Copenhague - Copenhagen

Copenhague est une ville immense avec plusieurs quartier des articles contenant des informations sur des sites, des restaurants et des hébergements spécifiques.

Copenhague (danois: Copenhague) est la capitale de Danemark et forme la conurbation modérée qu'un million de Danois appelle chez eux. Il est assez grand pour former une petite métropole danoise, avec du shopping, de la culture et de la vie nocturne par excellence, mais suffisamment petit pour se sentir intime et en sécurité. Bien que mélangée dans sa scène urbaine, la ville est facile à naviguer. Surplombant le détroit de l'Øresund, relié à Suède par un pont-tunnel de 15 km. Copenhague sert de lien culturel et géographique entre la les pays nordiques et Europe centrale. Copenhague est l'endroit où les vieux contes de fées se mêlent à l'architecture moderne flashy et au design de classe mondiale ; où le jazz chaleureux se mêle à l'électronique croustillante des sous-sols de Copenhague. Vous pourriez avoir l'impression d'avoir vu tout Copenhague en une journée, mais une exploration plus approfondie vous permettra d'en découvrir davantage pendant des mois.

Les quartiers

55°39′18″N 12°26′35″E

Division de district officieuse mais assez largement perçue de Copenhague

Comprendre

Vue depuis Rundetårn

Histoire

Débuts en tant que port marchand

Si vous étiez passé à Copenhague au XIe siècle après JC, vous vous seriez retrouvé face à un petit hameau de pêcheurs, avec des bovins paresseux qui vous regardaient tout en mâchant de l'herbe verte fraîche des prairies autour du village. En regardant vers l'est, vous verriez une multitude de petits îlots protégeant le petit port de pêche des intempéries - pas le pire endroit pour fonder une ville. Si vous préférez faire confiance à l'écrit plutôt qu'aux archéologues, les premiers récits datent du XIIe siècle, lorsqu'un clerc barbu (ou un historien renommé si vous préférez) appelé Saxo Grammaticus a griffonné quelques lignes sur l'endroit ; Portus Mercatorum, comme il l'appelait, qui n'était en fait qu'une version latine sophistiquée de Købmannahavn. Cela a depuis été mutilé en København en danois moderne, et encore plus mutilé en Copenhague en anglais, mais tout ce que cela signifie en réalité est « port marchand ».

Mgr Absalon

Vers 1160 CE, le roi Valdemar a remis le contrôle de la ville à l'évêque de Roskilde. Absalon, archevêque de Lund 1177-191, l'un des personnages les plus colorés du Moyen Âge - un curieux mélange de grand homme d'église, homme d'État et guerrier. Seule ville du pays à ne pas être sous le contrôle du roi, Absalon la vit prospérer et érigea un château sur ce qui est aujourd'hui Slotsholmen (les restes sont encore visibles dans les catacombes sous l'actuel parlement). En tant qu'homme de religion, Absalon a également construit une grande église, et avec ces nécessités prises en charge, Copenhague a rapidement pris de l'importance en tant qu'étape naturelle entre les deux villes danoises les plus importantes, l'ancienne capitale royale Roskilde et Lund dans la Suède actuelle. Doté d'une situation enviable sur les rives de l'important détroit de l'Øresund, il a lentement mais sûrement dépassé les anciens centres urbains. L'essor de Copenhague a été grandement facilité par le commerce entrepreneurial avec les amis et les ennemis et par la pêche prospère qui a fourni à une grande partie de l'Europe catholique romaine du hareng salé pour le Carême. Mais avec la prospérité vient l'envie et dans les années qui ont suivi, Copenhague a été dévastée et pillée à maintes reprises, principalement par les membres de la Ligue hanséatique allemande, qui à un moment donné ont complètement détruit la ville.

Devenir la capitale du Danemark

Comme le phénix, cependant, Copenhague renaît à plusieurs reprises de ses cendres. Quand les Danois ont expulsé le Pape au XVIe siècle Réforme protestante, Roskilde perd son importance en tant qu'évêché romain et, après avoir pris le contrôle de la ville 20 ans plus tôt, le roi danois déménage sa résidence à Copenhague. Peu désireux de voir leur nouvelle capitale dévastée une fois de plus, les monarques danois successifs ont construit d'énormes fortifications autour de la ville. Rien de plus que le roi Christian IV, qui s'est lancé dans un saccage de bâtiments qui comprenait non seulement les remparts encore visibles dans une grande partie de la ville, mais aussi de nombreux monuments actuels comme la Tour Ronde et la Bourse. Depuis lors, Copenhague a été assiégée par les Suédois, puis bombardée, incendiée et presque détruite par le vice-amiral britannique Lord Nelson, qui, dans l'une des deux batailles pour Copenhague, a répondu à l'ordre de se retirer en disant « Vous savez, Foley, Je n'ai qu'un œil. J'ai le droit d'être aveugle parfois", puis il a levé le télescope vers son œil aveugle et a vanté "Je ne vois vraiment pas le signal". Ce fut le premier bombardement civil jamais effectué dans le cadre de la guerre.

Dépasser les murs de la ville

Encore une fois, la ville a secoué ses luttes et la population a proliféré pendant l'industrialisation. Lorsqu'une épidémie de choléra a fait un bon travail en tuant presque tout le monde pour qui il n'y avait pas de place, le roi a finalement admis que les canons à longue portée rendraient ses murs contraignants inutiles, et permettraient ainsi à la ville de se développer en dehors des remparts désormais vétustes. Mais il ne fallut pas longtemps avant qu'une nouvelle fortification moderne soit construite (connue aujourd'hui sous le nom de Vestvolden), qui fit de Copenhague la ville la plus fortifiée d'Europe à la fin du XIXe siècle.

Après avoir été soumise à une autre invasion allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, toute l'idée d'une ville fortifiée a été rejetée par la fenêtre et remplacée par l'un des plus beaux exemples d'urbanisme du monde - le Plan de doigt. Copenhague est l'une des rares villes au monde à concevoir un plan de croissance à long terme et à s'y tenir ; essayez de placer votre main sur une carte de Copenhague avec la paume comme centre-ville, et il est assez évident pourquoi on l'appelle le plan du doigt. Bien qu'il ait été la risée du pays dans les années 1970 et 1980, lorsque les résidents riches ont tous emménagé dans les doigts laissant derrière eux un centre-ville appauvri en faillite, une visite ces jours-ci prouvera que le Phénix a de nouveau augmenté.

Lire et regarder

• Pelle le Conquérant (Martin Andersen Nexø, 1906-1910). Un roman épique en trois parties et faisant partie intégrante du programme scolaire danois décrivant la vie de deux immigrants suédois pauvres - un père et son fils. Les deux derniers volumes se déroulent à Copenhague et décrivent la montée et les conflits du mouvement ouvrier et du socialisme mondial qui sont si cruciaux pour comprendre la société danoise aujourd'hui. Dans l'ensemble, c'est un très bon récit historique de la vie de la ville à cette époque, et surtout, un bon livre.
• Le sens de la neige de Smilla (Peter Høeg, 1992). Plongez dans la curieuse histoire postcoloniale du Danemark dans ce best-seller international. En partie à Copenhague, en partie au Groenland, vous êtes plongé dans un mystère de meurtre par Mme Smilla, une Inuit à moitié danoise élevée dans le pauvre Groenland, mais vivant maintenant dans la capitale aisée et ordonnée du royaume. C'est un bon compte rendu des conflits et des contrastes entre deux parties très différentes du Royaume, et il offre une critique sociale précise de la société danoise d'une manière très engageante.
• Le Quatuor de Copenhague (Thomas E. Kennedy). Quatre romans totalisant bien plus de mille pages. Chaque livre a pour toile de fond l'une des quatre saisons de la capitale danoise : Kerrigan à Copenhague (printemps 2013), Tomber sur le côté (automne) (2011), En compagnie des anges (été) (2010), et Sous l'œuf au néon (hiver) (publication prévue en 2014). Le romancier, un expatrié américain, dresse un portrait quelque peu autobiographique d'un écrivain américain essayant de se réconcilier avec son passé à l'aide des nombreux bars de Copenhague, avec la capitale danoise comme co-vedette. Tous les lieux décrits dans les livres sont de véritables lieux que vous pouvez aller découvrir.

Copenhague est aussi le cadre de plusieurs Nordique Noir films et séries, comme la série Pusher, Le pont, et La tuerie.

Climat

Copenhague, comme le reste de Danemark, a quatre saisons distinctes. Le meilleur moment pour visiter est certainement la période chaude de début mai à fin août. Les prévisions météorologiques actuelles peuvent être consultées au Site Web de l'Institut météorologique danois.

Printemps, bien qu'un peu risqué, car personne ne sait vraiment quand il s'installe, peut être le meilleur moment pour visiter la ville. Le premier jour chaud, généralement au début du mois de mai, les habitants de Copenhague sortent de leur hibernation et affluent dans les rues de la ville, les parcs et les cafés en plein air dans une véritable explosion de vie, soulagés que les hivers mornes et sombres du pays soient enfin terminés. De nombreux habitants considèrent cela comme le point culminant de l'année.

étés à Copenhague sont généralement chauds avec une température moyenne d'environ 20°C, et les journées sont longues - atteignant un pic de 18 heures le 21 juin. Si le temps devient trop chaud, vous pouvez sauter dans l'une des piscines gratuites dans les eaux fraîches du port près du centre. Le port de Copenhague est souvent considéré comme le front de mer urbain le plus propre au monde. La plupart des événements annuels de Copenhague ont lieu en juin et juillet, et quand le soleil brille, il y a toujours de la vie dans les rues.

L'automne et l'hiver avoir un effet profond sur la ville. La vie estivale animée se fane et les rues deviennent calmes, car la plupart des habitants de Copenhague rentrent directement du travail chez eux. C'est là que le concept danois de hygge s'installe, se traduisant à peu près en confort. C'est la manière locale de gérer les jours sombres et courts. Les amis et les familles se rendent visite pour cuisiner à la maison et discuter aux chandelles avec de la musique douce sur la chaîne stéréo. Au cours de la semaine 42, les Danois ont des vacances d'automne, avec de nombreux événements, tels que la nuit de la culture. Le pic de l'hiver est décembre, où Noël apporte un peu de soulagement aux jours courts, avec des lumières et des décorations partout, dans les rues, les magasins et les vitrines des gens. Tivoli ouvre ses portes pour les marchés de Noël, et la plupart des Danois se déchaînent, avec les déjeuners de Noël très danois et traditionnels, avec le travail et la famille.

La météo à Copenhague peut être instable et très imprévisible. Assurez-vous d'emporter des vêtements en cas de pluie soudaine ou de vague de froid (ou, en été, de chaleur) même malgré les prévisions à long terme qui vous disent le contraire. Un parapluie, un imperméable et des chaussures qui résisteront à des pluies torrentielles peuvent être utiles. Les copenhaguois s'habillent très bien, mais en même temps de manière très pratique et en sachant que la pluie peut agresser à tout instant leur style soigneusement choisi.

