.jpg/300px-Rynek_Kościuszki,_Białystok_(2).jpg)
Bialystok est la plus grande ville du nord-est Pologne et la capitale de Podlachie. C'est la porte d'entrée de nombreuses attractions naturelles de la Podlachie, connues collectivement sous le nom de Poumons verts de Pologne, comprenant Parc national de Biebrza et Parc national de Białowieża. Białystok est aussi le lieu de naissance de Ludwik Zamenhof, l'inventeur de la langue artificielle, espéranto. La ville a accueilli une conférence internationale d'espéranto en 2009.
Entrer
En avion
L'aéroport international public polonais le plus proche est le VarsovieAéroport Chopin dans la capitale, située à quelque 200 km. Cet aéroport est desservi par la plupart des grandes compagnies aériennes normales et à petit budget. Le moyen pratique pour se rendre à Białystok à partir de là est de prendre le bus no. 175 jusqu'au centre-ville de Varsovie, puis prendre un train ou un autocar jusqu'à Bialystok. Il existe une liaison directe en autocar depuis l'aéroport, opérée par Polski Express. Bien que le bus passe moins de temps à Varsovie et arrive donc plus rapidement à Białystok, les prix peuvent être deux fois plus élevés et vous devez réserver vos billets à l'avance.
Il existe également de nombreuses compagnies aériennes bon marché desservant Kaunas (PL. Kowno) en Lituanie, à 240 km de Białystok. C'est plus proche que les autres aéroports polonais, mais il n'y a pas de train direct pour Białystok sauf le week-end, et le trajet en bus peut être plus cher qu'à partir de Varsovie ou de ódź. Étant donné que la Lituanie et la Pologne sont en Schengen vous n'aurez pas besoin de vous arrêter à la frontière pour le contrôle des passeports.
Un autre aéroport polonais qui est le plus proche à proximité (environ 300 km) est le Aéroport de Łódź Władysław Reymont desservi par de nombreux transporteurs sans fioritures. Pour vous rendre à Białystok depuis Łódź, vous devrez prendre un train ou un autocar.
Une autre option pour les voyageurs de l'Est (c'est-à-dire la Biélorussie ou la Russie) est de se rendre à l'aéroport de Hrodna à Hrodna (Grodno), qui est une ville à la frontière biélorusse à seulement 40 km de Białystok. Pour se rendre en Pologne depuis la Russie, la Biélorussie ou d'autres pays non Schengen zones, vous devez avoir un visa et que vous pouvez passer beaucoup de temps à attendre à la frontière pour le dédouanement.
En train
C'est le choix le plus abordable pour entrer dans 1 Gare de Białystok de Varsovie. Il y a 13 trains par jour de Varsovie, le premier partant à 04h55 et le dernier à 21h30. Le trajet dure environ 2 heures et 30 minutes. 11 de ces trains sont exploités par PKP Intercity et coûtent 39 zł pour la deuxième classe et 59 zl pour le billet de première classe. Il y a deux trains de deuxième classe uniquement exploités par Przewozy Regionalne (PR) qui coûtent 29 zl. Ceux-ci quittent Varsovie à 11h40 et 20h05.
Białystok a également des liaisons directes avec d'autres villes du nord de la Pologne telles que Gdańsk et Olsztyn et à Kaunas dans Lituanie.
Pour les horaires et les tarifs, voir Chemins de fer de l'État polonais.
En bus
PKS Bialystok exploite des autocars vers la plupart des grandes villes de Pologne. Bien que le trajet en autocar dure beaucoup plus longtemps que le train et que le prix soit généralement plus élevé, les horaires sont parfois plus pratiques, surtout si vous souhaitez vous rendre quelque part au milieu de la nuit. Il existe également de nombreuses connexions internationales, telles que Londres, Bruxelles et les pays baltes.
En voiture
Vous pouvez facilement vous y rendre en voiture depuis Varsovie, Gdańsk (A1) et Poznan. La route nationale S8 rend Białystok à 2 heures et 30 minutes de Varsovie.
Contourner
En tant que ville, Bialystok a une superficie plutôt petite compte tenu de sa grande population - c'est la deuxième ville la plus densément peuplée de Pologne après Łódź. La plupart des sites à visiter se trouvent dans le strict centre de la ville, vous n'utiliserez donc probablement pas beaucoup les transports en commun. L'exception est le quartier sud-est de Dojlidy avec quelques palais à visiter.
Il existe un vaste réseau de bus qui couvre toute la ville. Les billets ne peuvent pas être achetés à l'intérieur du bus et ne doivent pas être présentés au chauffeur du bus mais doivent être perforés à l'aide des dispositifs installés dans les bus. Les billets doivent être achetés à l'avance - ils sont vendus dans de nombreux endroits, y compris les marchands de journaux, les magasins de proximité, les supermarchés et les points de vente de billets désignés. Ce n'est que dans ce dernier que vous pouvez acheter des laissez-passer de bus quotidiens, hebdomadaires et mensuels.
