Aéroport de Francfort - Frankfurt Airport

Aéroport de Francfort (Allemand: Flughafen Francfort-sur-le-Main; FRA ^IATA) est le plus grand aéroport de Allemagne et une plaque tournante de l'aviation mondiale située à la périphérie de Francfort-sur-le-Main Dans l'état de Hesse.

Comprendre

Aéroport de Francfort, Terminal 1, côté ville

L'aéroport de Francfort est parmi les plus fréquentés d'Europe, quatrième en trafic passagers après Aéroport de Londres Heathrow, Aéroport Paris Charles de Gaulle et Aéroport d'Amsterdam-Schiphol; c'est aussi le douzième aéroport le plus fréquenté au monde. Cela est dû à divers facteurs : Francfort est la capitale financière de l'Allemagne et est située au centre entre les principales régions métropolitaines de l'ouest de l'Allemagne (la Ruhr et Munich).

Francfort est le hub principal de Lufthansa. Lufthansa et l'aéroport entretiennent une relation symbiotique depuis des décennies et les deux ont énormément grandi en conséquence. Lufthansa détient quelques actions de l'aéroport, dont la plupart sont toujours publiques (Lufthansa a été entièrement privatisée dans les années 1990 mais conserve des liens politiques informels). La plupart des vols long-courriers de Lufthansa partent ou se terminent à Francfort. De nombreuses autres compagnies aériennes desservent également l'aéroport, y compris presque tous les autres transporteurs Star Alliance. Ryanair, Easyjet et Wizz Air sont les compagnies aériennes sans fioritures avec une présence significative à l'aéroport. Lufthansa dessert toujours toutes les liaisons intérieures à destination et en provenance de Francfort malgré le transfert d'autres liaisons intérieures à sa filiale Eurowings. Lufthansa utilise également certains trains ICE au départ de Stuttgart et de Cologne comme « vols de liaison » vers l'aéroport dans le cadre de ses alliance rail-air avec la Deutsche Bahn.

Terminaux

L'aéroport dispose de deux terminaux, l'ouverture d'un troisième étant prévue en 2021. L'aéroport de Francfort est toujours au même endroit où il a été construit à l'origine dans les années 1930, et le terminal principal 1 a ouvert ses portes en 1972. Cela signifie que des augmentations de capacité ont été réalisées en l'amélioration et l'extension des infrastructures existantes, de sorte que l'aéroport de Francfort est à bien des égards assez compromis et pas aussi efficace ou agréable que les nouveaux aéroports allemands, tels que Aéroport de Munich.

Terminal 1

Le terminal 1 est séparé en halls A (à l'intérieur du contrôle des passeports Schengen), Z (le niveau au-dessus de A, contrôle des passeports non Schengen), B et C (ce qui semble être pour certaines destinations avec des exigences de sécurité plus élevées comme Israël, avec à l'exception de la porte Schengen C1). Sachez que si vous changez d'avion pour un vol international sur une porte Z, vous devrez passer par un point de contrôle où vous présenterez votre passeport avant de vous rendre dans le hall.

Le terminal 1 est un labyrinthe à plusieurs niveaux avec une mauvaise signalisation. Le niveau 1 correspond aux arrivées, le niveau 2 à l'enregistrement et au départ, le niveau 3 est un pont d'accès aux hôtels et à la gare ferroviaire longue distance, le niveau 0 a accès au parking, en dessous duquel se trouve la gare ferroviaire régionale. Lufthansa essaie de réduire la confusion pour les passagers de la classe affaires (et les détenteurs de cartes Gold & Silver Star Alliance) : ils disposent d'une zone d'enregistrement désignée dans le terminal 1 A. Les passagers de première classe de Lufthansa et Swiss, ainsi que les détenteurs de cartes Lufthansa HON Circle, sont autorisés à s'enregistrer dans le terminal de première classe sur le côté droit du Terminal 1, qui a sa propre allée. Tous les voyageurs Star Alliance en classe économique et les autres partenaires Star Alliance sont enregistrés dans les terminaux 1B et 1C.