Informations touristiques

L'agence officielle du tourisme de Copenhague est Merveilleux Copenhague

• 55.6748612.564381 Service aux visiteurs de Copenhague, Vesterbrogade 4A (Face à l'entrée principale de Tivoli, près de la gare centrale (2 km à pied)), ☏ 45 70 22 24 42, fax: 45 70 22 24 52, ✉[email protected]. Jan-Avr L-V 09h00-16h00, Sa 09h00-14h00 ; mai-juin L-Sa 09h00-18h00 ; juillet-août L-Sa 09h00-20h00, Di 10h00-18h00 ; sept. L-Sa 09h00-18h00 ; oct.–déc. L.–V. 09h00–16h00, sam. 09h00–14h00. L'office du tourisme vaut le détour. Le personnel est vraiment sympathique et parle presque toutes les langues. Il est possible de réserver des hôtels en utilisant des terminaux PC directement depuis ce bureau et ils fournissent des informations sur toutes les activités possibles à Copenhague, y compris les musées, les concerts et les festivals. De plus, un service WiFi gratuit est disponible. 

Entrer

CPH vu d'en haut

En avion

Le passage aux allures de cathédrale reliant les terminaux

Aéroport de Copenhague Kastrup (CPH)

Article principal : Aéroport de Copenhague

55.628712.64862 Aéroport de Copenhague (CPH ^IATA) sur l'île voisine de Amager est la plaque tournante du plus grand transporteur aérien international de Scandinavie SAS — Scandinavian Airlines. L'aéroport de Kastrup obtient systématiquement des notes élevées à la fois pour la conception et la fonction - c'est un endroit beaucoup plus agréable pour le transit que, disons, Londres Heathrow ou alors Francfort et plusieurs transporteurs ont des liaisons intercontinentales directes vers Copenhague, notamment : Air Canada, Delta, Egypt Air, PIA, Qatar Airways, Thai, Singapore Airlines et United Airlines. Cependant, les files d'attente pour l'enregistrement peuvent être longues pendant les heures de pointe, alors assurez-vous d'allouer du temps supplémentaire en été. Des comptoirs d'enregistrement en libre-service sont disponibles, ce qui peut réduire les temps d'attente.

Les compagnies low-cost desservent également l'aéroport. EasyJet dessert Copenhague de Londres Stansted, Manchester, Milan, Genève, Paris CDG et Berlin Schönefeld. norvégien propose des vols pas chers vers (entre autres) Liverpool, Oslo, Stockholm, Amsterdam, Budapest, Paris, Genève, Vienne et Varsovie.

Alors que CPH est l'un des aéroports les plus fréquentés d'Europe, avec un vol toutes les 2 minutes en moyenne jusque tard dans la nuit, de nombreuses installations ont des heures d'ouverture limitées. Peu de restaurants ou de commerces de détail restent ouverts après 20h00, même les Salon de l'appartement CPH ferme à 20h00 et les voyageurs fréquents et les passagers de première classe/affaires doivent attendre dans les halls vides du terminal. Si votre vol est au petit matin, vous pourrez profiter des équipements (collations, boissons, wifi gratuit, espaces détente et travail) du Appartement CPH 05h00-20h00 pour 165 DKK (à partir de 2014), à moins que votre forfait voyageur fréquent ou le tarif de votre billet ne couvre déjà cela.

La gare de l'aéroport de Copenhague a des quais séparés pour les trains allant vers Copenhague et vers Scanie dans Suède, alors assurez-vous d'accéder au bon.

Transport vers/depuis l'aéroport de Kastrup

Il faut 12 minutes en train pour se rendre de Kastrup à la gare centrale (Hovedbanegården) dans le centre-ville de Copenhague. Vous avez besoin d'un billet pour 3 zones qui peut être acheté dans l'un des distributeurs automatiques ou au guichet à l'intérieur de l'atrium et coûte 36 kr pour un aller simple. le Métro de Copenhague relie également Kastrup au centre de Copenhague, avec des trains partant toutes les 4 minutes pendant la journée et toutes les 15 minutes la nuit, en 14 minutes jusqu'au centre-ville (pour le même billet et le même prix de 36 kr).

L'aéroport dispose de différentes stations pour les trains grandes lignes (Københavns Lufthavn, Kastrup Station) et pour le métro (Lufthavnen Station), toutes deux se trouvent dans le terminal 3. Une autre station de métro s'appelle Kastrup mais n'a rien à voir avec l'aéroport bien qu'elle soit relativement proche.

Aéroport Sturup de Malmö (MMX)

Considérer Aéroport Sturup (MMX ^IATA) dans Malmö, Suède ainsi — c'est à 40 minutes en bus du centre de Malmö, et de là à 30 minutes en train jusqu'à la gare centrale de Copenhague. Wizz Air de Budapest, Gdańsk, Katowice, et Varsovie et quelques compagnies aériennes nationales proposent souvent des vols bon marché vers d'autres villes suédoises. Il y a un bus direct quotidien par Gråhundbus, sinon changez à Malmö. Il y a aussi 7 bus directs par Neptunbus qui sont ajustés aux départs/arrivées des vols Wizzair et coûtent 100 DKK. Tenez compte du prix du transfert, car la plupart des destinations à bas prix desservies à Sturup sont également disponibles à l'aéroport de Kastrup.

En train

Train en attente à la gare centrale de Copenhague

Les liaisons entre la capitale et le reste du pays sont fréquentes et excellentes. Il y a plusieurs trains chaque heure pour Malmö et plus loin pour Lund et Göteborg. Il y a 12 liaisons quotidiennes en semaine vers Stockholm. Il existe d'autres services de train en direction de Karlskrona et Kalmar. Il existe six liaisons rapides vers Hambourg et une vers Berlin.

Du reste de Danemark les connexions sont fréquentes et nombreuses. Dans Jutland plusieurs branches de chemin de fer de Arhus/Aalborg dans le nord, Struer au nord-ouest, Esbjerg à l'ouest, et enfin Sernderborg dans le sud se réunir à Frédéricia, où ils se connectent à une ligne principale avec jusqu'à quatre trains interurbains par heure, divisés en trains express et interurbains, qui traverse Funen avant de traverser le Grand Belt (Storebælt). De là, il s'étend sur toute la longueur de Zélande avant de se terminer à la gare centrale de Copenhague. Si vous allez dans le sens inverse sans réservation de siège, sachez que le train est souvent interrompu à Fredericia pour desservir les différentes branches, donc si vous n'avez pas de réservation de siège, c'est une mauvaise idée de simplement choisir une voiture au hasard dans Copenhague. Tous les trains à courroie transversale sont exploités par DSB (Chemins de fer nationaux danois).

De l'île de Bornholm, un ferry à grande vitesse transporte les passagers vers Ystad dans Suède, où le train IC-Bornholm attend le ferry pour transporter les passagers jusqu'à Copenhague, l'ensemble du voyage prend un peu plus de trois heures, et un aller simple combiné ferry/train vous coûtera 245 DKK.

De l'autre côté du détroit de l'Øresund en Suède, les Øresundstog les trains partent de différentes villes de Sud de la Suède, et via Lund et Malmö traverse la liaison fixe de l'Øresund vers Copenhague, avec un arrêt à l'aéroport. Le temps de trajet de Malmö à la gare centrale est de 25 minutes et les trains circulent toutes les 20 minutes toute la journée sur ce tronçon, et toutes les heures pendant la nuit. Un aller simple entre Malmö et Copenhague coûte 75 DKK ou 120 SEK et les billets achetés en utilisant le Application mobile Skånetrafiken profitez des transports publics locaux illimités des deux côtés de la frontière (à l'exception du pont/ferry où un seul passage est autorisé) pour la zone en surbrillance jusqu'à 04h00 le lendemain. Chemins de fer suédois exploite jusqu'à sept trains express X2000 de Stockholm tous les jours (cinq heures et demie). Un changement facile à Malmö double presque ce nombre et vous donne également la possibilité d'une connexion en train de nuit. Les passagers effectuant une excursion d'une journée au départ de Scania ou qui reviennent dans les 24 heures peuvent envisager d'acheter un billet de 24 heures en utilisant le Application mobile Skånetrafiken (pas encore disponible à l'achat aux distributeurs automatiques de billets ou aux guichets avec personnel) car il peut coûter aussi peu que le prix de deux billets simples (par exemple 240 SEK ou environ 175 kr entre Copenhague et Malmö) et comprend l'utilisation illimitée des transports publics dans les zones vous avez acheté le billet pour. Ceux qui envisagent de retourner du côté suédois de la frontière après un voyage à Copenhague doivent être munis d'un passeport en cours de validité (avec un visa Schengen/permis de séjour si requis pour la nationalité) ou une carte d'identité nationale (pour les ressortissants de l'UE/EEE) comme documents d'identité. sont contrôlés à la frontière.

Vers continental L'Europe , Intercity Express et Eurocity relient Hambourg avec Copenhague, jusqu'à six fois par jour. Les prix standard sont de 130 € depuis Berlin et 78 € depuis Hambourg, mais il est souvent possible de trouver des billets à tarif réduit — au Danemark, on les appelle Orange Tyskland ou "tarifs touristiques" qui sont au même prix que le bus.

En bus

Le pont de l'Øresund de 8 km menant à Malmö en Suède

Les bus entre le Jutland et Copenhague ne sont que légèrement moins chers que le train, bien que des réductions considérables soient proposées du lundi au jeudi. Les bus internationaux, quant à eux, offrent des prix considérablement inférieurs à ceux du train. Cependant, les chemins de fer ont été politiquement prioritaires, de sorte que Copenhague n'a toujours pas de terminal de bus interurbain. La plupart des bus internationaux s'arrêtent quelque part autour de la gare centrale (généralement Ingerlevsgade, à côté de DGI-byen, près de l'extrémité sud de la voie ferrée 12), mais assurez-vous de vérifier l'emplacement lorsque vous achetez votre billet. Les bus nationaux longue distance se terminent principalement à Toftegårds Plads, près de la gare de Valby dans le Vesterbro quartier.

De Jutland et Fyn la compagnie de bus EkspresRuten relie Copenhague à Arhus, Vejle et Odense Sud plusieurs fois par jour. Il y a aussi un arrêt dans Roskilde.

• Ekspres Ruten, ☏ 45 40 75 11 71. 

De Jutland numéro d'autobus 888 relie Copenhague à Arhus et Aalborg plusieurs fois par jour. Le temps de trajet est de 5h15 depuis Aalborg. En Zélande, il y a des arrêts supplémentaires dans Holbæk et Roskilde. Ligne 882 circule entre Copenhague et Fjerritslev dans le nord-ouest du Jutland une fois par jour.

• Abildskou, Lun-V 08h00-17h00, Sa 08h00-14h00, Di 09h00-17h00, ☏ 45 70 21 08 88. 

Liens de Scandinavie sont assez fréquents et très économiques par rapport au train. La plupart des bus arrivent et partent de DGI Byen, près du viaduc sud de la gare centrale. Les passagers sont généralement encouragés à acheter leurs billets en ligne, mais les billets peuvent également être achetés au Copenhague en ce moment bureau d'information touristique près de la gare centrale. En hiver (déc.-avril) Fjällexpressen transporte les skieurs entre Copenhague et les stations de ski suédoises. Lors de la réservation en ligne, il est utile de savoir que Copenhague s'appelle Copenhague en suédois.