Voir
.jpg/220px-Białystok,_Pałac_Branickich_(pn-wsch).jpg)
- 1 Palais de Branickis, Jana Kilińskiego 1, ☏ 48 85 748 54 05. Mar-V 10h00-17h00, Sa Di 09h00-17h00. C'est sans aucun doute la principale attraction touristique de la ville. Le palais de Branickis est une ancienne résidence d'une famille noble riche et influente de Branicki, qui possédait toute la ville de Bialystok. Le membre le plus célèbre, Jan Klemens Branicki, le grand Hetman de la couronne de Pologne avec des aspirations infructueuses au trône polonais, a rendu la ville prospère et florissante. Le palais a reçu sa forme actuelle au début du XVIIIe siècle et depuis lors, il a reçu de nombreux noms reflétant sa grandeur, y compris "la Versailles de Podlasie". Bien que gravement endommagé par les bombes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été soigneusement reconstruit et sert maintenant de bâtiment principal à l'Université de médecine de Białystok. 10zł régulier, 5zł réduit.
Un autre site à visiter est l'ensemble de Rue Warszawska, avec des rangées d'architecture préservée couvrant tout le 19ème siècle. Le point culminant est le grand palais peint en rose clair, l'ancienne résidence du gouverneur prussien de la région de Białystok pendant la courte période du XIXe siècle (1795-1815) lorsque Białystok était sous domination allemande. Le bâtiment a ensuite été transformé en école, un objectif qu'il sert encore à ce jour (aujourd'hui le lycée King Sigismund Augustus). C'est ici que Ludwik Zamenhof a été enseigné. L'école compte un autre ancien élève tristement célèbre - Ignacy Hryniewiecki, qui a tué Alexandre II, tsar de Russie, le 13 mars 1881, en lui lançant une bombe.
le Sentier du patrimoine juif à Białystok[lien mort] est un sentier pédestre balisé créé en juin 2008 par un groupe d'étudiants et de doctorants, qui y ont participé bénévolement. L'un des objectifs du projet était de générer du capital social en engageant la coopération entre les institutions locales et les groupes sociaux. Le projet comprenait : la planification du sentier, la publication d'un livret informatif et d'une carte en versions imprimée et électronique, la création d'un site Web interactif du projet, le marquage des sites du sentier et l'ouverture du sentier au public avec une promenade dans la ville, la diffusion du matériel pédagogique.
Fais
Regarder le foot c'est-à-dire le football à Jagiellonia Białystok, qui joue à Ekstraklasa, le plus haut niveau du football polonais. Leur terrain d'origine est le stade municipal de Białystok, d'une capacité de 22 000 personnes, à 2 km au sud du centre-ville.
Acheter
Manger
Où que vous soyez en Pologne, vous devez visiter l'un des barres de lait: ils proposent une authentique cuisine polonaise à un prix très abordable. Białystok en a quelques-uns : Podlasie et Soneczny dans le centre-ville (ce dernier étant inhabituel pour servir de la bière aussi), et Topolanka un peu plus au nord du centre sur la rue Wasilkowska. Attendez-vous à une bonne offre de cuisine régionale et à une clientèle très hétérogène : étudiants, familles avec enfants, hommes d'affaires et parfois même sans-abri.
Il y a de nombreux kebab, hamburger et zapiekanki (pain à l'ail avec sauce tomate, viande, fromage et champignons) se tient près des gares ferroviaire et routière et dans d'autres endroits du centre-ville. Certains d'entre eux sont ouverts 24h/24.
Boire
Il y a beaucoup de pubs dans le centre-ville, avec une bonne sélection d'alcools. Le prix d'un demi-litre de verre de bière est d'environ €1.5. Une bière typique vendue à Białystok est ubr: nommé d'après les animaux ressemblant à des bisons qui vivent dans Parc national de Bialowieża. L'alcool régional typique est Żubrówka - un type de vodka qui a une feuille d'herbe à l'intérieur. Żubrówka signifie littéralement : « herbe de bison ». Le prix moyen d'une bouteille de 0,5 L en magasin est de €5.
- Kawiarnio-Księgarnia "Spółdzielnia" (La Coopérative), ul. Marii Skłodowskiej-Curie 8/1. Café et librairie avec intérieur moderne et grande vitrine.
Dormir
Białystok propose toutes sortes d'hébergements, allant des hôtels chers (Gołębiewski, Branicki, Cristal €75/chambre double) à celles de milieu de gamme (Turkus, €35/chambre double) aux auberges économiques (€8/nuit en dortoir de 8 personnes).
Allez ensuite
Bialystok est la plaque tournante évidente pour découvrir les merveilles naturelles de la région de Podlachie. Il y a 4 parcs nationaux dans la région, dont le célèbre Parc national de Białowieża, les Patrimoine mondial de l'UNESCO.
La ville voisine de Choroszcz est un point d'entrée au magnifique parc national de Narew. Le centre-ville est bien conservé et abrite une majestueuse église baroque et la résidence d'été de Branickis, qui abrite un musée avec une collection de souvenirs liés à la famille Branicki.
La ville de Supraśl est une ville thermale située à environ 15 km au nord-est de Białystok. Il abrite le Monastère orthodoxe supraśl, également connu sous le nom de Supraśl Lavra.
Plus loin se trouve la ville de Tykocine, avec l'une des rares synagogues juives de la région. Les villages voisins de Kruszwiki et Kruszyniany étaient le centre de la migration musulmane tatare vers le pays il y a des siècles et ont toujours une communauté Lipka Tatar dynamique et très spécifique. Les anciennes mosquées en bois des villages ont des centaines d'années et sont toujours en activité.