Grodno (biélorusse : Hrodna, russe : Grodno) est une ville de Biélorussie, sur le fleuve Néman, près des frontières de Pologne et Lituanie (à environ 20 km et 30 km respectivement).
Comprendre
C'est une ville très agréable, avec une belle zone piétonne et une place centrale qui vaut le détour, mais elle peut vous rappeler plus l'Europe occidentale que l'ancienne Union soviétique jusqu'à ce que vous sortiez du centre. Il y a encore quelques vestiges intéressants de l'ère soviétique qui pourraient être difficiles à trouver ailleurs, comme les statues de Lénine ou certains noms de rues.
| Grodno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carte climatique (explication ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrer
Régime sans visa
Les parties occidentales de l'oblast de Grodno forment la "région touristique de Grodno" que les étrangers de l'UE et de certains autres pays occidentaux peuvent visiter sans visa jusqu'à 15 jours. Au lieu d'un visa, un bon touristique d'environ 12 € est nécessaire. Ceux-ci peuvent être obtenus en ligne auprès d'agences de voyages comme « Grodno sans visa » ou alors « Bélarus sans visa ». Il n'est pas nécessaire de réserver plus de services touristiques que nécessaire. Pour les séjours de plus de cinq jours ouvrables (le samedi est un jour ouvrable !), une inscription au bureau des migrations est nécessaire. Si vous séjournez dans un hôtel, les formalités d'enregistrement sont effectuées par l'hôtel. Les voyageurs individuels doivent soit se rendre à l'OVIR, faire la queue, remplir des formulaires etc., soit le faire en ligne sur le site de la Ministère de l'Intérieur. Une assurance maladie est nécessaire, mais pas nécessairement auprès d'une entreprise biélorusse. L'inscription est gratuite.
En avion
Les vendredis et mardis, il y a des vols de Kaliningrad. De Kaliningrad à Grodno à 09h10 et de Grodno à Kaliningrad à 11h30. La durée du vol est d'environ 45 minutes.
En train
La gare de Grodno est l'endroit où le changement de camions de voiture (roues et essieux) a lieu pour s'adapter à différents écartements de voie sur les routes est et ouest. C'est un endroit d'une taille, d'un désordre et d'un bruit presque terrifiants. Les chariots sont découplés des autres et, à leur tour, soulevés d'environ dix pieds au fur et à mesure que les camions sont changés. Cela se fait sans préavis et pendant que l'opération se déroule, on a une bonne vue sur les hectares d'équipement rouillé, obsolète et inutilisé qui jonchent la région. La contrebande de cigarettes est très courante et de nombreuses personnes le feront.
Trains intérieurs de Minsk sont quotidiens, départ 16h22 en cinq heures, avec plusieurs trains de nuit. Il y a plusieurs trains internationaux en provenance de Russie, celui de Moscou est quotidien et pour un trajet de 16h. De Saint-Pétersbourg il y a jusqu'à trois départs par semaine prenant 22 h. En été, des itinéraires supplémentaires sont ajoutés, Odessa (39 h) via Kiev, Simféropol (37h30) et Sotchi (62h). Depuis la Pologne, vous pouvez prendre un train à Bialystok. Il y a deux trains directs par jour, à 06h50 et à 19h02. Un billet coûte environ 20 zł.
- 1 Gare de Grodno.
En voiture
Les routes sont plutôt bonnes, vous pouvez facilement vous y rendre depuis Minsk, Brest, Vilnius (Lituanie), Bialystok, Varsovie (Pologne).
Soyez conscient des frontières et des files d'attente possibles (en particulier à la frontière polonaise Kuznica-Bruzgi ou, avec des lignes généralement plus petites, Berestavitsa). Même s'il n'y a que quelques voitures dans la file d'attente, vous pourriez y passer un temps considérable en raison de l'attitude de la police soviétique encore en vie. Pour obtenir votre tampon, vous devez être proactif et rappeler décemment votre présence au policier.
Si vous venez en voiture de Pologne ou de Lituanie, assurez-vous de remplir la déclaration en douane, même pour un voyage d'une journée en utilisant le régime sans visa. Vous pouvez remplir la déclaration en ligne et apportez simplement une copie imprimée de celui-ci. En venant de Pologne, n'utilisez pas le contournement autoroutier de Grodno, car une redevance d'autoroute est requise pour cela et il y a des rapports de flics les vérifiant juste après le début du contournement près de la frontière polonaise. Vous pouvez payer la taxe d'autoroute à la première station-service au-delà de la frontière, mais cela n'est pas nécessaire si vous vous rendez uniquement à Grodno.
En bus
Il y a beaucoup de bus de Minsk (coûte environ 45 Roubles biélorusses pour l'itinéraire express, qui prend 4 heures) depuis la gare de Vostochnyj ou depuis la gare de Druzhnaya (derrière la gare principale), peu de Brest (le même prix), peu de Vilnius, un bus de Varsovie (départ vers 10h00-11h00 de la gare Warszawa-Stadion) ; quelques bus de Moscou.