• Aller en bus, ☏ 45 33 23 54 20, ✉[email protected]. L-V 07h30-18h00, Sa 07h30-17h00, Di 09h00-18h00. Oslo (8h30) via Göteborg (4h30), ligne 300. ~225 DKK. 
• Gråhundbus, ☏ 45 4468 4400. L'opérateur local Greyhound Bus propose plusieurs liaisons quotidiennes vers Malmö et une fois par jour vers l'aéroport de Malmö. Travaille également avec des partenaires ailleurs en Europe. 
• Swebus Express, ☏ 46 771 218218, ✉[email protected]. L-V 08h00-18h00, Sa 09h00-15h00, Di 09h00-18h00. Oslo (9 h) via Göteborg (5 h) ~ 300 SEK, ligne 820 ; Stockholm (9h) via Jonköping (4h30) ~ 350 SEK, ligne 832.. 
• Nettbuss/Bus4you. Oslo (9h) via Göteborg (5h). 
• Flixbus. Oslo (9h) via Göteborg (5h) ; Stockholm (9h) via Jonköping (4h30).. 

Du continental L'Europe  il existe plusieurs compagnies de bus qui proposent de nombreuses liaisons quotidiennes depuis l'Allemagne, souvent à des tarifs très compétitifs, la plupart passant par les ferries de Rødby à Puttgarden ou de Gedser à Rostock. Beaucoup de ces services, en particulier s'ils se dirigent vers des points à l'est comme Berlin, sont considérablement plus rapides que les meilleures liaisons ferroviaires. La plupart de ces bus s'arrêtent près de DGI byen sur Ingerslevsgade.

• Swebus Express, ☏ 45 80 70 33 00, ✉[email protected]. L-V 08h00-18h00, Sa 09h00-15h00, Di 09h00-18h00. Billets vendus au bureau central d'information touristique. Cette société autorise les vélos sous certaines conditions. Veuillez consulter leur site Web. Berlin (7h) via Rostock (4h30) ~450 SEK, ligne 902. (mis à jour en octobre 2016)
• Eurolines, Halmtorvet 5, ☏ 45 33 88 70 00. Tous les jours de 09h00 à 17h00. Les billets sont vendus dans leur bureau ou en ligne, à Hambourg il y a des bus reliant Amsterdam et Paris. Cette société n'autorise pas les vélos à bord de leurs autocars. La plupart des services en dehors du Danemark ont ​​des prises 230 V et le Wi-Fi est disponible en Allemagne. Berlin (7 heures) ~ 300 DKK, ligne 260R ; Hambourg (6 h) via Lübeck (5 h) ~ 300 DKK, ligne 210. 
• Autoprevoz, ☏ 387 51 317 333, ✉[email protected]. Banja Luka (25 heures, deux fois par semaine) ~BAM300 (€150) 
• Toptouriste, ☏ 45 48 25 38 37, ✉[email protected]. Les billets peuvent être payés dans le bus, mais la réservation et le paiement à l'avance sont recommandés. Sarajevo via Salzbourg (deux fois par semaine) ~1000 DKK (140 €) aller-retour. 

Le ferry d'Oslo amarré au terminal DFDS dans le district d'Østerbro

De et vers Pologne il existe une multitude de compagnies de bus différentes, chacune avec quelques départs hebdomadaires. Malheureusement, le marché est très fluide et les routes et les opérateurs ont tendance à changer rapidement. Agat propose quatre allers-retours par semaine entre Copenhague et Katowice (20 h) dans le sud de la Pologne, et Eurobus pour les connexions avec Varsovie (20 heures via Hambourg) une fois par semaine. Si l'une de ces entreprises a fermé ses portes, essayez de rechercher des alternatives, car il y a de fortes chances que quelqu'un d'autre ait repris le trafic.

En ferry ou en bateau de croisière

Copenhague est la fessée neuve Terminal DFDS Seaways (Dampfærgevej 30) est proche de la gare de Nordhavn. Bus urbain ligne 26 s'arrête à l'entrée du terminal des ferries, il s'arrête également à la gare centrale de Copenhague, à la place de la mairie et à la gare d'Østerport.

Il y a deux liaisons régulières directement dans le port de Copenhague. Le plus connu est de Oslo, Norvège, avec des départs quotidiens et un voyage de nuit qui dure 16 heures. Il est commercialisé comme une compagnie de croisière, et parfois un tarif aller-retour de croisière peut être moins cher qu'un tarif aller simple, qui commence à 181 € (voiture 206 € incluse). L'autre liaison par ferry est la liaison aller-retour moins connue vers Frédéricia, le Danemark et Klaipėda, Lituanie. Cette dernière étant une ligne de fret Ro-Ro, vous devez contactez DFDS pour plus d'informations.

Si vous arrivez par vos propres moyens, Copenhague compte plusieurs marinas dont la plus grande est Svanemøllehavnen. Il n'y a pas de couchettes visiteurs désignées mais il est presque toujours possible d'en trouver une avec un panneau vert. Tarif journalier : DKK75-120. Copenhague est également une escale très populaire pour les croisières sur la mer Baltique et les fjords norvégiens. Le terminal de croisière principal se trouve sur Oceankaj dans le port nord. Le bus 27 se connecte à la gare d'Østerport.

En voiture

Visiter Copenhague en voiture, c'est prévoir où se garer. Il est déconseillé de conduire pendant les heures de travail dans le centre de Copenhague, sauf bien sûr pour aller et revenir de votre hôtel ou là où vous pourriez passer la nuit. Il est assez cher de se garer dans la partie médiévale de Copenhague, 20 à 36 kr (environ 2,65 à 4,80 €) de l'heure pendant les heures de travail. Si la voiture n'est qu'un moyen de faire du tourisme, le moins cher serait de se garer dans l'une des stations de train S ou de métro à la périphérie de la municipalité de Copenhague et de prendre le train ou un bus jusqu'à votre destination.

Parking

Il y a un parking payant sur les voies publiques pour les voitures et les motos dans une grande partie de Municipalité de Copenhague. Les aires de stationnement payantes sont divisées en quatre zones codées par couleur avec différents niveaux de tarification. Il y a un parking gratuit dans toutes les zones pour les véhicules avec un badge valide et visible pour les personnes handicapées. Le stationnement le week-end du samedi à 17h00 au lundi à 8h00 est gratuit, ainsi que le stationnement les jours fériés. La municipalité de Copenhague a émis un mini-guide de stationnement. La municipalité de Frederiksberg est encerclée par la municipalité de Copenhague, et conduire au coin d'une rue pour trouver une place de stationnement pourrait signifier entrer dans une autre municipalité avec des prix différents.

Commune de Frederiksberg a une seule zone de stationnement de deux heures en vigueur sur les voies publiques de 07h00 à 24h00 en semaine et de 07h00 à 17h00 le samedi, ce qui signifie qu'il y a 2 heures de stationnement gratuit à l'aide d'un disque de stationnement dans la plupart des endroits de Frederiksberg. Recherchez toujours les restrictions locales, les rues résidentielles privées ont des limites de temps et des restrictions de stationnement spéciales.

Consultez la carte de la municipalité de Copenhague pour trouver zones sans parking payant ou limité dans le temps (en blanc), et rappelez-vous que Frederiksberg est une commune différente et n'a pas de code couleur sur la carte. La carte indique également les stations de S-train et de métro.

Contourner

Copenhague dispose d'un système de transports en commun étendu, mais notoirement compliqué et difficile à déchiffrer. Une fois que vous aurez pris vos repères, vous découvrirez que c'est un moyen très confortable d'explorer la ville et de vous déplacer.

Les deux grands hubs sont la gare centrale (da : Hovedbanegården/København H) avec les trains S, les trains interurbains et les bus, et la gare de Nørreport avec les trains S, le métro, les trains régionaux et les bus. Les voyages en train, en bus et en métro peuvent être programmés électroniquement via rejseplanen.dk.

Le système de zones

L'une des caractéristiques les plus déroutantes du système de transport public à Copenhague est le système de zones. Toute la ville, ainsi que la région environnante est divisée en zones tarifaires. La portée d'une seule zone peut être grossièrement traduite à environ sept minutes dans le métro ou quinze minutes dans un bus, mais vérifiez toujours les cartes des zones dans les stations, certaines stations sont plus proches des limites de la zone que d'autres.

Billets et tarifs

Le nombre de types de billets disponibles peut être déroutant - voici un bref aperçu :

• Billets aller simple — prix en fonction du nombre de zones que vous traversez, le moins cher est le billet deux zones qui coûte 24 kr pour les adultes (12 kr pour les enfants de moins de seize ans). Il vous permet de voyager autour de Copenhague dans deux zones (la zone où vous avez tamponné ou acheté le billet plus une zone adjacente) pendant une heure à partir du moment où vous l'avez tamponné. Vous pouvez basculer librement entre tous les trains, métros et bus au cours de cette heure, à condition que votre dernier trajet commence avant la fin du temps imparti (votre billet sera horodaté toutes les quinze minutes).
• City Pass Petit — vous offre des trajets illimités dans les zones 1-4 (y compris l'aéroport de Copenhague) pendant 24 heures (kr 80), 48 heures (kr 150), 72 heures (kr 200), 96 heures (kr 250) ou 120 heures (kr 300) . Peut-être le choix le plus raisonnable si vous avez l'intention de rester dans la ville elle-même (et non dans les parties reculées de la région de Copenhague) et d'utiliser les transports en commun pour vous déplacer.
• City Pass Grand — vous offre des trajets illimités dans les zones 1-99 (y compris l'aéroport de Copenhague, Roskilde, Hillerød, Helsingør, etc.) pendant 24 heures (kr 160), 48 heures (kr 300), 72 heures (kr 400), 96 heures (kr 500) ou 120 heures (kr 600).
• Carte de Copenhague — donne le transport gratuit dans toute la région et l'entrée gratuite à 60 musées et sites touristiques. La carte coûte 229 kr pour 24 heures ou 459 kr pour 72 heures. Les dimanches et lundis, de nombreux musées sont soit gratuits, soit fermés, ce qui rend peut-être la carte de moindre valeur ces jours-là. Les détenteurs de la Copenhagen Card bénéficient en outre de réductions auprès d'un certain nombre de différentes agences de voyages proposant des expériences dans la ville.

Les billets pour les enfants de 15 ans ou moins coûtent généralement la moitié du prix des billets pour adultes. Les bus de nuit sont facturés au même tarif que les bus de jour, il n'y a pas de supplément.

Il existe encore une autre alternative unifiée et électronique, si l'on ne veut pas lutter avec le système de zone. On l'appelle Rejsekort (Carte de voyage). C'est peut-être un mauvais choix pour la plupart des touristes : la carte coûte 80 kr non remboursable, doit être achetée avec un crédit de 100 kr et ne fonctionnera pas (nécessite plus d'argent ajouté) une fois que le crédit stocké tombe en dessous de 70 kr.

L'une des alternatives les plus simples serait d'utiliser l'application DOT Mobilbletter. It sells most of the single-ride and City Pass options described above and one can use a foreign debit or credit card (VISA and Mastercard).

For regional trains, S-tog and Metro a ticket must be bought before boarding the trains or you must check in a Rejsekort. For buses, tickets can be bought from the driver. The fine for travelling without a valid ticket is kr 750 (kr 600 for buses) and ticket conductors are common in S-trains and Metro. More information about price and tickets.

To purchase tickets at vending machines using debit/credit cards, one will need to have a PIN code for his/her card (contact your bank to find out if this is possible to obtain). Otherwise, one will have to go to a manned DSB ticket desk, 7-Eleven kiosk, or download the DOT Mobilbilletter app and purchase electronic tickets with that app.

