Gdańsk - Gdańsk

Gdańsk (également connu sous son nom allemand Dantzig) est une ville de Pologne sur la mer Baltique. C'est la capitale de Poméranie.Gdańsk avec à proximité Sopot et Gdynia sont souvent appelés Tricité (PL: Trójmiasto). Gdańsk est considérée comme l'une des plus belles villes de la mer Baltique et possède une architecture magnifique.

Comprendre

Sa position sur la Baltique a fait de Gdańsk l'une des villes portuaires les plus importantes d'Europe du Nord, et le théâtre d'un passé inquiétant. Gdańsk était autrefois la ville la plus grande et la plus riche du royaume de Pologne. Le premier titre de gloire de Dantzig (comme on l'appelait alors) était son appartenance à la Ligue hanséatique en tant que port baltique important au carrefour de l'Europe du Nord-Est et centrale.

La Seconde Guerre mondiale a été déclenchée par une dispute sur le contrôle de la ville. À la fin de la guerre, la ville était presque entièrement en ruines. La population allemande a été expulsée et remplacée par les Polonais lorsque la ville est passée sous la domination polonaise et a changé son nom en Gdańsk. Cependant, l'impact de ses anciennes relations allemandes est toujours évident. La plupart des anciens bâtiments ont été endommagés ou détruits pendant la Seconde Guerre mondiale, mais ils ont été minutieusement restaurés ou reconstruits, bien que dans un style qui n'est pas exactement le même qu'avant la guerre.

Dans l'histoire moderne, Gdańsk est connue comme le berceau de Solidarité (PL: Solidarność), le mouvement ouvrier et démocratique qui a contribué à renverser le gouvernement communiste en Pologne à la fin de la Guerre froide. Le mouvement était dirigé par le leader charismatique, Lech Wałęsa, qui a remporté le prix Nobel de la paix en 1983 et est devenu en 1990 le premier président polonais post-communiste.

Informations touristiques

• 54.3481718.655441 Office de tourisme, Długi Targ 28/29 (À côté de la porte verte (Zielona Brama)), ☏ 48 58 301 43 55, ✉[email protected]. Mai - Août : 9h-19h tous les jours ; Septembre - avril : 9h00-17h00 tous les jours. (mis à jour en juin 2020)
• Point d'information touristique, Rajska 10 (Dans le centre commercial Madison.), ✉[email protected]. Du lundi au samedi de 9h00 à 17h00 ; Dimanche 10h00 - 17h00 (uniquement les dimanches où le shopping est autorisé). (mis à jour en juin 2020)
• Point d'information touristique, Słowackiego 200 rue. (À l'aéroport de Lech Wałęsa), ☏ 48 58 348 13 68, ✉[email protected]. 24/7. (mis à jour en juin 2020)
• 54.3485418.652692 Informations touristiques PTTK, 45 rue Długa (Juste en face de la Mairie (Ratusz Głównego Miasta)), ☏ 48 58 301 91 51, 48 58 301 37 52, ✉[email protected]. (mis à jour en juin 2020)

Carte Touristique

Dans chaque point d'information touristique, vous pouvez acheter le Carte Touristique.

Au sein de la Carte Touristique "Gdańsk-Sopot-Gdynia-Plus", près de 220 offres sont disponibles, parmi lesquelles : hébergement, spectacles, concerts, expositions, souvenirs, livres, achat de bijoux en ambre, dîners et autres repas, location de matériel aquatique, location de voiture, paintball , Aquapark, visites en institut de beauté et animations.

Entrer

En avion

54.377518.4661111 Aéroport de Gdańsk Lech Wałęsa (Polonais: Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha WałęsyRéseau Display de Google ^IATA). A l'ouest nord-ouest de Gdańsk et non loin du centre-ville de la zone métropolitaine de Tricity : Gdańsk 12 km (7,5 mi), Sopot 10 km (6,2 mi) et Gdynia 23 km (14 mi). La grande majorité des vols à destination et en provenance de l'aéroport sont desservis par les compagnies aériennes à bas prix Ryanair et WizzAir. (mis à jour en septembre 2018)

Transport de l'aéroport à la ville

Autobus 210 — circule entre l'aéroport (arrêt de bus : Port Lotniczy) et Gdańsk, et fait un arrêt à la gare, à 35-50 minutes. Le tarif est de 3,20 zł si un billet est acheté dans un kiosque à journaux, un distributeur de billets ou Biléty boutique, et 3,80 zł si le billet est acheté auprès du conducteur. Bien que le ticket comporte une photo d'un tramway, il est également valable pour le bus. Assurez-vous de monter dans la bonne direction à l'aéroport, car le bus va dans deux directions à partir de là. Sur le chemin de l'aéroport, le bus passe de l'autre côté de la route, près de l'avant de l'hôtel Scandic (recherchez les panneaux indiquant le 210). Depuis l'office de tourisme dans le tunnel, tournez à gauche, marchez jusqu'à l'extérieur et allez à droite, montez les escaliers, tournez à droite, et les abribus seront devant vous.

N3 - bus de nuit

Former - Il y a un liaison ferroviaire vers le centre-ville environ toutes les 15 min pendant la journée (Arrêt aéroport : Gdańsk Port Lotniczy). Services moins fréquents le matin, le soir et la nuit. La gare est accessible depuis l'extrémité ouest du terminal T2 via un pont couvert. Des distributeurs de billets sont sur les quais. Il existe quelques liaisons directes vers la gare principale de Gdańsk. Pour les autres correspondances vers la gare principale, vous devez changer de train à Gdańsk Wrzeszcz. Les billets simples pour la gare principale coûtent 3,50 zł.

