Graz - Graz

Graz est la capitale de Styrie (Steiermark) et la deuxième plus grande ville de L'Autriche avec une population d'un peu moins de 300 000 habitants - dont environ 40 000 étudiants de ses six universités. Elle a été un centre urbain vital pour la Styrie, l'Autriche et Slovénie, et a produit un certain nombre de talents dans de nombreux domaines, allant de l'inventeur Nikola Tesla au gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger.

Graz maintient un équilibre entre son illustre passé et son présent moderne et présente une architecture spectaculaire de toutes les époques, tandis que le climat chaud et ensoleillé influencé par la proximité de la Méditerranée en fait une ville très agréable à visiter.

Comprendre

L'emblème de Graz : la tour de l'horloge

Les racines de Graz remontent à l'époque romaine, lorsqu'un petit fort a été construit là où se trouve aujourd'hui le centre-ville ; Les Slovènes ont ensuite construit une plus grande forteresse au même endroit. Le nom "Graz" est dérivé du mot slovène gradec, ce qui signifie petit château. Graz a été mentionnée pour la première fois sous son nom allemand en 1128 lorsque les ducs de Babenberg ont transformé l'endroit en un centre commercial. Au XVe siècle, Graz devint la capitale de l'Autriche intérieure (en référence à Styrie, Carinthie et Carniole) sous les Habsbourg.

En raison de son importance en tant que position stratégique, Graz a souvent été agressée par les Turcs ottomans au 16ème siècle. La forteresse située sur la Schlossberg (la photo à droite montre la tour de l'horloge, qui est située au sommet de la colline) n'est jamais tombée aux mains des Turcs (le seul endroit dans cette région).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Graz faisait partie de l'Allemagne nazie (avec le reste de l'Autriche). À la fin de la guerre, Graz a été rendu aux troupes soviétiques en grande partie intact; la vieille ville historique n'a pas été sérieusement touchée lors des bombardements alliés sur la ville. En 2003, Graz était la capitale culturelle de l'Europe.

Quelque 40 000 habitants de la ville sont constitués d'étudiants, Graz abritant pas moins de six universités (quatre universités "standard" et deux dédiées uniquement aux sciences appliquées), et est associée à des noms aussi illustres que Johannes Kepler, Erwin Schrödinger et Nikola Tesla. La première université a été fondée en 1585 (Karl-Franzens-Universität).

Graz est également connu pour le Magna Steyr (anciennement appelé Steyr-Daimler-Puch) usine de fabrication d'automobiles et de camions située à cet endroit. C'est aussi le lieu de naissance (à proximité de Thal) de l'acteur et gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger. Son UPC-Arena a été renommé en l'honneur de Schwarzenegger en 1997, mais a été renommé à nouveau en 2005, à la suite de la controverse sur le soutien du gouverneur à la peine de mort en Californie.

La ville de Graz, centre historique et Schloss Eggenberg, est un site du patrimoine mondial.

Entrer

En avion

L'aéroport de Graz à piste unique est immédiatement au sud de la ville

1 Aéroport de Graz (GRZ IATA, Flughafen Graz Thalerhof). Est un aéroport régional relativement mineur à environ 9 km au sud du centre-ville. Des vols réguliers opèrent vers Graz à partir de Amsterdam Schiphol, Berlin, Birmingham, Düsseldorf, Aéroport de Francfort, Istanbul, Aéroport de Munich, Stuttgart, Vienne Schwechat et Zurich, reliant les hubs intercontinentaux de Lufthansa, Austrian Airlines, KLM, Turkish Airlines et Etihad Airways, tandis qu'en été, il y a des charters vers de nombreuses destinations de vacances autour de la Méditerranée. Graz Airport (Q178162) on Wikidata Graz Airport on Wikipedia

Depuis l'aéroport vous avez plusieurs possibilités pour rejoindre le centre :

  • en taxi : le tarif approximatif jusqu'au centre se situe entre 20 et 25 €.
  • en bus : la gare routière se trouve directement devant la zone d'arrivée. Les lignes de bus 630 et 631 vont à Jakominiplatz (le point central des transports publics) à partir d'env. 05h20 à 23h45, le temps de trajet est de 20 minutes. Le tarif est de 2,40 € pour un billet simple (2018).
  • en train : pour rejoindre la gare, il faut marcher environ 5 minutes (facile à trouver, il suffit de sortir tout droit de l'aéroport et de continuer vers l'est). La ligne S5 relie Graz Hauptbahnhof (gare principale) de 04h47 (samedi et dimanche 05h17) à 22h47 (dimanche : 21h47). Le temps de trajet est de 15 minutes.

D'autres aéroports à proximité sont en Maribor, Klagenfurt, et un peu plus loin dans Linz, Ljubljana, Zagreb et Aéroport international de Vienne. Les trains express Railjet et les FlixBus relient Vienna Intl. Aéroport avec Graz. Certains circulent directement, d'autres nécessitent un transfert à la gare de Wien Hbf. Temps de trajet environ 3h.

Le spectaculaire hall principal de la Graz Hauptbahnhof

En train

2 Gare centrale de Graz (Hauptbahnhof) se trouve à l'extrémité ouest du centre-ville, au bout du Annenstrasse. Graz a des liens fréquents avec Vienne avec des trains directs toutes les heures. Liaisons vers Salzbourg et la plupart des autres villes autrichiennes et Munich sont également assez fréquents. Les trains de nuit desservent des destinations jusqu'à Zurich, et il y a deux services de jour directs chaque jour pour Zagreb.[1] Il y a aussi des services moins fréquents pour Slovénie et Hongrie. Pour rejoindre la vieille ville, prenez les lignes de tramway 1, 3, 6 ou 7, ou descendez simplement Annenstraße pendant environ 20 minutes et traversez le pont. Vous pouvez obtenir une carte auprès de l'office du tourisme de la Hauptbahnhof.

Il est à noter que les services directs de Vienne à Graz passent par le chemin de fer de Semmering, une ligne ferroviaire inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en raison de sa construction unique impliquant 14 tunnels et 16 viaducs. Garde tes yeux ouverts! De Vienne à Graz, asseyez-vous à gauche ; de Graz à Vienne, asseyez-vous à droite.