Passengers whose journeys originate from Scania across the other side (or would later want to go there hours after spending some time in Copenhagen) should consider using the Skanetrafik app. Like the DOT Mobilbilletter app, the Skanetrafik app accepts foreign debit or credit cards (VISA and Mastercard). Just select a point in Copenhagen as one of the stops. Tickets that involve a one-way crossing at the Oresund bridge (single ticket) start at SEK120 (approximately kr 88) and get more expensive if one selects points further away from the city centres of Copenhagen and Malmö so therefore select the farthest points in both cities that you are expected to visit within the day. There is a 20% discount if two adults are travelling together. For single tickets, you are permitted unlimited travel within the zone (indicated by the highlighted yellow area on the map when purchasing tickets) you purchased a fare for except the Oresund bridge crossing itself, where you may cross the bridge only once. The single ticket expires at 0400h the following day. The 24-hour ticket option (from SEK240 or kr 175) on the other hand permits an unlimited number of crossings on the Oresund bridge within 24 hours, thus allowing passengers who plan to stay in the cheaper accommodations Malmo has to offer to return there after a day trip to Copenhagen. You can use the Skanetrafik app ticket on DSB trains, Oresundståg trains, the Metro, and Movia city buses within the zone your ticket is valid for.

By S-Tog

le S-train service (schedule) is the backbone of the city's public transit system, and is very similar to the German S-Bahn networks and the Parisian RER system. The distinct red trains are clean, modern, and equipped with free WiFi. The system runs from early morning to late night, each line in ten minute intervals during the day (M-F 06:00–18:00) and at twenty minute intervals in the early morning and late at night. In the weekends, the trains run twice an hour at night and some of the lines are extended. Since most lines join on a single railway line through the city centre, there are only a couple of minutes of waiting between each train in the inner districts. The F and C-lines are exceptions, the F line does a half loop outside the central area, with trains every five minutes throughout most of the day. The C-line is extended to Frederikssund during day time, but scaled back to Ballerup at other times. Loudspeaker announcements regarding S-trains are mostly given in Danish only, so remember to ask your fellow travellers for help. For the most part though they are just cursory announcements. Bikes can be taken for free on the S-train and special bicycle compartments exist in the train.

The ends of automated Metro trains provide a fullscreen view — even if not all sections of the tracks are interesting, like this one on the way to the airport.

By metro

Copenhagen has a modern, clean and punctual metro system. It's made up of 3 lines:

• Line M1: Vanløse - Vestamager
• Line M2: Vanløse - Copenhagen Airport
• Line M3: City Circle Line
• Line M4: Copenhagen Central Station - Orientkaj

Line M1 and M2 run along the same line between Vanløse and Christianshavn. All lines intersect at Kongens Nytorv and Frederiksberg.

Copenhagen Metro Line Map with the 4 lines that are in operation

The metro operates 24 hours a day, 7 days a week. Frequencies decrease at night. Maintenance work is usually carried out at night, which sometimes results in a changed timetable or replacement buses at night.

The Copenhagen Metro is driverless, and doors close at a given time, even if all waiting passengers haven't entered the train. Wait for the next train instead of trying to squeeze through in the last second (that's both dangerous and illegal). The trains run with short intervals (down 2 minutes during peak hours). Because the metro is driverless, the trains have been designed with big windows at each end, and the trains are accordingly fitted with rows of seats facing them. This can be an extra treat to the visitors (and especially children) on the metro. The parts of the system that operate above ground are: Vanløse - Lindevang, DR Byen - Vestamager and Lergravsparken - Copenhagen Airport. The most interesting views are between Islands Brygge and Vestamager. Line M3 runs entirely underground and covers the Central Station.

As Line M3 is a circular line, there are no terminating stations and trains run either in a clockwise or anti-clockwise direction. The furthest stations apart on the line are Kongens Nytorv and Frederiksberg, which takes 12 minutes on the line. Therefore, the direction the train is travelling in is identified with 'via Frederiksberg' or 'via Kongens Nytorv' (whichever is closer to the station one boards the train at). It is therefore especially important to check the system map and electronic station boards to ensure you are getting on the train that gets to your intended destination station more quickly.

Line M4 share the line with M3 between Copenhagen Central Station and Østerport via Kongens Nytorv, before branching out to terminate at Orientkaj. An extension to Ny Ellebjerg is expected to open in 2024.

Schematic map of A-bus lines spanning Copenhagen as of August 2015

En bus

Copenhagen has a fairly extensive and efficient bus network. It can be troublesome, though, for visitors to figure out what line to take to their destination as there is little in the way of network maps available at bus stops and schedules rarely include the entire route. That said, many stops do have a small electronic display showing how many minutes are left until the next bus arrives.

There are several types of bus available:

• Regular buses are denoted by their number,
• A buses are the backbone of the city's bus network which consists of seven different lines with frequent departures and stops. During the day time there are no schedules as buses usually depart at least every ten minutes. They are also operating at night.
• S buses are long express services with few stops and extend far into the suburbs, usually across the radial suburban train network or along corridors with no rail service. They can also be useful between points in the centre as they are faster than other lines.
• E buses are express rush-hour services of little use to travellers as they mainly service commuters.
• N buses are a network of ten bus lines operating at night between 01:00–05:00 daily, when normal traffic is halted, and they are much more frequent at weekends.

You are expected to board the bus using the front exit and immediately show your ticket to the bus driver (be it a paper ticket or a one you received as an SMS to your phone), or validate it if you have not done so before (e.g. when you intend to ride on a single-ride ticket or you're travelling with a rejsekort). You can also purchase the ticket from the driver. The front exits are for boarding only — alight using other doors only.

CitySightseeing runs three hop-on hop-off tours around the city in open-top double-decker buses. The main line leaves every 30 minutes, while the two other lines depart every hour in high season (Jun-Aug). Outside the peak season, services are halved. The price is kr 150 for a one-day ticket or kr 220 for a two-day ticket which also includes the DFDS canal tour boats.

By boat

The canal tour boats, here seen docking in Nyhavn, are an excellent way to see many of the city's attractions

Going on a canal tour of the inner harbour and canals is an excellent and easy way to see many of the city's attractions, and fortunately there are many options depending on your taste and preferences.

• Canal Tours, Nyhavn 3 (Offers starting points in either Nyhavn or Gammel Strand (opposite the parliament)), ☏ 45 32 96 30 00, ✉[email protected]. 09:30–20:00. Operates both an unguided hop-on hop-off service, branded as the water bus, arranged into three circular trips at the northern, central and southern part of the inner harbour and canals. They also have three guided tours, either by a pre-recorded tape available in many languages, or live English & Danish commentary by a guide. Be forewarned though, after 75 minutes this can get a bit loud if you are not normally attracted to this sort of tourism. If you are visiting during winter, you might want to opt for DFDS' red guided tour, as it offers a heated, glass-roofed boat at this time of the year. An option you may want to consider is a Freedom ticket which for kr 220 gives unlimited transportation for two days on both all the DFDS Canal Tour boats, as well as the double-decker sightseeing buses of Copenhagen City Sightseeing. Waterbus (unguided): Single kr 40, All day kr 60; Tour (guided): Single kr 60, All day kr 75. Various discounts available. 
• Netto-bådene, Heibergsgade (Nyhavn) (Offers starting points in either Nyhavn or Gammel Strand (opposite the parliament)), ☏ 45 32 54 41 02. 10:00–17:00 (19:00 in July & August). Offers a single fixed tour, but at a much lower price. Services are scaled back considerably between October and mid-March. kr 50 (July 2019). 

A different option is the public harbour bus, which, while it doesn't enter the canals, is much faster and is an integrated part of the public transportation system using the same tickets as buses and trains.

• Movia, Customer centre at Rådhuspladen, ☏ 45 36 13 14 15. 07:00–19:00. Uses public ticketing system. 

By bicycle

Main article: Cycling in Copenhagen

Copenhagen cycling

The fastest and most flexible way of seeing Copenhagen is on a bike. Over sixty percent of Copenhageners use their bike for daily commutes and the city has been designed to cater for cyclists with separate bicycle lanes on most larger roads. Cyclists are often allowed to ride both ways in one-way streets. Be careful if you are not used to biking in a busy city as this is a common means of daily transportation and the locals drive fast and without room for much leeway. Do not expect to get a warning when someone wants to overtake you. Always keep to the right and look behind you before you overtake someone — otherwise you could cause some nasty accidents.

Bycyklen

Bycyklen is Copenhagen's bike-sharing scheme. The idea is pretty simple — you can rent a bike from a stand, ride around and return at the same or any other stand at the city, paying for the time you used the bicycle. The bicycles are all-new and equipped with an electric motor to help you go uphill, as well as a tablet with GPS so that you can browse the map and find your route while not getting lost. For occasional users, the hourly rate is kr 25, and the only way to pay is by setting up an account and letting Bycyklen charge your credit card. A mobile phone is required, and as of May 2014 registration was only possible for mobile phone users from several Western European countries.

Bike rental

As an alternative to the city bikes you can rent a bike and these are far more comfortable. There are many options around the city for renting a bike. Generally you can expect to pay around kr 70-110 for one day, usually a little higher if you rent through a hotel. You can find a little bike rental shop called CPH bike rental on a side-street to Nansensgade on Turesensgade 10, five minutes from Nørreport Station. They rent bikes on a daily basis and use the proceeds to finance the shipment of used bikes to Africa. They also arrange city tours and sell picnic baskets. Their prices start at DKK 60 for six hours bike rent. Donkey Republic has bikes placed all around the city which you can rent and unlock with their app 24 hours a day. Another bicycle shop is at the Central Railroad Station, where prices start at kr 75 a day/340 a week. At Højbro Plads (next to McDonald's at Strøget) you can find rickshaws for hire with a driver, who will often be trained in providing tourist information as you stroll along. A variety of bike tours are offered by Bike Copenhagen housed inside Segway Tours Copenhagen including a city tour at 10:00 daily departing from the heart of Copenhagen. They even offer bike rental of standard city bikes and the Danish traditional Christiania cargo bike.

By taxi

Prices range kr 11-16 per kilometre depending on the time of day and the meter flag-fall charge is kr 25. Generally you can trust taxis with prices and the route taken. Because of the high flag-fall charge, it can be better financially for taxi drivers to have many trips rather than long trips, so it is therefore often in their own interest to take the shortest route.

• TAXA 4x35. Fixed price (updated Aug 2020)
• MOOVE. Taxi at a fixed price (updated Aug 2020)

See

Individual listings can be found in Copenhagen's district articles

Entrance to many museums is free once a week, mainly on Wednesdays. You can always count on the principal attractions to be well signed in English (often German also) and for these places to be generally geared towards tourists. A good tip to see whether a smaller museum caters to non-Danish speakers is to check whether the website has an English section. If it does, this usually means the museum has at least some English information throughout its exhibitions. Of course, if you have some interest in a particular subject, such museums can be interesting even if you don't understand the sign-postings. As Danes are usually fairly fluent in English, you can always try to ask staff if they could give you a brief tour.