Navette aéroport — exploite un service de transport vers le centre de Gdańsk pour 9,90 zł (vous pouvez acheter un billet directement dans le bus). Il s'agit d'une ligne directe entre l'aéroport et le centre-ville. L'arrêt de bus à Gdańsk est situé en face de l'hôtel Mercure Hevelius (il est à 5 minutes à pied de la gare principale). Le trajet dépend du trafic et dure environ 25 à 30 minutes.

Taxi — Évitez les arnaques non officielles Taxis qui se jettera sur vous dès que vous aurez passé le contrôle de sécurité, à moins que vous ne sachiez comment vous y prendre. Un taxi de l'aéroport au centre-ville devrait coûter environ 50 à 60 zł, mais coûtera plus cher le soir ou le week-end. "Neptun" est une entreprise officiellement reconnue. Les chauffeurs de taxi attendront dans le hall des arrivées pour proposer des transferts à prix fixe, 60-70 zł n'est pas déraisonnable pour un transfert en soirée (après 22h00) vers le centre de Gdańsk. Uber et Verrouiller opèrent également dans la région et le coût est fourni à l'avance pour la tranquillité d'esprit.

Transferts privés — AMP Pologne fournit des services de transport autour de Tri-City et de la région de Poméranie. Un transfert aéroport depuis/vers l'aéroport coûte 100 zł jusqu'à 8 personnes.

En train

PKP exploite des trains longue distance vers d'autres villes de Pologne et L'Europe . Achetez un billet avant de monter dans le train. Il est conseillé d'écrire le nom de votre destination sur un morceau de papier et de le montrer ensuite au vendeur de billets, car d'autres langues que le polonais peuvent ne pas être parlées. Les étrangers qui essaient de prononcer le nom des destinations polonaises sont souvent source de confusion.

SKM (Szybka Kolej Miejska) assure un service fréquent entre Gdańsk et Sopot et Gdynia, à 35 minutes. Ces trains sont sur le côté droit en entrant dans la gare. Les billets peuvent être achetés dans un distributeur automatique sur le quai ou dans une billetterie dans le métro ci-dessous (accès depuis la rue ou depuis les quais SKM). N'entrez jamais dans ces trains sans un billet valide et n'oubliez pas de valider votre billet avant de monter dans le train car les contrôles de billets vérifiant les billets des passagers sont fréquents. En règle générale, les billets sont valables pour voyager dans un seul type de train spécifique. N'essayez pas de voyager avec un billet étudiant à moins d'avoir une carte d'étudiant ISIC, même s'ils vous vendent le billet. Le contrôleur des billets vous demande également votre carte d'étudiant, et si vous n'avez qu'une carte d'étudiant normale, il vous refusera probablement.

La gare principale est un beau bâtiment historique, bien qu'une expérience plutôt déroutante pour les touristes non polonais. Les informations dans des langues autres que le polonais sont quasi inexistantes. Les vendeurs de billets au Kasa pourra peut-être vous aider en anglais et en allemand, et il y a un bureau d'information touristique à l'arrière de la gare PKP. La gare fonctionne en 2 gares distinctes, une pour les trains PKP (trajets interurbains et longue distance) et une autre pour les trains de banlieue SKM. Chaque gare dispose de guichets et de quais séparés ; la gare PKP est accessible depuis l'intérieur de la gare et la gare SKM se trouve à droite de la gare principale (ne pas entrer dans la gare PKP). Méfiez-vous des pickpockets et des personnes qui pourraient essayer de vous intimider pour de l'argent autour de la gare, surtout tard le soir.

• 54.355418.64452 Gare de Gdańsk Główny (Gdańsk Główny). (mis à jour en mars 2021)

En voiture

le l'autoroute relie Gdańsk à Courir, Łódź, et Katowice au sud. le relie Gdańsk avec Varsovie et Cracovie.

En bus

Les bus peuvent être utilisés pour voyager vers des destinations régionales qui manquent de liaisons ferroviaires, comme le camp de concentration de Sztutowo. Polskibus exploite des services d'autocar à partir d'ici, avec des liaisons directes vers Poznan, Wrocław et Varsovie.

• 54.356418.64273 Gare routière principale de Gdańsk (Dworzec PKS Gdańsk) (Derrière la gare, les grosses lettres 'Dworzec PKS' au sommet du bâtiment sont visibles de loin). (mis à jour en mars 2021)

En bateau

Polferries exploite un service de traversier entre Gdańsk et Nynäshamn, juste au sud de Stockholm, Suède. Le trajet dure 18 heures et coûte environ 70 €.

Ligne Stena exploite un service de traversier entre Gdynia et Karlskrona, Suède. Le trajet dure 12,5 heures et coûte environ 50 €.

Contourner

En tram et en bus

Zarząd Transportu Miejskiego, l'Office des transports de la ville.

Les tramways et les bus sont bon marché (3,80 zł/h) et fréquents. Les billets peuvent être achetés auprès des chauffeurs, mais il est plus facile de les acheter aux distributeurs automatiques de billets (qui se trouvent aux arrêts les plus populaires) et aux kiosques. Le site Web et l'application mobile les plus populaires pour la planification de voyages sont jakdojade.pl. Google Maps dispose de données fiables sur les transports en commun et constitue un excellent outil pour planifier vos trajets.

