и Василию ркину), p.za Pobedy. Dans Russie il y a plusieurs monuments au poète Tvardovskij mais peut-être que personne d'autre n'immortalise le protagoniste de ses livres en marbre : Vasilij Terkin. Le monument est un véritable symbole pour la ville et de nombreux habitants de Smolensk sont même émus en regardant cet exemple touchant de l'art soviétique. 

Centre

À l'ouest de la rue Bolshaja Sovetskaya commence le plus important des quartiers stoïciens de Smolensk. Bien que les anciennes églises situées ailleurs à Smolensk soient manquantes, cette partie de la ville regorge de jardins, de parcs, de bâtiments et de monuments pré-révolutionnaires.

• 54.78097732.04091414 mur sud-ouest (о-западный участок стены). C'est la partie du mur d'enceinte qui a été la mieux conservée ; des deux côtés du mur il y a des monuments et des parcs et c'est aussi la partie la plus proche du centre-ville. Le long de cette partie du mur se trouve également la tour quadrangulaire appelée Mochovaja à la frontière avec la partie orientale de Bol'šaja Sovetskaja ulitsa. Autour se trouve l'ancien parc de Smolensk, aujourd'hui appelé Parc des Pionniers, un immense poumon vert de la ville. Dans le parc, il y a aussi le monument et le charnier pour les enfants tués dans les camps d'extermination nazis et communément appelés "Fleur brûlée" (Опалённый цветок). Le "Bastion de Šeinov", une forteresse construite par les Polonais en 1632-1634 lors du siège de Smolensk par les Russes est également conservé. Les Russes tentent et parviennent à ouvrir une brèche dans la forteresse mais grâce à ce bastion défensif, les Polonais parviennent à se défendre et à repousser l'assaut. Plus à l'ouest, on trouve quatre autres tours à fonction défensive, respectivement appelées "Donec", "Gromovaja", "Bublejka", "Kopytenskaja". À l'intérieur de la tour appelée Gromovaja, il y a maintenant un musée au nom évocateur "Smolensk - bouclier de la Russie" consacré à l'histoire militaire de Smolensk. A côté, vous pourrez admirer le monument à l'architecte qui a construit la forteresse, Fedor Kon'. De l'extérieur du mur se dresse le monument aux héros en route vers le jardin Lopatinsky. 
• 54.77928132.04582515 Place du Monument aux Héros (ер памяти героев) (à côté de la tour Donec). Cette petite place abrite le monument aux héros soviétiques de la ville sur lequel une flamme commémorative est constamment allumée. A proximité se trouve l'avenue des villes héros (celles qui se sont distinguées pendant la Seconde Guerre mondiale) et une ancienne nécropole. Non loin de là se trouve également un monument aux héros de la guerre napoléonienne de 1812, érigé à l'occasion du centenaire de la victoire par le sculpteur Stepan Nadol'skij et représentant les grands chefs de la bataille contre Napoléon, dont beaucoup étaient ajouté à l'époque soviétique. 
• 54.78333432.03800916 Jardin Lopatinsky (опатинский сад). Le jardin a été créé en 1874 par ordre du gouverneur Aleksandr Lopatin dont le jardin a pris son nom. Le jardin est situé à l'emplacement de l'ancienne forteresse royale du XVIIe siècle, dont subsistent un pont et le "Bastion Royal". (Королевский астион). Dans le parc, vous pourrez admirer le monument à l'incendie de Smolensk des 4 et 5 août 1812, œuvre d'un italien (Antonio Adamini) ; cela avec d'autres monuments, font partie de ce groupe de sculptures et d'œuvres d'art créé à l'occasion du centenaire de la guerre napoléonienne en 1912. 
• 54.78154632.04617117 Jardin de ville de Blon'e (ородской сад Блонье), Ulitsa Lénine. Le jardin est situé à l'intérieur de la forteresse du XIXe siècle. Le parc en forme de carré est entouré des rues Lenina, Glinki, Kommunističeskoj et de la Révolution d'Octobre. En plus d'être l'un des plus anciens jardins publics de Smolensk, le parc est également important car il contient deux autres monuments historiques : le monument au musicien Glinke (1885), construit avec une collection publique, et le monument en bronze au Cerf importé d'Allemagne. Ce monument a été conçu à l'origine pour le domaine de chasse de Guillaume II en Prusse orientale, mais a ensuite été saisi par l'armée soviétique et déplacé à Smolensk après avoir traversé la datcha de Gering. Le nom ne vient pas d'un nom de famille mais signifie Zone frontalière. 
• 54.780432.0444318 Hôtel de ville de Smolensk (ание администрации оленска), Ulitsa Oktjabrskoj Revoljucij, 1. Bâtiment pré-révolutionnaire (1908), de style néoclassique sur un dessin de Fedor Šehtelja. 

• 54.7847332.0495219 Monastère de l'Assomption (ознесенский онастырь), Ulitsa Konjonkova. Le monastère a été fondé au XVIIe siècle (rien n'a été conservé de cette première phase), et se situe aujourd'hui au centre-ville ; il se compose de trois églises très proches les unes des autres. Les cellules du monastère et le monastère lui-même n'ont pas été bien conservés et n'est plus habité. L'église principale de ce complexe est la cathédrale de l'Assomption, achevée en 1690 dans un style baroque avec de beaux stucs blancs. En plus de la cathédrale, il y a aussi une église pas particulièrement intéressante de la Mère de Dieu d'Ochtyrka et enfin, en plus des bâtiments du monastère, une troisième église baroque connue sous le nom "Ekaterininskaja", construite en l'honneur de la tsarine de Russie Catherine en 1764. Cette église n'est pas visible de la route en raison de la cathédrale qui la recouvre et il faut dépasser l'arc qui marque l'entrée du complexe ecclésiastique. 
• 54.77986332.04934420 Maison Engel'gardt (ом нгельгардта), Ulitsa Glinki, 4. Aujourd'hui ce palais fonctionne principalement à l'occasion de mariages solennels. Il a été construit en 1879 sur un dessin de Juliana Konopljanskogo pour Aleksandr Engel'gardt 
• 54.7822232.05079321 Club d'échecs, Fenix (ахматный Феникс), Ulitsa Lénine, 12 ans. Le bâtiment, à l'origine une église, a été achevé au début des années 1860 pour les Allemands vivant à Smolensk. 
• 54.78362532.04503622 Palais administratif de l'oblast de Smolensk (ание администрации оленской области), p.za Lénine, 1. Le bâtiment, siège des bureaux administratifs de l'oblast (c'est-à-dire de la région entourant Smolensk), a été achevé en 1932 sur un dessin de Sofia In'inskoj dans le style constructiviste alors dominant. 
• 54.7804332.0474623 Palais de l'ancien conseil des nobles (ание бывшей Дворянской Думы), Ulitsa Kommunističeskaja, 6. Le palais date de 1886 mais a été maintes fois rénové et bouleversé.Notez la belle tour au centre. 
• 5.91301532.05042324 Maison aux lions (ом со львами), Ulitsa Kommunističeskaja (près du palais noble avec la tour.). Officiellement connu sous le nom de "Maison dédiée aux héros de la rivière de fer", ce palais est un monument du constructivisme datant des années 30. A l'entrée vous serez accueillis par deux statues représentant des lions, d'où le nom populaire. 
• 54.78084132.04388825 ^{[lien ne fonctionnait pas auparavant]}Académie des beaux-arts ou ancienne maison du gouverneur (ий дом ернатора Смоленской ернии), Ulitsa Okt'jabrskaja Revolucija, 8. Important édifice de 1781 d'abord construit dans le style baroque puis rénové dans le style néoclassique, comme on le voit facilement aujourd'hui. 
• 54.78544432.04898526 ^{[lien ne fonctionnait pas auparavant]}maison-Municipalité (ом-коммуна), ulitsa Konjonkova, 9a. Cet impressionnant bâtiment de 7 étages est situé sur la soi-disant colline de la Résurrection et il a été construit dans les années 30 du siècle dernier sur un dessin de Vutke. Le nom de "Maison Commune" est évidemment un hommage à la Commune de Paris. Le style est sans aucun doute le constructiviste, dont il constitue l'exemple le plus ancien réalisé sur le territoire de Smolensk. Aujourd'hui ce palais est complètement abandonné et il n'est pas possible de le visiter de l'intérieur. Il est encore plus difficile pour l'administration de Smolensk de le rendre habitable, car il y a un manque de connexions d'eau et d'électricité dans cet ancien palais. Selon le projet initial, il était censé accueillir des familles nombreuses et en fait il compte de nombreux appartements qui donnent tous sur un atrium central qui est dominé par un grand escalier. 

Quartier Est

La partie orientale de la forteresse de Smolensk ressemble plus à une zone rurale ou à une banlieue qu'au centre-ville. À ce stade, la ville a presque coulé d'un niveau en raison de l'affaissement du terrain et se caractérise par des rues sinueuses.

• 54.78569132.06509427 mur sud-est (о-восточный асток стены). Cette partie bien conservée des remparts de la ville est importante car c'est un point de référence et un passage obligé pour quiconque se rend ou arrive à Smolensk depuis la périphérie de la ville. Le mur sud-est commence au nord de la tour Veselucha et continue jusqu'au Dniepr. Au sud du mur se trouvent les tours Orjol (voir photo), Pozdnjakova, Avraamievskaja et Zaaltarnaja. Tous ces bâtiments sont aujourd'hui dans un état de délabrement et d'abandon. De la tour Zaaltarnaja, le mur continue jusqu'à ce qu'il rencontre d'autres tours : la Voronina, la Dolgočeskaja, la Zimbulka et la NIkol'skaja. Ce dernier marque la fin de cette section du mur. Même ces tours sont aujourd'hui abandonnées à l'exception de Nikol'skaja qui se visite. Jusqu'en 1898, il y avait un arc entre les tours qui fut détruit pour permettre le passage du tramway. 
• 54.78445932.0633228 Monastère d'Abraham (раамиевский онастырь). Ce monastère est situé dans la partie orientale du centre-ville, à l'intérieur des murs. Elle a été fondée au 13ème siècle par un moine nommé Abraham, d'où le nom. Ce que l'on peut voir aujourd'hui, cependant, remonte au XVIIIe siècle. Le monastère est flanqué de la cathédrale appelée Spaso-Preobraženskij datant de 1755, disposée sur 3 étages et aux murs blancs. La cathédrale, richement décorée de stuc, rappelle le baroque ukrainien. Le monastère est l'un des rares encore en activité dans le centre-ville. 
• 54.78714732.05999529 Église de San Giorgio (еоргиевская ерковь). L'église, également située dans le centre-ville et précisément dans la partie orientale, a été construite en 1782 dans le style baroque. Aujourd'hui, il est reconnaissable aux murs rouges et aux stucs élégants. Il a trois étages avec un grand dôme. La colonnade a été ajoutée beaucoup plus tard que la construction en 1826. 
• 54.78962232.06420530 Église Pokrovskaïa (окровская ерковь), ulitsa Timirjazeva, 5 (à côté de la tour Veselucha). Église construite à la fin du XVIIIe siècle, notamment pour sa composition complexe. L'extérieur était peint en vert. 
• 54.78556132.05851531 Église du Sauveur (асская ерковь), Ulitsa Revvoensoveta, 13 ans. Grande église de style baroque de 1766-1768. Il a deux étages et est équipé d'une colonnade même s'il manque quelques colonnes, fini on ne sait où. Aujourd'hui, l'église n'est plus en service et nécessite des travaux de restauration urgents. 

Sur le cours du Dniepr

• 54.79085732.05402732 Partie nord du mur (еверный участок стены). La partie nord est certainement la partie la plus courte et la moins bien conservée mais aussi la plus caractéristique puisqu'elle constitue l'accès à la rivière. Cette petite partie du mur a également trois tours. Le plus occidental d'entre eux, le Pyatnickoj relie les deux parties du mur. La partie la plus à l'est de cette section du mur atteint la rue principale de la ville, mais avec quelques cassures ou fissures. La tour Pyatnickaja a été détruite en 1812 pendant la guerre napoléonienne et reconstruite plus tard. Autrefois, la même tour servait de chapelle (du nom d'église de Tikhon Zadonski) ma ora non più e, al posto della chiesa, ospita un museo che illustra la fabbricazione della Vodka con annesso ristorante. 
• 54.7906932.05170833 Chiesa dell'Odegitria presso la porta del Dnepr (Одигитриевская церковь у Днепровских ворот), ulitsa Soboleva. Questa chiesa ottocentesca è famosa in quanto conserva una preziosa icona odegitria dedicata alla "Madre di Dio". Dopo la seconda guerra mondiale, il passaggio che conduce alla Porta sul Dnepr fu sbarrato per motivi di sicurezza e ora è ancora impossibile accedervi. La chiesa si presenta in stile neoclassicista e si distingue per le belle forme e la vista sulla sponda del Dnepr. 
• 54.78715232.04750634 Chiesa della Resurrezione (Воскресенская церковь). Chiesa abbastanza carina del 1765 dalla forma quasi cubica. Dal refettorio del monastero si giunge alla torre campanaria. Oggi non è più in funzione come chiesa ma ospita un osservatorio astronomico. 
• 54.79311932.05119235 Chiesa minore di San Nicola (Нижне-Никольская церковь), ulitsa Novo-Leningradskaja, 4A. Anche questa è una piccola chiesa conventuale, costruita nel 1754-1748. Al piano superiore si trova la chiesa vera e propria mentre il piano inferiore ospita piccole cappelle con altare. Le pareti, dipinte di rosso, si abbinano bene con il colore verde del tetto. La chiesa è sita sulla riva destra del fiume, di fronte alla Porta del Dnepr e per questo, il miglior modo per ammirarla è proprio dal fiume. L'unico problema è che tra il fiume e la chiesa è stato costruito un parcheggio, quindi se vorrete scattare delle foto, vi conviene andarci di mattina presto. Sulla parete esterna troverete una lapide in stile pseudorusso che recita: "Cappella di San Nicola taumaturgo" 
• 54.79714332.06930536 Chiesa dell'Esaltazione della Croce (Крестовоздвиженская церковь), ulitsa Novomoskovskaja, 33B. Questa chiesa si trova, anch'essa, sulla riva destra del fiume, abbastanza distante dalla stazione. Tuttavia, essa è sicuramente uno dei monumenti di Smolensk da visitare. La stessa chiesa, costruita nel 1764-1767, si articola come molte altre contemporanee su due piani a forma di grande cilindro. Dal refettorio si arriva, anche in questo caso, al campanile. Tutto il complesso è dipinto di verde e risulta gradevole allo sguardo. 
• 54.79488932.08092837 Chiesa del Cimitero (Окопная церковь), via Okopnaja. Questa antica chiesa cimiteriale (1776), si trova a Est del centro città sulla riva destra del fiume. È dotata di un campanile in stille classicista ed è dipinta di rosso. Accanto si trova la tomba dello storico originario di Smolensk, N.A. Murzakeviča, la più antica lapide funeraria (1834) di Smolensk. 

Quartiere meridionale

Il quartiere a Sud del centro di Smolensk fu edificato quasi interamente sotto il regime sovietico. Questo significa che non troverete molte opere o monumenti antichi o degni di nota.

• 54.7733132.05323938 Chiesa della Vergine Maria (Костёл непорочного зачатия Девы Марии), ulitsa Urickogo, 10. Chiesa costruita nel 1894-1897 su progetto di Mejšnera per poter offrire alla comunità cattolica di Smolensk, notevolmente aumentata in quegli anni, un nuovo edificio di culto al posto della vecchia, troppo piccola, chiesa cattolica. I cattolici, a Smolensk, sono una comunità abbastanza corposa sin dai tempi della dominazione polacca. La chiesa si presenta con il suo tipico e carino aspetto rosso, dal colore dei mattoni, e con un portale enorme per gli standard delle chiese ortodosse; Questo chiesa dispone anche di due torri campanarie che tuttavia, non funzionano più e versano in pessimo stato di conservazione. 

Vie centrali

Tra le molte strade che percorrono Smolensk, alcune offrono al visitatore alcuni dei più importanti monumenti o edifici della città. Di seguito elenchiamo le vie (ulitsa, plurale: ulitsy) che consigliamo di percorrere se volete ottenere un'immagine suggestiva della città, senza fermarvi a visitare i singoli palazzi;

• ulitsa Bol'šaja Sovetskaja (улица Большая Советская). L'arteria principale della città 
• ulitsa Lenina (улица Ленина). Questa via ha cambiato più volte nome: fino al 1860 era chiamata "Via Blonskaja" (cioè via di confine), poi "via Kiročnaja" e dal 1924, anno della morte di Lenin, finalmente "Via Lenin". 
• ulitsa Kommunističeskaja (улица Коммунистическая). 
• ulitsa Prževal'skogo (улица Пржевальского). anche chiamata Stalinskij ampir 
• ulitsa Grinki (улица Глинки). una delle vie in cui si concentrano gli esempi d'arte sovietica. 
• ulitsa Majakovskogo (улица Маяковского). 
• ulitsa Karla Marxa (улица Карла Маркса). 
• Via della Komsomol'skaja (Комсомольская аллея) (vicino ulitsa Dzeržinskogo). 

Parchi e giardini

Smolensk è famosa come una delle città verdi della Russia; soprattutto nel quartiere centrale si trovano numerosi parchi e giardini che sono una sorta di contenitori di meraviglie in quanto spesso potrete ammirare, al loro interno, stupende sculture o edifici o opere d'arte.

• Парк 1100-летия Смоленск, via 25 Settembre. Parco inaugurato in occasione dei 1100 anni di Smolensk. 
• Viale dei cittadini famosi (Аллея выдающихся смолян и жителей Смоленска), ulitsa Oktjabr'skaja. 
• Piazza Puškin (Сквер им. А.С. Пушкина), ulitsa Dzeržinskogo. 
• Piazza Gagarin (Сквер им. Ю.А. Гагарина), Piazza Gagarin. 

Monumenti

Oltre ai numerosi monumenti già citati, segnaliamo alcuni altri che potrete trovare passeggiando per i parchi di Smolensk:

• Monumento alla madre in lutto (Памятник Скорбящая мать), Parco Readovskij. 
• Monumento alla liberazione di Smolensk del 25 agosto 1943 (Памятник воинам-освободителям Смоленска 25 августа 1943 года), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii. 
• Monumento Štyk (Монумент Штык), ulitsa Frinze. 
• Monumento ai soldati sovietici (Братская могила советских военнопленных), ulitsa Zoj Kosmodem'janskoj. 
• Monumento a M.I. Kutuzovum re di Smolensk (Памятник М.И. Голенищеву-Кутузову, князю Смоленскому), Сквер им. М.И. Голенищева-Кутузова. 
• Monumento a Puškin (Памятник А.С. Пушкину), P.za Puškina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), ulitsa Lenina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), p.za Gagarina. 
• Monumento a Karl Marx (Памятник К. Марксу), ulitsa Dzeržinskogo. 

Eventi e feste

Cosa fare

Musei

• 54.7823332.050011 Museo storico di Smolensk (моленский исторический музей), ulitsa Lenina, 8, ☎ 7 4812 65-68-71. 50 rubli. Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk. 
• 54.7792932.047462 Smolensk al tempo della Grande Guerra Patriottica (Смоленщина в годы Великой Отечественной), ulitsa Dzeržinskogo, 4a. Nel 2013 è stato chiuso per restauro. Non è noto quando sarà riaperto. 
• 54.7799832.043733 ^{[link non funzionante]}Smolensk - Scudo della Russia (Смоленск — щит России), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii (nella Torre Gromovoja), ☎ 7 4812 38 41 73. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Al secondo piano della torre, si trova una mostra sulla storia della fortezza di Smolensk e al terzo una sulle battaglie combattute qui e al quarto si accede ad un terrazino panoramico. 
• 54.78194832.0503494 Fucina cittadina del XVII secolo (Городская кузница XVII в.), ulitsa Lenina, 8a, ☎ 7 4812 38-38-62. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). È uno dei più antichi edifici cittadini, non religiosi, conservatisi a Smolensk. 
• 54.7812932.049055 Museo della Scultura, S.T. Konjonkova (Музей скульптуры С.Т. Конёнкова), ☎ 7 4812 38-20-29. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Sergej Konjonkov è stato uno dei più importanti scultori russi del XX secolo. Nacque a Smolensk, studiò a Mosca e in seguito emigrò negli Stati Uniti nel 1945. Tornò nell'Unione Sovietica solo al fine della sua vita e morì nella capitale russa a 97 anni d'età. Anche se Konjonkov non visse quasi per niente a Smolensk, espresse tuttavia nel suo testamento la volonta che i suoi lavori migliori fossero conservati qui e così è stato in effetti fatto. Il museo raccoglie il meglio delle opere (principalmente in legno) di Konjonkov. 
• 54.7903232.04796 (Музей русской водки)ulitsa Studenčeskaja, ☎ 7 4812 38 13 82. Il museo è un'appendice del raffinato ristorante ospitato nella torre Pjatnickaja. 
• 54.7767832.053027 Museo M.K. Teniševoj (Музей им. М.К. Тенишевой), ulitsa Teniševoj, 7. Il museo ospita la parte restante della collezione di arte applicata, raccolta un tempo da Maria Klavdievnaja Teniševa. 
• 54.7804432.046098 Galleria d'arte (Художественная галерея), ulitsa Kommunističeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-06-95, 7 4812 38-74-41. 100 rubli. Mar-Mer-Sab 10:00-18:00, Gio 11:00-19:00, Ven 10:00-17:00,. Tipico museo d'arte russo di second'ordine al quale è, però, riuscito di risolvere il problema dello squallore delle collezioni e della mancanza di spazio. Troverete la tipica scelta di artisti russi del XIX secolo e alcune opere stranieri di cui non avrete mai sentito nominare neanche il nome. Tuttavia, una parte importante e carina è quella relativa alla pittura russa del XX secolo del periodo pre e post rivoluzionario per visitare i quali trascorrerete qui all'incirca un'ora. Non di secondaria importanza è anche l'edificio del museo, un chiaro esempio d'architettura di Smolensk che un tempo fu una scuola professionale. 
• 54.7803332.05919 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Tuchačeskogo (presso la torre Nikol'skaja), ☎ 7 4812 38-16-11. Gio-Mar 10:00-18:00 (Ven fino alle 17:00). Esposizione di storia della lavorazione del lino, compresa una mostra sui telai. In più, visitando questo museo, sarà possibile visitare l'interno della torre Nikol'skaja. 
• 54.78184932.05304110 Museo P.S. Nachimova (Музей им. П.С. Нахимова), ☎ 7 4812 38-09-17. Museo composto da sei sale, dedicato ai nativi di Smolensk diventati famosi per il loro legame per il mare. Una sale, in particolare, è dedicata all'ammiraglio Nachimova da cui il nome del museo. 

Teatri

• 54.7829532.0467111 Teatro A.S. Griboedov (Драматический театр им. А.С. Грибоедова), ulitsa Lenina, 4. 
• 54.7797932.0405412 Teatro e circolo Svetil'nikova (Театр кукол им. Д.Н. Светильникова), ulitsa Szeržinskogo, 15. 

• 54.7726232.030313 Teatro Kamernyj (Камерный театр), ulitsa Nikolaeva, 28. 
• 54.7726232.030314 Teatro Dialog (Театр-студия "Диалог"), ulitsa Lenina, 16. 

Cinema

• Cinema Oktjabrja (Кинотеатр «Октябрь»), p.za Pobedy, 1. 
• Cinema Sovremennik (Кинотеатр «Современник»), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii, 15. 
• Cinema Rossija Premiere (Кинотеатр «Россия Premiere»), ulitsa Dzeržinskogo, 23. 
• Cinema Smena (Кинотеатр «Смена»), ulitsa Barkalaj de Tolly, 5. 
• Cinema, Krasnyj Partizan (Кинотеатр «Красный партизан»), ulitsa Kašena, 5. 
• Cinema Maljutka (Кинотеатр «Малютка»), ulitsa Popova, 11. 

Sport

Tra le attività sportive che ptorete fare a Smolensk, segnaliamo le seguenti:

• Jogging sul corso del Dnepr (Водные прогулки по Днепру). 
• 54.7702332.0868215 Palazzo di ghiaccio (Ледовый дворец), ulitsa 25 Sentjabrja, 39. Palazzetto dello sport attrezzato per qualsiasi sport sul ghiaccio 

Autre

• 54.7839332.0476616 Centro culturale-espositivo Teniševa (Культурно-выставочный центр имени Тенишевых), ulitsa Prževal'skogo, 3. Il palazzo ospita mostre temporanee e al primo piano troverete una caffetteria con Wifi gratuito. 
• 54.781532.0483117 Filarmonica (Филармония). 
• 54.7871632.047618 Osservatorio astronomico (Планетарий), ulitsa Vojkova, 9. Lun-Ven 9-18, Sab 10-16. 
• 54.77172932.05448319 Zoo di Smolensk (Смоленский зоопарк), ulitsa Pamfilova, 3b, ☎ 7 4812 55-21-96. 

achats

Accanto ai tradizionali souvenir, i turisti dimostrano spesso un vivo interesse per la merce prodotta direttamente a Smolensk. Un tipico esempio sono gli abiti tipici in lino di Smolensk. Un altro settore, molto attivo qui, è l'industria di brillanti e gioielli prodotti nella fabbrica "Kristall".

• 54.7718232.044441 ^{[link non funzionante]}Smolenskij ZUM (Смоленский ЦУМ), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 17. ZUM è l'abbreviazione russa per Central'nij Univermag ovvero: Centro commerciale centrale. Qui troverete un po' di tutto. 
• 54.7842732.05342 Casa del Libro (Dom Knigi) (Дом Книги), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 12/1. 
• 54.7841832.042753 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Prževal'skogo, 6/35. Negozio specializzato per i manufatti in lino 
• 54.7711732.043974 Nina (Сеть магазинов «Нина»), ulitsa Neveroskogo, 1. Questa catena di negozi ha sedi in tutta la città; quello fornito è solo uno dei possibili negozi della catena. 
• 54.7790132.04535 Salone-Negozio Knjaginja (Салон-магазин «Княгиня»), ulitsa Dzeržinskogo, 8. 

Mercati

• Mercato del Kolchoz (Колхозный рынок), ulitsa Beljaeva, 1. 

Come divertirsi

Locali notturni

• 54.7589832.102231 Nightclub Devjatyj val (Ночной клуб "Девятый вал"), ulitsa Rylenkova, 40. 
• 54.7664132.05822 Caffè Vasabin (Кафе "Васабин"), ☎ 7 4812 68-68-50. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 54.7754632.044491 Caffè Pečki-Lavočki (Кафе «Печки-лавочки»), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 9. Lun-Ven 8:00-01:00, Sab 11:00-01:00. 
• 54.7813432.045132 Caffè russkij dvor (Кафе «Русский двор») (nel parco Blon'e), ☎ 7 4812 68-39-99. 80 - 120 rubli. Dom-Giov 10:00-23:00 Ven-Sab 10:00-24:00. Tipico fast food russo in un edificio in stile russo. I prezzi sono un po' più alti dei soliti prezzi di un fast-food ma anche il cibo è di qualità e vario. Potrete gustare anche ottimi dessert russi. 
• 54.7824232.050973 Prirogovaja lavka Samovar (Пироговая лавка «Самовар»), ulitsa Lenina, 14, ☎ 7 4812 32-81-53. 60- 80 rubli. Aperto tutti i giorni 10:00-21:00. Anch'esso è un fast food, la sua specialità sono le pizze rustiche e panzerotti caldi. Al centro della sala c'è un enorme Samovar e attorno i tipici piatti caldi russi, dalle zuppe alle già citate pizze rustiche, insalate e piatti caldi. 
• 54.7771832.050144 Pizza Domino (Пицца Домино), ulitsa Gagarina, 1, ☎ 7 4812 38-47-50. 50 -150 rubli. 10:00-23:00. Questa catena di fast food la potrete trovare dappertutto a Smolensk. I prezzi e i menù non variano di molto tra le diverse sedi. 
• Taverna Mandarinovyj gus' (Харчевня «Мандариновый гусь»). 80-120 rubli. Anche questa è una catena di taverne e fast food che troverete in diversi angoli della città. La sede principale è in ulitsa Oktjabr'skoj revoljucii, 7. 
• 54.77932.053615 Caffè-club Čainoj kultury "Dvojnoe solce" (Кафе-клуб чайной культуры «Двойное солнце»), ulitsa Barklaja de Tolly, 7, ☎ 7 4812 63-02-20. Il nome tradotto significa letteralmente "Club della cultura del tè chiamato Doppio sole". Sebbene rientri quindi tra le caffetterie di Smolensk, qui è consigliato bere tè e non caffè- Gli usi sono quelli tipici orientali, dovrete sedervi sul pavimento coperto di tappeti e potrete partecipare all'antico rito orientale della preparazione e consumazione di diverse varietà di tè. Se poi vorrete anche mangiare qualcosina, il locale dispone anche di una raffinata cucina giapponese e indiana. 
• 54.7760232.044476 Caffetteria Vanil' (Кофейня «Ваниль»). a 100 rubli. Una delle tante buone caffetterie di Smolensk con una discreta scelta anche di cibi e dessert. Wifi incluso. 
• 54.7769532.049927 Caffetteria Terra (Кофейня «Терра»), ulitsa Gagarina, 3, ☎ 7 4812 37-72-22. 8:00-23:00. Modesta caffetteria in stile europeo. 
• 54.7721132.045538 Masterskaja Škokolada (Мастерская шоколада), ulitsa Novo-Moskovskaja, 2/8, ☎ 7 4812 40-96-60. 10:00-20:00. Oltre al tradizionale tè o caffè russo, potrete gustare dei dolci al cioccolato che come dice il nome del locale sono di produzione propria. Wifi gratuito. 

Prezzi medi

• 54.7904932.047479 Smolenskaja krepost' (Ресторан «Смоленская крепость»), ulitsa Studenčeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-13-82. 12:00-24:00. Il ristorante è quello più volte citato in precedenza, che si trova nell'antica torre della fortezza (la Pjatnickaja) accanto al museo della Vodka. Nonostante la posizione ottima e la caratteristica di trovarsi all'interno di un monumento storico, tuttavia la cucina qui non è delle migliori. 
• 54.79157732.02129910 Caffetteria Želanie (Кафе «Желание»), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 61 (non lontano dalla Chiesa di Svir'). Qui servono il migliore espresso italiano di Smolensk oltre a qualche buon dessert. 
• 54.7723632.0288511 ^{[link precedentemente non funzionante]}Pizzeria "Ciao Italia" (Пиццерия «Чао Италия»), ulitsa Nikolaeva, 30, ☎ 7 4812 66-65-78. 200-300 rubli. Il nome rivela già di cosa si tratta. È un ristorante-pizzeria in stile italiano con un menù ricco di pasta e pizze. La qualità non è delle migliori ma i clienti si dicono soddisfatti. Wifi. 

Prezzi elevati

• 54.7725932.0350812 Ristorante Ya-Café (Ресторан Ya-cafe), ulitsa Nikolaeva, 23, ☎ 7 4812 32-09-84, 7 4812 40-41-11. a partire da 350 rubli. 10:00-01:00. Cucina variegata con piatti mediterranei, giapponesi e russi. L'interno è abbastanza spartano ma i pasti sono allietati da della buona musica jazz o lounge. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 54.7951432.04211 Hotel Deržava (Гостиница «Держава»), ulitsa Kašena, 5a, ☎ 7 4812 27-02-79, 7 4812 2702-92. da 1700 a 2300 rubli. Hotel discreto, i giudizi dei visitatori sono discordanti. In molte camere è incluso il Wifi gratuito. 
• 54.7687732.076982 Hotel Medlen (Гостиница "Медлен"), ulitsa Rumjanceva, 19, ☎ 7 4812 55-41-35. 1800 rubli (doppia). Non è esattamente quello che si dice uno splendido hotel ma almeno ha le basilari comodità e il Wifi. 
• 54.7676932.035813 ^{[link precedentemente non funzionante]}Hotel Patriot (Гостиница «Патриот»), ulitsa Kirova, 22g (mezz'ora a piedi dal centro città), ☎ 7 4812 38-49-36. 600 - 1700 rubli. Hotel costruito in un vecchio studentato per studenti. I prezzi variano di molto a seconda delle comodità che desiderate avere in camera. Complessivamente non è un cattivo hotel come potrebbe sembrare ad un primo sguardo. Le uniche critiche riguardano la disponibilità di acqua calda che, in Russia, è un bel problema. Wifi. 
• 54.7838532.052114 Hotel Ujut (Гостиница «Уют»), ulitsa Kozlova, 3A, ☎ 7 4812 38-30-16. 550 rubli. Discreto hotel per chi viaggia senza grandi pretese. 
• 54.7802532.039135 Ostello Fenix (Хостел «Феликс»), ulitsa Dzeržinskogo, ☎ 7 4812 40-10-32. 1000 rubli. Uno dei migliori ostelli della gioventù in città, fornisce stanze da 4 o 5 persone e c'è la possibilità di usufruire del Wifi e di una cucina in comune. 
• 54.759132.044576 Hotel Nika (Отель «Ника»), prospekt Gagarina, 58, ☎ 7 4812 55-15-61. 1500 - 1700 rubli. Wifi gratuito. Buone recensioni. 

Prezzi medi

• 54.782532.052817 Apart hotel (Апарт-отель), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 18, ☎ 7 4812 40-57-53. da 2000 rubli. Ottimi alloggi - studio al centro di Smolensk da affittare 
• 54.7952732.050998 Hotel Kristina-A (Гостиница «Кристина-А»), ulitsa Novo-Leningradskaja, 11, ☎ 7 4812 28-40-04. 2400-2600 rubli. Antico edificio, in passato è stata una fabbrica prima di essere trasformato in hotel. Nel complesso è un'ottima possibilità di alloggiare a Smolensk. Wifi gratuito. 
• 54.7605332.065059 Hotel Praga (Гостиница «Прага»), ulitsa Kripskoj, 64a, ☎ 7 4812 63-33-61. 2400 rubli. L'unico aspetto negativo è il continuo rumore che proviene dal ristorante di sotto fino a tarda notte. 
• 54.7591232.0367210 Hotel Černaja Žemčužina (Гостиница «Чёрная жемчужина»), ulitsa Kolchoznaja, 48b, ☎ 7 4812 63-16-66. 2100 rubli. 
• 54.8103332.0640411 ^{[link non funzionante]}Hotel Kristina (Гостиничный комплекс «Кристина»), ☎ 7 4812 44-44-95. 2500-2700 rubli. Hotel completo di ristorante, sauna e sala giochi. Come aspetto negativo, segnaliamo la sua lontananza dal centro. 
• 54.7892532.0417312 Hotel Usad'ba (Гостиничный комплекс «Усадьба»), ulitsa Bakunina, 2b, ☎ 7 4812 38-59-31. 2700-3500 rubli. Buon hotel a nord della città, in un quartiere tranquillo. L'unico aspetto negativo è l'assenza del Wifi nonostante sia incluso nel prezzo. 
• 54.7809632.0987213 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem' Cholmov (Отель «Семь холмов»), ulitsa Smol'janinova, 5, ☎ 7 4812 20-95-74. 2700-3400 rubli. Hotel modesto, i prezzi sono un po' troppo alti rispetto al servizio offerto. Wifi gratuito. 
• 54.7696631.9876214 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem'-sorok (Развлекательный комплекс «Семь-сорок»), ☎ 7 4812 20-94-94. 2500 rubli. 

Prezzi elevati

• 54.7743232.0259915 Hotel Aurora (Гостиница «Аврора»), ulitsa Bagrationa, 7a (in centro), ☎ 7 4812 35-50-05. 3700 rubli. L'hote, costuito di recente, è un ottimo alloggio a Smolensk con camere ben arredate. Dovrebbero solo migliorare l'assortimento della colazione. Wifi gratuito. 
• 54.8216432.0541816 Hotel Novyj (Отель «Новый»), ulitsa Gubenko, 26 (all'entrata Nord di Smolensk), ☎ 7 4812 27-22-73. 3500 rubli. Le recensioni su questo Hotel non sono, purtroppo, per niente positive. 
• 54.7600332.0646617 ^{[link non funzionante]}Mini-hotel Chaplin (Мини-отель «Чаплин»), ulitsa Krupskoj, 64a, ☎ 7 4812 61-10-50. 4000 rubli. Hotel di sole sei stanze associato all'omonimo club. 
• 54.7829632.0482318 Smolenskij Hotel (Смоленск Отель), ulitsa Lenina, 2/1 (in pieno centro), ☎ 7 4812 38-36-04. 4200 rubli. 
• 54.7886132.0427719 Hotel Medvedev (Отель «Медведь»), ☎ 7 4812 27-00-28. 4500 rubli. Un ottimo e carino hotel di recente costruzione. Ottime recensioni. Wifi. 
• 54.780332.035320 ^{[link non funzionante]}Complesso turistico Rossija (Туристический комплекс «Россия»), ulitsa Dzeržinskogo, 23, ☎ 7 4812 65-59-70. 3500 rubli. Hotel turistico bisognoso di restauri. Non consigliato. 

Sicurezza

Smolensk è una città abbastanza sicura in confronto alle altre città russe ed europee. L'unica avvertenza è di non intrattenersi con gente ubriaca e non passeggiare in periferia nelle ore notturne.

• Polizia dell'Oblast di Smolensk (УВД по Смоленской области), ulitsa Dzeržinskogo, 13. 
• Polizia cittadina (УВД по г. Смоленску), ulitsa Popova, 20. 
• I centrale di Polizia (УВД Ленинского района), ulitsa Gagarina, 15 (nel rione di via Lenin). 
• II centrale di polizia (УВД Заднепровского района), ulitsa Novo-Moskovskaja, 3 (nel quartiere dell'oltre Dnepr). 
• Polizia OVD (ОВД по Смоленскому району), ulitsa Lavočkina, 104. 

Come restare in contatto

Poste

• 54.7816132.043513 Poste centrali (Главпочтамт), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 6, ☎ 7 4812 38-53-02. Lun-Ven 8:00-22:00. Oltre ai normali servizi di un ufficio postale, c'è la possibilità di collegarsi a internet attraverso computer pubblici. 

Telefonia

Le maggiori compagnie telefoniche presenti sul territorio sono MTS, Bilajn, Megafon e Tele2.

Internet

• 54.761932.084824 Biblioteca centrale (Центральная библиотека), ulitsa Stroitelej, 24. Servizio di internet point 

Nei dintorni

• 54.7741631.789635 Katin' (Катынь). accesso al memoriale 09:00-17:00. Katin' è un piccolo villaggio rurale a 18 km da Smolensk. Da non confondere con la città bielorussa Chatin'. Il nome del villaggio è collagato a uno degli eventi più mostruosi del XX secolo relativamente a questa zona. Nel 1930 il bosco fu presidiato dalla NKVD che in dieci anni uccisero più di quattromila soldati polacchi. In seguito, i tedeschi massacrarono sempre qui moltissimi soldati sovietici fatti prigionieri in guerra. Oggi si trova qui un complesso monumentale dedicato a queste stragi. Sempre sulla stessa strada per Katyn' si trova un museo con altri memoriali.

Gli autobus per Katyn partono da Smolensk, da piazza Kolchoznoj, in alternativa si può scegliere tra l'autobus 101 e il 136. Informatevi prima sugli orari perché non sono molti i viaggi effettuati su questo tragitto. 

• 54.7824731.883186 Gnjozdovo (Гнёздово). In questo sito troverete tracce di un antico insediamento del IX-XI secolo, tra i più grandi oggi conservatisi in europa occidentale. Molti ritengono che qui sorgesse l'antica Smolensk o per lo meno un importante centro medievale. Anche la natura attorno è qualcosa di meraviglioso e vi affascinerà. Ci si può arrivare in treno (dall'omonima stazione di Smolensk) o in autobus. 
• 54.6577132.206727 Fljonovo-Talaškino (Флёново-Талашкино) (Da Smolensk si può prendere l'autobus turistico 104 fino a Talaškino (ne partono ogni 20 minuti) e da qui partono molti autobus per Fljonovo). Si tratta di un altro villaggio a 15 km da Smolensk, sulla via per Roslavl', famoso per aver ospitato l'artista M.K. Teniševoj a cui è dedicato il museo nel centro di Smolensk. Il villaggio ha conosciuto la sua massima espansione tra il 1893 e il 1914 quando furono costruite una scuola e alcuni edifici moderni tra cui una chiesa. Durante le guerre mondiali, il villaggio fu il luogo scelto da molti artisti per rifugiarsi e lavorare in tranquillità, per quanto fosse possibile. A Talaškino, tuttavia, oggi vedrete ben poco. Molto è stato spostato a Smolensk e molto altro distrutto sul finire della II guerra mondiale. Maggiore interesse, invece, lo suscita il villaggio adiacente di Fljonovo a 2 km dal primo. Qui si trova una casa a due piani, affrescata e carina da vedere che fu completata da Sergej Maljutinym. Non lontano si trova la bellissima chiesa dello Spirito Santo, edificata nel 1902-1905. È davvero difficile classificare questa chiesa, opera di diversi autori, tra cui Ivan Barščevskij. Da notare sono i suoi mosaici, proprio all'entrata che rappresentano il Cristo. L'interno era alquanto insolito per una chiesa della zona, a quanto si racconta, ma la chiesa è stata ripetutamente danneggiata nel corso delle guerre. A parte altri edifici pubblici, non particolarmente importanti, non perdetevi i musei che completano quanto già esposto a Smolensk. 
• 54.3749333.124728 Novospasskoe (Родина композитора М.И. Глинки), ☎ 7 48146 4-15-31. Sab-Giov 10:00-17:00, Ven 10:00-16:00 per le escursioni. Novospasskoe, anche conosciuto come Patria di M.I. Glinki è un altro villaggio vicino Smolensk; qui nacque e trascorse la sua infanzia Glinki. È possibile vedere la fattoria in cui il grande compositore russo lavorò in gioventù, un parco, qualche fabbrica e la Chiesa principale. 
• 54.5519632.549579 Selco, Casa-museo Tvardovskogo (Сельцо, Дом-музей А. Твардовского), ☎ 7 48149 5-24-20. Il grande poeta Tvardovskij nacque nella fattoria Zagor'e, parzialmente distrutta dai bombardamenti. Oggi qui si trova un museo che organizza anche feste poetiche. 

Ognuno dei sopraccitati luoghi può essere visitato nel giro di qualche ora. Se volete visitare qualcos'altro nei dintorni o semplicemente continuare questo itinerario rurale, sono consigliabili i seguenti posti:

• Vitebsk — Una delle città bielorusse più belle in assoluto e luogo di nascita di Marc Chagall. La città dista appena tre ore di viaggio in treno da Smolensk; se ne avete la possibilità non esitate ad andarci.
• Vjaz'ma — un'altra città antica della Russia in cui potrete visitare alcune testimonianze dell'antica civiltà rurale russa.
• Dorogobuž — città di campagna risalente al XII secolo ma completamente ricostruita dopo la guerra.
• Prževal'skoe (Пржевальское). Si tratta un parco nazionale con passeggiata ecologica. Nelle vicinanze troverete anche un museo dedicato alla gloria partigiana. 
• Roslavl' è una tranquilla città sulla via che collega Smolensk a Brjansk. Non c'è nulla da fare qui se non visitare il bellissimo monastero del XIX secolo e ammirare alcuni edifici prerivoluzionari.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Smolensk
• Commons contiene immagini o altri file su Smolensk

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.