Pskov - Pskov

Pskov est une ville de Russie situé dansoblast homonyme dont il est capital.

Pskov est une ville du nord-ouest de la Fédération de Russie. La ville se dresse sur la rivière Pskov au point où elle se jette dans la rivière Velikaja et est parmi les plus anciennes du pays selon les nombreux artefacts historiques trouvés ici. Certains monuments architecturaux datent du XIIe-XVIe siècle. La ville fascine pour son caractère calme et accueillant, non encombré par les industries, qui sont répandues ailleurs en Russie, et est un excellent endroit pour ceux qui veulent se rapprocher de l'immense monde russe sans se heurter immédiatement aux métropoles chaotiques comme Moscou.

La ville actuelle s'est développée autour de la puissante et inattaquable forteresse située à l'embouchure du fleuve. Au fil des siècles, la forteresse s'est dotée de quelques murs défensifs, dont une partie existe encore aujourd'hui en contact étroit avec les bâtiments civils. Ici à Pskov, vous pouvez également admirer toutes sortes de structures défensives jamais utilisées au cours des siècles : château, tours, remparts, douves, ponts-levis et même des passages souterrains. La partie ancienne de la ville, en revanche, offre de nombreux exemples d'architecture religieuse. Dans l'ensemble, Pskov présente tout ce qui peut intéresser un touriste : des bâtiments de toutes époques, de tous styles et de tous types, des parcs, des monuments, des musées et de nombreux clubs qui permettent de goûter à la cuisine russe typique. Si cela ne suffisait pas, juste à l'extérieur de Pskov, il y a de nombreuses attractions entourées de nature et de tranquillité qui vous feront oublier que vous êtes proche de l'une des principales villes russes.

À connaître

Arrière-plan

Pskov est l'une des plus anciennes villes de Russie. La première fois que son nom apparaît dans un document écrit remonte à 903 dans les papiers concernant le mariage du prince Igor avec la gouvernante de Pskov Olga. A cette époque la ville dépendait politiquement de la principauté de Kiev et, plus tard, de la XII siècle à celui de Novgorod. Elle faisait également partie de la république de Novgord et pour cette raison les habitants de Pskov obtinrent le statut de Graždane Novgoroda (citoyen de Novgorod) mais à Pskov est resté un régent même lorsque Novgorod est resté sans dirigeants. Déjà à la fin du 13ème siècle, Pskov était de facto indépendant de Novgorod mais ne l'a obtenu de-iure qu'en 1348 bien qu'au moins de l'ecclésiastique aspect la dépendance à l'archevêque de Novgorod est restée forte. À partir de 1399, sa dépendance vis-à-vis de Moscou commença et le souverain de Pskov obtint le titre de lieutenant du prince de Moscou. À cette époque, cependant, la ville était éloignée et mal reliée à Moscou, ce qui signifie qu'elle pouvait mener sa propre politique presque sans être dérangée. Les XIVe-XVe siècles marquent la floraison de Pskov sous le profil artistique et en partie sous le profil architectural. Tout semble s'arrêter en 1510 lorsque le roi de Moscou, Vasily III entreprend des actions de guerre dans le cadre de la guerre de Livonie entre la Russie et la Pologne qui se déroule sur le sol de Pskov et cette dernière voit une limitation de son autonomie assiégée par les Polonais armée sous le commandement de Stefan Batory, roi de Pologne. Somme toute la guerre ne se passe pas mal pour les Russes qui l'emportent même si le roi de Pologne laisse un signe de son passage sur les remparts de Pskov : la brèche de Batory (Prolom de Batoriev). Au XVIIe siècle, même si les frontières russes changent presque chaque année, Pskov est l'une des rares villes à toujours rester russe. En 1708, avec la division faite par Pierre le Grand, Pskov entra dans le Gouvernorat d'Ingermanland1721 marque la fin d'une autre guerre importante, la dernière menée sur le sol suédois à ce jour et qui porte le nom de Grande guerre nordique et l'Estonie a été engloutie par la Russie et Pskov s'est retrouvé loin des frontières pour la première fois. En 1766, après quelques changements politiques, Pskov devint le siège de son propre gouvernorat. La situation resta inchangée jusqu'en 1927, à l'exception de quelques mois d'occupation allemande en 1918. À partir de 1927, elle devint un centre important de l'oblast de Léningrad. Pskov était plus tard occupé par les Allemands pendant 3 ans pendant la Seconde Guerre mondiale. Les signes de la guerre sont encore visibles aujourd'hui et la reconstruction se poursuit. L'oblast de Pskov a été créé immédiatement après la libération en 1944, et Pskov est rapidement devenu son centre administratif. Dernièrement, la région n'a pas eu beaucoup de chance avec les gouverneurs et la région, ainsi que la ville lui-même, ont acquis la réputation d'un endroit négligé avec une économie faible.Bien qu'en 1991, avec l'effondrement de l'URSS, Pskov ait recommencé à être à la frontière russe, la situation ne s'est pas du tout améliorée en raison du manque d'investissements et les voies de communication dans la région ont perdu de l'importance.Ce n'est que récemment que nous avons commencé à investir dans le tourisme et cela a marqué une première reprise.

Comment s'orienter

Comment avoir

En avion

L'état actuel des routes de communication aérienne à Pskov reflète l'état de l'aviation dans toute la région européenne de la Russie. Il y avait, dans le passé, cinq ou six compagnies aériennes qui opéraient la liaison avec Moscou. Aucun d'entre eux n'est opérationnel depuis plus d'un an. La seule compagnie encore active, la locale, en revanche, commence à obtenir quelques succès et les vols vers Moscou sont actifs trois fois par semaine. Les vols sont effectués avec des modèles réduits d'avions "nostalgiques" AN-24, un vieil avion soviétique, célèbre pour les nombreux accidents dans lesquels il a été impliqué. Il y a aussi des vols occasionnels vers Saint-Pétersbourg mais vous devriez consulter les sites Web des compagnies aériennes pour vous assurer que des vols sont disponibles. Les billets, ainsi qu'en ligne, peuvent être achetés à l'aéroport et dans les agences de voyages de la ville.

• 57.7975828.391691 Aéroport (IATA : PKV), Ulitsa Germana, 34 ans (Arrêt "Aéroport"). L'aéroport est situé dans la partie sud-est de la ville. Du centre à l'aéroport et vice versa, il existe de nombreux moyens de transport en commun, en particulier à partir d'Oktjabr'skij prospekt et de Krestovskij šosse. Depuis l'arrêt, il faut parcourir un tronçon de route pendant cinq minutes et vous aurez atteint votre destination. Sur le mur principal de l'aéroport, vous remarquerez l'inscription "Gorod voinskoj slavy": Ville de gloire militaire, le titre que Pskov a obtenu après la Seconde Guerre mondiale et la raison de l'existence de l'aéroport qui n'était à l'origine que militaire. 

Sur le bateau

Les rivières qui traversent Pskov, et surtout la plus grande (rivière Velikaja), ne disposent malheureusement pas de ports pour les civils mais uniquement de ports de fret.

Sur le train

La gare de Pskov est certainement une plaque tournante ferroviaire importante pour le commerce avec l'Europe mais les trains de voyageurs sont assez limités. Un seul train de nuit par jour arrive de Moscou et le trajet depuis la capitale dure 13 heures. Les connexions avec Ligne, Saint-Pietroburgo, Vilnius. Ce sont cependant des trains très fréquentés car ils font partie de la seule ligne reliant Moscou aux capitales baltes. Parfois des trains « exotiques » arrivent de Pétersbourg mais toujours la nuit. Tous, par contre, sont assez bon marché. En résumé, on peut dire que du point de vue du transport ferroviaire également, la situation est très mauvaise, mais au moins une fois par jour, vous pouvez trouver un train pour l'un des d'autres grandes villes russes. Les transports vers l'ouest, c'est-à-dire hors de Russie, sont beaucoup plus rares.

• 57.8042928.3618682 Gare centrale (елезнодорожный вокзал), ulitsa Voksal'naja, 23 ans. La gare est située à environ 2,5 km du centre-ville, en direction sud-est. Presque tous les transports publics de Pskov arrivent ici, même si rien ne vous empêche d'atteindre le centre à pied, en faisant une agréable promenade le long de la rue principale, la perspective Oktyabr'skij ou le long de la rue Jana Fabriciusa. Le bâtiment de la gare a été construit en 1863 et rien n'a changé depuis. Ici, le 2 mars 1917, Nikolai II, tsar de Russie a signé la renonciation au trône. Un monument a été dédié à cet événement qui se dresse près de la gare. 

En bus

Les bus à destination de Pétersbourg partent toutes les heures et le trajet dure 4,5 heures. Il existe également un grand nombre de maršrutki en activité, à la fois privés et organisés en sociétés telles que "Avtograf". A Pétersbourg, le terminus est le monument à Chernyshevsky, devant l'hôtel Rossija.

Il existe également un service quotidien depuis et vers Moscou (15 heures de trajet) et un service depuis et vers Novgorod (4 heures de trajet, deux fois par jour). En revanche, il existe de nombreux bus qui relient Pskov au Sud : Nevel', Velikie Luki et même le biélorusse Vitebsk. Il existe également de nombreuses lignes de voitures en service pour l'Estonie (Tallinn notamment) passant par Tartu, d'autres pour Riga et certaines pour Aluksne.

Observerpourtant, c'est la ligne Saint-Pétersbourg-Riga ne passe pas par Pskov.

• 57.802428.358433 Gare routière centrale (товокзал), Ulitsa Vokzal'naja, 21 ans (100 mètres au sud de la gare), ☎ 7 8112 75-21-10. 

Comment se déplacer

La ville s'étend sur les deux rives de la rivière Velikaja. On peut dire que les principales attractions sont concentrées dans trois quartiers historiques, dont les deux rivières (Pskov et Velikaja) font office de frontière.La partie centrale de la ville comprend le territoire de la ville Okolnyj limité par Velikaja et Pskov ; au lieu de cela, Zapskov'e est composé des territoires de la rive droite du Pskov et le Zavelič'e est situé sur la rive gauche de la Velikaja.

Les deux rives de la Velikaja sont reliées par trois ponts. À côté de la forteresse se trouve le pont Ol'giskij qui relie la rue principale sur la rive droite, la perspective Oktjabr'skij, à la rue principale de la Zavelič'e, la perspective Rižskij. Les deux autres ponts, 50-letie Oktjabrja et Aleksandr Nevskij, sont situés respectivement plus haut et plus bas que le cours de la Velikaja. Les principales attractions de la Zapskov'e sont concentrées le long de la rue principale du quartier, ulitsa Leon Pozemskij, le protagoniste de l'époque soviétique et premier directeur du Komsomol à Pskov. Cette rue monte jusqu'au pont sur la rivière Pskov non loin de la forteresse et de l'embouchure de la rivière elle-même. A Zavelič'e, cependant, il y a relativement peu d'attractions, toutes situées non loin de la Velikaja (le monastère de Mirožskij par exemple) ; les autres ne peuvent être trouvés qu'en parcourant systématiquement le quartier, car ils sont tous peu connus ou seulement relativement importants. Les gares routière et ferroviaire centrales sont situées juste à côté, à une trentaine de minutes à pied du Kremlin (mais on peut aussi y aller en bus ).

En transports en commun

Le seul moyen de transport en commun dans la ville est le bus. Grâce à une énorme flotte de voitures, les bus circulent à de courts intervalles les uns des autres, ce qui vous permet de vous déplacer sans problème dans la ville. Un billet unique qui vous permet de vous déplacer dans la ville coûte environ 16 roubles (prix de 2013.) La plupart des installations d'intérêt pour les voyageurs sont situées dans le centre-ville et les déplacements sont assez faciles même à pied. Le bus numéro 1 vous emmène à la montagne Snjata. L'itinéraire emprunté par ce bus part de la gare centrale et traverse le centre-ville via Sovetskaya Ploščad', la place principale de Pskov, près de la forteresse.

Que voir

Particularités de l'architecture urbaine

La construction de la forteresse de Pskov a apparemment commencé peu de temps après l'attaque de la principauté polonaise Rogvolod en 977 sur les premières colonies de Kriviči. Ces colonies de peuples tribaux étaient situées soit sur la haute colline qui s'élève entre les deux rivières, soit à Gorodce, une colline au sud de l'ancienne ville de Dovmont, aujourd'hui la place Sovetskaya. La population de ces villes a augmenté en incorporant les territoires de Sredny et Okol'nyj et plus tard la forteresse étaient entourés de nouveaux murs, tours et remparts, dont le dernier était les murs autour du village d'Okol'nyj achevés seulement au 16ème siècle.