Billets aller simple sont valables jusqu'à la sortie du bus ou du tram. Ils coûtent 3,20 zł sur les services standard et 4,20 zł sur les connexions de nuit, rapides et de nuit (numéros de ligne marqués d'un N).

Billets d'heure sont basés sur le temps de trajet, vous devez donc estimer la durée du trajet ou avoir quelques billets supplémentaires à valider lorsque votre billet précédent expire. Les tickets horaires sont valables jusqu'à 60 minutes ou jusqu'à 24 heures et permettent n'importe quel nombre de trajets et de changements pendant cette période. Le ticket horaire de 60 minutes coûte 3,80 zł sur les services standard et 4,80 zł sur les services de nuit, rapides et spéciaux (numéros de ligne marqués d'un UNE ou alors N). Le ticket de 24 heures coûte 13 zł et est valable dans tous les tramways, bus de jour et bus de nuit.

Tous les billets doivent être validés au début du voyage.

En train

Utilisez le train de banlieue (SKM) pour aller rapidement à Sopot et Gdynia, le billet pour Gdynia coûtera 5 zł et Sopot coûtera 3,40 zł.

En voiture

• Location de Voiture Halorent, ☏ 48 695-78-78-95, ✉[email protected]. 
• AMP Pologne, ☏ 48 515 181161, fax: 48 58 5549393, ✉[email protected]. Location de voitures privées personnalisées avec chauffeur, ou voitures de location à conduire en toute autonomie. 
• As-Car Location de Voitures 24h/7, Stężycka 107, ☏ 48 790 017 270, ✉[email protected]. (mis à jour en décembre 2017)

Voir

Ville principale

La ville principale (Główne Miasto) est la partie historique de Gdańsk et contient la plupart des sites touristiques. le Longue rue (Ulica Długa) et Long Marché (Długi Targ) sont deux des plus belles rues de la ville. Ils sont entourés d'abord par la porte des hautes terres, puis par la porte dorée à l'ouest et la porte verte à l'est près de la rivière. Tout ce tronçon est également appelé le Voie Royale. Le long de ces deux rues, il y a de nombreux sites intéressants.

• 54.3488318.65271 Mairie principale (Ratusz Głównego Miasta), ul. Długa 46/47, ☏ 48 58 76 79 100. Mar-Di. L'ancien hôtel de ville (construit de 1378 à 1492) possède un musée à l'intérieur présentant une salle joliment décorée où le conseil municipal se réunissait autrefois et des expositions historiques sur l'histoire de Gdańsk. Il y a aussi des photos impressionnantes de la destruction après la Seconde Guerre mondiale. Il est possible d'acheter des billets pour la tour, qui offre une vue magnifique sur les environs et l'église Sainte-Marie. 12 zł adultes, 6 zł concessions, tour 5 zł, mar gratuit. (mis à jour en avr. 2018)
• 54.3487718.653372 Cour d'Artus (Dwor Artusa), Długi Targ 43-44, ☏ 48 58 76 79 180. Mar-Di. Impressionnant manoir, symbole de la puissance de la ville aux XVIe et XVIIe siècles, a servi de lieu d'échange et de siège de Saint-Georges et des confréries de riches patriciens. Fait maintenant partie du musée d'histoire de Gdańsk. 10 zł adultes, 5 zł concessions, mar gratuit. (mis à jour en décembre 2015)
• 54.3485718.653223 Fontaine de Neptune, Długi Targ. Statue de Neptune, patron de la ville, installée en 1549. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la statue fut cachée. En 1954, il a été remis à son emplacement d'origine sur le Long Market. 
• 54.34862218.6538254 Maison d'or (Zlota Kamienica), ul. Długi Targ 41/42.  
• 54.3492318.649275 Maison Uphagen (Dom Uphagène), ul. Długa 12, ☏ 48 58 301 23 71. Ma 10h00-13h00, W F Sa 10h00-16h00, Je 10h00-18h00, Di 11h00-16h00, L fermé. Nommé d'après le marchand Johann Uphagen, qui a acheté cette maison en 1775. Elle a été détruite pendant la guerre en 1945, mais entièrement reconstruite en dix ans. Dans les années 1990, il a été ouvert au public. Il y a des expositions temporaires au deuxième étage. Il fait partie du musée d'histoire de Gdańsk. 10 zł adultes, 5 zł concessions, Tu gratuit. (mis à jour en décembre 2015)
• 54.3499218.646526 Porte des Highlands (Brama Wyżynna). Aussi appelé Upplands Gate. Il a été construit en 1576 dans le cadre des fortifications de la ville. Autrefois l'entrée principale de la ville où les rois de Pologne étaient officiellement accueillis.  
• 54.349818.64727 Tour de prison et chambre de torture (Wieża Więzienna i Katownia), Targ Węglowy 26 (entre la Highland Gate et la Golden Gate). La plate-forme d'observation de la tour est ouverte pendant les mois d'été. Ce bâtiment abrite également le Musée de l'Ambre. 12 zł pour l'entrée au Musée de l'Ambre, 5 zł pour la tour. (mis à jour en juin 2020)
• 54.3496718.648028 Porte dorée (Zlota Brama).  
• 54.3479418.655739 Porte verte (Brama Zielona). (mis à jour en juin 2020)
• 54.349918.657210 Rive de la rivière Motlawa, Długie Pobrzeże. Des maisons impressionnantes se dressent le long de la rive du fleuve. Ils peuvent être bien observés depuis l'autre rive de Motlawa. 
• 54.3505618.6574411 Grue sur la rivière Motlawa (uraw), ul. Szeroka 67/68, ☏ 48 58 301 69 38, 48 58 329 87 60. Horaires d'ouverture pour décembre et janvier : Mar-Di 10h00-15h00, M fermé. L'ancienne grue portuaire est l'un des bâtiments les plus connus de Gdańsk. Il est mentionné pour la première fois en 1367, mais a été reconstruit plusieurs fois depuis lors. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a été partiellement détruit à nouveau. En 1962, après les dernières reconstructions, il a été remis au National Maritime Museum. Il abrite aujourd'hui une exposition sur l'ancien port de la ville. Le mécanisme de levage de la grue peut également être observé. 8 zł adultes, 5 zł concession, 1 zł enfants. Derniers billets vendus 30 min avant la fermeture. Billets disponibles au musée d'à côté. (mis à jour en décembre 2015)
• 54.3496518.6552412 Rue Sainte-Marie (Ulica Mariacka).  
• Jeune fille à la fenêtre. 