Histoire

A visit to the Nationalmuseet in Indre By is a must-do for the many well-arranged exhibits relating to the Danish past and modern culture. In practice, this means everything from Danish prehistory (amazing Bronze Age weapons and burials), through to the Viking Age (runestones, precious hoards, swords and jewellery) and into the modern period (a vast section is devoted to the Story of the Danes from 1660-2000). If you want something more localised, the Museum of Copenhagen in Vesterbro has exhibitions on the city's development since the Middle Ages. Another option is Frilandsmuseet dans le northern suburbs — a huge and attractive open air museum with old buildings collected from all over the country. Or for a live version of old Denmark, you can visit the old town of the tiny fishing hamlet of Dragør on the southern tip of Amager with its fantastic old yellow buildings and cobblestone streets. For something more off the beaten path, paddle up the small Mølleå river dans le northern suburbs through charming old 18th- and 19th-century mills.

Art

The winter Garden at Glyptoteket

National Gallery of Denmark, The Lobby

If you are into the arts, Copenhagen has a lot to offer. A natural starting point is a visit to the Danish National Gallery (Statens Museum for Kunst, entry between 95 and 120 kr) where you can feast your eyes on blockbusters from the likes of Rembrandt, Picasso, and Matisse. There are also a number of paintings by Danish artists from the "Golden Age". Across the Royal Gardens lies Scandinavia's biggest collection of Islamic art, the David Collection (Davids Samling) which has free entrance. It also has a smaller collection of Danish paintings including some by Hammershøi and Willumsen. It's a ten-minute walk through the Royal Gardens but you might have to know the address beforehand, since the museum is a bit of a hidden treasure. For a hard-to-beat appreciation of Classical (Greece, Rome) and Near Eastern art (Egypt, Mesopotamia, Anatolia, Iran), visit the Ny Carlsberg Glyptotek, which also has an extensive section devoted to 19th-century French and Danish art, with works by masters like Picasso, Leger, and Matisse. The Winter Garden inside the Glyptotek is a beautiful (and very warm!) place to rest your legs on a rainy day. These museums are in the centre, or Indre By surface.

If you are hungry for more classic art exhibitions, an excursion north of Copenhagen to the beautiful Ordrupgaard offers you a chance to enjoy Monet, Renoir, Degas, and Gauguin. There are several other options for classical paintings but if you are ready for a change, head south to the Arken Museum of Modern Art for a world class exhibition of contemporary art, mostly Scandinavian, as well as hugely popular temporary exhibitions. However, arguably the best and most visited museum in Denmark is the Louisiana Museum of Modern Art, in northern Zealand with a panoramic view across the Øresund. The museum frames the sculpture park facing the sea and the interaction between art, nature and the museum architecture is quite unique. Louisiana is an international museum with a considerable collection of modern art, and hugely popular temporary exhibitions.

If you want to enjoy some local colour on an art tour, The Hirschsprung Collection in Østerbro features the top-of-the-pops of Danish artists, with a particular focus on the Skagen painters. For something quintessentially Danish, breeze through the wonderfully quirky sketches of the much-loved local personality Storm P at the aptly named Storm P museum on Frederiksberg.

Science and Natural History

The iconic tower of the Copenhagen zoo

If you want your vacation to be educational, or if you want to sneak some knowledge into the kids during the vacation, there are several options to consider. The best choice for kids is perhaps the hugely entertaining, and well renowned hands-on science museum, the Experimentariumnorth of Copenhagen. Another popular and well-renowned institution, is the Copenhagen Zoo on Frederiksberg, counting among both the best and oldest zoos in Europe. If you are more into stationary animals, the Zoology Museum on Østerbro offers a different perspective on the subject. Elsewhere on Østerbro, a little known attraction is a display of famous physicist Niels Bohr's Study Room, along with a setup of his experiments (but as this is not a museum, you should have more than passing interest in the subject to bother with them). City Centre, the University of Copenhagen runs two adjacent science museums. le Geological Museum where dinosaur fossils, moon rock, and glow in the dark minerals should spark some interest in the subject for even the most school-weary kid. le Botanical Gardens on the opposite side of the street is an excellent place for a stroll in the beautiful park, even if you are not botanically inclined, and the classical palm house is a nice place to relax if it is cold outside. In poor weather, the Tycho Brahe Planetarium on Vesterbro is another option and is part planetarium with an interesting astronomy exhibition and part omnimax theatre where they usually screen science films.

Architecture

The Round Tower spiral walk

An excellent start to any visit to Copenhagen is to climb the unique 7.5-turn helical corridor leading to the observation platform of Rundetårn (the Round Tower), one of Copenhagen's most iconic buildings. The top of the Round Tower offers excellent views and is smack in the middle of the city. If that is not high enough for you head to Christianshavn for a climb up the circular stairs on the outside of the church spire of the Church of Our Saviour. It is regarded as something of a test of manhood to climb up and touch the globe on the summit, nearly 100 m up in the air. And now that you're in the area, head over to the opposite side of the street to Christiania, a self-governing community that has been squatting on an old naval area since the 1970s. Their inventive, brightly coloured, home built houses are spectacular, as is the relaxed atmosphere — this is truly one of Copenhagen's most unique and best attractions. Due south of Christiania the old, crooked, brightly coloured buildings and soothing canals lined with masted ships make this an excellent place to continue a stroll. Other fine examples of classical architecture include the impressive City Hall and the massive dome of the Frederikskirken colloquially known as the Marble Church. This dome, with a span of 31 meters, is one of the largest in northern Europe. Both are in the Indre By surface.

For real architecture buffs, the city's main claim to fame is the modernist architecture and its native masters. Jørn Utzon (of Sydney Opera House fame) and Son is behind a trio of buildings on Østerbro's northern harbour, known as the Paustian complex. There is a fine, but expensive restaurant in one of the buildings. You can enjoy Arne Jacobsen's work by either sleeping at, or taking in the atmosphere (and great views) of the top floor lounge bar at the Royal Hotel which is one of the very few tall buildings in the inner city. Alternatively, head north to Bellavista, a residential complex and theatre near the beach, where there is even a restaurant featuring his famous furniture and his name. Lastly Henning Larsen, famous for his iconic buildings in Riyadh, is behind Copenhagen's new Opera house overlooking the harbour in Christianshavn. From here you can also catch a view of Copenhagen's latest iconic contraption, the Royal library known to locals as the black diamond, after its shiny polished black granite walls.

Royal Copenhagen

Moltke's Palace, Frederik's Church (The Marble Church), Levetzau's Palace (left to right) as seen from Amalienborg. Copenhagen, Denmark, Northern Europe.

The four identical classicist palaces of Amalienborg, make up the main residence of the Danish royal family. The octagonal courtyard in the centre is open to the public and guarded by the ceremonial Royal Guard. The relief takes place every day at noon and is a highlight for any royalist visiting the city. There is also a small royal museum on the premises. Rosenborg Palace is a small but pretty renaissance palace, surrounded by the lovely King's Garden which is one of the most lively parks of the city. The palace both serves as a museum of Royal history and as a home for the crown jewels which are on display in the catacombs beneath the castle. A closed-off wing of Rosenborg serves as barracks for the Royal Guard, and every day a detachment marches through the Copenhagen city centre between Rosenborg and Amalienborg for the changing of the guard. Unusual for a well-founded democracy, the palace that houses the parliament, Christiansborg, is also a royal palace. It is usually possible to visit the Royal reception rooms, stables and the old court theatre here. And for entertainment of royal stature, you can try to arrange tickets to watch a play in the beautiful Royal Theatre facing Kings New Square. All of these sights are in the inner city. If you are hungry for more, head north, where the park around Sorgenfri palace is open to the public, or have a picnic on the huge open plains in front of the Eremitage Palace in the Dyrehaven park which formerly served as the king's hunting castle.

Conception

Denmark is world-famous for its design tradition and, while the term Danish design has been devalued over the years due to much misuse, it is still a world-recognized style. A natural starting point is a visit to the Danish Design Center in Indre By, with temporary and permanent exhibitions, showrooms, and workshops relating to the world of Danish design, in a building designed by famous architect Henning Larsen. Not too far away, Kunstindustrimuseet is home of a nice collection relating to the study of design and its history in Denmark. Also in the same district, Royal Copenhagen runs a museum display of its famous porcelain from the early beginnings at its flagship store. Meanwhile, Cisterne on Frederiksberg is an enticing museum showing modern glass art, in the intriguing catacomb like cisterns under a large park. Meldahls Smedie on Christianshavn is run by the Royal Danish school of architecture, which organizes exhibitions including final projects from students of the school here.

Do

Beach life

In the inner harbour, water quality has improved so much that it is possible to go for a swim from early June to late August in one of the two harbour baths: Copencabana on Vesterbro ou alors Havnebadet at Island Brygge on Amager. When it is sunny these are packed with people from all walks of life enjoying the sunshine and taking a dip. The municipal administration has put a lot of money and effort into the facilities and this is an excellent opportunity for blending with the locals at their best.

If you fancy a proper beach, the closest are those at Svanemøllen Strand, Charlottenlund Fort in Charlottenlund et Amager Strandpark (The Lagoon), on Amager near the Lergravsparken metro station. If the weather is not going your way, you can opt for DGI Byen which is a leisure centre and excellent swimming pool near the central railway station or the Østerbro swimming pool, modeled after a Roman bath (on Østerbro).

Amusement parks

The Tivoli amusement park's main entrance at nighttime

Amazingly, the two oldest functioning amusement parks in the world, with the two oldest roller coasters, are in Copenhagen and they are distinctively different. Bakken ou alors Dyrehavsbakken is the older of the two, set in a beautiful beech forest near Klampenborg north of Copenhagen. This gives it a special atmosphere and it is a lot less touristy than its counterpart — Tivoli — which is in the city centre in a beautiful park surrounding a lake.

Des sports

• Football:FC Copenhagen play soccer in Superliga, the top tier in Denmark. Their home ground Parken Stadium (38,000) also hosts the Danish national team. Three other top-tier clubs play close to the city, notably their rivals Brøndby IF.