Les derniers changements apportés au système défensif remontent à l'époque de Pierre Ier le Grand qui agrandit et améliora les défenses de Pskov en prévision de la Grande Guerre du Nord. Les territoires de la ville d'Okon'lnyj étaient habités dès les XIIe et XIIIe siècles, bien que pendant longtemps les données se réfèrent à une faible densité. Certaines structures basses en bois étaient déjà présentes au moment de la construction des principales voies de communication de la ville et se trouvaient juste à côté d'elles. Le caractère typique de Pskov apparaît déjà dans ces premières constructions, à savoir la capacité de relier de nombreuses constructions différentes en une seule agglomération asymétrique.

Les premiers bâtiments en pierre de Pskov ont été construits au milieu du XIIe siècle. Il s'agit notamment de la cathédrale annexée au monastère Miroskij' et de la deuxième cathédrale dédiée à la Trinité. Probablement aussi le monastère d'Ivanovskij remonte à cette période, bien que la date de fondation de ce monastère, supposée entre le XIIe et le XIIIe siècle, n'ait pas encore été clarifiée.Il faut dire que toutes ces constructions étaient très éloignées de ce qu'il était. aurait été appelé, plus tard, style pskovskij, le style de la ville. On suppose que ces églises ont simplement copié les autres édifices présents dans les villes voisines, sans développer, au moins dans une première période, un style qui leur soit propre. En tant qu'école à part entière, celle de Pskov n'est née que dans la seconde moitié du XIVe siècle et le premier exemple est la construction de quelques églises et d'un grand nombre de monastères. Une caractéristique prédominante de l'architecture de Pskov est son aspect pratique, toujours destiné à des fins pratiques. Les détails artistiques, la perfection esthétique ont été atteints plus tard au moyen de détails et de finitions.

La caractéristique principale de l'architecture de Pskov du XVe au XVIe siècle, cependant, sont les bâtiments d'églises à trois absides avec une salle centrale soutenue par quatre colonnes. Les premiers exemples de ce type avaient 16 toits en pente mais plus tard, pour simplifier la conception et la construction, le nombre a été réduit à 8. Aux XIVe-XVe siècles, la composition des églises a également commencé à intégrer des éléments occidentaux tels que des arcades, des clochers. . et chapelles latérales.Des clochers séparés et en forme de tour ont été utilisés à partir du XVIe siècle.Les arcades ont été utilisées à partir du XVIIe siècle également pour l'architecture civile, mais à partir de cette période, même les temples les plus anciens ont été restaurés avec l'ajout d'arcades.

Quant aux éléments décoratifs, ceux typiques de Pskov ont commencé à être utilisés au XVe siècle et n'ont guère changé par la suite.Au XVIe siècle, l'architecture de la ville en pierre se développe. Les premiers bâtiments étaient les pensionnats pour les habitations des moines, les ailes des monastères dédiées aux oblats et la partie des bâtiments de pierre des riches marchands. Celui-ci était composé des dépôts du rez-de-chaussée et des chambres du premier étage. Mais ces bâtiments n'ont pas eu de chance car ils sont rapidement tombés en désuétude après que leurs propriétaires ont été envoyés à Moscou en 1569.

Au-delà des modèles que l'on peut retracer dans l'histoire de l'architecture de Pskov, il faut tenir compte du fait que beaucoup, sinon la totalité des bâtiments, ont subi des changements radicaux au cours des siècles. L'un des rares éléments qui est resté stable, jusqu'à ce qu'il devienne un symbole de l'architecture de Pskov est le portique de pierre. La plupart des changements importants en termes d'art et de construction dépendaient des événements historiques dont Pskov a été le théâtre : la Grande Guerre du Nord, les expéditions de Pierre le Grand, la Seconde Guerre mondiale et toute une série d'épidémies et d'incendies qui obligent de temps en temps la reconstruction ou la réorganisation des espaces habités. Les seules interventions notables en termes de restauration et de récupération de témoignages historiques remontent à les dernières décennies.

Pour le touriste qui s'apprête à visiter Pskov, l'attraction la plus importante est certainement le Kremlin de Pskov (appelé par les habitants Pskovsky Krom) où règne en maître la magnifique cathédrale de la Trinité du XVIIe siècle, que l'on peut voir de n'importe quel coin de la ville, même le plus reculé. La forteresse est l'une des plus anciennes de Russie, outre cette cathédrale, deux autres monastères (Mirožskij et Snetogorsky) sont les meilleurs exemples d'architecture de Pskov. Ce qui fait de ces monastères une destination touristique, ce sont leurs magnifiques fresques. En particulier, des fresques sont conservées à Mirožskij, parmi les plus anciennes de Russie, même avant l'invasion mongole (XIIe siècle). Ceux de Snetogorsky ont été conservés en bien pire et sont certainement de moindre valeur artistique.En tout cas, les édifices religieux sont certainement le point fort de Pskov et la raison de sa réputation de ville touristique. Peu de villes en Russie à part Pskov peuvent se vanter d'avoir près de deux douzaines d'églises rupestres dispersées sur son petit territoire.

Même s'ils sont minoritaires, n'oubliez pas de jeter un œil à l'architecture civile. La plupart des bâtiments historiques non religieux ont été construits autour du 17ème siècle. Le meilleur exemple de cette architecture est le palais Pogankiny, en visitant lequel vous aurez une idée de ce que devait être Pskov il y a quelques siècles.

On trouve également, dans la ville, un grand nombre de monuments plus récents (XVIIIe-XXe siècle). Mais ceux-ci ne seront visibles que pour le touriste obstiné, prêt à passer quelques jours dans la ville à la recherche des nombreux joyaux artistiques semi-inconnus, cachés dans les ruelles et dans les endroits les plus inattendus.

• 57.82060328.3309891 Forteresse de Pskov (сковская репость). La forteresse, comme déjà mentionné, est l'élément symbolique de la ville avec quelques églises. Dans le passé, il était doté d'un riche réseau de murs et de structures défensives, dont le plus important était le Krom. Avec ce terme, depuis des temps immémoriaux, les habitants ont appelé le bâtiment central de la forteresse. Ce fort, construit sur une colline entre les deux rivières, était pratiquement inaccessible aux ennemis violents qui tentèrent d'assiéger la ville et fut le salut de Pskov à plusieurs reprises. Il ne reste pas grand-chose des nombreux murs de la ville, à l'exception de celui qui embrasse les quartiers de Zapskov'e et d'Okol'nyj. En son temps, la forteresse de Pskov était réputée comme l'une des plus anciennes de Russie et ses fortifications s'étendaient sur 9 km, couvrant près de 215 hectares, pratiquement un vaste territoire pour l'époque. 

Le Krom

Le Krom se dresse sur une haute colline rocheuse, ses murs ouest sont parallèles au Velikaja et ceux à l'est, d'autre part, parallèles au Pskov. Les majestueuses tours défensives, encore visibles aujourd'hui, ont été construites dans les fractures entre les rochers : la tour Smerd'ja et la tour Kutekroma sur Velikaja et la tour Srednjaja et Trockaja sur Pskov. Entre les tours Srednaja et Trockaja se trouve la barrière naturelle de la rivière qui fait de ce point le moins protégé de la forteresse. Jusqu'au XIIe siècle, la forteresse n'avait qu'un portail d'entrée mais à la fin du siècle un autre fut obtenu. Trockaja. Nous n'avons pas d'informations précises sur la date de construction de la forteresse et les premières chroniques la mentionnent comme déjà existante. En 1861-1871, la zone près de l'embouchure du Pskov, le point le plus faible des défenses, a été restructurée et fortifiée . Konstantin Ton a dirigé les travaux et a transformé les tours imposantes en tourelles coupées plus petites. Depuis lors, la tour Smerd'ja a pris le nom de tour Dovmontova.

Au XVe siècle, un ricetto, une structure défensive avec un passage sur le dessus. Cela rendait les attaques encore plus difficiles, car même si l'ennemi réussissait à traverser le portail extérieur, il serait attaqué par n'importe quel moyen de l'autre des Ricetto.

En plus de la belle fortification avec ses places et ses bâtiments, le visiteur du passé (comme celui d'aujourd'hui), a également été accueilli par la spectaculaire cathédrale de la Trinité, alors tout juste construite :

• 57.82209828.3289342 Cathédrale de la Trinité (роицкий собор). La cathédrale commencée bien plus tôt, ne fut achevée qu'au XVIIe siècle sur le modèle de l'architecture moscovite mitigée par la volonté de créer un bâtiment en harmonie avec les autres constructions au sein de la forteresse. Ses prototypes étaient les églises rupestres de la fin du Xe siècle, qui, selon la tradition, ont été construites ici par la princesse Olga avant même la création de Kievan Rus. La nouvelle cathédrale a été commencée en 1365. Cette belle cathédrale, la plus grande de Pskov, conserve encore de nombreux vestiges artistiques du passé tels que la splendide iconostase. Les événements que cet édifice a connu au cours des siècles ont été nombreux et pas toujours positifs : en 1562 il fut incendié puis reconstruit. En 1609, une explosion de poudre à canon conservée dans la forteresse l'endommagea à nouveau ; elle a été restaurée en 1682 dans le style dans lequel on peut l'admirer aujourd'hui. Au début, la cathédrale n'avait ni peintures ni fresques (elles seront ajoutées plus tard) mais son plus grand trésor artistique était la seule iconostase des XVIIe et XVIIIe siècles. Aujourd'hui, en plus des fresques ajoutées par des auteurs locaux, on trouve également ici de nombreuses icônes étrangères et deux belles icônes de Tichvinsky Bogomater'. A noter également le récent mais impressionnant bougeoir en or accroché au plafond. 

• 57.82176128.3298243 clocher (олокольня). Le clocher attaché à la cathédrale a été construit presque en conjonction avec la construction de cette dernière. Un bon endroit pour apprécier sa hauteur et sa majesté est le pont Sovetskogo ou la rive opposée. Elle est entièrement le fruit des ouvriers locaux de l'époque même si les cloches et l'horloge actuelles datent de la fin du XVIIIe siècle en remplacement des anciennes, entièrement détruites dans l'incendie du XVIIe siècle. 

La cathédrale de la Trinité avec ses murs blancs divise le Kremlin en deux parties inégales et entre celles-ci il n'y a qu'un seul passage. Au sud, il n'y a qu'un grand espace vide, l'ancienne piazza del več '(l'assemblée démocratique en usage en Russie dans les temps anciens, avant l'établissement du tsar). De l'autre côté, à côté de la tour Smerd'ya se trouvait l'ancienne cathédrale Blagovechtchensky datant du XVe siècle, reconstruite en 1830 et démolie à l'époque soviétique. Autour d'ici, il y avait aussi d'autres bâtiments importants tels que la cour de Vladyčen, tous démolis au 20ème siècle ou incendiés.

La plus grande partie de la place (au nord de la cathédrale) est également aujourd'hui semi-déserte. Les archéologues pensent que les premières colonies de Pskov ont été installées ici même au 2ème, 3ème siècle. La tour principale est la Kutekroma, d'où - dit-on - Pouchkine aimait aussi admirer le paysage de la ville à son retour de Mikhailovskoe où il avait été en exil.

Dovmontov gorod

Juste à l'extérieur de la forteresse, la prochaine ligne de défense était les murs de la partie sud du Krom, la soi-disant ville de Dovmontov (en russe Gorod Dovmontov) dont la fondation est attribuée au prince lituanien Dovmont. Dovmont, connu sous le nom de Timofeev parmi les chrétiens, a régné à Pskov entre 1266 et 1299. Avec l'apparition des remparts d'Okolnyy, la ville de Dovmontov a perdu sa fonction de frontière défensive et au 17ème siècle, sur son territoire a surgi la construction civile. Au début du XVIIIe siècle sur ordre de Pierre le Grand, trois églises de Dovmontov ont été transformées en bastions et structures défensives. Les autres églises, en revanche, servaient d'entrepôts d'armes. A la fin du 19ème siècle, la ville de Dovmontov était devenue déserte et il n'y avait que des marchés de fruits et légumes sur son territoire. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Dovmontov était un important point de défense utilisé par les Allemands.

Aujourd'hui, la ville de Dovmontov est une Pompéi pskovien, depuis que les archéologues ont exhumé les fondations d'églises anciennes. Il est accessible via le 57.82058928.3310474 Rybnickaja bašnja (Рыбницкую башню, dans la tour à poissons russe). qui a été détruite dans les années quatre-vingt du XVIIIe siècle et reconstruite dans les années soixante-dix du XXe siècle en récupérant le style d'origine. Dovmontov est également accessible par la porte de fer entre le Palais Prikaznye du XVIIe siècle et l'ancien bâtiment du consistoire du XIXe siècle, aujourd'hui siège deoffice de tourisme.