Édifices religieux

• 54.3498818.652513 l'église St. marie (Bazylika Mariacka), ul. Podkramarska 5. Ouvert tous les jours. Tour fermée pendant les mois d'hiver (vers décembre-mars) et en cas de mauvaises conditions météorologiques. Un des plus grands gothique églises en Europe et l'une des trois (quasi de tailles égales) deuxièmes plus grandes églises en briques du monde. Il y a de la place pour plus de 20 000 personnes dans l'église. Il est possible d'emprunter les escaliers jusqu'à la tour (78 m), mais la vue n'est pas aussi inspirante que celle de l'hôtel de ville principal. L'église contient également une grande horloge astronomique de 1464. Il existe des billets pour visiter l'église et des billets pour la tour, vendus à différents endroits. Avr-Nov : 6/3 zł avec tour, 4/2 zł sans tour ; Déc-mars : gratuit (tour fermée). (mis à jour en janvier 2016)
• 54.35218118.65193114 Église Saint-Nicolas.  
• 54.35194418.65615 Église Saint-Jean.  
• 54.35411418.65145316 Église Sainte-Catherine.  
• 54.354618.652217 Église Sainte-Brigitte.  
• 54.3502718.653718 Chapelle Royale (Kaplica Królewska), ul. więtego Ducha 58. Ouvert uniquement pendant la messe du dimanche. Diffère de l'architecture typique de Gdańsk.  
• 54.4110118.5589119 Cathédrale d'Oliwa (Archikatedra w Gdańsku-Oliwie), ul. Biskupa Edmunda Nowickiego 5 (à l'ouest du parc Oliwa). Contient un orgue construit au milieu du XVIIIe siècle comme le plus grand orgue d'Europe à cette époque avec un peu moins de 8 000 tuyaux. Il y a des récitals d'orgue quotidiens qui sont généralement gratuits (à quelques exceptions près).  

Autre

• 54.3539618.6480320 Salle de la Vieille Ville (Ratusz Starego Miasta), ul. Korzenna 33/35. Construit au 16ème siècle. Son résident le plus célèbre était le conseiller et maire de Dantzig, Johannes Hevelius, qui était également astronome dans sa vie plus tard et brasseur dans sa vie antérieure. Le bâtiment abrite aujourd'hui le Centre culturel de la mer Baltique. (mis à jour en juin 2020)
• 54.3524318.645321 Nouvel hôtel de ville (Nowy Ratusz). Le siège actuel du conseil municipal de Gdańsk. 
• 54.3605418.6490422 Mémorial aux ouvriers de chantier naval tombés au combat, Place de la solidarité. Monument aux ouvriers du chantier naval abattus sous le régime communiste en 1970 
• 54.35418.649923 Grand Moulin, ul. Wielkie Myny 16. Ancien moulin (construit en 1350), avec 18 roues hydrauliques jusqu'en 1939 produisait 200 tonnes de farine par jour, mais maintenant utilisé comme centre commercial. 
• 54.3845918.6098124 Monument de l'herbe de Günter, Place Wybickiego (près de la gare Gdańsk Wrzeszcz). Une statue de l'auteur Günter Grass, né à Gdańsk, face à son célèbre personnage Oskar Matzerath de Le Tambour. Installé en octobre 2015, six mois après sa mort, et à l'occasion de son 88e anniversaire. (mis à jour en janvier 2016)
• 54.35083333333318.64888888888925 Grande armurerie (Wielka Zbrojownia), ul. Targ Węglowy. Ancien arsenal de la ville de 1605. Bel exemple de design hollandais avec des pierres étonnantes. De nos jours, la grande armurerie appartient à l'Académie des beaux-arts de Gdansk et la visite à l'intérieur n'est possible que lors d'expositions d'art organisées de temps à autre par l'Académie. 