Terminal 2

Le terminal 2 est séparé en halls D et E. Fermé temporairement en raison de COVID-19, toutes les opérations sont déplacées vers le terminal 1.

Transferts terminaux

Les terminaux 1 et 2 sont reliés (à la fois côté ville et côté piste) par un Sky Train gratuit (monorail). Le Skytrain part du Terminal 1 zone B. Il y a aussi une navette gratuite. Les chariots à bagages ne sont pas autorisés dans le Sky Train.

Le transfert entre les terminaux 1 et 2 dure environ 15 minutes.

Vols

Compagnies aériennes

• Terminal 1:
  • Groupe Lufthansa : Lufthansa, Austrian Airlines et Swiss
  • Star Alliance : Air Canada, Air China, Air India, All Nippon Airways, Asiana, EgyptAir, LOT Polish Airlines, SAS Scandinavian Airlines, Singapore Airlines, South African Airways, TAP Portugal, Thai, Turkish Airlines, United Airlines.
  • à titre exceptionnel, Qatar Airways (oneworld) et Middle East Airlines (SkyTeam) utilisent le terminal 1B. Toutes les autres compagnies aériennes oneworld et SkyTeam utilisent le terminal 2
  • d'autres compagnies aériennes non affiliées, dont Condor et El Al
• Terminal 2 (temporairement fermé en raison du COVID-19)
  • Oneworld : American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, Qantas Airways, S7 Airlines.
  • SkyTeam : Aeroflot, Air Europa, Air France, Alitalia, Czech Airlines, Delta Air Lines, KLM, Korean Air, Vietnam Airlines
  • autres compagnies aériennes non affiliées, dont airBaltic, Etihad et Emirates

Confirmez toujours les informations sur votre billet et votre carte d'embarquement, ainsi que les informations fournies par l'aéroport en ligne^{[lien mort]} et sur des expositions à l'aéroport lui-même.

départs

• Terminal 1 : Les départs se situent au niveau 2, zones A, B, C et Z.
• Terminal 2 : les départs se font au niveau 2 zones D et E.

Arrivée à la porte

Si vous avez des difficultés à marcher, demandez de l'aide pour vous rendre à la porte d'embarquement, cela peut aller jusqu'à un kilomètre.

Arrivées

Avion à la collecte des bagages

Tous les avions ne stationnent pas à une porte d'embarquement et vous devrez souvent prendre un bus pour vous rendre de l'avion au terminal. Si vous êtes pressé, débarquer de l'avion ne rend pas toujours les choses plus rapides, être le dernier dans le bus debout à côté de la porte est la clé. Parfois, pour les vols avec des temps de correspondance serrés, vous devez prendre un bus différent du tarmac.

Si vous utilisez fréquemment le terminal 1B, vous pouvez accélérer le contrôle des passeports en demandant la reconnaissance de la rétine. A côté du contrôle manuel des passeports, où il y a souvent de longues files d'attente, il y a une machine qui peut scanner votre passeport puis vos yeux. Pour vous inscrire, il y a un bureau dans le coin du terminal 1, section A niveau 2. Le terminal 1Z dispose de machines de reconnaissance faciale automatique qui fonctionneront avec les nouveaux passeports européens.

En arrivant aux terminaux 1Z et 1B, ne soyez pas surpris de devoir monter et descendre de nombreux escaliers, ou avec le terminal 1A, attendez-vous à une longue marche. En entrant dans 1B, vous entrez dans le hall principal avant la récupération des bagages. Cherchez les escalators qui descendent au milieu du hall B.

Transport terrestre

Situé au centre de l'Allemagne, l'aéroport est bien relié à l'ensemble du pays et constitue un tremplin vers d'autres régions d'Europe et du monde.