Annual events

• Crafts Fair. Held every year in August — Thursday-Saturday — outdoors at Frue Plads in central Copenhagen. The Crafts Fair has more than 130 exhibitors, all members of the Danish Arts and Crafts Association, exhibiting unique and small series of handmade Arts and Crafts in all categories: ceramic, glass, jewelery, textile, mixed media. 
• Copenhagen Fashion Week (8-12 August 2017). Held in February and August. Copenhagen is fast emerging as a global fashion centre, with a host of both up-and-coming and already well established names. For two weeks each year more than 1,000 exhibitors and 50,000 guests come together and celebrate their accomplishments with lavish parties, catwalks at city landmarks, and three trade fairs. 
• CPH PIX (Copenhagen International Film Festival). (28 September – 11 October 2017) Denmark's largest film festival, first held in 2009 as the result of a merger between Copenhagen's two popular long running festivals — the Night Film Festival et le Copenhagen International Film Festival. It will feature more than 150 screenings, with a prize of €10,000 awarded to the most promising new filmmaker. 
• International Workers Day. 1 May. A major event in Copenhagen. The main festivities are held in Fælledparken on Østerbro and they attract over 100,000 visitors in what has lately become a 50/50 mix of a gigantic party and a political rally with speeches, happenings, and concerts. Two travelling amusement parks also set up their gear for the day, one by the main entrance at Trianglen and one in the eastern part of the park. 
• CPH Distortion. Held in the first week of June. The longest and wildest party you could ever go to. Over 60 parties in five days in each of the city districts, outdoors on the city streets and squares, in the clubs and three seriously huge parties. Over 32,000 people usually partying away between Wednesday and Sunday. 
• Zulu Sommerbio. Held in July and August. Danish television station 'TV2 Zulu' plays open air films in various parks and squares of Copenhagen. There are movies in Danish and English and they are free to watch. You can buy beer and popcorn. 
• Copenhagen Jazzfestival. Held in early July. Features ten days of jazz everywhere in Copenhagen — parks, cafes, clubs, and theatres. Usually a few headline acts are on the program but there are more than 800 concerts to choose from and the real attraction is often the obscure concerts you bump into randomly in a park or square somewhere in the city. 
• Grøn Koncert. Held in late July. A one day music festival in Valby Parken near Åparken station. It is a major event in Copenhagen with over 40,000 attending. There is usually an international headline act, along with several major Danish bands and the atmosphere is quite unique with people having picnics and beers on a huge field of grass in the park. Tickets are sold through Billetnet, both online and at post offices. 
• Stella Polaris. Held the first weekend in August. A big, free, chill-out event in one of the city parks. Top international DJs spin chill-out tunes on the decks, while people are relaxing in the sun and drinking beer. And the afterparty in one of the major clubs usually attracts some international headline acts. 
• RAW. Held in early August. Scandinavia's largest clubbing event. The organisers rightly pride themselves in carefully selecting high quality acts and more importantly the broad range of genres represented to make this an event with broad appeal to everyone in the Copenhagen nightlife scene. 
• Strøm. Held in August. An annual electronic music festival. It is a gathering of the best promoters and vibrant venues Copenhagen has to offer, mixed up with events at squares, concert halls, or unusual locations throughout the city. 
• Copenhagen Pride (14–21 August 2011). A lavish LGBT parade. The week leading up to the parade is usually full of community events and parties. Count on the City Hall Square (Rådhuspladen) changing its name to Pride Square during the week and hosting live acts, concerts and debates. 
• Night of Culture (Kulturnatten). Held in mid-October, on the last Friday before the school holiday in week 42. You buy a badge for kr 70 and get access to major museums, exhibitions, churches, libraries, schools, organizations, the parliament and other cultural attractions including some places that are not open to the public during the rest of the year. Open from 18:00 to midnight. Attracts about 100,000 people. 
• MIX Copenhagen — LGBT Film Festival (TBA October 2011). Held in Week 43. Ten days of gay and queer cinema at its very best with more than 130 screenings of the world's best feature films, short films, and documentaries with gay or queer relevance, culminating in a champagne party on the final day, when the best film of the year receives its award. 

Learn

• University of Copenhagen. The largest university in Denmark. The university has a large selection of studies which are placed in eight different faculties. The faculties are found around the city and the main building is in central Copenhagen. 
• Technical University of Denmark This university teaches technical sciences and is in the suburb Lyngby north of Copenhagen.
• IT University of Copenhagen This university teaches information technology studies and is on Amager.
• Copenhagen Business School This university teaches business studies and is in Frederiksberg.

Buy

The 1.1 kilometre Strøget, along with its pedestrianised side streets, is one of the longest pedestrian streets in Europe and Copenhagen's premier shopping area

Strøget is one of the largest pedestrian malls in the world which links City Hall, Kongens Nytorv, and Nørreport station. Impeccably dressed Copenhageners breeze through high-end fashion and design stores when not zig-zagging through the hordes of tourists during the summer and Christmas seasons. Your fellow visitors can make it all feel rather touristy at times but if nothing else, it is great for people watching. If all this strange outdoor shopping takes you too far from your usual habitat, head for Magasin du Nord (on Kongens Nytorv) or Illums (on Amagertorv) for more familiar surroundings. There is even a real American style mall complete with a gargantuan parking lot out on Amager. Appropriately, it is called Fields.

If you would rather sample smaller and more personal stores, the quarter of narrow streets surrounding Strøget dans le old city (colloquially known as Pisserenden et The Latin Quarter), has a fantastic, eclectic mix of shopping. This ranges from quirky century-old businesses to the ultra hip in a wide range of fields. It is also much less crowded than Strøget, though unfortunately no less expensive.

You can also try Vesterbrogade and Istedgade on Vesterbro, due west of the central station, although you'll need to go a few blocks before hotels/sex shops/Thai restaurants turn into more interesting territory. Right at the border of this area, Værnedamsvej and Tullinsgade are also good bets.

Dans Nørrebro, Ravnsborggade is well known for its huge number of antique stores that are excellent for bargain hunting and the next street to north, while more modest Elmegade has some small independent fashion boutiques.

Flea markets

Nørrebro Flea Market is Denmark's longest and narrowest. It stretches for 333 m on one half of the sidewalk by the wall of the Assistens Cemetery on Nørrebrogade. Here you may find a Royal Porcelain Christmas Plate, a Chesterfield chair or plain or downright rubbish. Open from 4 April until 31 October on Saturdays 06:00 — 15:00.

The oldest flea market in Copenhagen is on Israels Plads, close to the Nørreport S-Train Station. Here private individuals as well as professional dealers sell all kinds of old stuff, antique furniture, His Masters Voice gramophones and objets d'art. Open from 18 April until 10 October on Saturdays 08:00 — 14:00.

Manger

Individual listings can be found in Copenhagen's district articles

On a budget

For a hearty and traditional Danish lunch, try out the delicious Smørrebrød open-faced sandwiches

If your budget doesn't allow for regular dining at expensive Michelin restaurants, don't despair — there are plenty of other options. The cheapest are the many shawarma and pizza joints that you find on almost every street in the city. You can get a shawarma for as little as kr 15-20 and pizzas start at around DKK 40. You can opt for take away or sit at the one or two tables that are usually available. The cheapest places can be found around Istedgade on Vesterbro and Nørrebrogade on Nørrebro. For affordable and delicious pita kebab, try Ahaaa on Blågårds Plads, or Boys Shawarma & Is for dürüm kebab on Nørrebrogade 216. For the best kebab in the city go to Shawarma Grill House Frederiksberggade 36.

If shawarma gets a little tiring, there are several Mediterranean-style all-you-can eat buffet restaurants dotted around the inner city. Riz Raz is popular, with three locations and a huge vegetarian buffet for kr 69 (lunch) or kr 99 (dinner). The branch on St. Kannikestræde has an infallible ability to seat and feed groups of all sizes. Nearby, Ankara on Krystalgade offers a Turkish-inspired buffet that includes meat as well as salads. Nyhavns Faergekro at Nyhavn has an original herring buffet where you can eat as much herring as you like prepared in ten different ways (grilled and many different marinades).

For breakfast and lunch try one of Copenhagen's bakeries (Bager — look for a pretzel-like contraption out front). They are numerous and the quality is excellent. Many offer ready-made sandwiches (~kr 35) such as Denmark's famous open-faced rye bread sandwiches called smørrebrød. These sandwiches are small enough to take away and eat either with your hands or with a fork and knife and a wide range of ingredients are available including some elaborate combinations for the more adventurous. Most bakeries also offer coffee, bread rolls and cakes (expect to pay kr 8-10 for Danish pastry, here known as wienerbrød) and many bakeries offer at least some form of counter seating.

Pølsevogn

For something quintessentially Danish, no visit to Copenhagen is complete without trying out a pølsevogn (see image on the right), literally "sausage wagon", where you can get your hands on several different forms of tasty hot dogs with a free selection of various toppings for next-to-nothing by local standards. It is also one of the few places where you are expected to socialize with the other guests. To blend in, remember to order a bottle of Cocio cocoa drink to wash down your hot dog. At night, when the wagons are put into storage, 7-Eleven stores (which are open 24/7) take over the business of satisfying your hot dog craving. They offer other eat-and-walk items like pizza slices or spring rolls.

Also, remember to look out for the term dagens ret on signs and menus — this means "meal of the day" and often translates to a filling plate of hot food for a reasonable price.

And finally, if your budget gets really small, buy some of your food in the supermarket. But watch out, prices can vary a lot depending on which supermarket you are going to. "Netto" (e.g. close to Nørrebro metro station) is the one you should look for. Irma, with a lot of fresh and delicious food, is (even for danes) a little expensive.

Michelin dining

Copenhagen has 16 Michelin starred restaurants, which is a huge number for a city of its size. This includes both Italian, French, Thai and of course the new Nordic cuisine. The new Nordic cuisine is headed by world renowned noma, qui a deux étoiles Michelin et a été numéro un à San Pellegrinos "Les 50 meilleurs restaurants du monde en 2013" en 2010, 2011 et 2012. Mais les tables peuvent être extrêmement difficiles à obtenir. Mais si vous voulez toujours essayer la nouvelle cuisine nordique Rel et Kadeau sont d'excellentes options, toutes deux avec une étoile Michelin. Tous les trois utilisent des ingrédients traditionnellement nordiques et revisitent les plats nordiques classiques. Marv&Ben peut être recommandé pour une expérience moins chère non étoilée Michelin dans la cuisine nordique. Manfred og Vin est une autre possibilité, la petite sœur de Rel, en face de Relæ, propose une ambiance décontractée mais toujours ludique et délicieuse, une cuisine bio, du vin et de la bière aux fortes racines nordiques. C'est aussi bien d'aller boire un verre.

Géranium et noma sont les grandes stars internationales de la cuisine danoise. Le chef cuisinier de Geranium, Rasmus Koefod, a remporté le Bocuse d'Or (Championnat du monde des chefs) en 2011, et Geranium a trois étoiles Michelin. Le restaurant est au 8ème étage du stade national de football à Østerbro. Mais ne soyez pas effrayé par cela ; il y a une belle vue sur le parc voisin et la plupart de Copenhague. L'accent est mis sur le français plus classique que le noma, mais il y a toujours de nouvelles vibrations nordiques fortes.

Le nouveau mouvement nordique a été si fort qu'il est presque impossible de trouver un restaurant étoilé Michelin à Copenhague sans au moins quelques orientations nordiques fortes. L'une des seules exceptions est Ère Ora, un restaurant italien classique étoilé au Michelin, célèbre pour sa carte des vins fantastique (bien que chère) et ses délicieuses friandises italiennes. Si le portefeuille n'est pas si lourd, Forme B est un bon choix. Contrairement à la plupart des autres grands restaurants, il n'y a pas de menu de dégustation coûteux ni d'entrée, de plat et de dessert traditionnels. Ici, les 20 plats coûtent le même prix et vous pouvez en choisir un, deux ou les vingt.

Le seul restaurant thaïlandais du guide se trouve à Copenhague et appartient à un Danois. Le restaurant Kiin Kiin est dans le quartier branché et un peu trash Nørrebro. Une filiale a été ouverte à Bangkok il y a quelques années. Aroii est l'un des restaurants sœurs de Kiin Kiin à Copenhague, il se trouve dans le même bâtiment et propose une cuisine thaïlandaise très délicieuse, à des prix beaucoup moins chers. Egalement possible à emporter.

Parmi les autres restaurants étoilés Michelin : Kong Hans Kölder, qui a ouvert ses portes en 1976 et n'a eu que trois chefs cuisiniers à cette époque. Depuis lors, Kong Hans Kælder est l'un des meilleurs gourmets de Copenhague. L'accent est passé de la cuisine française classique à une nouvelle cuisine saine d'inspiration paléo, probablement le seul restaurant étoilé Michelin au monde à aller dans cette direction. Autre étoile Michelin :Kokkeriet, Restaurant AOC, Je Søllerød Kro, Grünbech&Churchill et Gîte Den RødeLes autres meilleurs choix incluent :1. Je. Le restaurant est décoré comme un salon normal, donnant l'expérience d'un dîner chez des amis. Vous payez un montant fixe avant, et tout le monde est inclus. Vous ne recevez donc pas de chèque par la suite. Un endroit fantastique.Mielcke & Hurtigkarl (qui a été "trompé" d'une étoile Michelin pendant de nombreuses années, du moins selon les critiques gastronomiques danois)Marchal à l'hôtel de luxe D'Angleterre. Un restaurant nouvellement ouvert par le chef étoilé Ronny Emborg.Alberto K, une étoile montante dans l'environnement culinaire de Copenhague.Restauration, une ancienne étoile Michelin. Mais le propriétaire a abaissé le tempo et sert toujours une cuisine délicieuse et offre un service de qualité.Frère, Rebelle, Poney, Pluton, Clou et Congolais sont tous nouvellement ouverts mais montrent un énorme potentiel.

Brunch

Le brunch est une institution à Copenhague, surtout pendant l'été, et il n'est pas rare d'entendre une invitation sérieuse pour un brunch du matin avec le câlin d'adieu rituel lorsqu'une longue soirée en ville tire à sa fin. Ainsi, le brunch est intrinsèquement lié à la deuxième obsession locale de boire. La nourriture et l'air frais sont un excellent remède contre la gueule de bois, comme les habitants de Copenhague l'ont découvert depuis longtemps.

La plupart des cafés proposent un brunch, au moins le week-end, pour plus de 80 kr, souvent avec un thème : l'américain et le français sont particulièrement répandus. L'une des options les plus populaires est O's américain au centre de Copenhague. Un autre brunch populaire dans le quartier des hôtels du centre-ville est Le restaurant du Midwest, un restaurant américain géré et détenu par des Danois-Américains.

Boire

Nyhavn est un endroit populaire pour prendre un verre en été

Une grande bière coûte environ 40 à 50 kr dans la plupart des endroits du centre de Copenhague, mais certains ne facturent que 20 à 30 kr, surtout en semaine ou à l'happy hour. À moins que vous ne veniez d'ailleurs en Scandinavie, ne vous effrayez pas en essayant de calculer ce que cela coûte dans votre devise nationale. Dans la plupart des endroits, la bière pression est soit Carlsberg, soit Tuborg. Dans les deux cas, vous aurez le choix entre la pilsner normale, puis une spéciale ou un classique légèrement plus rouge. Certains pourraient également offrir du blé ou de la bière brune.

Si vous avez un budget limité, vous pouvez suivre l'exemple des adolescents locaux et vous préparer à la bière en bouteille d'un supermarché ou d'un kiosque (3 à 7 kr pour une bouteille de 330 ml). Il est légal et très populaire de boire de la bière en public (pas dans les transports en commun, bien que cela soit accepté si vous ne montrez pas de comportement ivre), alors achetez une bière, asseyez-vous sur un banc de parc ou à Nyhavn et profitez de la vie danoise.

Quant à savoir où boire, la plupart des touristes se dirigent directement vers Nyhavn mais bien qu'en effet joli, les prix élevés ici en font un peu un piège à touristes. Par beau temps, imitez les locaux en achetant de la bière dans un kiosque et en balançant vos jambes au-dessus de l'eau ou en vous dirigeant ailleurs pour boire. Les nombreuses rues latérales au nord et au sud de la Strøget rue piétonne sont un bon point de départ. D'autres bonnes zones sont Vesterbro à l'ouest de la gare centrale, le long de Vesterbrogade et Istedgade et dans le quartier des abattoirs. Au Nørrebro, le groupe de bars et clubs autour de Sankt Hans Torv et Blågårds Plads, juste après Les lacs, est un autre point chaud. Pour une ville côtière, Copenhague a étonnamment peu d'endroits où vous pouvez profiter d'une vue sur l'eau avec votre bière ou votre café.

Sortir en boite

Vous pouvez consulter les listes de clubs dans les différents les quartiers

La scène des clubs est dynamique à Copenhague, mais la plupart des clubs ne sont ouverts que le samedi. La plupart des habitants organisent une fête à la maison avec des amis ou fréquentent leurs bars préférés, avant de sortir pour les clubs, ils n'y vont donc rarement qu'après minuit et ferment vers 05h00. La plupart des clubs ont des frais de couverture de 40 à 80 kr et ceux qui n'en ont pas sont des ordures le plus souvent. Attendez-vous également à un supplément de 10 à 20 kr pour les vestiaires. La plupart des clubs maintiennent un âge minimum de 20 ou 21 ans, bien qu'ils ne soient pas tenus de le faire par la loi. Attendez-vous à une bière pression ou à des boissons de base pour vous coûter 40 à 50 kr, un peu plus que ce que les bars facturent habituellement.

Gay et lesbienne

Pour sa taille, Copenhague a une scène gay assez importante avec une bonne poignée de bars et de discothèques dans le centre de la ville à distance de marche les uns des autres. L'un des meilleurs est Club Christophe dans Indre par. Vela, le seul bar/lounge de la ville qui s'adresse aux lesbiennes est ouvert Vesterbro.

Lieux en direct

La plupart des salles de concert de Copenhague servent également de discothèques, alors surveillez-les sous les sections des clubs dans les différents quartiers. Les billets pour presque tous les événements au Danemark et à Copenhague sont vendus via Billetnet qui a des ventes en ligne et un guichet disponible dans tous les bureaux de poste. Mais en dehors des grands événements, les billets sont généralement également vendus à l'entrée. Attendez-vous à payer 100 kr ou plus.

Les principales salles de concert de Copenhague sont stade Parken sur Østerbro pour les plus grandes stars. Copenhague/Indre By, Jazzhouse de Copenhague accueille évidemment des concerts de Jazz et Le Rocher est le foyer spirituel de la scène rock et heavy metal locale. Véga au Vesterbro est un lieu majeur avec des concerts de presque tous les genres par des artistes nationaux et internationaux. Nørrebro dispose de deux lieux : de la rouille scène accueille principalement de la musique rythmique grand public et Global, comme son nom l'indique, offre une scène pour la musique du monde. Vers le sud sur Christianshavn, il n'est pas surprenant que le Opéra joue l'Opéra et à ne pas manquer, les différentes salles de Christiania sont une puissance de la culture alternative et underground du Danemark. Le lieu le plus célèbre de Christiania est Loppen qui a accueilli de nombreux groupes (principalement du rock) qui ont ensuite gagné en popularité pour jouer dans de plus grandes salles comme Vega à des prix beaucoup plus élevés.

Dormir

Les listes individuelles peuvent être trouvées dans Copenhague quartier des articles

Copenhague offre toutes sortes d'hébergements mais comme le reste du Danemark, les prix sont élevés. La plupart des hôtels sont à Indre par et Vesterbro. Des tarifs spéciaux sont souvent disponibles sur Internet ou dans les agences de voyages, alors regardez bien à l'avance, plutôt que de dépenser votre budget de vacances pour dormir parce que vous avez réservé à la dernière minute.

De nombreuses chaînes hôtelières internationales ne maintiennent qu'une présence symbolique au Danemark avec un seul hôtel d'affaires haut de gamme à Copenhague, ou ne sont pas présentes du tout. Par exemple, les grands groupes hôteliers français Accor et Groupe du Louvre évitent complètement le Danemark, ce qui signifie que les hôtels Ibis et Campanile populaires et bon marché sont introuvables à Copenhague. D'autre part, les chaînes scandinaves locales telles que Scandic, Radisson BLU, Premiers hôtels et Hôtels Nordic Choice (les hôtels Choice habituels — Confort, Qualité et Clairon — comme dans d'autres pays, mais avec quelques variantes locales) sont très bien représentés dans toute la région de Copenhague.

L'industrie hôtelière est d'une part comprimée par les coûts de main-d'œuvre élevés, étant l'une des activités les plus exigeantes en main-d'œuvre, et d'autre part par une concurrence relativement faible (il n'y a pas beaucoup d'hôtels à Copenhague par rapport à d'autres villes de taille similaire ). Il y a généralement une pénurie d'hôtels de milieu de gamme, car les hôtels se positionnent soit comme bon marché (selon les normes de Copenhague) et limitent le service et les installations au minimum, soit comme luxueux, et vous facturent tout ce dont ils ont besoin pour récupérer les coûts accrus. de gérer un hôtel avec tout le personnel au Danemark. Comme la concurrence est faible et que les coûts de main-d'œuvre consomment la plupart des revenus des hôtels, même de nombreuses propriétés haut de gamme montrent des signes de vieillesse et peuvent ne pas être à la hauteur des normes trouvées dans d'autres pays européens.

Pour plus d'options d'hébergement, vous pouvez traverser le pont de l'Øresund pour Malmö et d'autres localités de Scanie. Vous y trouverez une plus grande variété d'options, souvent à des prix inférieurs et de qualité comparable à ceux de vos homologues de la capitale, mais vous devrez tenir compte des coûts (bien que dans la plupart des cas, le coût d'un aller-retour puisse encore être bien inférieur au différences de taux entre des hôtels comparables des deux côtés) et le temps de trajet à travers la frontière (voir Montez section).

Hébergement unique

Si vous cherchez quelque chose d'unique, Copenhague a quelques options étonnamment peu connues. Envie de dormir dans un vieux fort ? Alors ne cherchez pas plus loin que Flakfortet sur sa propre île dans le son. Des chambres élégantes, classiques et plutôt intégrées avec goût dans les environs du vieux fort. Rester ici exclut cependant de passer vos soirées en ville, car le dernier ferry part en fin d'après-midi. Vous pouvez également opter pour le Fort Dragør au Amager bien qu'ils ne l'aient pas si bien réussi. Dans la même zone, considérez le front de mer ancien et historique Dragør Badehotel dans un bâtiment classique avec de superbes vues sur Øresund et une plage voisine, mais aussi un bon temps de transport vers les sites touristiques du centre-ville. (Bien qu'il soit proche de l'aéroport.)

Dans le même genre, et avec les mêmes inconvénients, est Hôtel Skovshoved dans le banlieue nord. C'est un hôtel de plage historique avec de belles vues et un restaurant fantastique. Vous pouvez vous rapprocher encore plus de l'eau sur l'hôtel péniche flottante CPH vivant amarré dans Christianshavn . Si vous êtes un fan de hipster et que vous préférez goûter au design pour lequel la ville est à juste titre célèbre, pensez Hôtel Renard où de jeunes artistes danois et internationaux ont décoré et meublé individuellement les chambres. D'autres options de hanche sont SEJOUR Copenhague sur le front de mer d'Islands Brygge ou Hôtel Vingt-sept près des bars à cocktails arty du Indre par surface. Ou vous pouvez toujours maximiser votre carte de crédit et faire des folies avec les classiques intemporels cinq étoiles de d'Angleterre ou alors Hôtel Skt Petri.