Musées

• 54.3493418.6565226 Musée Archéologique, ul. Mariacka 25/26. 
• 54.35418.650927 Musée de l'Horloge de la Tour, ul. Wielkie Myny 10 (situé dans la tour de l'église Sainte-Catherine), ☏ 48 58 305 64 92. L-W V-Dim 11h00-19h00, Je 10h00-17h00. Une partie du musée d'histoire de Gdańsk. À l'intérieur du musée, vous pouvez également voir un carillon et des vues depuis le sommet de la tour. (mis à jour en décembre 2015)
• 54.361318.649528 Centre Européen de Solidarité (Europejskiego Centrum Solidarności), plac Solidarności 1, ☏ 48 506 195 673. Mai-Sept : tous les jours 10h-20h, Oct-Avr : tous les jours 10h-18h. C'est un tout nouveau centre (ouvert en 2014) dédié à l'histoire de Solidarité (syndicat qui a « lutté » contre le gouvernement communiste). Entre autres choses, le bâtiment contient un musée et un point de vue sur le toit-terrasse (librement accessible par ascenseur). Il y a une connexion Wi-Fi gratuite dans le bâtiment. L'entrée au bâtiment ECS est gratuite. 17 zł pour les expositions. (mis à jour en janvier 2016)
• 54.3551718.6568629 Bureau de poste et musée de Gdańsk, ul. Obrońców Poczty Polskiej 1-2. L 09h00-13h00, Mar-Je 09h00-16h00, F-Sa 10h00-18h00, Di 10h00-16h00. Il y a un petit musée qui documente les événements qui se sont produits le 1er septembre 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale. Il contient également un petit bureau de poste actif. Même si le musée est fermé, la place d'en face dispose d'une grande (et gratuite) série de panneaux d'affichage résumant le début de la guerre. 8 zł adultes, 5 zł concessions, lun gratuit. (mis à jour en avr. 2019)
• 54.35118.65930 Musée National de la Marine (Narodowe Muzeum Morskie), ☏ 48 58 3018611, fax: 48 58 3018453, ✉[email protected].  
• 54.351518.658731 Navire Sołdek (Musée), ul. Ołowianka 9-13, ☏ 48 58 301 86 11. Fermé en hiver. Le navire a été lancé en 1948 en tant que premier navire océanique polonais et utilisé comme transporteur de charbon et de minerai. Il a été nommé d'après le "travailleur de choc" Stanisław Sołdek. Il fait partie du Musée National de la Marine. (mis à jour en décembre 2015)
• 54.35583318.66055632 Musée de la Seconde Guerre mondiale (Musée II Wojny Światowej), PL. W. Bartoszewskiego 1. (mis à jour en février 2018)

Plus loin

• 54.40618.67633 Westerplatte (Prenez le bus 106 de l'arrêt de bus Akademia Muzyczna ou 606 de la gare à Westerplatte, le trajet en bus dure environ 20 minutes et part toutes les heures, vérifiez les horaires via jakdojade.pl). Parc avec de nombreux panneaux d'information sur la première bataille de la Seconde Guerre mondiale qui a eu lieu ici en septembre 1939. Vous pouvez également voir des bunkers désaffectés et un poste de commandement émietté, ainsi qu'un grand monument à ceux qui ont combattu dans la bataille. Du monument, vous avez une vue sur le quartier de Nowy Port et le phare. Le trajet en bus vous emmène également devant les énormes chantiers navals (aujourd'hui disparus). Libérer. (mis à jour en juin 2020)
• 54.4062718.6612134 Phare de Nowy Port, ul. Przemysłowa 6a (Tram 3 jusqu'au port de Nowy, arrêt Latarnia Morska), ☏ 48587601642. Mai-août tous les jours 10h-19h, septembre uniquement le week-end 10h-17h. Un phare de 28 m de haut construit en 1893. Il comporte une boule de temps qui servait à synchroniser les horloges des navires. 10 zł/6 zł pour les étudiants.  
• 54.4146618.6255235 Jetée de Brzezno (prendre le tram 5 jusqu'à Brzezno, marcher ou faire du vélo le long de la côte avec la mer sur votre droite sur environ 1 km). Une belle jetée en bois peint en blanc. Il y a un petit restaurant et un glacier. Libérer.  
• 54.4128718.5348536 Zoo de Gdańsk, ul. Karwieńska 3, ☏ 48 58 5520042, ✉[email protected].  
• 54.42718.5237 Parc paysager de la Tricité (Parc Trójmiejski Krajobrazowy). (mis à jour en décembre 2015)
• 54.395818.679238 Forteresse de Wisłoujście (Twierdza Wisłoujście), Stara Twierdza 1, ☏ 48 58 351 22 44. (mis à jour en décembre 2015)

Fais

• 54.352718.65961 Philharmonique de la Baltique polonaise. Grand orchestre pour concerts symphoniques et musique de chambre. (mis à jour en décembre 2015)
• 54.347818.64812 Théâtre Shakespeare de Gdańsk (Théâtre de Gdański Szekspirowski), ul. Wojciecha Boguslawskiego 1. Des visites guidées (en anglais et en polonais) sont disponibles. (mis à jour en janvier 2016)
• 54.3618.6493 Institut des Arts Wyspa (Institut Sztuki Wyspa, ISW), ul. Doki 1/145 B, ☏ 48 58 718 44 46. Mar-Di 12:00-20:00, L fermé. Art Institute sur le terrain du chantier naval. Expositions, concerts, spectacles. Une librairie, Zła Buka, propose une sélection de livres sur l'art et le design. (mis à jour en décembre 2015)
• Nager dans la mer. L'eau est généralement froide. Presque toute la côte de Gdańsk se compose de plages de sable accessibles pour les loisirs. Il y a plusieurs zones avec des sauveteurs, des stands de nourriture et des bars; les plus populaires sont à Brzeźno et Jelitkowo. Un moins encombré est à Stogi. La plage la plus éloignée du centre-ville (et donc peu accessible en transports en commun) se trouve sur l'île de Sobieszewo. 
• 54.342618.64914 Balade en canoë sur les canaux, ul. abi Kruk 15. 
• 54.3496818.654975 Marcher dans la rue Mariacka, Mariacka. Promenez-vous le soir dans l'une des rues les plus pittoresques d'Europe. 
• Foire de la Saint-Dominique (Jarmark w. Dominique). Grande foire qui se tient depuis 1260 à la mi-juillet et à la mi-août chaque année.  
• Balade en tramway aquatique. ZTM propose un service saisonnier de tramway fluvial : ligne F5 Żabi Kruk - Westerplatte et F6 Targ Rybny - Centre National de la Voile. Un billet simple coûte 10 zł. 
• Regarder le foot c'est-à-dire le football à Lechia Gdańsk, qui joue à Ekstraklasa, le plus haut niveau du football polonais. Leur terrain d'attache est le Stadion Energa Gdańsk, d'une capacité de 43 000 personnes, à trois kilomètres au nord du centre-ville.