Contourner
De nombreux bus et trolleybus circulent dans la ville. Le soir cependant, ils se mettent à voyager à la périphérie une fois par heure ou deux. Un billet pour un voyage coûte 0,13 roubles. Achetez les billets dans les kiosques près des arrêts de bus. Si vous ne parlez pas russe, dites simplement « Talony » et levez vos doigts pour indiquer combien.
Lorsque vous montez dans le bus, trouvez un appareil en métal gris qu'ils ont près des fenêtres, placez votre billet et serrez-le avec un petit levier à côté. Ensuite, il est validé et si un contrôleur de ticket entre, vous n'aurez pas d'amende.
Les taxis sont bon marché et nombreux : les trajets en taxi dans la ville coûtent environ 5,00 BYN.
Voir
1 Église de Kalozha (Sts. Église Boris et Gleb). Église orthodoxe du XIIe siècle, l'un des rares monuments survivants de la période de la vieille Russie dans le pays. 
2 Cathédrale Saint-François-Xavier. Une belle basilique baroque, autrefois église d'un monastère jésuite, aujourd'hui cathédrale catholique romaine de la ville.
3 Vieux château de Hrodna. L'apparence actuelle de cette résidence royale a été principalement façonnée au XVIe siècle, lorsqu'elle a été rénovée à la mode Renaissance pour le roi Stephen Bathory. Seuls quelques éléments de l'ancien château gothique subsistent.
4 Tour d'incendie. L'ancienne tour à feu construite à la fin du 19ème siècle. Chaque jour à midi, un trompettiste en costume historique monte 120 marches et joue un air au sommet de la tour. Fait intéressant, une fresque sur la tour a une dame avec le visage de Mona Lisa.
5 Zoo de Hrodna. Le zoo de Hrodna se trouve à côté de la gare. C'était le premier zoo biélorusse, ouvert en 1927. Il y a aujourd'hui plus de 300 espèces d'animaux dans le zoo : des prédateurs, des petits prédateurs, des ongulés, des oiseaux et un terrarium. La superficie totale est de 5,35 ha.
Fais
- Bicyclette. Le paysage relativement plat et magnifique autour de Grodno présente un bon endroit pour faire du vélo. Lors de la planification de votre voyage à vélo, utilisez l'application basée sur OpenStreetMaps, telle que mapy.cz, car ceux-ci semblent avoir la meilleure couverture.
Acheter
L'alcool (en particulier la vodka), les cigarettes et l'essence sont les articles les plus populaires pour les visiteurs de l'ouest. Ceux-ci sont beaucoup moins chers qu'en Pologne ou en Lituanie en raison du faible droit d'accise. Aussi d'autres articles sont moins chers, mais pas si remarquablement. Vous pouvez trouver de nombreux grands centres commerciaux de style occidental à Grodno et ses environs. Lors de l'achat d'essence, il n'est pas nécessaire de rechercher le meilleur prix, celui-ci étant le même dans toutes les stations-service. De plus, vous devez payer votre essence avant de faire le plein. Si votre réservoir est plein avant que vous n'ayez pu dépenser tout l'argent payé d'avance, retournez à la station-service et demandez-leur de récupérer votre argent. Aucune compétence linguistique n'est nécessaire pour cela, car le personnel de la station-service comprendra ce que vous voulez.
Assurez-vous de ne pas dépasser le droit d'importation. Depuis l'extérieur de l'UE (Biélorussie), vous ne pouvez importer que 10 paquets de cigarettes, 1 litre d'alcool et uniquement l'essence qui rentre dans le réservoir de votre voiture, pas de bidons autorisés. Bien sûr, vous pouvez apporter plus si vous êtes prêt à remplir le formulaire de déclaration et à payer des impôts. Vous pouvez voir beaucoup de gens faire de la contrebande de quantités excédentaires de ces articles, mais cela ne peut pas être recommandé, car les contrôles aux frontières sont parfois assez poussés.
1 Rynok Korona (нок Корона), Ulitsa Maksima Gorkogo 91. Un immense supermarché de style Wallmart, idéalement situé sur le chemin de la Lituanie
Manger
Budget
- 1 Bufet du Bolchoï (Grand Buffet), Sovetskaya ulitca 18 (Au quatrième étage d'un immeuble du centre commercial, sur le boulevard principal de la ville), ☏ 375(152)77-17-80. 12:00-23:00. Un restaurant indépendant populaire proposant une cuisine européenne et biélorusse. Assurez-vous de mettre la bonne nourriture dans la bonne assiette - surveillez les autres et faites de même.
Milieu de gamme
- Pizza rétro, 31 rue Sovetskaya (Suivez la longue rue piétonne qui descend de la place principale. Près de la place Lénine). Bonnes pizzas ici. Le menu est uniquement en russe, mais certains membres du personnel parlent anglais et certains plats (pas les pizzas) ont des photos vers lesquelles pointer.