Sur un budget

Copenhague est une ville chère mais elle est possible pour les voyageurs à petit budget de trouver un hébergement à prix raisonnable. Pour ceux qui ont un très petit budget, il y en a deux gratuits, mais complètement basiques, camping terrains le long de la rivière Mølleå où vous pouvez camper pour une ou deux nuits. Bien que camper ailleurs n'est pas un gros péché, ce n'est pas légal non plus. Il existe de nombreux terrains de camping commerciaux disponibles, mais si vous n'êtes pas habitué aux gammes de prix scandinaves, même ceux-ci peuvent sembler chers (50-200 DKK). Les campings les plus proches sont à Fort de Charlottenlund dans Charlottenlund et il y a aussi un terrain de camping d'été seulement dans la partie extérieure de Nørrebro dans la ville proprement dite. Si vous préférez le confort moderne, pensez à l'un des échange d'hospitalité réseaux. Couchsurfing.com, par exemple, est très populaire auprès des habitants de Copenhague, qui proposent 6 000 séjours hébergés disponibles dans la ville, ce qui vous donne l'avantage supplémentaire d'avoir un local pour vous indiquer les bons endroits.

Il y a un peu auberges disponibles et les moins chères sont deux auberges d'été uniquement (juillet-août) à Vesterbro: Interpoint YMCA et Dormir en fait. Ici, vous pouvez passer la nuit dans des lits superposés en dortoir de base à partir de 100 kr. Nørrebro les deux auberges de jeunesse sont légèrement plus chères mais restent une bonne affaire par rapport à la gamme de prix générale. Le système national des auberges Danhostel qui fait partie de Hostelling International, gère plusieurs auberges à Copenhague. Le Danhostel Copenhagen City est situé en plein centre, à côté du port.

Pour Hôtels Prendre en compte Cab Auberge chaîne qui a trois hôtels à Copenhague. L'un est à quelques pas de Tivoli et de Kobenhavn H et les deux autres sont à Frederiksberg. Les chambres vont de 71 € (simple) à 103 € (triple). Les chambres sont assez petites mais disposent de télévisions et de douches et toilettes privées. Il existe plusieurs hôtels pas chers spécialement conçus pour les gays et les lesbiennes Arc-en-ciel de Copenhague étant l'un d'entre eux. Dans le centre-ville, à 500 m de Tivoli sur la rue principale de Vesterbrogade, il y a quelques autres options d'hébergement à des prix raisonnables, le Hôtel Loeven, les Hôtel Savoie, prix environ 80 € pour une chambre twin. Un peu plus loin en suivant une rue latérale sur votre gauche, à Absalonsgade, vous trouverez une auberge de jeunesse, également à un prix raisonnable bien qu'assez bruyant.

Relier

Les bibliothèques offrent un accès Internet gratuit pendant une heure à la fois, bien que cela nécessite souvent une inscription à l'avance. le Hovedbibliotek (bibliothèque principale) à Krystalgade 15 dispose de 12 postes de travail librement accessibles et d'une large sélection de journaux internationaux.

Un cybercafé bon marché (moins de 20 kr/heure) se trouve à la gare centrale de Copenhague. De plus, de nombreux bars, cafés, McDonald's et stations-service proposent des hotspots WiFi pour les personnes munies d'ordinateurs portables, bien que ceux-ci soient un peu plus chers que les cybercafés. OpenWiFi maintient une liste de points chauds dans la ville.

S-trains tous disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite. Mais comme vous devez activer votre compte via un e-mail de confirmation, c'est une bonne idée de vous inscrire au préalable.

Se débrouiller

De l'argent

Bien que le Danemark soit membre de l'Union européenne, la monnaie reste la couronne danoise (couronne ou alors DKK), qui est indexé sur l'euro à un taux d'environ 1 € = 7,50 kr. À Copenhague, Nyhavn, Tivoli et la plupart des grands restaurants et hôtels fréquentés par les touristes acceptent la couronne suédoise et l'euro, bien que ce ne soit pas encore une pratique courante ailleurs et qu'ils utilisent souvent de mauvais taux de change. Les banques étant omniprésentes, l'échange de devises ne présentera dans la plupart des cas pas de difficultés majeures. Les bureaux de change sont également de plus en plus répandus, notamment les chaînes scandinaves telles que Forex et X-change, qui ont souvent des taux décents et ne facturent aucune commission contrairement à celles de strøget qui proposent des taux bas et une commission très élevée. L'utilisation des machines de change présentes dans certaines banques n'est cependant pas recommandée, car celles-ci facturent des frais de 25 kr (~ 3,35 €).

Les cartes de crédit sont largement acceptées, bien que cela se limite généralement à Visa et/ou MasterCard. De nombreux supermarchés et petits magasins n'acceptent normalement que la carte de débit danoise locale très répandue, également connue sous le nom de Dankort. Mais l'acceptation des deux principales cartes de crédit internationales augmente rapidement. D'autres cartes de crédit comme American Express, Diners, JCB et Unionpay sont acceptées dans certains magasins de Copenhague, en particulier à Strøget, le principal quartier commerçant. Lorsqu'ils sont acceptés, des frais de transaction (imposés par les sociétés émettrices de cartes de crédit, et non par les magasins) de 0,75 % à 4,00 % du montant seront généralement facturés sur les cartes de crédit émises par des banques étrangères.

Presque tous les guichets automatiques acceptent les principales cartes internationales, y compris toutes celles mentionnées précédemment. Par conséquent, il convient de noter que bien que certains magasins n'acceptent pas toutes les cartes de crédit, un guichet automatique capable de le faire se trouvera dans la plupart des cas à moins de 200 m, en particulier dans le centre de Copenhague.

presse

le Poste de Copenhague est le seul journal de langue anglaise du pays, il est publié chaque semaine le samedi et est disponible dans de nombreux bars et cafés, ainsi qu'à la vente dans le grand magasin Magasin, et dans les kiosques des stations Central, Vesterport, Østerport et Hellerup pour kr 20.

Ambassades et consulats

Être prudent

Comme ailleurs en Europe et au Danemark composer 112 pour les urgences et 114 pour les cas non urgents liés à la police.

Copenhague était autrefois l'une des villes les plus sûres au monde et elle est toujours assez sûre par rapport à d'autres villes de la même taille. Comme toute zone métropolitaine, Copenhague connaît cependant son lot d'activités criminelles. Alors que les crimes contre les étrangers sont principalement de type non violent, tels que les vols à la tire et les petits larcins, il convient de prendre des précautions, en particulier autour des attractions touristiques très fréquentées, dans les gares et à l'intérieur du train menant à l'aéroport. En raison des conflits liés aux gangs, des précautions supplémentaires sont conseillées dans le quartier de Nørrebro et dans le banlieue ouest, c'est-à-dire les municipalités situées à l'ouest de Copenhague proprement dit. Cependant, rien ne prouve que des membres de gangs aient ciblé des touristes.

Pendant que racisme n'est nulle part aussi endémique que certains rapports vous le feront croire, cela peut parfois être un problème pour les personnes d'origine africaine ou moyen-orientale. Cependant, le seul endroit où vous êtes susceptible de rencontrer cela en tant que touriste est la vie nocturne de la ville. Si vous avez la malchance d'être victime de racisme, il est important de ne pas vous impliquer dans une dispute houleuse, car les personnes qui n'ont pas vu l'incident seront généralement promptes à soutenir le délinquant. Cela est dû à une recrudescence des problèmes de violence liés aux gangs au sein des communautés d'immigrants, qui se sentent aliénées par une société danoise très unie. Éloignez-vous plutôt et si vous ressentez le besoin de réagir, signalez l'incident aux autorités qui sont tenues d'enquêter sur de tels cas. D'autres groupes ethniques, en revanche, ne risquent pas de rencontrer de problèmes. Bien sûr, la prudence dans le comportement et la politesse permettront dans la plupart des cas d'éviter tout problème et de vous présenter comme la partie offensée, et non comme l'agresseur. En fait, les Danois instruits dans les grandes villes interviendront dans de nombreux cas et défendront les minorités ethniques victimes de discrimination.

Reste en bonne santé

Les salles d'urgence (ER) sont appelées Skadestue en danois, comme pour de nombreux autres termes et expressions liés à la santé, le terme anglais peut ne pas être compris par certains Danois - mais Hôpital est le même en danois. Les hôpitaux avec des services d'urgence 24 heures sur 24 près du centre-ville comprennent :

• 55.6547112.6088148 Hôpital Amager, Italiensvej 1, Amager, ☏ 45 32 34 35 00. 
• 55.7144612.5406149 Hôpital Bispebjerg, Bispebjerg Bakke 23, 7C, Nordvest, ☏ 45 35 31 23 73. 
• 55.6872112.5257650 Hôpital de Frederiksberg, Nordre Fasanvej 57, 3A, Frederiksberg, ☏ 45 38 16 35 22. 

Le système de santé public maintient également des médecins de garde en dehors des heures normales de bureau, les appels sont filtrés par le personnel médical et les médecins ne sont envoyés que lorsque cela est jugé nécessaire.

• Lægevagten, ☏ 45 70 13 00 41. L-V 16:00-8:00, Sa-Di toute la journée. À partir de 255 DKK, gratuit pour les citoyens de l'UE. 

Il y a une pharmacie ouverte 24h/24 dans le centre de Copenhague et 3 autres en banlieue.

• 55.674515612.563247251 Steno Apotek, Vesterbrogade 6C (Juste à côté de l'hôtel Radisson Royal, près de la gare centrale), ☏ 45 33 14 82 66. heures régulières : L-V 8:00-20:00,Sa 8:30-17:00. Des frais de service de 15 DKK s'appliquent en dehors de ces horaires.. 

Allez ensuite

• Malmö — La troisième plus grande ville de Suède, avec un charmant centre-ville historique et des places confortables. Juste un court trajet en train pratique.
• Elseneur - Aussi appelé Helsingør. Le vieux centre-ville avec des maisons bien conservées est l'un des plus grands du Danemark et le célèbre château de Kronborg, qui abrite le hameau de Shakespeare. Prenez le train depuis Copenhagen Central ou Østerport. Si vous y allez en voiture, l'autoroute est la plus rapide, la route panoramique est la route le long de Strandvejen.
• Hillerød — Une petite ville dominée par l'immense palais de Frederiksborg, mais qui propose également des jardins baroques et un centre-ville décontracté. Prendre le train S : fin de la ligne E.
• Roskilde — Ancienne capitale du Danemark et une Site du patrimoine mondial, avec une célèbre cathédrale pleine de tombeaux d'anciens rois et le fantastique musée Viking. Accueil à l'un des Les quatre grands Festivals de musique européens, Roskilde Festival, qui attire jusqu'à 110 000 visiteurs chaque année en juillet. Il y a de nombreux trains depuis Copenhagen Central, Nørreport et Østerport.
• Côte d'Øresund - Pour le Musée d'art moderne de Louisiane, qui est le remarquable musée d'art moderne au Danemark, dans la petite ville de Humlebæk à 35 km au nord de Copenhague. Via l'autoroute E47/E5 ou 35 minutes avec le train DSB depuis la gare centrale. Lorsque vous utilisez le train, des billets combinés spéciaux pour le billet de train et les frais d'entrée au musée sont disponibles.
• Ven — Visitez l'île suédoise Vén. Louez un vélo et visitez l'île. Le ferry part de Havnegade 29 à 9h15, revient à 17h30 et coûte 210 kr pour la journée.

Kolding ← Køge ←	W  E	→ Malmö → Göteborg
Helsingør ← Vedbæk ←	N  S	→ Køge → Lübeck
Helsingør ← Vedbæk ←	N  S	→ Køge → Berlin

Ce guide de voyage de la ville Copenhague est un Star article. C'est un article de haute qualité avec des cartes, des photos et d'excellentes informations. Si vous connaissez quelque chose qui a changé, n'hésitez pas à aller de l'avant et aidez-le à grandir !