En voiture

L'A9 traverse Graz du nord au sud, principalement via le tunnel Plabutsch de 10 km. L'A2, juste au sud de la ville, s'étend d'est en ouest. Vienne (Vienne) est à 127 km jusqu'à l'A2 à l'est. Une route alternative tout aussi rapide mais beaucoup plus pittoresque vers Vienne est via Bruck/Mur en prenant la S6. (Attention, il y a beaucoup de tunnels sur la S6.) Certains pourraient également trouver le tunnel Gleinalm (à péage) à 8 km (voie unique) sur l'A9, à 24 km au nord de Graz, déconcertant. Péage : Tunnel du Gleinalm : voitures et camping-cars jusqu'à 3,5 t : 7,95 € | avec caravanes/remorques : 9,95 € | Camping-cars de plus de 3,5 t : 11,50 €. Il est possible d'éviter le tunnel en empruntant le trajet un peu plus long via Bruck an der Mur.

En bus

Graz n'a pas de gare routière dédiée. Les opérateurs privés et publics opèrent tous à partir de terminaux distincts :

  • Eurolines fonctionne à partir de Hauptbahnhof[lien mort]. Ils offrent des billets bon marché raisonnables vers de nombreuses destinations à travers l'Europe.
  • Linie G1 - Dr Richard[ancien lien mort] propose des bus de Vienne à Graz.
  • Bus régionaux exécuter des services fréquents à partir des terminaux à Andreas-Hofer-Platz[lien mort] (Bus de ville 40, 67 ou à trois minutes à pied de Hauptplatz), Hauptbahnhof[lien mort] (Tram 3, 6 ainsi que 1, 7 soirs et dimanches, City Bus 50, 52, 53, 58, 63, 85) et quelques autres, avec de nombreuses destinations dans toute la Styrie. De nombreux bus passent également Jakominiplatz.

Pour les voyages vers des destinations autrichiennes ou slovènes, consultez [2], ils vous trouveront des itinéraires avec des bus publics, des trains et des tramways vers la destination souhaitée. (Bien qu'en Carinthie et au Tyrol, cela soit limité aux trains.)

Contourner

47°4′0″N 15°26′3″E
Carte Graz

La vieille ville de Graz est facilement explorée à pied et est accessible en 20 minutes à pied depuis la gare principale. Arrêtez-vous à l'office du tourisme de la gare ou dans n'importe quel hall d'hôtel que vous rencontrez pour récupérer une brochure sur les attractions de Graz. Cette brochure contient également une carte avec la plupart des sites balisés, ainsi que des itinéraires de randonnée autoguidés recommandés à travers la ville.

Pour les autres besoins, des options de transport en commun existent :

Tram

Tous les billets de tram peuvent être achetés à l'intérieur du tram. Graz dispose d'un excellent service de tramway qui traverse le Jakominiplatz où les différents itinéraires se rencontrent et vous pouvez changer de tramway. Vous pouvez également acheter des billets au kiosque à tabac (Tabak) au centre du carré. Si vous achetez des billets au kiosque, assurez-vous de poinçonner votre billet à l'intérieur du tram (si vous êtes pris sans un billet valide/perforé, vous devrez payer une amende de 60 € ; si vous l'achetez à l'intérieur du tram, il est déjà validé).

Prix ​​des billets : Vous pouvez acheter des billets horaires (2,40 €), journaliers (5,00 €), touristiques 3 jours (12,00 €), 10 strip (20,00 €), hebdomadaires ou mensuels (pièces de monnaie, cartes de crédit, cartes de débit fonctionnent tous au distributeur automatique dans le tram). Ils sont valables sur tous les modes de transports en commun dans toute la zone 101 (Graz plus ses environs immédiats y compris l'aéroport !).

Les tramways traversant la vieille ville (Altstadt) sont gratuits, généralement un à deux arrêts dans toutes les directions de Hauptplatz (Place principale) et Jakominiplatz.

Autobus

Graz dispose également d'un excellent réseau de bus urbains desservant les parties de Graz non desservies par les tramways. De nombreux bus passent Jakominiplatz, Hauptbahnhof et Geidorfplatz. Les tickets sont les mêmes que pour le tram. Assurez-vous de vous procurer une carte (à Jakominiplatz) du réseau si vous prévoyez de l'utiliser fréquemment. Consultez également [3].

Tarifs des billets : Billet simple (disponible auprès du chauffeur) 2,10 € (valable une heure), ticket journée (disponible auprès du chauffeur), 4,70 € (valable 24h), ticket hebdomadaire 12,70 €, disponible auprès de l'Office des transports à les Jakominiplatz et un ticket 10 allers simples (valable pour 10 allers simples) 19,20 € disponible dans la plupart des kiosques à tabac (Tabak).

Gardez à l'esprit que les services de bus et de tramway fonctionnent de 5h du matin à minuit en semaine. Les tramways s'arrêtent généralement vers 23h30 de Jakominiplatz dans tous les sens. Les bus de nuit circulent uniquement les vendredis et samedis et avant les jours fériés. Ils partent de Jakominiplatz dans toutes les directions à 00h30, 01h30 et 02h30.

Bicyclette

Graz est une ville de cyclistes, dotée d'un excellent réseau de pistes cyclables. Pour cette raison, utiliser un vélo pour se déplacer (au moins dans les zones centrales de Graz) est l'un des meilleurs choix. Cela aide également qu'il ne pleuve pas beaucoup à Graz. Les vélos peuvent être loués, bien que si vous restez un peu plus longtemps, en acheter un d'occasion (et peut-être le revendre) dans l'un des nombreux magasins de vélos peut être moins cher (obtenez l'un des grands vélos vintage restaurés de Rebikel, Keplerstraße 55). Le vol de vélo est un problème courant à Graz, alors assurez-vous que votre vélo est correctement verrouillé (si possible contre une barre) lorsque vous ne l'utilisez pas. De plus, si vous n'avez pas d'expérience à vélo autour des tramways, redoublez de prudence (en notant en particulier que le fait de coincer votre roue dans un rail de tramway pourrait vous faire tomber, les tramways pouvant potentiellement venir juste derrière et à côté de vous !). Le cyclisme à contre-courant (faire du vélo dans le "mauvais" sens d'une rue à sens unique) est autorisé presque partout à Graz - faites attention aux panneaux "rue à sens unique" avec un petit "ausgenommen Radfahrer" supplémentaire ("sauf les cyclistes" ) signe.

Une carte en ligne de Graz pour les cyclistes est disponible ici : [4]. Vous pouvez obtenir une grande carte pour les cyclistes de la Bureau d'information touristique (Herrengasse 16), à "Mobile Zentrale"[lien mort] (Jakoministraße 1) ou à la "Radstation" (station cyclable) à côté de la gare centrale.