Aux XV-XVI siècles, la ville de Dovmontov était pleine de bâtiments de nature différente. A l'ouest se trouvait la cour du prince de Pskov, au sud-ouest il y avait des bâtiments civils tandis que l'espace restant était occupé par des églises (au moins 17). Les premières églises ont été construites par Dovmont lui-même et dans l'une d'elles il a été enterré. Plus tard, ses restes ont été transférés au Trotsky Sobor. La période de plus grande activité en termes de construction fut le XIVe siècle, à partir du moment où les églises en bois devinrent des églises en pierre. Les archéologues pensent que les églises étaient toutes ornées de fresques ; Les fresques retirées, par exemple, de l'église de Pokrov (en russe Pokrov est l'Intercession de la Vierge Marie) sont actuellement à l'Ermitage pour restauration et étude. Les fresques de l'église de Nikola na grégle ils peuvent être admirés au musée de Pskov.

Le seul bâtiment historique encore intact dans sa position d'origine est le Palais Prikaznye de la fin du XVIIe siècle. Ceux-ci abritent maintenant le musée historique de la ville et au deuxième étage se trouve une reconstitution de l'apparence du palais au cours des siècles passés. Le palais, érigé en 1693-1695 et abritait la bureaucratie de l'État. Pendant la Grande Guerre du Nord, sur ordre de Pierre le Grand, le palais devient un arsenal.

Depuis la ville de Dovmontov, vous pouvez accéder au 57.81964128.3293165 Tour Vlas'evskaya (асьевская ашня). qui tire son nom de l'église de San Vlas'ij qui remonte à la fin du 10ème siècle. La tour a été construite dans les années 1376-1377 pour la première fois et reconstruite au XVIe siècle. Aujourd'hui, c'est le deuxième plus grand bastion de Pskov après la tour Pokrovskaya. Du haut de la tour, vous pouvez admirer une vue magnifique sur le Zavelič'e. 

Fortifications de la ville

Le mur Boris, qui passe aujourd'hui par la rue Profsoyuznaya, a été construit en 1309 et redimensionné au XVe siècle afin de ne pas entraver la construction de la ville de Sredny. La construction des défenses de cette dernière a commencé dans les années 1470 et n'a été achevée que vingt ans plus tard. Le segment sud des remparts de la ville a été érigé en 1374-1375. Sur celles-ci ont également été ajoutées quelques tours (une dizaine au total, dont aujourd'hui une seule reste intacte). Au milieu du XVe siècle à Zapskov'e, les fortifications étaient en bois et ce n'est qu'à la fin du siècle qu'elles ont été reconstruites en pierre. La même chose s'est produite dans l'Okolny en ce qui concerne les fortifications entre les deux rivières. Sans trop approfondir le chemin et l'histoire de la construction des fortifications, nous vous recommandons de les visiter près du palais Jamsky ou au bord de la rivière Velikaja.

Comme déjà mentionné, aujourd'hui, il ne reste ici et là que quelques parties du vaste et complexe système de murs que la ville et ses quartiers individuels avaient jusqu'à il y a quelques siècles. Les parties les mieux conservées sont celles proches des grandes tours ou du moins celles qui n'ont pas été démolies. Par exemple, près de l'embouchure du Pskov, nous trouvons le XVIe siècle

• 57.82503528.3264236 Tour Ploskaja (оская).  et le 57.82565228.3261217 Grande tour (сокая). aussi à partir de 1500. 

Au milieu des deux tours se trouve le Petit portail. Le spectacle pittoresque formé par ces tours et le paysage naturel offert par la rivière est l'un des sujets photographiques préférés des touristes.

De la haute tour commence cependant la fortification de la Zapskov'e qui part de la rive de la Velikaja et se poursuit vers le nord-est jusqu'à la tour d'angle, appelée 57.82701128.3233218 Tour Varlaamovskaya (арлаамовская ашня). construit vers 1482. . Cette tour ronde a toujours été connue sous le nom de Naugol'naya (tour d'angle). De là, les murs continuent, bien que pas toujours bien conservés, jusqu'à la rue Oleg Koševyj. Dans la rue Zastennaja, une partie du mur et les vestiges d'une des tours sont encore visibles parmi une vingtaine de maisons, tandis que les murs ne sont que partiellement visibles après la rue Oleg Koševyj. Plus loin, le mur se termine par le 57.82633728.3401029 Tour Gluchaja (ая башня). , au sens propre Tour des sourds, a été construit au 16ème siècle et est visible aujourd'hui si vous traversez ulitsa Truda. 

• 57.82324128.34869510 Tour Gremjačaja (Koz'modem'janskaja) (ремячая (Козьмодемьянская) ашня). Cette autre tour a été érigée en 1525 et est située dans l'un des quartiers les plus pittoresques de la ville, d'où l'on a une vue fantastique sur le Pskov. La tour mesure 19 mètres de haut en tout et a un diamètre d'environ 14 mètres. Pour les touristes, il est également possible de visiter la tour de l'intérieur. L'aspect romantique de la tour et les ruines éparpillées autour d'elle ont donné lieu, au 19ème siècle, à la légende qu'à l'intérieur de la tour vit une princesse endormie, entourée d'innombrables et des trésors inestimables que gardent les mauvais esprits. La légende affirme également que la nuit, il est possible d'entendre les sons de la danse et de la musique provenant de la tour. Son nom Gremjačaja en fait, il serait à peu près traduisible avec bruyant, sonore, et dérive de cette légende. 

Non loin d'ulitsa Spegal'skij et d'ulitsa Sverdlov se trouvent les vestiges, assez bien conservés, d'une autre tour de quatre étages : 57.81897228.35151711 Tour Michajlovskaïa (ихайловская ашня). dont le nom dérive du monastère voisin de Michajovsky. D'autres tours célèbres sont la Petrovskaya qui, avec sa porte, servait autrefois de porte de la ville à ceux qui venaient de Novgorod et la tour Pokrovskaya qui est située au sud, dans le quartier qui était autrefois la ville d'Okolnyj. A proximité se trouve le monastère be Mirožskij. Au siècle dernier cette tour a été entièrement restaurée, y compris les galeries et ses passages.

Sulle rive del Velikaja, infine, si trova un'ultima torre, la 57.81410928.3312612 Torre Mstislavskaja (Мстиславская башня). che prima si chiamava Kislinskaja in quanto di qui passava l'importante via Kislinskij. Nel XIX secolo, la torre diventò una stazione radio-telefonica. Se è vero che il suo interno fu scovolto dai lavori di adattamento della stazione, d'altro canto, questo la salvò dall'essere abbattuta, come accadde a molte altre torri della città. In seguito fu usata dall'industria sovietica. Di questo utilizzo ne è testimonianza il camino della fabbrica, ancora presente in cima alla torre. 

Monumenti architettonici

Srednyj gorod

Nel XIV secolo la città estese i suoi confini oltre le mura della città di Dovmontov e arrivò sino al Zasten'e ovvero al muro difensivo più esteso, edificato nel 1375. Più parti, verso la metà del secolo, quando le mura dell'Okol'nyj furono integrate nel tessuto cittadino e fu edificato un nuovo circuito murario esterno, le vecchie mura e gli edifici all'interno furono chiamati Srednyj gorod ovvero città del mezzo. Questo ci fa capire quanto Pskov fosse densamente popolata già prima del XV secolo e al suo interno si trovassero numerosi costruzioni civili e religiose. Oggi non è più possibile capire con esattezza dove queste mura interne passassero, ma ci si può rendere immediatamente conto della ricchezza, architettonica e artistica, che si addensa in questa parte centrale della moderna Pskov.Uno degli edifici senza pari nella zona è la chiesa dei Santi arcangeli Gabriele e Michele. Non lontani e molto importanti per la città sono anche il monastero di Pskovo-Pečerskij, la chiesa dell'Odegitria e la chiesa di S. Vasilio. Tutte sono situate molto vicine e basta percorrere alcune delle più antiche strade del centro per visitarle tutte.

• 57.81813228.3339113 Santi arcangeli Gabriele e Michele (Церковь Михаила Архангела). Questa chiesa, costruita nel 1339, è molto semplice in quanto a composizione. La sua struttura originaria era in legno, come molte altre delle prime chiese della zona. Quasi tutto è rimasto dalla costruzione originale, fatta eccezione per l'abside e il portico occidentale. A cavallo dei secoli XIV e XV fu aggiunta la navata destra, con pianta simmetrica all'asse trasversale. Durante il restauro nel 1948, sono state rimosse alcune aggiunte risalenti al XIX secolo. 
• 57.81524128.33575514 Chiesa di San Vasilio (Церковь Василия на Горке). È la seconda chiesa, per importanza, del centro città. Fu eretta nel 1413 sui resti di una chiesa più antica di cui non si molto se non che compare nelle cronache del XIV secolo. La chiesa si trova su una piccola collina, tanto che è anche conosciuta come Chiesa di San Vasilio sulla collina. A livello architettonico è importante anche perché è l'esempio più antico di chiesa a tre absidi e cupola, una caratteristica questa che sarà copiata in moltissimi altri posti in Russia e a volte è anche chiamata Stile di Pskov. Nel XVIII secolo, sappiamo, che era stata molto trascurata e dichiarata da abbattere. È quindi quasi un miracolo che oggi si possa ancora visitare e ammirare questa meraviglia dell'architettura medievale. Dal XIX secolo e in particolare dopo le ricostruzioni seguite alla seconda guerra mondiale, la chiesa ha subito numerosi restauri che le hanno ridonato l'aspetto originario. 
• 57.8155128.3341515 Chiesa di San Nicola da Usoch (Церковь Николы на Усохе), ulitsa Sovetskaja, 19. Chiesa del 1536 ma anch'essa è solo una ricostruzione di una chiesa più antica, risalente al 1371. Ciò che meraviglia qui è la sua insolitamente grande dimensione, seconda solo alla cattedrale principale della città, il Trockij Sobor. Ancora più insolito se pensiamo al tempo in cui è stata costruita. Un'altra particolarità è costituita dal pavimento (innalzato di quasi due metri rispetto al suolo) e dall'entrata principale che si trova non, come al solito, su un lato ma a est. Questo fa si che chi entra si trovi immediatamente davanti alla bellissima iconostasi, invece di essere introdotto pian piano nel tempio, come accade nelle altre chiese. I lavori susseguitisi nel corso dei secoli hanno modificato radicalmente la chiesa, molto più che altrove: si spostò il campanile, quando quello vecchio dovette essere distrutto e si stravolse l'aspetto originario del portico e del tetto. Oggi la chiesa che si può visitare è il risultato dei restauri post bellici che hanno tentato di ridare al tempio il suo aspetto originario. Al di là della complessa storia dell'edificio e dell'interesse architettonico, questa chiesa è anche interessante per notare alcune soluzioni, escogitate nei secoli passati, al problema dell'acustica e alla necessità di farsi sentire in uno spazio grande. A questo proposito noterete la conformazione delle pareti e la presenza di numerosi fori risuonatori sul soffitto, similmente ad altre chiese del nord europa. 
• 57.81500928.33198516 Chiesa dell'Odegitria (Церковь Одигитрии), ulitsa Profsojuznaja. Si tratta di una chiesa costruita tra il 1537 e il 1685 e pertanto è importante in quanto è uno dei pochi esempi dell'architettura di quel periodo e permette di seguire l'evoluzione degli stili a Pskov nel corso dei secoli. La chiesa presenta caratteri unici nell'architettura del luogo: ricchezza di ornamenti e decorazioni, pareti ed esterni colorati. Insolito, in quanto quasi tutte le costruzioni di Pskov sono molto semplici e pensate molto più per il loro significato funzionale che non per quello estetico. Oggi, purtroppo, questa ricchezza è ricostruibile solo attraverso l'immaginazione o le ricostruzioni archeologiche in quanto la chiesa versa in pessime condizioni di conservazione e ciò che è visibile è solamente lo scheletro murario. Particolare è anche la pianta con cinque cupole, di solito riservate solo a chiesa di una certa importanza. Durante la seconda guerra mondiale la chiesa fu gravemente danneggiata e perse addirittura il tetto, oltre a grossi pezzi di intonaco. I restauri sono solo riusciti a rimetterla in sicurezza ma sicuramente ciò che vediamo oggi è lontano anni luce dallo splendore di un tempo. Non lontano da qui si trova la casa dell'arcivescovo di Pskov, un discreto esempio di architettura medievale. 