Événements

• Festival du film "culte" (Festival Filmów Kultowych). Festival des films prestigieux qui se déroule en juin. Il y a de nombreux films et concerts en salle et en plein air. Jusqu'en 2017, le festival était organisé à Katowice.  

Travail

Enseigner l'anglais est une possibilité.

Acheter

Gdańsk est parfois appelé le Capitale mondiale de l'ambre. La zone environnante est la source la plus riche connue de cette pierre semi-précieuse, et le produit peut être trouvé dans de nombreux magasins de la ville. Ceux avec des insectes sont beaucoup plus chers.

• Galerie Sztuki Kaszubskiej (Galerie d'art cachoube), ul. w. Ducha 48 (près de l'église Sainte-Marie : un pâté de maisons à gauche face à l'entrée de l'église), ☏ 48 503 0059783. Articles brodés à la main dans des motifs et des couleurs traditionnels et contemporains, notamment des vêtements, des nappes, des serviettes, des rideaux et d'autres souvenirs d'art populaire régional. 
• 54.3527718.652031 ^{[lien mort]}Les Halles (Hala Targowa), Plac Dominkański 1. Produits frais au sous-sol. (mis à jour en janvier 2016)

Manger

Budget

• Bar Neptune (au milieu d'ul. Długa (Longue Rue)). UNE Barre de lait servant de copieux repas polonais à des prix abordables. 
• ^{[lien mort]}Café Delfin, ul. Opata Jacka Rybińskiego 17, Oliwa (Prendre un tram 2, 6, 11 ou 12 et descendre à l'arrêt Oliwa Pętla Tramwajowa), ☏ 48 58 552 03 44, 48 698 46 88 33, ✉[email protected]. Un café charmant et confortable servant une délicieuse tarte aux pommes et du café. Essayez aussi des toasts de pain bon marché et savoureux. 
• Café & Bistro Kafëbë, ul. Piwna 64/65, ville principale (entre la grande armurerie et l'église Sainte-Marie). Un café bistro régional confortable avec vue sur les monuments les plus importants de Gdańsk - la grande armurerie et la basilique Sainte-Marie. Situé dans un immeuble d'origine avec un dôme typique de Gdańsk, l'un des rares restant après la Seconde Guerre mondiale. Produits locaux, boissons et plats en version traditionnelle ou modernisée. Goûtez aux richesses de la cuisine poméranienne et cachoube : café cachoube, gâteaux et desserts traditionnels, gourmandises (plat du dimanche cachoube classique), soupe de poisson, poisson au four, tartes aux légumes, boulettes et menu de saison. Les propriétaires préparent leurs propres conserves : jus, ensilages, miel et vins polonais. Vous pouvez les essayer dans des plats préparés et des desserts, vous pouvez également acheter un bocal à emporter. Bière cachoube de la brasserie familiale 10 zł. 
• Mandou ul. Elżbietańska 4/8, ville principale et ul. Kaprów 19D, Oliwa, servez des pierogi (boulettes). Grosses portions, ne commandez pas plus d'une par personne. Parce que c'est bon marché et bon, c'est bondé en saison et à l'heure du déjeuner.

Milieu de gamme

Vous pouvez acheter du poisson dans l'un des bars sur la rive de la rivière Motlawa (25 zł/repas)

• La Cantine, ul. Długa 37/39 (depuis la fontaine de Neptune), ☏ 48 58 3016071. Restaurant typiquement polonais. Essayez le chou farci (19 zł) ou la saucisse polonaise à la choucroute (20 zł). Ils ont des lampes chauffantes le soir pour que vous puissiez vous asseoir confortablement à l'extérieur. 
• Goldwasser (sur le front de mer juste derrière Długi Targ). Cuisine polonaise copieuse. Terminez le repas avec un Goldwasser. (mis à jour en avr. 2019)
• El Paso, Stary Rynek Oliwski 7, ☏ 48 58 5520641. Restaurant mexicain. 
• Pierogarnia U Dzika, ul. Piwna 59/60 (sur Piwina), ☏ 48 58 3052676. Apparemment connu comme le meilleur Pierogarnia (boulettes polonaises) à Gdańsk. Cet endroit est un grand restaurant avec une terrasse dans la rue derrière la rue principale (ul. Długa). Dzik est polonais pour le sanglier et cet endroit est fait de toutes sortes de peaux de sanglier et d'animaux en peluche. Essayez la spécialité Pierogarnia Dzika (boulettes de sanglier et de gibier) - 22 zł, d'autres garnitures sont également disponibles. Bière 9 zł. 
• Swojski Smak, ul. Heweliusza 25/27. Bon rapport qualité-prix, bonne nourriture, dans un lieu joliment décoré. 