Des vélos de location sont disponibles par exemple au "Radstation" (uniquement en allemand) à côté de la gare centrale (sortir de la gare par la sortie principale, tourner à droite, marcher environ 200 m) ou dans l'un des commerces de "Bicyclette" (Allemand seulement).

Taxi

Les taxis sont disponibles 24h/24. Vous pouvez en héler un dans la rue, vous rendre à une station de taxis ou en commander un par téléphone. Les stations de taxis avec les meilleures chances d'obtenir un taxi de jour comme de nuit sont "Hauptplatz" (côté droit de l'hôtel de ville) ou "Hauptbahnhof". Il existe un tarif de base de 3 à 4 € pour tous les trajets. Évitez les taxis tôt le matin et en début de soirée lorsque les embouteillages peuvent rendre un trajet en taxi très coûteux. Un trajet de dix minutes en taxi coûte généralement environ 10 €. Les taxis peuvent être réservés au même prix que dans la rue en appelant le 0316-878, 0316-889, 0316-222, 0316-2801.

Voiture

Si vous pouvez l'éviter, évitez-le simplement. Graz a des zones avec un système à sens unique impénétrable qui permet de se perdre facilement. Les places de parking dans les zones centrales sont rares et payantes du lundi au vendredi (de 09h00 à 20h00, devant Hauptbahnhof à 20h00) et le samedi de 09h00 à 13h00. Les billets peuvent être achetés aux distributeurs automatiques placés dans chaque rue. Un ticket d'une demi-heure coûte 0,60 € ("zones bleues", "zones vertes" sont un peu moins chères). La durée maximale de stationnement en zone bleue est de trois heures et d'une journée en zone verte. Sachez qu'il y a beaucoup de 'billet-police' dans le coin alors n'essayez même pas de vous garer sans un ticket valide (amende de 25 €). Il existe de nombreux parkings souterrains dans le centre-ville, par exemple sous le Karmeliterplatz qui est appelée Parc Pfauengarten qui est ouvert 24h/24. Un ticket d'une heure coûte 2 €, un ticket 24h coûte 12 €, les autres jusqu'à 4 € de l'heure.

Voir

  • L'historique vieille ville. Il a été désigné comme Héritage du monde placer.
  • Le Schlossberg (Schloßberg). le château perché sur une colline au milieu de la ville autour de laquelle s'est élevé Graz. Le funiculaire (Schloßbergbahn) (ticket de 10 jours et tram/bus touristique couvre le trajet), et ascenseur (Schloßberglift) (1,20 €) enlèvera l'effort de la promenade jusqu'au sommet, bien que les utiliser reviendrait à manquer les sentiers boisés et des vues spectaculaires.
  • Tour de l'horloge (Uhrturm). au sommet de la Schloßberg, le symbole de Graz.
  • Glockenspiel. qui prend vie avec des chants et des figures de danse tournantes tous les jours à 11h00, 15h00 et 18h00 précises.
  • 1 Palais Eggenberg (Château d'Eggenberg) (Tram 1 direction Eggenberg/UKH), 43 316 583264-0. 10h00-17h00. Visites Guidées : Mar-Di et jours fériés à 10h00, 11h00, 12h00, 14h00, 15h00 et 16h00. Architecture baroque précoce avec somptueuses salles d'apparat. Il y a des frais de 2 € pour entrer dans le parc entourant le château, qu'ils ne factureront probablement pas si vous dites que vous avez l'intention de faire la visite du château. La visite guidée du château est cependant fortement recommandée, car elle contient des peintures murales et au plafond spectaculaires, des poêles en céramique élaborés et des planchers de bois marquetés. Le château d'Eggenberg est fermé du 1er janvier au 23 mars. 13 €, entrée gratuite au musée avec Steiermark-Card ou GenussCard. Eggenberg Castle, Graz (Q203797) on Wikidata Eggenberg Palace, Graz on Wikipedia
  • Ne manquez pas l'escalier à double colimaçon du Burg, un complexe de château construit entre 1438 et 1453 par l'empereur Frédéric III qui est aujourd'hui habité par le gouvernement de Styrie.

Des églises

  • Le maniériste-baroque Mausolée de l'empereur Ferdinand II., avec un décor intérieur impressionnant du célèbre artiste styrien Johann Bernhard Fischer von Erlach. Son dôme elliptique est le plus ancien du genre hors d'Italie. À côté du mausolée se trouve le Cathédrale de Graz avec une fresque extérieure exceptionnelle, la soi-disant Gottesplagenbild (image de pestes), qui est la plus ancienne peinture conservée représentant Graz.
  • Il y a d'autres plus remarquables des églises à Graz : La plus ancienne est la romane Leechkirche avec son tympan Madonna. Le plus haut bâtiment de Graz est le Herz-Jesu-Kirche, conçu dans les moindres détails par l'architecte Georg Hauberrisser dans le style néo-gothique. À l'exception de la zone de l'autel, qui a dû être remodelée après les rénovations liturgiques du Concile Vatican II, tout conserve encore la conception originale. De l'autre côté de la rivière Mur, il y a quelques belles églises baroques comme Mariahilf ou alors Kirche galloise. Dans Saint-Andrä, les éléments baroques et modernes se combinent, tandis que Saint-Luc, situé sur l'une des plus grandes voies de circulation de Graz, est un bel exemple d'art sacré contemporain.