• 57.8202428.3378517 Chiesa dei Santi Pietro e Paolo da Buj (Церковь Петра и Павла с Буя), ulitsa Karl Marx, 2. Di questa antica chiesa e della sua storia poco è chiaro. Persino il nome: buj, erano un tempo i luoghi di sepoltura e in particolare con il termine (anche nella variante buevišč) si indicavano le sepolture accanto o nei cortili delle chiese. Da qui l'ipotesi, rimasta tale, che la chiesa fosse edificata sui antichi luoghi di sepoltura. La chiesa fu ricostruita almeno tre volte e molte altre modificata a seguito dello spostamento dei confini cittadini e della necessità di costruire un muro difensivo nei pressi del sito dove si trova la chiesa. L'ultima, attuale, versione dell'edificio risale al 1540. Inutile dire, come per le altre chiese, che il tetto, le mura, il pavimento e il campanile sono tutti stati radicalmente modificati durante le varie epoche storiche e che il restauro generale del 2000 ha cercato di ricostruire l'antico aspetto del XV secolo. Su questa chiesa esiste anche una leggenda: durante la Grande Guerra Nordica, l'imperatore Pietro il Grande, zar di tutte le Russie soggiornò in questo edificio mentre gestiva le operazioni militari che in parte ebbero luogo sul suolo di Pskov. 

• 57.8192228.3395318 Cortile dei Rusinovye (Двор Русиновых), ulitsa Karl Marx, 10. Si tratta di un cortile al cui interno sono presenti dei palazzi del XVII secolo, un tempo, i più grandi e sfarzosi tra quelli non religiosi. Furono costruiti dalla famiglia Rusinovyj da cui il nome. In origine erano presenti alcuni palazzi (non si sa bene quanti) ma oggi ne rimangono tre. Il complesso era organizzato in modo da avere a portata di mano tutto ciò che serviva per venire: un deposito per gli alimenti, stalle, palazzi per ricevere gli ospiti e palazzi per l'alloggio dei signori, oltre a quelli per la servitù. La maggior parte erano in legno e per questo non hanno affrontato la prova del tempo ma all'epoca era opinione comune che vivere in edifici in pietra pregiudicasse la salute delle persone. 

Okol'nyj gorod

Le antiche mura della città di Okol'nyj (in russo Okol'nyj gorod, oggi un quartiere di Pskov) erano site a nord del fiume Pskov, vicino alle mura della città. Un tempo il territorio era formato da diversi isolotti di sabbia, poi trasformati in una pianura. Qui sorgevano gli antichi mulini, bagni, laboratori di pelle e piccoli cortili degli abitanti più poveri. Ci sono tracce dell'edificazione massiccia, in questa zona, di templi in pietra e monasteri. Nel XVII secolo l'Okolnyj gorod cominciò ad essere occupato da edifici industriali.

Appena un po' ad est del fiume Pskov si trovano i resti delle fortificazioni dell'età di Pietro (da cui si può ammirare il Zapskov'e), mentre su ulitsa Gogol si vedono i resti delle postazioni di artiglieria, il cosiddetto 57.82052728.34817519 monte di Lapin. . Poco più giù si trova la Chiesa Nikolsky. Nella stessa zona ci sono chiese abbaziali del XVII secolo.A nord delle rive del Pskov, invece, si trova Ostrovok, una zona dove prima della seconda guerra mondiale si potevano vedere resti delle antichissime vie pre-petrine, con case di legno, recinzioni con cancelli e porte in ferro battuto con particoalari anelli. E accanto a questi, tra cespugli e prati, c'erano i resti di antichi edifici in pietra. Non meno suggestiva è la torre Gremjačaja, unico monumento a essersi conservato. Ora la zona è diventata una pianura su cui si può passeggiare tranquilli e se ha perso parte delle antiche rovine, non si sono di certo perse le splendide viste sul fiume e sulla natura circostante.Fortunatamente non tutto, però, è andato perso degli antichi edifici e numerose testimonianze del XVII secolo rimangono ancora lì, in attesa dei visitatori:

• 57.8207728.3409920 Palazzi di Jamskij (Палаты Ямскогo), ulitsa Voroskij, 6. Sono una coppia di edifici storici (costruiti nel 1680), divenuti famosi per il fatto che durante la Guerra del Nord qui visse Pietro I, lo zar più conosciuto e affascinante della storia russa. Una volta mostravano tutta la loro bellezza e ricchezza di edifici signorili in pietra ed erano considerati il modello per l'architettura civile di Pskov. Nel 1855 l'edificio principale si salvò per miracolo da un incendio. Il restauro fu una vera e propria opera di sconvolgimento della struttura originaria e dell'edificio iniziale rimasero intatte solo le profonde cantine. Di fronte sorgeva la torre della città Srednyj. Un po' più a nord, presso la passerella sul Pskov, ci sono i resti della Chiesa dell'Epifania. La chiesa fu costruita nel XVI secolo sul sito di un antico tempio. Il proprietario del palazzo, Nikifor Jamskij fu sepolto nella navata destra della chiesa alla fine del XVIII secolo. 
• 57.81999828.34193221 Palazzo Gur'eva (Палаты Гурьева), ulitsa Krasnych Partizan, 10. Palazzi della seconda metà del XVII secolo. I proprietari, come dice il nome, erano della famiglia Gur'eva che costruì questi palazzi qualche anno prima dei palazzi Jamskij. Oggi gli edifici sono abbandonati anche se rappresentano ancora un ottimo esempio di palazzi costruiti nella famosa pietra calcarea di Pskov. Il palazzo cambiò proprietario più volte: Taddeus Gur'eva, Trubinsky e Baran, solo per citare i più celebri. Nel suo cortile ci sono ancora i resti del muro del 1375 e di una delle torri della città Srednyj, tutti abbattuti quando Pskov si ingrandì. 

• 57.8196928.3486522 Casa Pečenko (Дом Печенко), ulitsa Gogolja, 43. È un edificio della seconda metà del XVII secolo, anche se deve il nome attuale all'ultimo padrone, vissuto nel XX secolo, non perché questi siano stati particolarmente celebri ma perché non sappiamo nulla o quasi sui suoi precedenti possessori. All'inizio del XX secolo fu utilizzato come carcere per i prigionieri di transito verso gulag e carceri sovietici, e ora è abbandonato e lentamente ma inesorabilmente l'edificio si sta sgretolando. L'ultimo restauro (1937) vide una riqualificazione e sostituzione di lastre di ardesia e ferro e durante il restauro del 1949-1951 si tentò di recuperare l'antico stile russo. La parte più antica oggi visibile - l'ex ambiente residenziale - è ora pieno di erbacce. Come in altre case residenziali di Pskov, il livello superiore della casa era fatto di legno ma è miracolosamente sopravvissuto. All'interno dell'edificio si conservano le antiche volte del soffitto. 

• 57.8199728.3483123 Solodežnja o casa di Lapin (Солодежня или дом Лапина), ulitsa Gogol'ja, 42. Dell'edificio del XVII secolo non si conosce né la data di costruzione né il primo proprietario. È noto che a metà del XIX secolo fu utilizzato dal commerciante Voronin per la sua produzione di malto. Nel 1873, il proprietario dell'edificio era barone Fitingof, e l'ultimo proprietario della casa era Lapin, dopo il quale nel 1914 l'edificio divenne proprietà della Società Archeologica di Pskov. All'interno delle mura si è conservata la scala che conduce all'ultimo piano ovvero il terzo su cui era presente da tempi antichissimi persino un gabinetto scavato nel muro. 

Da qualche parte vicino a via Nekrasov (ex via Grande) e via Karl Marx (ex via Pietro), nei secoli XVI-XVII, c'era il Nuovo Mercato costruito nel 1510 per volere di Vasilij III. A Sud di questa piazza mercantile si trovava una parte dell'antico muro della Srednyj gorod, probabilmente dove ora è via Puškin. A Nord il limite è rappresentato dalla Okol'nyj gorod.

• 57.81804728.34422724 Chiesa dell'Intercessione al mercato (Церковь Покрова от Торга), ulitsa Karl Marx, 36. È stata la prima chiesa in legno dedicata all'Intercessione in Pskov e al momento della costruzione aveva uno scopo: la chiesa era un'offerta al Signore per invocare la guarigione dalla grande peste del 1522, scoppiata all'improvviso nella zona del mercato (da cui il nome). Il terreno su cui fu edificata era allora fangoso e le cronache riportano che furono necessarie delle "zattere" per far avanzare i lavori. Nel 1590 fu colpita da un incendio, dopo il quale fu ricostruita in pietra. La data esatta di costruzione della chiesa di pietra è sconosciuta, probabilmente fu tra il 1637 e il 1642. Nel 1676, però, un nuovo incendio la rase al suolo e fu costruita nuovamente qualche anno dopo. L'edificio è ricoperto da uno spesso strato di intonaco, che si ipotizza nasconda qualche affresco, ancora non scoperto. La sua caratteristica peculiare è l'estremamente raro campanile ottagonale su una base quadrata. 

• 57.8186628.3447825 Chiesa di S. Nikola Javlennyj o di S. Nicola del mercato (Церковь Николы Явленного или Николы от Торга), Ulitsa Nekrasova, 35. Anche di questo edificio, come di tanti altri, non sappiamo la data esatta di costruzione né molto altro della sua storia antica se non che risale al XVII secolo. Secondo la versione più diffusa, la chiesa fu costruita dopo l'incendio di Pskov del 1676 per soddisfare la necessità di avere un luogo in cui custodire l'icona di San Nicola scampata miracolosamente all'incendio. Dal 1843, la chiesa fu utilizzata dai Vecchi Credenti (ovvero la setta interna alla Chiesa ortodossa che non accetto le riforme ecclesiastiche del 1666), ed ora appartiene al Collegio Teologico di Pskov per cui è vietato visitarla e fotografarne l'interno se non dispone di un'autorizzazione. La chiesa è un raro esempio di chiesa a cinque cupole a Pskov, o meglio, ha una cupola maggiore quadrangolare sulla quale sono disposte quattro guglie supplementari poste sui lati del tamburo e non sugli angoli del quadrilatero, come è, invece, tipico nel resto della Russia. Ora il tempio è senza colonne, ma non è stato sempre così: in una delle riparazioni sono state scoperte le fondamenta di alcuni pilastri che una volta sostenevano le volte. Il campanile a tre livelli (inusuali in occidente) sembra un'aggiunta posteriore. Prima della rivoluzione, il portone d'ingresso della chiesa aveva un inserto in rame con incisa la storia di tre martiri cristiani - Anania, Azaria e Misael. Nel periodo tra la rivoluzione comunista e la seconda guerra mondiale, le porte furono smontate e portate al Museo di Pskov... dove siano ora nessuno lo sa. 

• 57.81481828.33868426 Chiesa di S. Anastasia di Sirmio a Kuznecach (Церковь Анастасии Узорешительницы в Кузнецах), Oktjabr'skij prospekt, 9. Secondo la leggenda locale, la chiesa in onore di S. Anastasia fu costruita nel 1377 da Vasilyj Daul. Il nome di Anastasia fu scelto in omaggio alla figlia di Vasilyj. Un anno dopo, nello stesso sito era stata costruita una chiesa in pietra. Durante il grande incendio del 1539 la chiesa fu distrutta. La chiesa fu ricostruita e poi modificata più volte e nel XIX secolo l'interno fu completamente stravolto e rifatto ad imitazione dello stile classico occidentale con tanto di capitelli corinzi. Alla fine del XX - inizio del XXI secolo, la chiesa ha subito un ulteriore restauro, durante il quale si è cercato di recuperare l'aspetto primitivo. 

• 57.81361228.34297227 Chiesa di San Sergio di Radonež a Zaluž' (Церковь Сергия Радонежского с Залужья), ulitsa Sverdlova,42a. La chiesa, dedicata a Sergio di Radonež sorge in una ex palude, chiamato "lužišč", da cui il nome. Una chiesa dedicata a un santo moscovita, poteva essere costruita solo sopo l'annessione di Pskov all'impero russo, vale a dire non prima del XVI secolo, ma la data più probabile della costruzione è considerata la fine del XVI secolo, quando le truppe di Stefan Batory furono costrette ad arretrare nella città Okol'nyj. La sua struttura è inusuale per essere una piccola struttura. Durante la seconda guerra mondiale l'abside fu bombardata, e nel 1947 crollarono la cupola e il suo tamburo. Durante i lavori degli anni '60 e '90 sono stati effettuati restauri per il recupero del vecchio tetto e del vecchio abside. Oggi la chiesa è nuovamente pericolante e tanto il tetto quanto la cupola sono crollati. 