En train

L'aéroport de Francfort dispose de deux gares dédiées, une pour les trains régionaux (S-Bahn, RE) et une pour les trains à grande vitesse longue distance (ICE/IC). Trains régionaux de Francfort et d'autres villes locales entrent dans le Regionalbahnhof au niveau le plus bas du terminal 1 et sont deux ensembles d'escalators pour l'enregistrement. Les trains longue distance arrivent à la gare internationale qui est reliée au terminal 1 par une passerelle (5 à 10 minutes).

Frankfurt(M) Flughafen Regionalbahnhof

La gare régionale, 50.05198.577781 Frankfurt(M) Flughafen Regionalbahnhof.  , avec des connexions pratiques vers la ville de Francfort et d'autres villes locales, se trouve au niveau le plus bas du terminal 1 (entrées dans les sections A et B).

Pour vous rendre en ville avec le S-Bahn (train de banlieue rapide), prenez les lignes  S8  ou alors  S9  en direction de Offenbach Ost et Hanau. Si vous souhaitez vous rendre au centre-ville, descendez à Frankfurt Taunusanlage, Frankfurt Hauptwache ou Frankfurt Konstablerwache, qui sont au cœur de la ville. Si vous souhaitez changer pour les trains longue distance, descendez à Frankfurt Hauptbahnhof (Gare centrale de Francfort) ou Francfort Südbahnhof (Gare de Francfort Sud). Le trajet de l'aéroport à la gare centrale dure environ 20 minutes. Assurez-vous d'acheter un billet dans les distributeurs automatiques de la gare avant de monter dans le train. Le billet adulte coûte 4,90 € (2,80 € pour les enfants). Les billets journaliers sont généralement rentables à partir du deuxième voyage dans les zones respectives. Vérifier la La page Web de RMV et Francfort#By_public_transport pour les détails du voyage et du billet.

Pour vous rendre à l'aéroport en S-Bahn, prenez la S8 ou la S9 en direction de Wiesbaden ou alors Mayence. Ne prenez pas le  S1  — alors qu'il a la même direction générale et quitte la gare centrale au même quai, il ira du mauvais côté du Main. La ligne S1 ne s'arrête pas à l'aéroport.

Les trains Regional-Express (RE) à destination de Mayence, Frankfurt Hbf, Frankfurt-Süd et Hanau s'arrêtent au même endroit que le S-Bahn.

Francfort(M) Flughafen Fernbahnhof

Gare de train longue distance de l'aéroport

La gare TGV, 50.05288.572 Francfort(M) Flughafen Fernbahnhof.  , a été construit après la Gare régionale lorsque les niveaux de trafic dépassaient les capacités de ces derniers. C'est l'une des deux seules gares d'Allemagne desservies uniquement par des trains longue distance (Intercity et ICE). La gare est dans une structure séparée accessible via une passerelle à deux niveaux au-dessus des arrivées dans le terminal 1. La marche vers les terminaux est légèrement plus longue que depuis la gare régionale, mais cela est contrebalancé par les nombreuses connexions directes vers des endroits aussi éloignés que Munich, Amsterdam ou alors Bâle. Il y a aussi un Autrichien Jet de nuit train de nuit deux nuits par semaine, au nord jusqu'à Bruxelles et au sud jusqu'à Vienne, Munich et Innsbruck.

En voiture

L'aéroport se trouve dans le quadrant sud-ouest de Frankfurter Kreuz, à l'intersection de l'autoroute A3 et A5 ; le carrefour autoroutier le plus fréquenté d'Europe.

L'accès au Terminal 1 et au Terminal 2 se fait par des sorties séparées du (B)43. Le dépôt est possible devant les deux terminaux juste à l'extérieur des halls d'enregistrement, il suffit de suivre les panneaux indiquant le terminal requis (Départ :Abflug, Arrivées:Ankunft), mais il y a une limite d'attente de 15 minutes qui est contrôlée et il est souvent très difficile de trouver une place. Pour se garer dans le Terminal 1 : P1 est le plus proche du check-in (5 minutes à pied) étant seulement un étage au-dessus ou au-dessous de l'entrée du complexe principal. P2/3 et P5 sont également proches mais ajoutent 5 minutes supplémentaires d'attente pour l'ascenseur. Le parking du terminal 2 se trouve sous le hall d'enregistrement. P1-5 et P8 ont tous un parking pour femmes.

Bien que la gare ferroviaire longue distance et l'hôtel Hilton soient clairement visibles depuis l'autoroute, s'y rendre ne va pas de soi. Pour s'y garer, suivre les panneaux Le Carré et faites un court trajet en monorail. Si vous venez de déposer quelqu'un, dirigez-vous vers l'ouest sur la B 43, juste après la sortie du terminal 2, prenez la voie la plus à gauche.

Il existe également un parking de vacances au sud de l'aéroport sur Airportring et un certain nombre de parkings privés de longue durée dans les villes environnantes comme la banlieue de Francfort, comme Francfort-Niederrad.

Parfois, l'autoroute est encombrée de trafic. Quelques conseils pour contourner les embouteillages :

• Du nord en cas de blocages sur l'A5 ou du nord-ouest si l'A3 est bloquée, prendre l'A66 jusqu'à la (B)40 direction Kelsterbach. Cette route vous mènera aux routes d'accès, K823 Airportring, d'où vous pourrez vous rendre aux terminaux.
• De l'ouest si l'A67/A3 est bloquée et du sud si l'A5 est bloquée, prenez la (B)486 jusqu'à Mörfelden. Prendre Virolles-Ring, la première (dernière) route à l'ouest du village. Cela vous mènera à Airportring, mais comme il doit contourner la piste et qu'il y a un certain nombre de radars sur l'itinéraire, utilisez-le uniquement si l'autoroute est à l'arrêt total.
• Depuis l'est, lorsque l'A3 est très fréquentée, il y a peu d'alternative, la seule possibilité est de se diriger vers Francfort et de prendre la (B)43 à partir de là.

En voiture de location

La plupart des grandes sociétés de location de voitures ont des bureaux dans le terminal 1 niveau 0 section A et dans le terminal 2 juste après la sortie des bagages à l'arrivée.

Si vous êtes nouveau conduire en Allemagne, c'est un baptême du feu. L'aéroport est au carrefour de l'A3 et de l'A5 vous offrant un bon accès à tous les Allemagne et Europe centrale.

La restitution des voitures s'effectue au parking de l'aéroport : pour le Terminal 1 P30 ; pour le Terminal 2 P8. Il y a une station-service Esso cachée sur l'îlot de circulation à la sortie de la B43 vers le terminal 2 et un Shell sur Airportring à l'ouest du terminal 1, que vous ne trouverez ni en utilisant les approches normales de l'aéroport. Malheureusement, il n'y a pas d'autres stations-service à proximité de l'aéroport, il est donc préférable de faire le plein dans les stations-service des autoroutes ou de vous rendre dans une ville voisine comme Francfort, Rüsselsheim, Kelsterbach ou Langen si vous avez le temps.

En bus

Prendre la ligne de bus 61 jusqu'à Südbahnhof de Francfort (Gare de Francfort Sud).

Certains bus longue distance européens et Autobus interurbains en Allemagne (par exemple Flixbus) s'arrêtent à l'aéroport, bien que d'autres desservent un arrêt plus proche de la gare principale de Francfort. Le point de prise en charge et de dépose est le parking P36 qui se trouve juste au nord-est du terminal 1 (niveau des arrivées). Il est à distance de marche du terminal 1, il y a aussi des navettes aéroport vers et depuis la zone vers les terminaux. À la gare routière de l'aéroport, il n'y a qu'un petit coin toilette et un coin salon extérieur.

Il existe des navettes aéroport, notamment vers/depuis Hahn.

Contourner

Plan de l'aéroport de Francfort et ses environs

50°3′7″N 8°34′52″E

Carte de l'aéroport de Francfort

C'est un grand aéroport pour contourner les deux côtés du contrôle aux frontières. Dans les deux terminaux, côté ville du contrôle des frontières, pensez à monter et à descendre et restez à l'étage où vous vous trouvez pour les magasins et les restaurants. Il y a une navette et un bus entre les terminaux 1 et 2.

Lorsque vous changez de terminal en bus, assurez-vous d'utiliser les navettes jaunes du terminal, car elles sont gratuites. Il existe des bus publics qui relient les deux terminaux en direction de Francfort ou d'autres villes des environs, mais pour les emprunter, vous avez besoin d'un billet valide. Se faire prendre dans l'un de ces bus sans ticket entraînera une amende de 60 €. Si vous n'êtes pas sûr des bus, le transporteur de personnes "SkyLine" est toujours gratuit.

Attendez

Salons

Il y a deux salons accessibles à tous les passagers moyennant un supplément :

• Salon LUXX (Terminal 1, entre les halls B et C - niveau galerie, à côté du Travel Market). 06h00-21h30 tous les jours. 30 €/45 $ US pour un accès d'une journée. 
• Salon CIEL (Terminal 2, niveau 3, face à la porte d'embarquement D8). 06h45-22h00 tous les jours. 30 € pour 3 heures, 60 € pour 6 heures, etc.. 

Les salons des compagnies aériennes comprennent :

• Air France/KLM (SkyTeam) (Terminal 2, niveau 2, entre les portes D26 et D27). 
• Cathay Pacific (Terminal 2, niveau 3, face à la porte E7). 

Lufthansa dispose d'au moins un salon dans chaque terminal pour les membres Gold de Star Alliance et quelques-uns sont disponibles pour les membres voyageurs fréquents Silver. Certaines disposent de casiers à bagages et de douches.

Autres commodités

• Terrasse visiteurs, Terminal 2. L'aéroport dispose d'une longue terrasse pour les visiteurs au-dessus du terminal 2. Il propose également des visites en bus côté piste de 45 minutes (8 € pour les adultes, toutes les heures de 11h00 (jours fériés) ou de 13h00 à 16h00, la billetterie est au pont entre le terminal 1 et le « Frankfurt Airport Center », suivez les panneaux et les informations pour Flughafen Erlebnisfahrten (« Airport Experience Tour »). adultes 5 €. 
• Aire de jeux, Terminal 2 niveau 4, côté ville. Pour les enfants, il y a une aire de jeux pour grimper. 

Le terminal 2 a étonnamment peu de magasins, de restaurants et d'autres équipements de divertissement après le contrôle de sécurité si vous quittez les portes européennes ("Schengen") ; juste un café, une boutique hors taxes assez petite, un kiosque à journaux et quelques distributeurs automatiques où vous pouvez acheter du café ou des collations. En d'autres termes, c'est un endroit assez ennuyeux pour passer des heures à attendre son avion. Si vous partez sur un vol au départ de l'Europe, vous avez le choix entre plusieurs options.

Des séjours plus longs

Si votre escale est très longue, vous serez peut-être intéressé par la réserve ornithologique à proximité, le Schwanheimer Düne (Dunes de Schwanheim).

Manger et boire

Terminal 2

Terminal 1

Il existe de nombreuses possibilités des deux côtés du contrôle aux frontières dans le terminal 1. Côté piste du terminal 1, la section B a un choix raisonnable (après le contrôle des passeports, montez un ensemble d'escaliers mécaniques); il y a de nombreux sandwicheries du côté piste de A, et bien que la sélection du côté piste de C et Z soit plus limitée, il y a toujours de bons choix. Côté ville du terminal 1, il y a un certain nombre de choix au niveau 2 et au niveau 0. Pour Exemple:

• Boulangerie Traditionnelle Heberer. Leur slogan est "Artisanat, tradition et passion depuis 120 ans", et c'est un lieu qui marche au pas. Leurs sandwichs sont excellents - non seulement bien meilleurs que tout ce que vous pouvez trouver dans de nombreux autres aéroports, mais carrément délicieux, faits de pain frais avec d'excellents ingrédients frais, bien qu'un peu chers (plus de 5 € pièce). Si votre vol part du hall Z, envisagez de passer par leur emplacement du hall A et d'attendre après le contrôle des passeports pour fréquenter leur emplacement du hall Z. 
  • Terminal 1, Hall A, Niveau 2. Tous les jours 05h00-21h30. 
  • Terminal 1, Hall Z, Niveau 3. Tous les jours 06h30-21h30. 
• Hermann (Terminal 1, Hall A, niveau 0). saucisses allemandes plus. 
• Käfer, Terminal 1, Hall B, niveau 2 (Départs côté ville). Bon endroit pour le service à table, pas aussi agité que d'autres endroits. 
• Aire de restauration, Terminal 1, Hall A, niveau 0 (Arrivées côté ville). Plusieurs restaurants, mais les plus populaires sont les restaurants thaïlandais, généralement avec une longue file d'attente. La plupart des clients sont des voyageurs d'affaires et des employés de l'aéroport qui manquent de temps. 
• Meyer Feinkost, Terminal 1, hall A (à côté des portes A1-A5), ☏ 49 69 69029265, ✉[email protected]. 05:00-22:00. Vend bien, mais bien sûr cher, des sandwichs chauds et froids, des soupes, du café, des jus de fruits et du chocolat à emporter ou à manger dans leur petit espace. Existe aussi sur le "A Bouldevard" comme salon. 
• Allemand, Terminal 1, Zone Z, Niveau 3 (caché un peu derrière d'autres stands de nourriture. Dirigez-vous vers les fenêtres derrière le cercle central.). Ne vous laissez pas rebuter par le thème touristique bavarois. Sert de la bonne cuisine allemande. (mis à jour en novembre 2015)

Terminal 2

Côté piste du terminal 2, le choix est très limité ; il est préférable d'utiliser les installations côté ville, niveau supérieur 4.

Francfort(M) Flughafen Fernbahnhof - Squaire

À l'étage au-dessus des quais de la gare, il y a un certain nombre de cafés et de boulangeries. Un autre étage plus haut, vous trouverez un restaurant allemand Paulaner, Little Italy, un restaurant asiatique Alex et Jing Jing.

Acheter

Des guichets automatiques sont disséminés dans l'aéroport, dont plusieurs dans le hall d'enregistrement et des arrivées.

Il y a un certain nombre de boutiques de mode, des marchands de journaux et une pharmacie dans le terminal 1, niveau 2 concentré dans la zone B et vers A. Il y a une nouvelle zone commerciale comprenant le supermarché Tegut au niveau 0. Comme c'est le seul endroit ouvert un dimanche dans la région, il est également utile pour les achats d'urgence. Il y a les boutiques hors taxes et de luxe typiques côté piste du terminal 1 dans les zones B et Z.

• 50.0495978.5704761 Falke, Terminal 1, boulevard commerçant, B (Terminal 1 côté piste), ☏ 49 69 697 06871. Tous les jours 06h00-21h00. La boutique vend des chaussettes exclusives et des sous-vêtements de haute qualité. 
• 50.04988648.56960532 Lufthansa WorldShop (Terminal 1 côté rue). Utilisez vos miles Miles&More pour acheter du matériel de voyage, des gadgets avec la marque Lunfthansa et bien d'autres choses. Vous pouvez également payer en euros ou en utilisant une combinaison d'euros et de miles. 
• 50.05178.57333 ^{[lien mort]}Tégut (Terminal 1, niveau 0, côté ville ; près de la gare régionale), ☏ 49 69 695973890. Tous les jours 06h00-22h00. Un supermarché assez grand. (mis à jour en novembre 2017)
• 50.05259238.56817644 REWE (au Squaire, près de la gare TGV), ☏ 49 69 69525848. Tous les jours 06h00-24h00. Un autre supermarché. (mis à jour en novembre 2017)

Relier

L'accès Internet sans fil est disponible auprès de Telekom. Vous bénéficiez de 24 heures d'internet gratuit (renouvelable toutes les 24 heures) en remplissant un simple formulaire avec votre nom et votre adresse e-mail. Cette information n'est pas vérifiée, donc toute combinaison de chiffres et de lettres suffira. L'accès à large bande peut être obtenu auprès d'autres fournisseurs (moyennant des frais).

Se débrouiller

Le terminal 1 dispose de douches publiques pour 6 € (comprend serviette, tapis de sol, gel douche et sèche-cheveux). Un emplacement se trouve dans la zone des départs B, sur le boulevard commerçant, en face de "TUMI". L'autre se trouve dans la zone sécurisée du hall B (idéal pour les passagers en transit), niveau 2, près de la porte B 30 et des boutiques hors taxes.

Il y a compartiment de bagage dans les deux terminaux pour 7 € par sac et par jour.

• Salle de prière, Terminal 1, B Concorse, Niveau 2 (Départs côté ville, Galerie). 
• Salle de prière, Terminal 2, D Concorse, Niveau 3 (Départs côté piste). 

Dormir

Le Carré

Il y a trois hôtels dans le complexe aéroportuaire et un quatrième qui se trouve sur le terrain mais nécessite un transfert en bus. Il y en a quatre autres à proximité, un peu de randonnée de l'autre côté de l'autoroute (il est préférable de prendre un taxi si vous avez des bagages), tandis que les quartiers de Francfort-Niederrad, Frankfurt-Süd, Kelsterbach, Neu-Isenburg, Mörfelden, Langen, Raunheim et Rüsselsheim sont tous proches de l'aéroport, et de nombreux hôtels de ces zones proposent des navettes aéroport.

• 50.0518658.5712141 Sheraton Frankfurt Airport Hotel & Conference Center, Hugo-Eckener-Bague 15, ☏ 49 69 69770. Il y a un autre Sheraton à Francfort-Niederrad, alors assurez-vous de réserver celui que vous voulez. 
• 50.0534368.5727272 Hôtel Hilton de l'aéroport, Le Carré (Gare longue distance Aéroport de Francfort), ☏ 49 69-26012000, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12h00. Chambres également proposées pour des séjours entre 08h00 et 18h00 ; réservations recommandées. A côté de l'aéroport, il offre les avantages habituels. Petites chambres mais à distance de marche de l'enregistrement et bon restaurant. à partir de 99€. 
• 50.0534728.5723483 Hilton Garden Inn Francfort Aéroport, Le Carré, ☏ 49 69 45002500, ✉[email protected]. (mis à jour en avr. 2016)
• 50.0330388.5918464 InterCityHotel Francfort-Aéroport, Suis Luftbrückendenkmal 1, ☏ 49 69 697099. Accessible depuis l'aéroport via un transfert en bus. A partir de 60€ (réservé à l'avance). 

Autres hôtels à proximité

Gateway Gardens est un développement en expansion sur le bord de l'aéroport.

• 50.056098.59155 Hôtel Meininger Aéroport, Bessie-Coleman-Strae 11, ☏ 49 69 95797965. Enregistrement: 15:00, vérifier: 11:00. À distance de marche du terminal 1. 90€ en hôtel, à partir de 50€ (réservation à l'avance), chambres quad à partir de 60€ (réservation à l'avance). (mis à jour en avr. 2016)
• 50.0584518.589616 Hôtel Steigenberger Airport, Unterschweinstiege 16, ☏ 49 69 69752426. (mis à jour en avr. 2016)
• 50.0553178.5936657 Park Inn by Radisson Frankfurt Airport, Amelia-Mary-Earhart-Str.10, ☏ 49 69 9002760, ✉[email protected]. (mis à jour en avr. 2016)
• 50.055738.5960258 Element Frankfurt Airport, De-Saint-Exupéry-Strae 6, ☏ 49 69 365065400. (mis à jour en avr. 2016)
• 50.05598.59029 Holiday Inn Francfort Aéroport, Bessie-Coleman-Strae 16, ☏ 49 69 87407950. (mis à jour en janvier 2020)

Peut être atteint via les bus de l'hôtel ou un court trajet en S-Bahn. Bien qu'ils ne soient pas loin de l'aéroport, la marche n'est pas recommandée car le réseau routier complexe et achalandé de la région manque de trottoirs.

• 50.056628.595173 Gare de Francfort-sur-le-Main-Gateway Gardens. Ouvert fin 2019 le  S8  ou alors  S9  ligne. A moins de 5 minutes de la gare régionale de l'aéroport. (mis à jour en janvier 2020)

Niederrad

De nombreux hôtels dénommés « aéroport de Francfort » se trouvent dans le district de Francfort-Niederrad entre l'aéroport et la ville proprement dite.

Le S-bahn Frankfurt-Niederrad n'est qu'à trois stations de la gare de l'aéroport (et sur certains trains régionaux, c'est le seul arrêt avant le centre-ville). Les hôtels sont à distance de marche de la gare, mais la plupart à une distance, vous ne voudriez pas traîner une valise.

Proche

Mayence et ses environs sont un quartier plus agréable pour séjourner que les environs de l'aéroport mais c'est de l'autre côté de la Rhin, et le nombre limité de traversées de ponts pourrait vous amener à être coincé dans un embouteillage sur le chemin du retour à l'aéroport - potentiellement problématique pour les vols du matin. Cependant, il existe des liaisons ferroviaires directes et fiables vers l'aéroport, ce qui rend Mayence presque aussi pratique que Francfort.

Si votre destination finale n'est pas Francfort mais une autre ville d'Allemagne, il est souvent préférable de prendre le train que de prendre un vol de correspondance. Par mauvais temps, la première chose qui arrive est que les vols intérieurs sont arrêtés. Vérifiez également auprès de votre compagnie aérienne (ou de la Deutsche Bahn) si elle propose le rail&fly, ce qui signifie que votre billet d'avion comprend un trajet en train depuis et vers votre aéroport en Allemagne, avec une connexion à n'importe quelle gare en Allemagne ainsi qu'à Bâle (CH) et Salzbourg (À). C'est souvent l'option la moins chère et la plus confortable et parfois même plus rapide dans l'ensemble.

Si vous avez un vol de correspondance annulé en raison d'une grève ou d'un mauvais temps, vérifiez auprès de votre compagnie aérienne ou de la Deutsche Bahn s'ils ont un accord bon pour le train en place. Les connexions domestiques ne devraient pas être un problème du tout, mais elles peuvent parfois vous offrir également des connexions intra-européennes. Si vous avez des raisons de croire que vous serez retenu pendant deux jours ou plus, même les trajets en train longue distance deviennent une option s'ils sont disponibles avec votre billet. Certaines compagnies aériennes proposent ce service pour les vols vers et depuis l'Allemagne, mais d'autres non, alors vérifiez à l'avance. Plus d'informations à alliances rail-air.

Wiesbaden ← Mayence ←	W  E	→ Francfort
Wiesbaden ← Mayence-Kastel	W  E	→ Francfort
Cassel ← Francfort ←	Hambourg  Stuttgart	→ Stuttgart
Eau de Cologne Siegbourg/Bonn ←	Hanovre  Munich	→ Mannheim → Karlsruhe
Coblence ← Mayence ←	Dortmund  Vienne	→ Francfort → Nürnberg