Musées

Le Kunsthaus Graz la nuit
  • 2 Kunsthaus. Est le nouveau lieu d'exposition de Graz. Il vaut le détour, même si vous ne regardez son design que de l'extérieur. C'est juste en face de la rivière Hauptplatz à la Suedtirolerplatz (Tram 1,3,6,7,14 direction Hauptbahnhof). (Vous remarquerez certainement la bulle bleue) (3€ avec la carte euro<26.) Kunsthaus Graz (Q597137) on Wikidata Kunsthaus Graz on Wikipedia
le Murinsel
  • 3 Murinsel. À l'origine un projet temporaire en 2003 pour les célébrations de la capitale culturelle de l'Europe (Graz 2003), les gens l'ont assez aimé pour qu'il soit resté. Conçue par l'artiste new-yorkais Vito Acconci, cette île artificielle accessible dans la rivière, contient une scène pour les performances et un café. Murinsel (Q872931) on Wikidata Murinsel on Wikipedia
  • Musée Joanneum de Styrie (Steiermärkische Landesmuseum Joanneum), 43 316 8017-9716. Raubergasse 10. (moins cher avec carte euro<26)
  • Arsenal Zeughaus, dans le Herrengasse Tél. : 8017 9810, [5][lien mort]. Ouvert du 1er avril au 31 octobre : tous les jours de 10h00 à 18h00 ; 1er novembre - 31 mars : L-Sa 10h00-15h00, Di 10h00-16h00 ; adultes 8 €, groupes 5,50 €, étudiants 3 €. Contient une incroyable collection d'armes et d'armures, des grandes épées et masses à deux mains aux pistolets plus modernes. À l'origine, l'armurerie locale a été construite pour équiper facilement les gens en cas d'attaque, et donc les armes que vous verrez ici ont été conçues pour être utilisées, pas pour être montrées. Des visites en anglais sont disponibles; Renseignez-vous tôt dans la journée pour voir à quelle heure un sera offert. Si vous êtes incroyablement enthousiaste au sujet des armes et que vous demandez gentiment, votre guide pourrait vous offrir une description plus détaillée de l'utilisation et de l'entretien des armes une fois votre visite terminée. Les photos ne sont pas autorisées, mais des cartes postales avec des photos des pièces principales peuvent être achetées dans la boutique de cadeaux. Attention, ce bâtiment devient extrêmement chaud en été (surtout dans les étages supérieurs). Les amateurs d'armes voudront peut-être y aller tôt dans la journée, ou vous pouvez constater que votre intérêt diminue rapidement à mesure que les flaques se forment autour de vos pieds. Notez que sans guide, il ne s'agit que de rangées d'armures sans aucune information sur aucun élément dans aucune langue.

Fais

  • Promenez-vous simplement dans le centre de la ville et explorez les nombreuses cours et rues étroites en découvrant de nombreux magasins, restaurants et cafés intéressants ainsi que l'architecture impressionnante.
  • Marchez ou montez le Schloßberg et prenez un repas en plein air au sommet tout en admirant la vue. Le moyen le plus simple est de monter le Sporgasse du Hauptplatz à la "Karmeliterplatz" où vous passez sous une arche sur la gauche où une route serpente le côté oriental plus doux de la Schloßberg. Depuis l'ouest et le nord, vous avez le choix entre des chemins en zigzag ou pour monter les marches de la "Schlossbergplatz". Il y a aussi un ascenseur qui monte à l'intérieur de la montagne à Schlossbergplatz. Vous pourriez également voir certains des écureuils roux apprivoisés (Eichkätzchen) au sommet. Utilisez le Schloßbergbahn, un téléphérique que vous trouverez au Kaiser-Franz-Josef-Kai, pour monter ou descendre si vous n'avez pas envie de marcher.
  • Prendre le tram numéro 1 jusqu'au terminus en bas de la Plabutsch, une colline à l'extrémité ouest de Graz, et gravissez-la. C'est assez fatigant et vous avez vraiment besoin de chaussures de marche et peut-être d'une carte.
  • Prenez le bus numéro 40 jusqu'au terminus et montez (très raide) jusqu'aux ruines de Château de Gösting et profitez de la vue sur la ville.
  • Nager. Normalement après le mois de mai, l'eau des piscines extérieures se réchauffe très rapidement suffisamment pour profiter de la baignade :
    • Eggenberger Bad, Janzgasse 21
    • Augartenbad, Schönaugurtel 1, juste à côté de la rivière Mur et de la Schönaubrücke pont.
    • Bad Strassgang, Rue Martinhof 3.
    • Margarethenbad, Rue Grillparzer 10.
    • Ragnitzbad, Pesendorferweg 7.
    • Stukitzbad, Andritzer Reichsstrae 25a.
  • Bateau ou patin sur le Hilmteich ou alors lac de Thaler (juste à l'extérieur de Graz), selon la saison.
  • Un beau voyage pour une belle journée mène à la Parc de sculptures autrichien. Remarquables œuvres d'art de nombreux artistes nationaux et internationaux dans un joli parc. Vous pouvez entrer gratuitement, mais vous feriez mieux d'apporter quelque chose à boire et une collation. Accessible par une navette gratuite en été jusqu'à Schwarzlsee ou avec le Regionalbus 630 depuis Jakominiplatz. Vous pouvez aussi y aller à vélo, c'est une belle balade en passant par l'aéroport.
  • Le foot à la UPC-Arena, la maison de GAK et SK Sturm Graz dans le quartier de Liebenau, au sud du centre-ville. Prix ​​des billets de 22 à 36,50 €.
  • Chaque été, le OBJECTIFS (Institut américain d'études musicales), le principal programme vocal d'été européen rassemble de futurs interprètes d'opéra et de concert. Les habitants et les visiteurs apprécient les concerts d'opéra et d'opérette, les récitals de chansons et d'autres programmes musicaux dans les salles de concert, les châteaux, les cours, les églises et autres lieux. Le festival AIMS à Graz présente des œuvres lyriques et symphoniques et culmine avec le concours annuel de chant Meistersinger présenté avec un orchestre complet.
  • Voir un opéra au Opéra Maison de l'Opéra[lien mort]. Des prix: [6][lien mort].
  • Pendant les mois d'été, au centre entre la Jakominiplatz et le Hauptplatz, le long de la Herrengasse, vous rencontrerez les musiciens de toutes sortes. Peut-être un petit quatuor jouant du Mozart. Peut-être un orgue de Barbarie.
  • KIZ RoyalKino, Conrad-von-Hötzendorf-Straße 10, {{Téléphone| 43 316-826133}. Il propose des films hollywoodiens en anglais et sous-titrés en allemand. Prenez le tram 4, 5 ou 13 et descendez à Finanzamt. Si vous êtes à Jakominiplatz c'est à cinq minutes à pied. Des films alternatifs sont également disponibles au Rechbauerkino, Rechbauerstraße.

Acheter

  • Sur le Kaiser-Josef-Platz, juste en face du Maison de l'Opéra, est un fruit et légume marché en plein air où les petits agriculteurs de la campagne autour de Graz apportent leurs produits à vendre (ou plutôt leurs femmes le font). Le matin seulement. L'autre grand marché fermier de Graz est situé sur la "Lendplatz". Matin seulement.

Assurez-vous d'acheter une bouteille de "Kernöl" (huile de graines de citrouille). Cette huile est typique pour Styrie et a un goût très unique et merveilleux. Idéalement, achetez-le sur un marché (paysan) (comme Kaiser-Josef-Platz, Lendplatz,...). Mais vous pouvez également acheter de l'huile de bonne qualité dans les supermarchés normaux.