• 57.81365228.33770828 Chiesa della Nuova Ascensione (Церковь Нового Вознесения), ulitsa Nekrasova, 20. Vicino alla chiesa di Santa Anastasia nel XV secolo c'era il convento della nuova ascensione con annessa una chiesa in pietra costruita nel 1467. Tuttavia, l'attuale edificio risale probabilmente al XVI secolo, anche se ha subito successivamente notevoli alterazioni prima di giungere a noi. Nel 1764 il monastero fu soppresso e la chiesa divenne parrocchia.Nel 1805 si pensò di abbatterla perché pericolante ma per il suo mantenimento si espresse l'imperatore stesso, promettendo di assicurare i fondi necessari alla sua riparazione.Il denaro elargito fu, in verità, molto poco e nel 1888 la chiesa fu dichiarata nuovamente pericolante e presentava un pittorescotetto ricoperto d'erba. Tuttavia, dopo il miracoloso salvataggio della famiglia reale in occasione del disastro ferroviario del 17 ottobre 1888, furono restaurati ed edificati nuove chiese in Russia, e si decise di salvare anche questa. Al 1890, risalgono il nuovo tetto e sia cupola sia l'iconostasi furono completamente restaurate. Il piano inferiore del campanile fu utilizzato come magazzini e cantine. Una delle originali tre absidi fu demolita insieme con la sua cappella laterale. Dei diversi elementi decorativi tradizionali ,la chiesa conserva solo le facciate artistiche, il resto è stato perso. 

A sud del Mercato Nuovo, sul territorio dell'antica Polonišč, c'era un luogo chiamato Monte Romanov. Qui si stabilirono i residenti più ricchi della città. Così nel XVIII secolo quando si iniziò a costruire in pietra, fu proprio questa parte a popolarsi di imponenti e bellissimi palazzi signorili, alcuni dei quali giunti sino a noi. Tra questi:

• 57.81141528.33998229 Palazzo presso la torre Sokol'aja (Палаты у Сокольей башни (дом ксендза)), ulitsa Komsomol'skij, 5. Si tratta di un piccolo palazzo a due piani, costruito nella seconda metà del XVII secolo (1675 circa), non lontano dalla torre Sokol'aja. Nei tempi antichi, l'attuale via Komsomol'skij si chiamava via Sokol, da cui il nome della torre e dell'edificio. Nel XIX secolo la casa era proprietà di un sacerdote Ebreo grazie al quale il palazzo fu ricostruito e rimodernato. A causa di un incendio, nel 1944, l'edificio fu distrutto e fu ricostruito nuovamente nel 1953. 

• 57.8114828.3374930 Palazzi Pogankiny (Поганкины палаты), ulitsa Nekrasova, 7. Questo è il monumento più famoso e ben conservato tra quelli civili di Pskov. I primi proprietari furono i mercanti Pogankiny, ma la data della costruzione di questa loro residenza non è nota con precisione. Sulla base delle modalità della costruzione si ipotizza la prima metà del XVII secolo. Probabilmente, il primo proprietario fu S. Pogankiny, uno dei mercanti più ricchi della città. Nonostante la posizione elevata (o proprio per questo) le persone non lo amavano molto, considerandolo una persona che abusava della sua ricchezza e del suo potere. Alla morte dell'ultimo membro della famiglia, il palazzo fu utilizzato come commissariato e poi come deposito di polvere da sparo. Questa funzione fece sì che il palazzo fosse trascurato e nel 1754 fu necessario un primo restauro. Dal 1900 se ne occupa la Società Archeologica di Pskov che lo ha trasformato in museo e libreria. Nel 1944, i tedeschi cercarono di far saltare in aria la casa, ma, anche se la parte settentrionale del palazzo fu gravemente danneggiata, la forza dell'esplosione non fu sufficiente a distruggere completamente le antiche spesse mura. Oggi è un centro culturale e museo; si possono ancora vedere l'antico portico, danneggiato già nel XVIII secolo e i bei soffitti a volta oltre che le tipiche stanze di una residenza signorile di Pskov con camere abitate ai piani superiori e magazzini al piano inferiore. 

• 57.81226928.33541431 Primi e secondi palazzi di Menšikov (Первые и Вторые палаты Меншиковых), ulitsa Sovetskaja, 50. Si tratta di due magnifici edifici adiacenti ciascuno a tre piani. Sono stati costruiti alla fine del Seicento e i primi proprietari erano i mercanti Menšikov. Un secolo più tardi la famiglia cadde in rovina e i palazzi furono abbandonati per poi essere acquistati da numerosi altri passare di mano in mano a numerosi altri proprietari. Nel 1940 furono restaurati e adattati per diventare un rifugio antiaereo. 
• 57.81237228.33612232 Quarto palazzo di Menšikov (Второй дом Сутоцкого / Четвёртые палаты Меншиковых), ulitsa Sovetskaja, 50. La casa si trova a est dei primi palazzi di Menšikov. Qui i lavori di restauro più che recuperare l'antico aspetto hanno solo distorto la composizione architettonica. Attualmente il palazzo è vuoto e sta andando in rovina. 
• 57.8126328.3369933 Terzo palazzo di Menšikov (Третьи палаты Меншиковых), ulitsa Nekrasova, 10. La casa è situata ad est del quarto palazzo di Menšikov secolo ed è attualmente conosciuto con un altro nome - casa Marina Mnišek, che, secondo la leggenda locale, soggiornò qui per tre giorni. Questa leggenda non sembra avere nessuna relazione con gli eventi storici reali in quanto il palazzo è successivo all'epoca della vita di Marina. Tuttavia molti leggono questa leggenda come un riferimento al fatto che il secondo falso Dmitri promise Pskov come feudo alla sua compagna Marina Mnišek. La casa è collegata tramite tunnel sotterranei con gli altri palazzi di Menšikov e molto probabilmente è stato costruito quasi contemporaneamente agli edifici. 
• 57.81212628.3362634 Palazzi della collina dei Romanov (Палаты на Романовой горе), ulitsa Sovetskaja, 52. Edificio costruito sul finire del XVII secolo e poi ricostruito nel XIX secolo. L'unica cosa che rimane dell'antico fasto è il portico con i massicci pilastri. Per il resto è un edificio abbandonato anche se fino al XX secolo era sede del Conservatorio di Pskov. 
• 57.81044628.33677535 Palazzo Podznoeva (палаты Подзноева), ulitsa Nekrasova, 1. Di questo, come di molti altri edifici storici di Pskov, si sa poco circa la sua fondazione e i suoi primi possessori. Sappiamo che appartenne al mercante Podznoeva nel XVIII secolo e che i suoi discendenti mantennero la proprietà fino al XIX secolo.È stato restaurato nel 2009 e trasformato in un albergo con annesso ristorante. Nei lavori di restauro e adattamento per l'albergo sono stati recuperati molti elementi originari come i bei soffitti a volta. 

• 57.8098528.3387136 Chiesa della Vecchia Ascensione (Церковь Старого Вознесения), ulitsa Sovetskaja, 64. Un monastero con questo nome è noto dal XIV secolo. La prima menzione della Chiesa, invece, risale al 1420. L'edificio attuale è una rielaborazione di un altro precedente in legno e fu completato con ogni probabilità in torno alla seconda metà del XVI secolo. La navata sud della Natività della Madre di Dio, è stata demolito nel 1883 a causa delle condizioni fatiscenti in cui versava. Anche questa chiese è stata oggetto di lavori di restauro, successivi alla seconda guerra mondiale, che le hanno ridato alcuni elementi del suo originario aspetto. Oggi, la chiesa della vecchia Ascensione è un tipico esempio di chiesa in stile pskoviano. 

A ovest del Sovetskij prospekt si trova:

• 57.81023128.33471737 Chiesa della Resurrezione di Polonišč (Церковь Успения с Полонища), ulitsa Georgievskaja, 3. È una chiesa in stile classicista occidentale e questo è già di per sé insolito a Pskov. La chiesa sorge accanto al sito dell'antica Chiesa di S. Maria Assunta (del '400, poi demolita) e fu costruita nel 1811 con i fondi donati dalla signora Šišikova, nonna del futuro decabrista M. A. Nazimov. La combinazione dei colori (una combinazione di bianco e azzurro) è la caratteristica peculiare di questa chiesa ed è opera dei lavori del 1864. Nel 1909 fu costruita anche una piccola casa canonica per il clero sulle rovine di una precedente. Nel 1936 e fino al 1948 la chiesa fu chiusa e, a quanto pare, mai più usata. Oggi è sede dell'Archivio di Stato della regione di Pskov. 
• 57.809928.3339138 Ex-ginnasio maschile di Pskov (бывшей Псковской мужской гимназии), ulitsa Kalinina, 5. Questa vecchia scuola è un monumento storico di Pskov e importante non tanto per la sua architettura quanto perché ospita una serie di reperti e testimonianze di coloro che hanno studiato a Pskov e sono divenuti in qualche modo celebri, a iniziare dallo scrittore sovietico .А. Karevin o del grande Ju, N. Tynjanov a finire al biologo sovietico L. A. Zil'ber. 

• 57.80756528.33591639 Chiesa di Gioacchino e Anna (Церковь Иоакима и Анны), ulitsa Kalinina, 26. L'architettura della chiesa ha fatto ipotizzare agli studiosi che la data di costruzione della chiesa risalga almeno al XVI secolo. Anche questo edificio, come tutti gli altri, ha subito notevoli modifiche nel corso dei secoli e in particolare durante i restauri del secolo scorso. Oggi è un'altra tipica chiesa con cupole in piena armonia con le altre della città. 

• 57.80527928.3340640 Chiesa dell'Intercessione e della Natività della Madre di Dio (Церковь Покрова и Рождества Богородицы от Пролома), ulitsa Sverdlova, 1. Insolita costruzione dedicata tanto all'Intercessione di Maria quanto alla Natività, attira numerosi turisti ogni anno non solo per le sue belle forme ma soprattutto per l'ambiente in cui si trova: a due passi dal castello e dalla bella torre Pokrovaja. Inizialmente qui c'era una sola chiesa dedicata all'Intercessione, ma nel 1544 il monastero fu bruciato e fu ricostruito solo dopo la fine del periodo di assedio polacco (1581-1582). Al momento della ricostruzione risale anche la seconda dedica (l'assalto dei polacchi fu sventato proprio il giorno della Natività). L'attuale aspetto della chiesa è quello risultato dai restauri del 1961-1964 . 

• 57.80980928.33244141 Chiesa di S. Giorgio dal Vzvoz (Церковь Георгия со Взвоза), ulitsa Georgievskaja, 1. La chiesa sorge sulle rive dela Velikaja, vicino al George vzvoz, dove vzvoz indica nel dialetto di Pskov i tipici terrapieni russi con funzione difensiva posti lungo il corso del fiume. Non lontano, più vicino al fiume, si trovano i resti di delle strutture per l'artiglieria costruite da Pietro I. 

• 57.81184628.33249542 ^{[link precedentemente non funzionante]}Chiesa della Mezza Pentecoste (Церковь Преполовения Пятидесятницы), ulitsa Detskaja, 3. La chiesa è ospitata in una vecchia cascina di campagna, di proprietà dell'antico monastero di Spaso-Eliazarovskij. Secondo le cronache, non sempre precisissime, la costruzione risale al 1494, ma molto probabilmente c'era già un edificio precedente in loco. Un'incisione con la dedica all'abate Varlaam, ci testimonia con sicurezza la sua presenza dal XVII secolo. I lavori del XIX secolo hanno creato l'insolito campanile che la contraddistingue tra le altre numerose chiese di Pskov. 

Zapskov'e

Al quartiere di Zapskov'e si può giungere facilmente percorrendo il ponte Sovetskij (dalla fortezza) o attraverso il ponte presso Brody, arrivando da via Partizan e proseguendo verso la chiesa dell'Epifania.Questa zona della città è sempre stata caratterizzata da una densità di popolazione meno alta in quanto non c'era interesse per i mercanti a trasferirsi qui dal centro città.Tuttavia, non manca neanche qui un certo numero di monumenti architettonici degni di nota:

• 57.82326928.33380443 Chiesa dei SS. Cosma e Damiano (Церковь Косьмы и Дамиана с Примостья), ulitsa Leon Pozemenskij, 7. La prima menzione della chiesa risale al 1458, in riferimento al suo incendio; non sappiamo di preciso quando fosse stata edificata la vecchia chiesa in legno ma il nuovo edificio in pietra è stato costruito nel 1463. Purtroppo la chiesa non fu fortunata e nel 1507 un'esplosione causata dalla presenza di polvere da sparo in un magazzino annesso la distrusse nuovamente. Nonostante le diverse disavventure che l'edificio ha visto, esso ha svolto un ruolo importante nella vita della città e del quartiere in particolare, sia come edificio religioso, sia come magazzino per polvere da sparo e altre merci. 

• 57.82547428.33387344 Chiesa di Il'ja Mokrij (Церковь Ильи Мокрого), ul. Volkova, 9. Chiesa del 1677, edificata come cappella dell'antico monastero di Elia, situato nella parte paludosa del Zapskov'e. Nonostante l'origine relativamente recente, la composizione e le tecniche per la costruzione furono ispirate a quelle della scuola dei secoli XIV-XVI. L'edificio è giunto a noi con alcune modifiche, in particolare, l'attuale cupola emisferica ha sostituito la cupola completamenet tonda originale. Da notare le decorazioni geometriche e i due portici accanto al campanile. 

• 57.8246328.3319445 Palazzo Trubinskij (Палаты Трубинских), ulitsa Leon Pozemskij, 20-22. Palazzo del XVII secolo, commissionato da un ricco mercante di nome Ivan Trubinskij, i cui discendenti hanno mantenuto il possesso sul palazzo sino al XIX secolo. In un primo momento si stabilì qui una società bancaria, e dal 1829 l'ospedale della città. All'inizio del XX secolo fu la volta di una fabbrica di tabacco, e poco prima della rivoluzione, si stabilì qui l'ingegnere Meyer, che costruì nelle vicinanze la sua casa in stile Art Nouveau. Oggi si presenta come un edificio imponente a due piani con finestre solo sul secondo piano. La prima sezione (numero civico 20) ha una pianta a forma di L e, insieme con la seconda sezione dell'edificio ha in comune un cortile, che era un tempo il portico anteriore d'entrata. Anche se l'aspetto attuale è lontanissimo dai fasti che distinguevano questo palazzo tra gli altri, l'edificio è ancora importante per gli amanti dell'architettura civile. 

• 57.8250628.3311746 Ex casa di Meier (Бывший дом Мейера), ulitsa Leon Pozemskij, 22 а. Si tratta dell'unico edificio artistico della città in stile Art Nouveau e fu progettato dall'amministrazione di Pskov per ospitare una fabbrica di cavi fondata da ingegnere tedesco G. Ju. Meier. Alla fine del XIX secolo - inizi del XX secolo Meier era ben noto in città. Dopo aver iniziato la sua attività con la costruzione del mulino a vapore, aprì l'ufficio tecnico per l'acquisto di macchinari di produzione e si cimentò anche nella vendita di cemento e fosfati. Dopo un incendio nel 1900 Meier ricostruì la fabbrica in stile Art Nouveau, adiacente al palazzo Trubinskij. Nel corso della sua storia secolare l'edificio non ha quasi mai cambiato aspetto. 
• 57.8258928.3308447 Palazzi Postnikovye (Палаты Постниковых), ul. Oleg Koshevyj, 2-2b. I primi proprietari dei palazzi furono i ricchi mercanti di Postnikov che li costruirono alla fine del XVII secolo. Sembra che i Postnikov possedesse l'edificio ancora nel XVIII secolo. In ogni caso, nel 1784 fu acquistata dalla banca di Pskov e una diceria popolare vuole che dall'inizio del XVIII secolo il palazzo fosse adibito prima a ufficio del governatore e poi a prigione. Dal 1784-1788 si insediò un sezione del Tribunale Civile di Pskov e vi abitò l'assessore di collegio Nikolai Rezanov. Nel 1840 la casa ha subito un'ampia ristrutturazione.Oggi l'edificio principale è la biblioteca centrale dell'oblast' di Pskov, il che permette a tutti di accedervi e ammirare gli interni. 

• 57.8268728.3279648 Chiesa della Resurrezione da Stadišč (Церковь Воскресения со Стадища), ulitsa Nabat, 4a. La chiesa esiste almeno a partire dal 1458 in un luogo chiamato Stadišč,che fino al 1765 ha ospitato un convento femminile. La prima menzione della chiesa risale al 1532. Sia l'architettura che gli arredi sono quelli tipici di Pskov. 

• 57.82744528.32534849 Chiesa di Varlaam Chutynskij (Церковь Варлаама Хутынского), ulitsa Leon Pozemskij, 53. Questa chiesa si trova accanto ai bastioni difensivi e non lontano dalla torre (ora in rovina) chiamata Varlaamskaja. La prima chiesa in onore del santo di Novgorod, San Varlaam era una votiva cappella rupestre. Una prima chiesa più grande in legno venne costruita nel 1466 per ringraziare il santo della fine della peste che aveva falcidiato la popolazione. Nel 1495, al posto della chiesa in legno si edificò una chiesa in pietra. Nel 1615 il re svedese Gustavo Adolfo aveva cercato di prendere la fortezza Pskov. Riuscì a creare una breccia ma l'attacco da parte dell'esercito riparatosi nella chiesa riuscì a fermare l'invasione. Questo evento è il motivo per cui la chiesa è tanto cara agli abitanti cittadini. La chiesa si caratterizza per le insolite composizioni d'archi in una struttura altrimenti non differente dalle altre chiese cittadine. Chi e perché abbia introdotto questo elemento non è chiaro. 

• 57.8267328.3363950 Chiesa dell'immagine acheropita del Cristo dei Žab'ej Labica (Церковь Нерукотворного Образа с Жабьей Лавицы), ulitsa Pervomajskaja, 26 - 27. Il termine Labica, a Pskov, indica le antiche passerelle utilizzate per attraversare le paludi. In uno di quei posti, il Žab'ej Labica, un giorno del 1487 fu eretta una chiesa di legno votiva dedicata al Santo Volto. La veranda, il portico, e la navata sud oltre che il campanile sono gli elementi più antichi e risalenti all'età - incerta - in cui la chiesa fu ricostruita in pietra. La sua composizione è per certi versi molto pittoresca, fatta di un collage di diversi moduli semplici. Si tratta di una chiesa modesta ma vale la pena di visitarla se vi interessa la storia del posto. 

• 57.82290328.34645251 Edificio della vecchia conceria (Здание кожевенного завода), ulitsa Gremjačaja. Scendendo dalla montagna Gremjačaja lungo il sentiero erboso in direzione del centro città, vi imbatterete in un posto, anticamente chiamato pozzo dei lupi dove un secolo fa si trovava l'ingresso al tunnel sotterraneo che portava alla torre Gremjačaja e da lì all'interno delle mura. Oggi sono sopravvissuti due edifici del XVII secolo: la vecchia conceria e il palazzo di Jakov Syrnikov. I palazzi furono usati per scopi diversi nel corso della loro storia: da una panetteria alla caserma del reggimento Enisei fino ad uffici della burocrazia. Oggi si possono ancora ammirare le volte del piano terra e i frammenti della vecchia muratura, grazie ai restauri del secolo scorso. 

• 57.82283528.33873852 Chiesa dell'Epifania da Zapskov'e (Церковь Богоявления с Запсковья), ulitsa Gercena, 7. Una delle più belle chiese di Pskov, conosciuta anche sotto il nome di "Brody" derivante dal nome del sito su cui si trovava la vecchia chiesa in legno. Bellissimo anche il luogo attuale: la collina verde sulla riva del Pskov. La chiesa ha una composizione tipica delle antiche chiese Pskov con le tre absidi, gallerie e due cappelle, ognuna con la sua abside. Danneggiata pesantemente durante la seconda guerra mondiale, fu restaurata due volte e anche qui i restauri ebbero l'obiettivo di recuperare l'antico aspetto. 

Zavelič'e

Il Zavelič'e è la zona residenziale di Pskov e anche la più vivace. Lo sviluppo edilizio qui è iniziato già dal XIV secolo, anche se molte testimonianze ci dicono che la zona era popolata da molto prima. Oltre gli edifici civili, anche nel Zavelič'e, non si è risparmiato in quanto a costruzione di chiese. Il problema serio che questa zona sta avendo è il fatto di essere in periferia e quindi poco protetta dagli enti culturali, il che sta causando la perdita o la decadenza di molti edifici antichi. Le maggiori attrazioni si trovano sulle rive del Velikaja.

• 57.8058628.3287853 Monastero Mirožskij (Мирожский монастырь), Krasnoarmejskaja nab., 2. Questo importantissimo monastero si trova quasi di fronte alla torre Pokrovskaja. Fu fondato con ogni probabilità intorno al 1156 con il lasciapassare del vescovo di Novgorod, un tale Nifont. Nostante si trovi in una zona poco protetta dalle incursioni, questo monastero non si è mai munito di pesanti difese (eccetto una staccionata in legno) a differenza di tutti gli altri monasteri della città. Il muro di pietra fu costruito nel 1799-1805. Il monastero, comunque, pagò il prezzo della mancanza di difese e fu presa d'assalto molte volte durante la sua storia; celebre fu quella di Stefan Batory che lo usò come base per l'assalto. 

Molto più difeso e celebre è la cattedrale Spaso-Preobraženskij, che in italiano significa Cattedrale della Trasfigurazione del Signore.

• 57.806428.3290254 Cattedrale dello Spaso-Preobraženskij (Спасо-Преображенский собор). A questa cattedrale va il merito di aver diffuso la fama di Pskov a livello mondiale grazie ai suoi unici affreschi conservatisi dal XII secolo, stilisticamente vicini ai modelli bizantini. La data esatta della costruzione della cattedrale è sconosciuta, ma tutte le fonti concordano sul fatto che è era sicuramente presente da metà del XII secolo. Uno dei principali benefattori fu l'arcivescovo Nifon, di origine greca, a cui probabilmente si devono gli affreschi in stile bizantino. Si ipotizza che gli stessi costruttori fossero di Novgorod (luogo di provenienza del vescovo) per le notevoli analogie con l'architettura di Novgorod. I vari lavori e le modifiche radicali fatte alla chiesa l'hanno completamente stravolta e oggi assomiglia molto poco alla cattedrale che ci viene descritta nelle fonti storiche. Nel 2013 è iniziato il nuovo restauro e al momento (giugno 2014) è ancora chiusa al pubblico. 
• 57.8068928.3288955 Chiesa Stefanovskaja (Стефановская церковь). Si tratta di un'altra chiesa posizionata a Nord del monastero Mirožskij e costruita nel XVIII secolo. La sua particolarità è la incredibile commistione di generi: si va dal neoclassico al classico, dal medievale al moderno. Ovviamente la scelta non è stata intenzionale ma è il frutto di continue rielaborazioni e aggiunte susseguitesi nel corso dei secoli. La chiesa più antica qui fu costruita nel 1404 ed esisteva anche un'altra, dedicata a San Nicola, abattuta nel XVIII secolo. 
• 57.803828.3275656 Dendrarium Mirožskij (Мирожский дендропарк). Questo dendrarium si trova accanto al monastero omonimo e fu inaugurato nel 1966. Dal 2013 sono in corso lavori di ingrandimento non ancora completi. 
• 57.79776128.31758357 Chiesa della dormizione della Santissima Madre di Dio (Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Бутырках), naberežnaja Ol'ginskaja. C'est un édifice aux caractéristiques rares pour son architecture religieuse du XVIIIe siècle. Il a été construit, en fait, en remaniant le bâtiment existant de la caserne des mousquetaires sur la rive de la rivière Mirožki. Une autre particularité est représentée par les bienfaiteurs : les Cosaques du Don. Sur le plan architectural, se détachent le clocher à trois étages terminé par une flèche et l'inhabituelle abside pentagonale. 

• 57.8104628.3273458 Église de S. Clemente, pape de Rome (ерковь имента папы имского XVI), Krasnoarmejskaja naberežnaja, 16. C'est l'une des rares choses qui reste ici du siège suédois en plus du monastère du même nom, dédié à San Clemente. L'église, cependant, ne diffère pas beaucoup des autres églises de la ville, à l'exception de quelques détails concernant les absides et le manque de galeries. Une grande partie du mobilier d'intérieur antique a été perdu et aujourd'hui, on peut l'admirer principalement de l'extérieur. 

• 57.81534528.31966959 Église Saint-Nicolas de l'enclos en pierre (ерковь иколы от Каменной ограды), ulitsa Rosa Luxembourg, 17. C'est la seule chose qui reste du grand monastère Nikolsky Kamennogradsky qui fonctionnait déjà aux XIVe-XVe siècles. Pendant la guerre de Livonie, 1581-1583, l'église a été détruite. Un siècle plus tard, en 1698, il est restauré avec des fonds privés. Un nouveau portique en bois a été construit à la place de l'ancien portique en pierre du XIXe siècle. 

• 57.818428.3256260 Chapelle de S. Anastasia (асовня Анастасии имлянки), Ulitsa Rižskaja (regardant la rivière, à droite du pont Ol'ginsky). Il s'agit d'une chapelle votive construite, la première fois en bois au bord de la rivière, après une épidémie. Lorsque le pont a été reconstruit, les travaux ont nécessité la démolition de l'ancienne chapelle qui a été construite un peu plus loin par l'architecte Šuseva. La construction, cette fois en pierre, imite le style médiéval de Pskov. En octobre 1911, la chapelle fut consacrée, et en 1913 peinte par G. Čirikov sur les esquisses des dessins de Rerich, dont deux sont conservés au Musée. Sous la domination soviétique, la chapelle était fermée et utilisée comme kiosque, dépôt de livres, billetterie de cinéma, dépôt de fournitures de bureau et même comme magasin de kérosène. Puis il décida de le démolir mais par une intervention miraculeuse d'un bureaucrate il fut sauvé. Elle n'est aujourd'hui visible que depuis le pont et a en tout cas perdu une grande partie de sa richesse d'origine, y compris les fresques. 

• 57.81929828.32456561 Église de la Dormition à Parom (ерковь Успения Парома), Perspective Rižskij, 2. L'église de Parom est l'une de celles que vous ne pouvez pas manquer lors de votre visite à Pskov. Tout donne l'idée de grandeur : la composition architecturale, le clocher et la place sur laquelle il se trouve, c'est-à-dire près du seul pont qui reliait autrefois la Zavelič'e au centre-ville. La première église y date de 1443, puis reconstruite en pierre en 1521. Les anciennes chapelles n'ont pas été conservées et, au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles, elles ont été remplacées par deux nouvelles chapelles à absides rectangulaires et petites coupoles ornementales. Sur le toit, près de la croix, une figure ailée est représentée, symbole du Saint-Esprit qui, selon les habitants, protège la ville. Cette croix de colombe est une copie de l'ancienne croix de 1521 et avec l'ancien sol, les fenêtres et deux appuis en bois de 1521, est ce qui reste de l'aspect original. 

• 57.8257728.3180562 Cathédrale de Jean le Précurseur (обор Иоанна Предтечи), ulitsa Maxim Gorky, 1. La cathédrale est le seul élément restant du complexe de l'ancien monastère de San Giovanni Battista. Le monastère a été fondé par la fille du prince de Polotsk Rogvold, qui a prononcé ses vœux monastiques en 1240. Le mari d'Eufrosina était le gouverneur Jaroslav de Pskov, qui en 1240 a cédé la ville aux Allemands. En 1243, le prince a attiré sa femme hors du monastère pour l'emmener en Livonie, où elle a été tuée par son beau-fils. Son corps a été enterré à l'intérieur de la chapelle du monastère qu'elle a fondé, et pendant de nombreux siècles, le monastère est devenu un lieu de sépulture pour les princesses de Pskov.
  

  Eglise des femmes porteuses de myrrhe
  Situé à l'extérieur des murs de la ville, le monastère a souvent subi des attaques ennemies. Ainsi, en 1615, le roi suédois Gustav, qui était à Zavelič'e en trois jours, réussit à conquérir Pskov et le monastère de Saint-Jean. Au 18ème siècle, le monastère de Saint-Jean-Baptiste était l'un des plus célèbres du diocèse de Pskov et a également vu des membres de la famille royale arriver ici en tant que pèlerins. En 1923, le monastère fut fermé et transformé en tannerie, tandis qu'en 1944 la cathédrale fut gravement endommagée par un incendie. Le projet de restauration, réalisé par A. L. Maximov, a essayé autant que possible de restaurer les formes originales. Ce bâtiment est également important pour l'histoire des influences des ouvriers de Novgorod, clairement visibles dans les formes et les éléments architecturaux. 
• 57.82199528.31312863 Eglise des femmes porteuses de myrrhe (ерковь н-мироносиц), Ulitsa Kommunal'naja, 11. La première église en bois dédiée aux saints porteurs de Myrrhe a été construite en 1536 à l'emplacement des charniers des morts lors de l'épidémie de peste. Au XIXe siècle, l'église subit d'importants changements : l'ancien portique est remplacé par une nouvelle galerie, la nef sud est entièrement reconstruite, la toiture remplacée par un pavillon. Certains des hommes les plus illustres de Pskov sont enterrés dans le cimetière attenant. 

Événements et fêtes

Que faire

• 57.8121428.337981 Musée national historique-architectural-artistique (сковский государственный объединенный историко-архитектурный и художественный музей-заповеднд), ulitsa Nekrasova, 7, ☎ 7 (8112) 66-33-11. Lun-Dim 11: 00-18: 00. Dans le corps central du musée, il y a deux expositions permanentes intéressantes : « L'art d'Europe occidentale aux XVIe-XIXe siècles » et « L'art russe des XVIIIe-XXe siècles ». 
• 57.82011528.330232 Palais Prikaznaya (риказная палата), avril, 4, ☎ 7 (8112) 72-45-74. Jeu-Dim 11: 00-18: 00. Le seul musée du genre en Russie, vous sera conté ici l'histoire de l'administration politique russe dans les magnifiques locaux du XVIIe siècle. 
• 57.81966428.3293183 Tour Blas'evskaya (асьевская ашня), ☎ 7 (8112) 72-45-74. 50 roubles. Mer-Dim 11: 00-18: 00. 
• 57.80634828.3289524 Cathédrale de la Transfiguration (асо-Преображенский собор Мирожского монастыря), Mirožskij naberezhnaya, 2, ☎ 7 (8112) 56-73-02. Mar-Dim 11: 00-18: 00. La cathédrale, actuellement en restauration, ne se visite que par temps sec. 
• 57.81617128.3375085 Musée mémorial Ju. P. Spegal'skij (емориальный музей-квартира Ю.П. егальского), Perspective Oktjabr'skij, 14/1. Spegal'sky était célèbre non seulement pour ses travaux dans le domaine de la restauration d'œuvres anciennes, mais aussi pour ses magnifiques dessins de Pskov du 17ème siècle réalisés pendant le siège de Leningrad. 
• 57.80426228.3594346 Musée du chemin de fer (елезнодорожный ей), Ulitsa Vozal'naja, 38 ans, ☎ 7 (8112) 70-66-32. Mar-Jeu 11: 00-18: 00. 
• Musée du roman Les deux capitaines (ей романа а капитана), Oktjabr'skaja ploščad ', 7. 

Théâtres

• 57.8178828.335677 Théâtre Pouchkine (сковский академический театр им. .С. ина), Oulitsa Pouchkine, 13 ans, ☎ 7 (8112)66-40-39. 
• 57.8178828.323718 Musée de l'oblast de Pskov (сковский областной театр кукол), . онная д.3 (A côté du pont Ol'ginsky), ☎ 7 (8112)56-33-13. 

Cinéma

• 57.8196828.330449 Cinéma Oktjabr ' (инотеатр «Октябрь»), PL. Lénine, 3, ☎ 7 (8112) 72-20-72. Cinéma et multiplexe. 
• 57.8129928.3463910 Cinéma Pobeda (инотеатр "Победа"), Perspective Oktjabr'sky, 17, ☎ 7 (8112)75-77-07. 
• 57.8126628.346711 Cinéma Smena (инотеатр «Смена»), Perspective Oktjabr'skij, 17а, ☎ 7 (8112)73-97-33. Actuellement en cours de restauration. 

achats

• 57.8097928.3617551 Centre commercial Maksimus (ЦЕНТР « МАКСИМУС"), Perspective Oktjabr'sky, 54, ☎ 8 (8112) 793-700. 10:00-20:00. Le plus grand centre commercial de la ville. 
• 57.81781228.2860492 Centre commercial impérial (ериал), Ulitsa Kommunal'naja, 48 ans. 

Comment s'amuser

Les boites de nuit

• Klub R-16 (R-16), Perspective Rižskij, 16. 22:00-06:00. 
• KSK Super (КСК "Супер"), Perspective Oktjabr'sky, 56. 

Où manger

Prix ​​modérés

• 57.8121828.349641 kafe Buločkin (афе "Булочкин"), ulitsa Graždanskaja, 5 (près de la station). :08:00-22:00. Café et rôtisserie pas très chers avec un bon choix de plats chauds. 

• Kafe Mel'nica (афе «Мельница»), ☎ 7 (8112) 72-05-91. soupes 50 roubles; plats chauds de 70 à 120 roubles. Chaîne de restauration rapide locale, similaire à celle de Petersburg mais moins chère. Bon choix de plats chauds et wifi gratuit. Les principaux bureaux sont énumérés ci-dessous : 
  • 57.8201528.332282 ulitsa Lénine, 1 (devant le Kremlin). 
  • 57.8156828.276593 ul. Kommunal'naja, 73 ans. 
  • 57.8100928.360834 perspective Oktjabr'sky, 54 ans (Au centre commercial Maksimus). 
• 57.8125928.348735 ^{[lien ne fonctionne pas]}Sergyevskaya stolovaja (ергieвская столовая), perspective Oktjabr'sky, 19, ☎ 7 (8112) 73-71-24. 08:00-22:00. Dîner typique de Pskov. Excellent pour ceux qui veulent bien manger à petit prix. Le nom, avec des traits ukrainiens, est plutôt une référence à l'ancien nom (en écriture pré-révolutionnaire) d'Oktjabr'skij prospekt. 
• table chaude L'appétit de Prijatnogo (ельменная «Приятного аппетита»), Ulitsa Karl Marx, 20 ans. Lun-Ven 09: 00-18: 00. Le nom est déjà une garantie. En italien ça veut dire "Bon appétit". 
• Kafe Gorenka (афе « Горенка »), Perspective Oktjabr'sky, 22, ☎ 7 (8112) 12-15-37. 09:00-22:00. Cafétéria et dîner avec des produits de boulangerie exquis faits maison. 

Prix ​​moyens

• 57.81408528.3450676 Kafe Staraja Krepost ' (афе «Старая Крепость»), Angle entre Oktjabr'skij prospekt et ulitsa Sverdlova. орячие блюда: 200–300 руб (2013). руглосуточно. Bel endroit qui rappelle à certains égards les brasseries estoniennes: beaucoup de bières et un assortiment modeste de plats. Il est situé près des murs du Kremlin et pour cette raison la salle est étroite et longue mais chaque table est équipée d'une sorte de téléphone qui permet d'appeler un serveur. 
• 57.8190828.320557 Café-Pizzeria Kofeni (афе-пиццерия "Кофеин"), Ulitsa Gorki, 29 ans (Dans le Zavelič'e), ☎ 7 (8112) 57-12-93. pizza à partir de 200 roubles. 10:00 - 23:00. Intérieurs de style rétro avec des meubles composés mais de nombreux objets utilisés dans les siècles passés. Cependant, ce n'est qu'une pizzeria, donc à part la pizza, le café et un bon choix de desserts, vous ne trouverez rien d'autre à manger. Pourtant, ça vaut le coup. 
• 57.8172328.314968 ^{[lien ne fonctionne pas]}Restaurant Bierhoff (есторан Bierhoff), Perspective Rižskij, 16, ☎ 7 (8112) 57-40-00. bière : 80 roubles, repas chauds : 100-200 roubles. Ven-Mar 12: 00-03: 00 Sam-Dim 13: 00-01: 00. C'est une très bonne brasserie avec un bon choix de plats chauds. Le soir, surtout le week-end, la musique est très forte et l'endroit est très fréquenté. tu devrais réserver 
• 57.82260128.3286589 Kafe Kofejnyj dvorik (афе 'Кофейный дворик'), Oulitsa Lev Tolstoï, 2 (au sud du centre), ☎ 7 (8112) 72-35-34. 100-200 roubles. 09.00-24.00. 

Prix ​​élevés

• 57.8103928.3367610 Dvor Podznoeva (ор Подзноева), Oulitsa Nekrasova, 1b, ☎ 7 (8112) 79-70-00. environ 100 roubles par personne.. Café et restaurant dans la forteresse de Pskov avec un excellent menu. Le restaurant est divisé en quatre salles, chacune avec un style différent : du pub à la pizzeria, du caviste au bar normal. Cet endroit est recommandé pour ceux qui veulent déguster une excellente cuisine russe. 

Où rester

Prix ​​modérés

• 57.8014728.345141 Hôtel Avatar (остиница "Аватар"), ulitsa Sovetskaja, 111, troisième étage, ☎ 7 (8112) 66-26-86. de 1300 à 2300 roubles (double)). Nouvel hôtel au sud du centre, il occupe un étage entier d'un immeuble autrement utilisé pour le logement civil. 
• 57.8140628.354292 ^{[lien ne fonctionnait pas auparavant]}Hôtel Krom (остиница ром), Oulitsa Metallistov, 5 (10 min à pied de la gare), ☎ 7 (8112) 73-90-07, @[email protected]. 1260-1300 roubles pour un double. Hôtel situé dans une ancienne résidence étudiante, à 10 minutes de la gare et 20 du Kremlin. L'hôtel est agréable mais a de sérieux problèmes : l'eau par exemple a une forte odeur de sulfure. Le côté positif, ce sont les remises élevées pour les groupes d'au moins quatre personnes. 
• 57.8195928.323623 Hôtel Olginskaja (остиница "Ольгинская"), Oulitsa Paromenskaya, 4 (авеличье), ☎ 7 (8112) 57-08-88. 1700/2000 roubles. Hôtel construit sur la rive de la rivière Velikaja dans le style et l'époque soviétiques. C'est l'un des hôtels les moins chers de la ville avec un bon service. 
• 57.7962528.412774 Hôtel Piligrim (остиница "Пилигрим"), krestovskoe šosse, 83, ☎ 7 (8112) 62-04-90. 1300 roubles (double). C'est un motel plutôt qu'un vrai hôtel. Des prix très bas et l'emplacement est central. La proximité des arrêts de bus est également pratique. Wifi gratuit. 
• 57.8105428.356425 ^{[lien ne fonctionne pas]}Auberge Krasnyj Oktjabr ' (остел "Красный Октябрь"), Perspective Oktjabr'sky, 31, ☎ 7 (951) 751-08-07. 450 roubles par personne (double ou multiple), 850 roubles pour simple. Maison adaptée à une auberge. Le service n'est pas mal et il y a aussi le Wi fi mais c'est beaucoup plus proche de la gare centrale que des monuments de Pskov. 