- Pizza Kofé, 15, rue Kirova, ☏ 375 15 272 2229. Bonne pizza et mauvais café. 6,50 roubles pour une pizza moyenne et 8,50 roubles pour une grande.
Faire des folies
Boire
Dormir
Un bon moyen de trouver un logement pas cher est de louer un appartement pour une courte période. Vous pouvez trouver des annonces dans le journal Iz ruk contre ruki ou sur ce site (en russe)
Budget
Milieu de gamme
- Hôtel Semachko, 10, rue Antonov. (A 100 mètres de la gare routière). Enregistrement: 12:00, vérifier: 12:00. L'hôtel est très agréable, à la hauteur des standards "occidentaux". Il dispose de la climatisation et tout est propre et moderne. Il y a une piscine dans l'hôtel. L'emplacement est très pratique : quand vous descendez du bus, cherchez là où il y a beaucoup de circulation, montez là-haut et traversez la route : c'est Semashko, à environ 100 m de haut. Une partie du service était un peu moins qu'idéale, mais rien n'est inhabituel dans cette partie du monde. Environ 83 $ US pour une « chambre supérieure ».
- Hôtel Neman, 8, rue Stefana Batoria. (Place Sovetskaya) (en plein cœur de la ville), ☏ 375 152 79 17 00. L'hôtel moderne dispose de 69 chambres entièrement équipées : climatisation, TV LCD 32 pouces et TV câblée, mobilier moderne, lit orthopédique, téléphone, salle de bain avec douche/baignoire, rideaux occultants supplémentaires, sèche-cheveux, réfrigérateur, bouilloire, mini-bar. Il y a aussi une connexion Wi-Fi et un parking sécurisé, un restaurant "Neman" et un pub. L'hôtel propose des réductions le week-end pour les séjours le vendredi, samedi, dimanche. Tarifs journaliers : Chambre simple standard - à partir de 52 $ US/43 €, Chambre double/jumelle standard - à partir de 75 $ US/58 €. Le petit déjeuner est inclus dans le prix de la chambre.
- Hôtel Slavia, 1, Molodyezhnaya Str. (près de la place Sovetskaya.), ☏ 375 152 77 35 35. Mini hôtel dispose de 22 chambres tout confort : climatisation individuelle, TV LCD, téléphone, salle de bain, mini-bar. Autres services : Wi-Fi, parking sécurisé, cafétéria, restauration en chambre. L'hôtel offre 10 % de réduction pour les séjours le week-end. Tarifs sur demande, petit déjeuner inclus.
- Hôtel touristique, 63, Yanki Kupaly Pr. (derrière le fleuve Néman), ☏ 375 44 786-08-77. 152 chambres confortables et bien équipées avec TV, téléphone, salle de bain ; intérieurs classiques. Services de l'hôtel : Accès Internet Haut Débit, restaurant "Touriste" avec cuisine européenne et nationale, café express, cabinet dentaire, solarium, salle de massage, bureau de change, coiffeur et centre d'affaires.
Faire des folies
- Hôtel Kronon, Pyshki des bois, ☏ 375 152 73 98 00, ✉[email protected]. Toutes les chambres sont équipées de téléphone, mini-bar, coffre-fort personnel, TV LCD/plasma, sèche-cheveux, peignoir moelleux et chaussons. Accès Internet haut débit dans le hall. La chambre standard est à partir de 135 USD/103 €. Le prix comprend le petit déjeuner, la TVA et tous les frais. La piscine et le sauna sont gratuits.
Relier
Citoyens de l'UE, soyez prudent, car la zone d'itinérance gratuite se termine ici et commence à la place dans une zone d'itinérance extrêmement coûteuse, il peut donc être préférable de désactiver votre connexion mobile si vous n'envisagez pas d'acheter une carte SIM locale.
Certains restaurants disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, mais ce n'est pas aussi courant que dans l'UE.
Être prudent
Grodno est une ville sûre, ressemblant beaucoup plus à ses homologues polonaises que vous ne le pensez probablement.
Se débrouiller
Consulats
Lituaniehttps://consulat-grodno.mfa.lt/
1 Consulat général de Pologne à Grodno, Budionnego 48A (Près de la gare), ☏ 375 152 751 590, ✉[email protected]. L-V 08:30-16:30. Ils pourraient être en mesure de vous aider si vous êtes un citoyen de l'UE et que quelque chose d'horrible se produit, comme votre voiture meurt au cours d'un voyage sans visa.
Lituanie
Allez ensuite
Excursions d'une journée
Côté biélorusse du canal Augustow. A 30 km de Grodno, près de la Peau de sapot village et près de la frontière polonaise, vous pouvez visiter le toujours fonctionnel Canal Augustow, avec d'intéressants ponts-levis et chambres à voile. En été, cet endroit devient très animé, et vous pouvez même vous y rendre en bateau depuis Pologne. Depuis Grodno, vous pouvez vous y rendre en vélo ou en voiture.