Il existe de nombreuses possibilités pour faire du shopping à Graz. Les bons endroits pour faire du shopping sont :

  • Herrengasse - la rue commerçante la plus importante de Graz. Il relie la place principale (Hauptplatz) à Jakominiplatz.
  • de nombreuses ruelles dans la vieille ville comme la "Schmiedgasse" ou la "Sporgasse".
  • dans Kastner Öhler Le grand magasin de Graz, en plein centre, à côté de la place principale. Ne propose pas de prix bas. Il y a un parking souterrain juste en dessous.
  • Steirerhof, Jakominplatz 12. Nommé d'après l'hôtel démoli qui occupait le site. 43 316-83 55 70
  • Mariahilferstraße Promenez-vous simplement depuis "Suedtirolerplatz" derrière le Kunsthaus, prenez un café dans le "Cafe Central" et avancez jusqu'à Mariahilferstraße avec de petites boutiques de design, des meubles rétro des années 1970 et des t-shirts sur mesure et bien d'autres à découvrir
  • Parc de ville centre commercial à la limite sud-ouest du centre de Graz. "Lazarettgürtel 55"

Les grands complexes commerciaux trouvés en dehors du centre-ville sont :

  • Ville commerçante de Seiersberg - Un nouveau complexe commercial juste à l'extérieur des limites de la ville. Prenez le tram 5 jusqu'à Puntigam et de là, prenez le bus 78. Bien que le centre se trouve à l'extérieur de Graz, il s'agit toujours de la zone 101, ce qui signifie que vous n'aurez pas à acheter un ticket de transport public supplémentaire.
  • Centre commercial Ouest - C'est beaucoup plus petit que le Shopping City Seiersberg, mais c'est aussi plus proche du centre. Prendre le tram 5 jusqu'à Puntigam puis le bus 64.
  • Murpark - Seul grand centre commercial de l'est de Graz. Seul centre commercial de Graz à avoir un accès direct en tramway. Prendre le tram 4 jusqu'à la fin de la ligne à Liebenau.

Manger

Tous les restaurants proposent des offres de déjeuner bon marché ("Mittagsmenü") (12h00-15h00) ou un plat du jour ("Tagesempfehlung") qui sont généralement très bons, frais et au meilleur rapport qualité-prix.

Budget

  • Il y a beaucoup de vendeurs de Döner Kebab à Graz, les bons sont sur Jakominiplatz (Kapadokia), Dietrichsteinplatz (Pamukalé), Hauptplatz (Euro-Kepap). Un Kebap vous coûte environ 2,70 à 2,90 €.
  • Le supermarché de la Hauptbahnhof est le seul grand ouvert le dimanche. Il existe divers marchés turcs dans la ville, mais leur sélection est limitée.
  • Les saucisses à la moutarde, au ketchup et/ou au raifort sont les meilleures au stand de saucisses de la Franziskanerplatz. Essayez "Krainer" ou "Käsekrainer", qui sont des saucisses très populaires en Styrie.
  • Sägewerk, 43 316-820258. Schlögelgasse 1 (entre Dietrichsteinplatz et Kaiserjosef-Platz), - ils servent des pizzas excellentes et pas chères (4,80 €).
  • Posaune, Zinzendorfgasse (au rond-point à côté de l'Université KF) - Même entreprise que Sägewerk.
  • Grammophone, Maiffredygasse (près de l'Université de Musique) - Même compagnie que Sägewerk.
  • 3 Goldene Kugeln, 6 restaurants à Graz, Griesplatz (à côté de la tour telekom), Heinrichstrasse (près de l'université K.F.), Riesplatz, Bahnhofgürtel (près de Hauptbahnhof), Leonhardstrasse (près de l'université de musique et d'art dramatique), Citypark et Murpark. Cuisine rapide de n'importe quoi comme du poulet pané. Grandes portions, prix très raisonnables.
  • Jausnstadl, Brückenkopfgasse 9 (à côté de Griesplatz) - Ils n'ont que deux plats par jour (généralement locaux) qui sont disponibles en petites portions régulières. Même les plus petits sont énormes, sans parler des réguliers. L'auberge est délabrée, défraîchie et enfumée, mais les plats sont d'assez bonne qualité et assez bon marché.
  • Schlossberg Biergarten. Bonnes portions de nourriture de jardin de bière classique avec une bonne bière et une vue spectaculaire sur la ville.

Milieu de gamme

  • Brot & Spiele, Mariahilferstrasse 17, 43 316 715081. Ils proposent des plats de style américain et asiatique à des prix raisonnables (optez pour les steaks)
  • Don Camillo et Peppone, Franziskanerplatz, 43 316 845496. A de très bonnes pizzas et pâtes. (Ils ont deux restaurants presque l'un à côté de l'autre. L'un a des pizzas (7-9 €) et des pâtes. L'autre beaucoup de plats et un menu déjeuner de pâtes vraiment pas cher pour 3,90 €.
  • Ginko, Rue de Grazbach 33 (près de la Dietrichsteinplatz) - restaurant végétarien et à emporter, le menu change tous les jours, propose un buffet, prenez ce que vous voulez, payez 1,20 €/100 grammes de nourriture. Nourriture d'excellente qualité, gâteaux et biscuits, café, thé, vin. Ouvert tous les jours jusqu'à 21h, le samedi jusqu'à 19h, fermé le dimanche ! http://restaurant-ginko.at/.
  • Gloeckl Braeu, 43 316 814781. Glockenspielplatz 2-3. Il est possible de s'asseoir à l'extérieur et la nourriture est à un prix raisonnable mais très savoureuse ! Essayez le filet de bœuf ou les spécialités de saison de Styrie !
  • Die Herzl, Prokopigasse 12, 43 316 82430. Prix ​​très raisonnables de bonnes portions de plats locaux classiques. Décor simple.
  • Malaga, Glaciestrasse 43a, 43 316-319678-, ouvert M-Je 18:00-01:00, F Sa jusqu'à 02:00 - Un bon restaurant qui propose un vaste menu comprenant principalement des plats espagnols et mexicains.
  • Midori, Sackstrasse 27, propose une cuisine asiatique, notamment des sushis et une variété de spécialités végétariennes. Buffet à volonté et sushis courants. http://www.midori.at/.
  • Pension Gasthof Zur Steirerstubn, 43 316 716855. Lendplatz 8, - propose des spécialités styriennes et des prix raisonnables. Beau mobilier traditionnel.
  • Prendre le tram 5 jusqu'à Puntigam et manger dans le Brasserie Puntigamer le restaurant, Rue de Triester 361, Tél : 297100, ouvert de 10h00 à 00h00, ou à l'extérieur dans le Gastgarten, quand le temps le permet.
  • Römerstube, 43 316 472066. Liebenauer Hauptstraße 103, dispose également de 3 pistes de bowling (bowling à neuf quilles), au prix de 12 € de l'heure.
  • Schloßberg-Restaurant, Schloßberg 7/8. Tél : 823050. Restaurant au sommet du Schlossberg; superbes vues sur la ville.
  • Torona. Prokopiegasse 2 (Bermudes Dreieck). Nouveau bar espagnol spécialisé dans les Pinchos (brochettes du nord de l'Espagne), 13 vins rouges et blancs espagnols et cava, San Miguel, large gamme de sherrys et de brandy espagnol. Ouvert du lundi au vendredi à partir de 16h00, le samedi à partir de 09h00 servant un petit-déjeuner espagnol.