Prix ​​moyens

• 57.8194128.34216 Hôtel Kolos (остиница "Колос"), ulitsa Krasnyj partizan, 2, ☎ 7 (8112) 72-32-56. 2650-2800 roubles. Hôtel avec une très belle vue sur Pskov et assez proche des attractions étant légèrement au nord du centre-ville. Wifi gratuit. 
• 57.813628.347427 Hôtel Oktjabrskaya (остиница "Октябрьская"), Perspective Oktjabr'sky, 36, ☎ 7 (8112) 66-42-46, @[email protected]. 1800-2000 roubles pour les doubles (2013). C'était autrefois un hôtel renommé à Pskov et aussi l'un des plus anciens. Aujourd'hui, il a perdu beaucoup de sa valeur et peu importe à quel point ils essaient de regagner la confiance des clients, les critiques négatives restent nombreuses. 
• 57.8189428.310598 Hôtels Rižskaja (остиница "Рижская"), Perspective Rižskij (роезд от вокзала на автобусах 2 et 17.), ☎ 7 (8112) 56-22-23, fax: 7 (8112) 56-23-01. 1600 roubles (simple), 2800 roubles (double). Le plus grand hôtel de la partie ouest de la ville (15-20 minutes à pied du centre). Les critiques sont bonnes, mais tout le monde s'accorde à dire que l'hôtel est un peu cher - par exemple, le petit-déjeuner est facturé séparément, même si le Wi-Fi est gratuit. 
• 57.7975628.383759 Hôtel Tranzit (остиница "Транзит"), Oulitsa Dekabristov, 64 ans, ☎ 7 (8112) 73-60-06, @[email protected]. 1700-2500 roubles. Logement à seulement 20 minutes à pied du centre ou 10 minutes en bus. Les chambres ont été rénovées, avec sanitaires privatifs, petit déjeuner compris. Parking sécurisé gratuit. Les chambres les moins chères sont les célibataires. Le Wi-Fi est gratuit. 
• 57.8242728.2841510 Mini hôtel Gnezdo (ини-отель "нездо"), oulitsa Vladimirskaya, (dans le Zavelič'e), ☎ 7 (8112) 77-79-00. 1800-2200 roubles (2013). Hôtel organisé dans une maison privée. L'emplacement n'est pas idéal (40 min du centre) mais au moins il y a le Wi fi et les propriétaires sont courtois. 

Prix ​​élevés

• 57.8231528.3400711 Hôtel & Spa Old Estate, ulitsa Verchne-Beregovaja, 4 (Zapskov'e), ☎ 7 (8112) 79-45-45. à partir de 5100 roubles. Beau, confortable.... mais très cher. Hôtel avec spa et tout le confort possible, situé dans le magnifique quartier de Zapskov'e. 
• 57.8065128.3330312 Hôtel "U Pokrovki" (остевой дом «У Покровки»), Ulitsa Boevoda Shujskij, 17 ans, ☎ 7 (8112) 29-11-90, @[email protected]. 4000-4700 roubles (double). Grand hôtel pour touristes étrangers, chaque appartement dispose de quatre chambres et d'un cuisinier à sa disposition pour tout préparer sur le menu riche. 
• 57.8104328.33713 Hôtel "Dvor Podznoeva" (остиница "Двор Подзноева"), Oulitsa Nekrasova, 1b (au sud du quartier central), ☎ 7 (8112) 79-70-00. 4000-5000 roubles. Hôtel moderne, conçu pour les voyageurs d'affaires, situé dans un endroit calme, à 10 minutes à pied du krom. Service amical, niveau de confort "trois étoiles". Parking sécurisé gratuit. Les tarifs des chambres comprennent le petit-déjeuner plus ou moins complet. Le Wi-Fi est gratuit. Un acompte ("early booking") vous permet d'obtenir une petite remise. 
• 57.8119428.3317614 Hôtel préféré (остиница "Фаворит"), . етская, 1б (ентр), ☎ 7 (8112) 70-06-31, @[email protected]. 3000-3500 roubles. Un petit hôtel situé au coeur de la ville, sur les rives de la rivière Velikaja. Les tarifs comprennent le petit-déjeuner. La connexion Wi-Fi et le parking sont gratuits. Bonnes critiques. 
• 57.8221928.3319715 Hôtel Naberežnaya (Отель « Золотая абережная"), Sovetskaya nab., 2, ☎ 7 (8112) 62-78-77, @[email protected]. 2900-3200 roubles. L'emplacement de cet hôtel est proche de l'idéal : dans un endroit calme juste en face de Krom, mais dans le quartier pittoresque de Zapskov'e. Les chambres modernes disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite. Bonnes critiques. 

Sécurité

Comment rester en contact

l'Internet

Au bar Mel'nica (place Lénine) et au bureau de poste à ulitsa Sovetskaja, 20, il y a la possibilité de se connecter à Internet du lundi au vendredi de 08h00 à 17h00.

Environ

Autour des murs de la ville, au XVe siècle, des villages avec quelques bâtiments en bois et en particulier avec quelques petites églises paroissiales ont été construits. Non loin de ces petites villes, il y avait de nombreux monastères, isolés dans la nature, consacrés principalement à la prière et très peu à la rédaction de chroniques et de manuscrits. Le résultat est que nous n'avons pas beaucoup de sources sur les dates de construction ou de vie ici dans les premiers siècles et de ceux qui ont disparu nous ne savons presque rien.Un seul de ces monastères a survécu à ce jour : le monastère Stenogorsky de la Velikaja au bord de la rivière 57.8351328.262824 Monastère Sténogorski (нетогорский онастырь). occupe le sommet de la colline Svyataja. La première mention de cet important monastère remonte à 1299 et fait référence au meurtre tragique de 17 moines et de leur abbé. Au-delà des bâtiments destinés aux moines, l'attraction la plus importante du monastère est la 57.83486828.2633165 Cathédrale de la Nativité de Marie (обор Рождества Богородицы). construit en 1310. Ici sont encore conservées les anciennes fresques du XIVe siècle et bien qu'elles ne résistent pas à la comparaison avec celles de la cathédrale Mirožskij, elles sont néanmoins d'une importance extraordinaire pour les études artistiques et parviennent toujours à enchanter les touristes. Une différence avec les autres fresques est qu'elles sont dans le pur style Pskov. Aujourd'hui, l'église n'est ouverte qu'aux touristes et a cessé ses services religieux depuis longtemps. L'ancien cercle d'arcades a été récupéré lors des restaurations de 1950. 

D'autres monuments d'art religieux se trouvent dans le monastère rénové en 1814, le

• 57.8345728.263046 Monastère Nikolski (икольская ерковь). où vous pourrez admirer les vestiges du clocher. L'église a été complètement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. 

Dans la région, il y a aussi d'autres attractions intéressantes : le Portes saintes similaires à celles du monastère Mirožskij et du palais Archierejskie. Ici, bien que cela ne soit pas interdit, les photos et vidéos sont visionnées avec une certaine réticence par les religieuses qui vous gronderont presque certainement si elles vous surprennent.

• 57.827728.291297 Église de Pietro et Paolo sur la Breza (ерковь етра и Павла на Брезе), Ulitsa Beregovaja, 2 (près du pont Alexandre Nevski). A mi-chemin entre Pskov et le mont Svyataja se trouvent les vestiges du monastère de Seretki, connu depuis au moins le XVIe siècle. Sur le territoire du monastère se trouve l'église de Pietro et Paolo sur la Breza, qui nous est parvenue presque dans son aspect original. 

• 57.8240428.355728 Église Saint-Jean sur la colline Mišarina (ерковь Иоанна Богослова на Мишариной Горе), ulitsa Allejnaja, 1. Non loin de l'église, le ruisseau Miljovka se jette dans le Pskov sur la colline Mišarina. Le nom de la colline vient du nom du diacre Misjurja, qui devint célèbre au XVIe siècle pour ses bonnes œuvres ou peut-être, selon d'autres, pourrait dériver des nombreux Mšara ou les zones marécageuses entourant la colline. L'église en pierre a été construite en 1547 et appartenait à l'époque au monastère de Kostel'nikov, plus tard désacralisé (1764). L'église, comme toutes ici, a été reconstruite plusieurs fois. 
• 57.816528.351739 Église de S. Barbara martyr (ерковь Варвары еликомученицы), Posad Plechanovskij. L'église est parmi les très rares exemples de bâtiments en bois et son âge est proche de quatre cents ans. Certes certains détails ont manqué au fil du temps, mais la structure est celle d'origine. 

• 57.81730928.35873710 Église de Constantin et Elena (ерковь онстантина и Елены), Ulitsa Krasnogorskaja, 26 ans. L'église est située dans un endroit pittoresque sur la rive du Pskov. La structure du bâtiment suggère qu'il a été construit au 16ème siècle. 
• 57.8138328.3634111 Église Dimitrij Mirotočivyj (ерковь имитрия ироточивого), Ulitsa Plechanovskij posad, 74. Il est situé sur la rive gauche du Pskov, dans la zone où sont enterrés des personnages célèbres de Pskov. L'église, connue depuis le XIVe siècle, a été entièrement reconstruite entre la fin du XVIIIe siècle et la seconde moitié du XIXe siècle. Les décorations sont typiques du XVIe siècle. 

• 57.80439328.34404912 Église d'Alessio dal Campo (ерковь ексея с Поля), Oulitsa Sovetskaya, 20 ans. L'église a été construite en 1540 à la place de la précédente, probablement incendiée ou effondrée. Le territoire appartenait au monastère d'Alklistingvsky, d'où son nom. Étant hors des murs de la ville, au XVIe-XVIIIe siècle, l'église s'est retrouvée à plusieurs reprises impliquée dans des actions de guerre. À la fin du XVIIe siècle, il brûla complètement et fut ensuite reconstruit dans la version que nous voyons aujourd'hui. 
• 57.82180628.39020513 Église Saint-Nicolas à Ljubjatovo (ерковь иколы отворца в Любятове), ulitsa Lyubyatskaja, 2. L'église est située à environ 3 km du mur est d'Okolnyy gorod. Avant cela, le monastère de Lyubyatov se trouvait ici, dont presque tout est inconnu, même qui étaient les fondateurs. Les chroniques rapportent qu'en 1570, Ivan le Terrible séjourna dans ce monastère. Pendant le siège de Pskov par Stefan Batory en 1581, l'église a été utilisée par des soldats qui ont laissé leur empreinte dans l'histoire de l'église, grâce aux dommages causés à l'icône de la Madonna Ljubyatovskaja datant du début du XVe siècle. Maintenant, l'icône est à Moscou, dans la Tretyakovskaya Galereja. L'église actuelle est le résultat de plusieurs reconstructions. 
• 57.8113928.3423714 jardin botanique (отанический сад). Juste après la frontière sud d'Okolny gorod, ce jardin botanique est situé près de la forteresse Sokolsky du début du XVIIIe siècle. Le jardin a été ouvert en 1878 grâce à Raevsky mais après la Seconde Guerre mondiale, il a été rasé. Le jardin actuel est le résultat des efforts des Pskoviens pour sa reconstruction. 
• 57.81271728.959115 Église de la Dormition de Marie (ерковь спения ресвятой Богородицы Мелетово). C'est un exemple typique du style pskovien du XVe siècle, bien qu'il ait subi plusieurs changements au cours des siècles. Dans les années 60 du XXe siècle, l'église a été reconstruite dans sa forme originale. Ce qui rend le bâtiment remarquable, ce sont ses fresques. 

Un peu plus loin de Pskov vous pourrez visiter ces villages caractéristiques :

• Mikhaïlovskoïe — Parc du musée^{[lien ne fonctionne pas]} dédié à Pouchkine.
• Izborsk
• Ostrov
• Pečory

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Pskov
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Pskov

Guide : l'article respecte les caractéristiques d'un article utilisable mais en plus il contient beaucoup d'informations et permet une visite de la ville sans problème. L'article contient un nombre adéquat d'images, un bon nombre de listes. Il n'y a pas d'erreurs de style.