Faire des folies

• Restauracja Filharmonia, ul. Olowianka (dans le bâtiment Philharmonia Baltica), ☏ 48 58 3238358. 12:00-22:00 ou jusqu'au dernier invité. Cuisine "moléculaire" dans une jolie bâtisse avec vue imprenable sur le fleuve. Excellent service, mais pas de plats végétariens. ~100 zł pour un repas de 3 plats. 
• Fellini, Quartier de Moltawa, près de Hilton. Cuisine italienne de qualité et service au top. ~100 zł pour un repas de trois plats. 
• Gdańska, ul. w. Ducha 16, ☏ 48 58 3057671. Un lieu divertissant à visiter. Les chambres sont remplies d'antiquités selon le principe moins n'est pas plus, et les serveurs sont habillés comme au bon vieux temps. De 18-100 zł. 
• Tawerna Mestwin, ul. Straganiarska 20/23 (Vieille ville). Un restaurant régional servant des plats traditionnels cachoubes. Assez cher, mais ça vaut le coup. 

Boire

Dantziger Goldwasser, la liqueur de racine et d'herbes produite depuis le XVIe siècle est considérée les boisson de la ville (elle est maintenant fabriquée en Allemagne). Il est à base de vodka, crémeux et contient de petits flocons d'or 22 ou 23 carats. Les alternatives moins chères incluent Gdańska Zlotowka ou alors Zlota Woda.

"Boisson nationale de Gdańsk" avant la Seconde Guerre mondiale était Stobbes Machandel vodka de genièvre. Après la guerre, il a été rejeté et légèrement oublié en raison de l'association avec les soldats allemands occupant la ville, mais aujourd'hui, il gagne à nouveau en popularité. Il y a un rituel spécial à suivre en buvant un shot de Machandel avec une prune séchée pour une collation.

Barres

• Brovarnia Gdańska, Szafarnia 9 (de l'autre côté de la rivière à côté de la vieille ville). Une mini-brasserie fabriquant de très bonnes bières au sous-sol d'un hôtel dans un grenier restauré du XVIIIe siècle. Nourriture également servie. Bière : 10 zł. 
• Bar Shpinx, Długi Targ (Rue principale). Un autre bar dans la rue principale. Bière : 9 zł. 
• Grenier, ul. Myyoska 15 (près de la tour Jacks). Bon bar/club tardif, pas de frais d'entrée, nourriture gratuite tard le week-end, bonne musique et bonne jeune foule. Bière : 6 zł, tatanka 8 zł. 

Dormir

Comme le TriCity est en fait conjoint et qu'il existe de bonnes liaisons de transport en commun rapides, vous pouvez tout aussi bien envisager un hébergement dans Gdynia ou alors Sopot.

Budget

• Dom Harcerza, ul. Za Murami (200 m à l'est de Długi Targ). Chambres simples mais très propres et bien rangées. Simple à 50 zł, double à 120 zł. Petit déjeuner copieux offert par le café à l'arrière à 9 zł. 
• Auberge de la Baltique, ul Walowa 52 (~10 min à pied à l'est de la gare de Gdańsk Główny, à 10 min à pied de la rivière Molatawa et de la vieille ville), ☏ 48 58 721 96 57, ✉[email protected]. Chambres sobres dans un bâtiment d'un étage près de l'ancien chantier naval. Dortoirs à 40 zł, chambres privées à 60 zł. Petit déjeuner inclus. Internet gratuit (1 PC partagé), café, thé.. 
• ^{[lien mort]}Université de technologie de Gdańsk, ul. Traugutta 115 (Prendre un bus 115 ou 199 depuis la gare de Gdańsk Wrzeszcz), ☏ 48583471597. Pendant l'été, l'Université propose des places dans des résidences étudiantes. 50 zł/chambre simple, 70 zł/double. 
• Auberge de la vieille ville, ul. Długa Grobla 7, ☏ 48 58 3513131. Lits allant de 40 zł/8 lits en dortoir à 150 zł/chambre double. Internet et petit-déjeuner gratuits. (mis à jour en juin 2020)
• Auberge de jeunesse Wolna Chata, ul. Krzywoustego 8, Oliwa (SKM de Gdańsk Główny à la gare de Gdańsk Oliwa, une fois sorti du train, dirigez-vous vers la rue Droszyńskiego, puis au rond-point, traversez la rue et continuez tout droit pendant environ 4 minutes et l'auberge est sur la gauche), ☏ 48 500 121 809, 48 58 7463351, ✉[email protected]. Internet et petit déjeuner gratuits. À partir de 36 zł/nuit - veuillez consulter le site Web pour les prix à jour. 
• Grande auberge, ul. Kołodziejska 2, Centrum, ☏ 48 666 061 350, ✉[email protected]. Wi-Fi, boissons chaudes, petit-déjeuner, location de vélos S'il vous plaît visitez le site Web pour plus d'informations. 
• Auberge 5Point, ul.Podmurze 2, 80-835 Gdańsk, Śródmieście, ☏ 48 882 70 30 70, ✉[email protected]. Petit déjeuner local, lits confortables et chambres avec une belle vue Endroit très abordable où séjourner, visitez le site Web pour plus d'informations. 

Milieu de gamme

• Hôtel Willa Litarion, ul. Spichrzowa 18, ☏ 48 58 3202553. Ce petit hôtel moderne est situé dans le centre, à seulement 150 m du marché Długi Targ. Les chambres confortables et soigneusement agencées avec salles de bains disposent de : TV, téléphone, internet sans fil gratuit. A partir de 255 zł par nuit. 
• Hôtel Parnas, ul. Spichrzowa 27, ☏ 48 58 3201275. Un hôtel calme, petit et élégant situé au coeur de la ville. Les chambres sont spacieuses et décorées avec goût. A partir de 300 zł par nuit. 
• Villa Palladium, ul. Czyżewskiego 20, ☏ 48 58 5543224, ✉[email protected]. Hôtel fait de pierres du monde entier avec des chambres et des salles de bain confortables. A partir de 180 zł par nuit. (mis à jour en juin 2020)

Faire des folies

• Qubus Hotel Gdańsk, ul. Chmielna 47/52, ☏ 48 58 7522100, ✉[email protected]. Ouvert en 2009, le Qubus Hotel Gdańsk propose des chambres richement équipées avec un petit-déjeuner, une connexion Internet gratuite et une vue sur la rivière Motlawa et la vieille ville. 
• Hôtel Wolne Miasto, w. Ducha 2, ☏ 48 58 3222442, fax: 48 58 322-24-47, ✉[email protected]. Personnel serviable et emplacement central. 320 z. 

Relier

l'Internet

Gdańsk propose un vaste réseau de points d'accès Wi-Fi publics et gratuits dans les lieux publics, tels que les arrêts de bus, les parcs, etc. clairement marqués du logo « GD@NSKwifi ». La carte avec tous les points d'accès est disponible sur le site du projet. Une connexion Wi-Fi gratuite est également disponible dans les trois principales gares et dans la majorité des restaurants et des bars.

Être prudent

Si vous prenez les précautions habituelles contre les pickpockets, vous vous sentirez parfaitement en sécurité en vous promenant dans Gdańsk. Gdańsk semble très bien organisé d'un point de vue touristique. Il y a des patrouilles de police fréquentes et les visiteurs ont généralement l'impression que Gdańsk est une ville sûre et accueillante pour les touristes. Malgré son patrimoine industriel, Gdansk est un endroit vraiment sûr, et les actes de violence sont plutôt rares.

En cas d'urgence, téléphonez au "112". Ce numéro se connecte aux services de police, d'ambulance et d'incendie/sauvetage. Il vous sera demandé lequel de ces trois services vous avez besoin avant d'être connecté à l'opérateur concerné.

Dans l'ensemble, Gdańsk est un endroit sûr à visiter et à explorer. Des précautions normales pour la garde de vos effets personnels, comme vous le feriez dans n'importe quelle autre ville, sont suggérées.

Allez ensuite

Baie de Gdańsk :

• station balnéaire Sopot avec la plus longue jetée d'Europe
• station balnéaire et port Gdynia avec le plus grand port de la Baltique
• station balnéaire Palet

Beaucoup de bateaux, vers Sopot en particulier, finissent complets et vous ne pouvez pas acheter votre billet sur le bateau lui-même. C'est une dure leçon à apprendre lorsque vous avez déjà attendu dans une énorme file d'attente. Les billets pour le ferry de Sopot doivent être achetés dans un bureau situé juste en face du terminal. Sachez également qu'à Sopot, vous devrez acheter un billet d'accès à l'embarcadère (environ 5 zł, même si vous avez déjà un billet aller-retour pour Gdańsk) afin de remonter à bord de votre bateau.

Baie de la Vistule :

• ville médiévale de Elbląg
• station balnéaire et cité médiévale de Frombork avec la tombe de Nicolas Copernic.
• station balnéaire Kadyny avec l'un des meilleurs haras européens.

Cachoube Côte:

• Parc national de Slowinski avec les plus grandes dunes d'Europe
• station balnéaire Rowy
• station balnéaire eba
• station balnéaire Jastrzębia Góra
• station balnéaire Rozewie
• station balnéaire Władysławowo

Sur la péninsule de la Vistule :

• le camp de concentration de Sztutowo
• station balnéaire Krynica Morska

Sur la péninsule de Hel :

• station balnéaire Chałupy
• station balnéaire Jastarnia
• station balnéaire Jurata

Prendre le train pour Hel. C'est au bout de la péninsule en face de Gdańsk. Les trains SKM sont l'option la moins chère. Train de Gdańsk Główny à Gdynia toutes les 15 minutes, puis SKM diesel à Hel. Si vous obtenez le 09h45 de Gdańsk, vous avez 7 minutes pour changer environ 4 plates-formes à travers le passage souterrain. Le voyage est magnifique - à travers des forêts de pins et parfois avec la mer de chaque côté. Le billet simple coûte 21,50 zł (obtenez un aller simple de 5,40 zł de Gdańsk à Gdynia - puis le aller simple de 16,10 zł de Gdynia à Hel, juste au cas où vous manqueriez la correspondance.) Lorsque vous arrivez à Hel, promenez-vous en ville - Station balnéaire polonaise pleine de vacanciers. Vous devriez avoir le temps de déjeuner, puis prendre l'hydroptère au bout de la jetée à 15h30. Mais assurez-vous d'acheter le billet au bureau à mi-chemin de la jetée ou vous pourriez revenir à pied! Le voyage est de 50 zł de retour à Gdałsk, mais ce sera le voyage le plus économique que vous puissiez obtenir. Cela prend 1h50 mais la première heure est de traverser à Gdańsk, puis les 50 minutes suivantes sont de naviguer sur les canaux jusqu'au centre-ville. Vous pourriez payer une entreprise touristique pour ce voyage - mais le coût est dans votre billet, vous voyez le phare de Westphalie où les premiers coups de feu de la Seconde Guerre mondiale ont été tirés, les énormes navires et les restes massifs des anciens chantiers navals Lénine.