Faire des folies

  • Landhaus Keller, Schmiedgasse 9, 43 316 830276. Restaurant haut de gamme qui propose des plats traditionnels de Styrie, riches en citrouille et en graines de citrouille. Des nappes blanches et un bel éclairage complètent la nourriture parfaitement préparée.

Boire

En raison de son importance en tant que ville universitaire, Graz a une vie nocturne animée. Les bars sont concentrés autour de la vieille ville ainsi que de l'université Karl-Franzens à l'ouest de la vieille ville. La vieille ville a un public mixte tandis que les bars autour de l'université sont principalement fréquentés par des étudiants. Dans la vieille ville, vous trouverez également quelques pubs irlandais. Alors que le plus irlandais d'entre eux est O'Carolan's juste à côté de la place principale (Hauptplatz), d'autres incluent Flann O'Briens et Molly Malone's. The Office est un nouvel ajout très décontracté et unique à la scène des pubs irlandais/britanniques à Graz. L'Office propose régulièrement de la musique live et des jam sessions, ainsi que quelques morceaux de karaoké et des fléchettes (en acier - vous savez, les vraies d'Angleterre) tous les dimanches.

  • Kombuese Petit bar en bois dans le Stadtpark, près Maison Kuenstler (Erzherzog Johann Allée 2) . Jeudi, vendredi et samedi soirs, après 22h00 - meilleurs horaires après 01h00 du matin. De la bière bon marché, quelques mais très bons sandwichs, vend aussi des cigarettes. Ce qui est spécial à propos de cet endroit, c'est que vous pouvez voir des gens de tous âges et de tous styles. Personne ne se souciera de qui vous êtes ou de votre apparence, il s'agit d'avoir une chose en commun : s'amuser ici et maintenant sans autres soucis. Des DJs différents tous les soirs, surtout le vendredi et le samedi tout le monde danse jusqu'au petit matin ! Il y a généralement beaucoup de monde après 01h00, mais si vous vous détendez et vous sentez dans l'ambiance, vous y trouverez toujours votre place.
  • Pub irlandais Molly Malone, Färbergasse 15, 43 316 833080. Pub irlandais dans le triangle des Bermudes. Ouvert 7 nuits avec musique live. Football en direct de Premier League, Ligue des Champions, Rugby des 6 Nations. Sert de la Guinness, du Kilkenny et du fish & chips. Personnel irlandais.
  • [lien mort]Le bureau du pub, 43 316 890838, . Trauttmansdorffgasse 3. Arrêt de bus : Ligne 30 au Palais Trauttmansdorff. Ouvert tous les jours de 17h00 à 02h00 (ou plus tard) Où les expatriés se retrouvent à Graz ! Un pub anglais de style authentique, en plein centre de Graz, une atmosphère chaleureuse et des prix abordables. Football de Premier League - tous les grands matchs en direct. Personnel parlant anglais. Pub Quiz tous les mardis, musique live. Sert du chili fait maison, du cari, de la soupe ou des sandwichs grillés. Internet et fléchettes gratuits !
  • Maison de parc, 43 316 827434. Stadtpark 2. Situé au centre du parc municipal, c'est un endroit populaire auprès des étudiants et un joli coin salon extérieur. Propose de la musique électronique décontractée, des concerts et des DJ live en été. Probablement le meilleur endroit pour boire un verre au printemps et en été quand il fait chaud. Ouvert tous les jours de 11h00 à 04h00.
  • Babenbergerhof, Babenbergerstrasse 39. Plus loin de la ville, vers la gare (juste à côté de Keplerstrasse) se trouve un légendaire "Gasthaus" de style ancien. Avec de l'art local, un décor en bois ancien et une propriétaire exubérante que l'on ne peut manquer d'aimer, ils proposent également d'excellents groupes de jazz et des sessions tous les mercredis. Sert des plats locaux froids de base et du vin Schilcher. Cet endroit tire probablement la meilleure pinte de Gösser Spezial de la ville. La foule est mélangée - n'importe qui d'environ 20 à 85 ans, des balayeurs de routes aux professeurs d'université - vous en trouverez de toutes sortes dans cet endroit. Les deux langages communs sont la boisson et la musique.
  • Verein Forum Stadtpark, Stadtpark 1, 43 316 827734, fax: 43 316 827734-21, . Mar-V 10h00 à 18h00, Sa Di 14h00 à 18h00.
  • Bierbaron, 43 316 321510. Heinrichstr. 56. Un vieux pub étudiant classique.
  • Café-Théâtre, 43 316 825365. Mandellstr. 11. très célèbre, ancien café (il a ouvert ses portes en 1885). Populaire auprès des personnes qui prennent un verre tard le soir après avoir été à l'opéra. Il y a un piano dans le café offrant à chacun la possibilité de jouer s'il le souhaite. Célèbre pour ses excellents œufs brouillés. Ouvert jusqu'au petit matin. Sauf pendant les mois d'été, cabaret et petites représentations scéniques organisées par le groupe de promotion du théâtre Hin und plus large (Fermé le lundi)
  • Eschenlaube, 43 316 810457. Glacisstrasse 63, - joli pub confortable proposant une cuisine asiatique, marocaine, italienne et styrienne. Ouvert de 11h30 à 01h00.
  • Brot und Spiele, Rue Mariahilfer 17, 43 316 715081. 10h00 à 02h00. Pub très décontracté proposant différents types de steaks et de hamburgers et une petite variété de plats mexicains/asiatiques à la fois dans une zone fumeurs et non-fumeurs. Offre au moins 20 tables de billard et plusieurs tables de billard.
  • Die Scherbe, 43 316 760654. Stockergasse 2, - joli bar / pub confortable sur deux étages (généralement, il y a plus de monde au rez-de-chaussée où il est permis de fumer). Bonnes salades bon marché et grandes. Bonne nourriture dans l'ensemble. - ouvert jusqu'à 02h00.
  • Drei Affen (Trois Singes), Elisabethstraße 31 - Une sorte de bar/pub. Si vous ne savez pas où aller après 04h00, c'est l'endroit où vont toutes les personnes et les étudiants qui veulent rester dehors jusqu'à 08h00. N'y allez pas avant 01h00, car il sera vide. Frais d'inscription généralement 3 €. (Heures d'ouverture Su-Tu généralement jusqu'à 03h00, W-Sa au moins jusqu'à 06h00, quand il y a beaucoup de monde, il peut être ouvert jusqu'à 09h00)
  • Pierre, Lendplatz - Bar pas cher proposant la bière locale Gösser et une belle variété de whiskies. Piere lui-même s'occupera du bar. Mec super sympa ! Assez proche de la partie rouge de la ville si c'est votre truc.

Les cafés

Graz a beaucoup de cafés tout autour de la ville, très concentrés dans le centre-ville et le quartier universitaire et vous obtenez un café savoureux presque partout. Les prix sont les mêmes dans la plupart des cafés, ils deviennent juste un peu plus chers à Herrengasse ou au Schlossberg. Les boissons au café les plus courantes sont un "Verlängerter" (un petit Americano avec du lait ; 2,20-2,40 €), un cappuccino (2,40-2,60 €), un caffe latte (café avec beaucoup de lait cuit à la vapeur ; 2,60-2,90 €). Il est courant que vous mettiez un verre d'eau du robinet à votre café, sinon n'hésitez pas à le demander.

  • Café Tribeka, 43 316 72 34 69, fax: 43 316 723669, . Grieskai 2. Coffee-to-Go, accès WLAN gratuit. Le meilleur et le meilleur café de la ville !
  • Café/Bar Ritter, Rittergasse 2, 8010, 43 316 325777. ouvert jusqu'à tard. Un café/bar sympa avec de bons gâteaux et tramezinis et plein de journaux et de magazines.
  • The Beanery, Zinzendorfgasse 20, 8010, 43 316 321416. Tous les jours 07h00-19h00. Small, cozy cafe, with just a few tables. In the afternoons, can become quite crowded with students. Local newspapers and magazines available; average cafe prices for coffee. Food: bagels, small sandwiches, muffins.

Jazz clubs

Cocktail bars

  • Arrière, Sporgasse/Karmeliterplatz. Excellent cocktails with excellent outside seating area on Karmeliterplatz. Cocktail Happy-Hour (€4 all Cocktails) every day from 17:00-20:00.
  • Continuum, Sporgasse/Karmeliterplatz. Just on the opposite of Arrière. Good cocktails with excellent outside seating area and chilled inside seating. Cocktail Happy-Hour (€4 all cocktails) every day from 17:00-20:00.
  • M1, Färberplatz 1, Tel. 8112330. A fancy lounge bar on the third floor of the building. The bar is divided into two stories and an outside deck on top. Wide range of cocktails and drinks, also serves snacks. Opening times are 09:00 to 02:00. Closed on Sundays.
  • Cohibar, Leonhardstr. 3, Tel. 337470, Cuba-style cocktail bar. Serves tapas and has Latin-live music on Sunday. Offers free salsa dancing classes every Monday. Cocktails are around €6, opening times are 17:00 to 02:00 during work days, 17:00 to 03:00 on Friday and Saturdays.
  • Buddhabar (Pfauengarten), Hartiggasse 4, Tel. 820630. Asian-style cocktail bar. Open M-F 16:00 to 02:00. Offers barkeeper classes. Pricy, posh.
  • Eckhaus, 43 664 4602934. Rechbauerstr. 15, close to the technical university (TU). Serves pizza. Has free wireless access. Open M-F 09:00 to 14:00, Sa Su 06:00 to 14:00 Cocktails are around €5. Especially popular with students.
  • pharmacy bar-lounge, Leonhardstrasse 35, tel. 225074. lots of self-created cocktails as well as all classics, large choice of spirits, beers and wines. Serves finger food. enclosed garden lounge in the yard with a real mediterranean feel and another outside seating area (street lounge) in front of the bar. bbq every Thursday from June to October. fresh oysters every day from October to May. open M-Th 17:00 to 02:00, F Sa 17:00 to 03:00, closed on Sundays.

Clubs

Clubs usually open around 22:00 and get crowded by midnight. All have entry fees (mostly €4-12) depending on the event. Sometimes it is cheaper or even free before 22:30 or 23:00. A beer will usually cost you between €3-4. Most places are open till 05:00.

  • Postgarage, Dreihackengasse 42, close to Griesplatz. A popular dance & alternative live music club with two floors. Has Live Music, Live-DJs, Rock, Hip-Hop, Drum & Base, Techno depending on the event. Entrance fees are around €8; often free entrance till 23:00. (usually €1 student discount). They have two floors, mostly there is different music on each floor and you have to pay separate. You reach the small 2nd floor via the door close to the park. The bigger dancehall (1st floor) has its entrance on the street. http://www.postgarage.at
  • PPC, 43 664 4515038. Neubaugasse 6, close to Lendplatz. A club with two floors. Has Live-DJs, Rock, Hip-Hop, Drum & Base, Techno depending on the event. Usually open between We and So. Also popular with younger people. http://www.popculture.at
  • Dom im Berg (DIB), Schlossbergplatz, This is a big hall in Schlossberg. There are few events, but it is a really good place to dance - most events are clubbings. Entrance fees around €10, opens 22:00-23:00. You reach it with the tunnel or lift going up Schlossberg). http://www.domimberg.at
  • Generalmusikdirektion (GMD), Grieskai 74a, Tel. 717710 (close to Griesplatz) A popular dance & live music club. Entrance fees are around €8. Opening times are depending on the weekly program. http://www.generalmusikdirektion.at[ancien lien mort]
  • Niesenberger, Niesenbergergasse 16, (close to Main Train Station/Annenstrasse) Special hint for all lovers of alternative electronic dance music. Usually open on Fridays from around 23:00. http://www.niesenberger.com[lien mort]

You'll have plenty of opportunities to drink beer (Bier) or wine (Wein) but perhaps the best one would be sitting, on a sunny day, in one of the many open-air bars.

The local beer brands are Murauer (is considered as the best), Gösser, Puntigamer and Reininghaus. The latter 2 are brewed in Graz itself. But you'll also find lots of possibilities to drink other Austrian (Stiegl, Ottakringer, Schladminger) and international beers.

If you visit Graz in winter try a Bockbier. But beware they are a lot stronger (6-8%) than the usual Austrian beers.

Styrian wine is one of best wines in the world. Especially the white wine. Try a glass of Welschriesling if you get the chance.

Dormir

Budget

All budget choices are quite far out of the city center.

  • Jugendhotel & Jugendgästehaus Graz (Youthhostel Graz), Idlhofgasse 74 (Busstop Lissagasse / Jugendhotel - Route 31,32,33. Close to Hauptbahnhof; 30 min walk to the city center). Safe but not very nice neighbourhood. €22.
  • Etap Hotel Graz City, Neubaugasse 11, Lendplatz (Busstop Kunsthaus. Close to Kunsthaus / Mariahilferplatz; 10-min walk to the city center, safe.). Quite nice bars around (Die Scherbe, PPC) €35 (2 persons: €44).
  • Vital Pension Teuschler, Mariatrosterstraße 12.
  • Centralbackpackers, Rösselmühlgasse 13 (about 10 min away from the city centre, very close to Postgarage - a famous dance club), 43 650-7221070.

Milieu de gamme

  • Ibis Graz, fax: 43 316 778300. Europaplatz 12 (in front of the main railway station), 7780. €62/€77 (single/double).
  • Hotel B & B, Annenstraße 58-60 (access by car: Metahofgasse 21, on the backside of the hotel (small parking area); from main train station: take Annenstrasse towards the city centre (10 min walk)), 43 316 890861, . Walking distance from the main train station, ideal for travelers. Great breakfast for €8 per day. 10 min walk into the city center, or three stops with the tram. Try to get a room facing away from the street, as Annenstrasse can be quite busy during the day. From €70 per night.
  • Hôtel Europa, fax: 43 316 7076606. Bahnhofgürtel 89 (opposite the main railway station), 7076. €71/€94 (single/double).
  • [ancien lien mort]Mercure Graz Messe, Waltendorfer Gürtel 8-10. Basic furniture in rooms, breakfast as the essentials. A hotel for smokers.
  • Hotel Daniel, fax: 43 316 711085. Europaplatz 1 (next to main railway station), 711080. €86/€106 (single/double).
  • Best Western Hotel Pfeifer Kirchenwirt, fax: 43 316 39111249. Kirchplatz 9 on the eastern edge of Graz, (take Tramway 1 to the final stop at Mariatrost), 3911120, [7]. Quite a distance from the city center but has semi rural surroundings.
  • Römerstube, 43 316 472066. Liebenauer Hauptstraße 103

Faire des folies

Relier

As stated above, many pubs offer free WLAN access if you bring your own computer with you. An up to date list of pubs with free WLAN access can be found at wlangraz[lien mort].

Allez ensuite

  • Vienne is the capital of the Republic of Austria and by far its most populous city. It is Austria's artistic, cultural, economic and political centre. Only 2:30 hours from Graz by train.
  • Take a trip through winding mountain passes on the 41 km long SemmeringChemin de fer, which runs from Mürzzuschlag à Gloggnitz. UNE World Heritage placer. Ticket information from ÖBB (Österreichische Bundesbahnen - the Austrian national rail network). If you are limited in time and can't be bothered to stop at various points along the railway, just plan to take a direct train between Vienne and Graz, as it will pass through the entire stretch without stopping. From Vienna to Graz, sit on the left; from Graz to Vienna, sit on the right.
  • Leoben is the industrial and educational centre of Northern Styria and home of the Austrian mining industry and university.
  • Drive to the Schöckel, a mountain to the east of Graz. It has a funicular (gondelbahn) so you can drive to the lower station and go up in that if you do not fancy walking. There is a restaurant at the top and extensive views. You can walk down, even back to Graz, via Stattegg-Fuß der Leber and take city Bus 53 to Graz-Andritz and tram 4 or 5 to the city center, if you have a map. Take Bus 250 (Usually labeled St. Radegund) from Jakominiplatz or Andreas-Hofer-Platz to Seilbahn Talstation. Fare: €5.40. Duration: 40 min. You'll then be at the foot of the mountain, at the cable car station.
  • Austrian Open Air Museum (Österreichisches Freilichtmuseum), Stübing (a few miles North of Graz), 43 3124 53 700, . Old farm buildings brought from all over Austria in a woodland setting. Open 1 Apr – 31 Oct, 09:00-17:00 (tickets sold till 16:00) closed on Mo (except on holidays), walk yourself or guided tours.
  • Loipersdorf (60 km to the east of Graz), 43 33 82 82 04 -0, . Has a spa where you can spend a day, swimming, sun-bathing, and being pampered.
  • Riegersburg (45 miles to the east of Graz), 43 3153 8346. An ancient castle, perched on a 482-m-high crag, that withstood the Turks. Open daily from 09:00-17:00. The lift operates from 9:00-18:00 (last descent). Various entry concessions, adult €9.50, child €7. The lift is €2 each way.
  • Bärenschützklamm, 43 3867 8044. A walk up a gorge between crags and over waterfalls starting from Mixnitz, 40 km north of Graz, which can reached by road or rail. Ou alors Pernegg an der Mur.
  • Kesselfall A waterfall near Semriach, about 25 km north of Graz.
  • Lurgrotte A cave near Semriach.
  • Schwarzl Freizeitzentrum (Schwarzl Leisure Center), Thalerhofstraße 85, Unterpremstätten (8 km south of Graz), 43 3135 53577-0. A leisure centre where you'll be able to water ski, swim, dive, surf, sail, mountain bike, beach volleyball, go-kart, fish, and ice skate in season, all at the Schwarzlsee.
Routes through Graz
VillachKlagenfurt W A2-AT.svg NE HartbergWiener Neustadt
Becomes A8-AT.svgLiezen N A9-AT.svg S Aiga immigration.svg → becomes A1 → Maribor
Ce guide de voyage de la ville Graz est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .