Elseneur (Danois:Helsingør, personne ne sait vraiment quel est le nom anglais officiel) est une ville d'un peu moins de 50 000 habitants, dans le coin nord-est de l'île de Zélande dans Danemark. C'est la ville la plus proche de Suède, avec de fréquentes liaisons par ferry vers sa ville jumelle de l'autre côté du détroit ; Helsingborg. Il est connu pour l'impressionnant château de Kronborg (site du patrimoine mondial), le cadre du Hamlet de Shakespeare, et pour son centre-ville historique.
Comprendre
Histoire
Jusqu'au Moyen Âge, Elseneur n'était qu'un petit comptoir commercial. Mais grâce à la proximité de la Suède, à seulement 5 km (3 miles) à travers l'un des détroits les plus stratégiques d'Europe, Øresund, Elseneur est depuis devenue l'une des villes les plus importantes du Danemark. Au XVe siècle, lorsque le Danemark contrôlait les terres du sud de la Suède, le roi Eric de Pomaranie construisit deux fortifications ; Krogen à Elseneur, qui deviendra plus tard le célèbre château de Kronborg, et Kernen (Kärnan) de l'autre côté du détroit en Helsingborg pour garder l'entrée du détroit, et a par la suite introduit les péages de l'Øresund, souvent détestés, pour tous les navires étrangers de passage. Ces navires devaient payer les péages aux quais d'Elseneur et utilisaient donc également la ville pour l'approvisionnement. L'histoire du péage a duré jusqu'en 1857, même si le Danemark a perdu les provinces du sud de la Suède en 1658. Avec la perte du péage, Elseneur a plongé dans la pauvreté, mais l'industrialisation ultérieure du Danemark a eu un impact positif sur la ville, par exemple la ville a développé un importante industrie de la construction navale conformément à son héritage maritime, le trafic de ferries sans cesse croissant vers la Suède a également eu un impact positif, de nombreux Suédois se rendant à Elseneur à la journée pour faire du shopping, surtout pour l'alcool beaucoup moins taxé au Danemark qu'à travers le détroit. Alors que le trafic des ferries s'est quelque peu estompé depuis la construction du pont de l'Øresund entre Copenhague et Malmö, il apporte toujours de la vie à la ville,
Lis
Alors que n'importe quel étudiant danois peut réciter l'histoire des péages de l'Øresund (même en étant tenu la tête en bas et les yeux bandés tout en étant chatouillé par une plume et obligé d'écouter du death metal bruyant), internationalement Elseneur est surtout connue pour son rôle dans l'œuvre de Shakespeare Hamlet, prince de Danemark, l'une des pièces les plus célèbres de la langue anglaise. La place prépondérante d'Elseneur dans l'histoire européenne à l'époque où la pièce a été écrite (vers 1600) est, selon certains, la raison pour laquelle Shakespeare a choisi Elseneur et Kronborg comme décor, plutôt que la capitale danoise.
Informations touristiques
- 1 Office du tourisme d'Helsingør (Informations touristiques), Havnepladsen 3, ☏ 45 49 21 13 33. Oct-Juin : L-V 10h00-16h00 ; juin-août : L-V 10h00-17h00, Sa 10h00-14h00 ; Sept: L-V 10h00-16h00, Sa 10h00-13h00. Facile à trouver à côté de la gare.
Entrer
En train
Le chemin de fer côtier (en danois : Kystbanen) longe la côte de l'Øresund depuis Copenhague et divers endroits dans le sud de la Suède (bien qu'il soit souvent plus rapide de prendre un train pour Helsingborg et de prendre un ferry pour traverser le détroit depuis des endroits en Suède). Les trains sont exploités par ORD, le trajet dure 45 minutes depuis la gare centrale de Copenhague avec des trains toutes les 10 à 20 minutes pendant la journée et toutes les heures pendant la nuit. Les billets simples sont très chers (108 kr en 2019), alors pensez à utiliser un City Pass Large (couvrant toute la longueur du chemin de fer de Copenhague à Elseneur). Si vous envisagez de visiter le musée d'art de Louisiane, il est à la fois faisable et beaucoup plus économique de les regrouper en une seule excursion d'une journée.
Le Lille Nord (Petit Nord) chemin de fer part une à deux fois par heure pour Fredensborg et Hillerød, les sites des deux autres grands palais de la Zélande du Nord. Les temps de trajet sont respectivement de 25 et 33 minutes ; il y a un train S pour retourner à Copenhague depuis Hillerød si vous prévoyez de visiter les palais en une journée. Enfin, Hornbækbanen longe la côte au nord-ouest de la ville jusqu'à Gilleleje à la pointe nord de la Zélande, pour accéder aux excellentes plages de la région.
La gare d'Elseneur, qui a un accès direct au terminal des ferries, est en elle-même une attraction. Il date de 1891 et est construit dans le même style que le palais de Rosenborg dans le centre de Copenhague. Il a été entièrement rénové au début des années 1990 et classé par la suite. En arrivant, cela vaut la peine de prendre un peu plus de temps pour boire dans l'atmosphère du foyer richement orné et décoré.
En bateau
Des ferries fréquents relient [Helsingborg] en [Suède] à Elseneur (Helsingør). Deux compagnies opèrent sur cette route : Forsea (anciennement Scandlines) et Sundbusserne. Le temps de traversée est d'environ 20 minutes. Les réservations ne sont généralement pas possibles, et elles ne sont pas nécessaires.
.jpg/250px-20190531_Fersea_Tycho_Brahe_Helsingor_0260_(47981219862).jpg)
- Forsea (trafic de véhicules et de passagers), Forgevej 8 (Accès au terminal passagers par la gare), ☏ 45 88 71 19 00. Les ferries les plus grands et les plus fréquents. Fonctionnement 24h/24. Adulte 42 kr. Voiture ordinaire y compris les passagers : 382 kr. Diverses réductions disponibles, veuillez consulter leur site Web.
- Sundbusserne (passagers seulement, pas de véhicules), Forgevej 24 (En face de la gare), ☏ 45 53 73 70 10. Bateau à passagers plus petit, moins fréquent que Forsea. Adultes : 42 kr. Diverses réductions sont disponibles pour les enfants, les seniors, les billets aller-retour, etc. Veuillez consulter leur site Internet.
En voiture
L'autoroute E47/E55 de Copenhague se termine à Elseneur, c'est un trajet de 50 km (30 miles), prenant environ 40 minutes en dehors des heures de pointe. La route 6 vous emmène à Hillerød, en 30 minutes environ.
Contourner
Alors que la ville est assez vaste, la plupart des sites d'intérêt - à part le musée technique - se trouvent dans le centre-ville compact, donc la marche est vraiment le meilleur moyen de se déplacer. Bien que la ville dispose d'un réseau de lignes de bus locales et que deux des petits chemins de fer locaux aient plusieurs arrêts dans la ville. La plupart des attractions sont bien signalées.
Voir
Alors que la plupart des foules affamées du hameau se dirigent directement vers le château, le vieux centre-ville au nord-ouest de la gare entourant l'église vaut le détour. L'énorme richesse qui traversait la ville dans le passé est très visible avec de nombreuses vieilles maisons majestueuses, souvent colorées, flanquant les rues étroites, certaines d'entre elles ont conservé l'ancien pavé pavé. Le port animé peut également valoir le détour si vous avez besoin de tuer le temps.
Château de Kronborg
1 Château de Kronborg, Kronborg 2 C (la plupart des gens marchent les 15 minutes au nord le long du port depuis la gare), ☏ 45 49 21 30 78, ✉[email protected]. Octobre - mars : mardi - dimanche 11h00 - 16h00, fermé le lundi ; Avril - septembre : tous les jours de 10h00 à 17h00. Adulte 95 kr (hiver) / 145 kr (été) ; étudiants avec carte d'identité : 85 kr (hiver) / 135 kr (été). Enfants gratuits. 25% de réduction avec un billet le même jour pour le M/S Maritime Museum of Denmark.
Holger Danske  |
Il a été construit par le roi Eric de Poméranie dans les années 1420, au point le plus étroit du détroit d'Øresund, et appelé Krogen ("le crochet" en anglais). Kronborg a atteint son nom actuel lorsqu'il a été reconstruit par le roi Frederik II en un grand palais de la Renaissance, sans égal en Europe. Tous sauf les murs extérieurs ont été détruits dans un incendie au 17ème siècle; il a été reconstruit en 10 ans, mais les intérieurs n'ont jamais atteint leur gloire d'antan. 20 ans plus tard, une autre catastrophe a frappé le château lorsque les troupes suédoises ont bombardé et conquis Kronborg, emportant avec elles de nombreux trésors inestimables comme butin de guerre, dont beaucoup sont maintenant exposés dans divers musées suédois. Après la conquête suédoise, démontrant sa réputation d'inexpugnable n'était qu'un mythe, le roi danois ordonna de renforcer les défenses, avec une nouvelle ligne de défense avancée et des remparts autour du château, pour maintenir le mythe vivant. Par la suite, le château a été utilisé comme prison, jusqu'à ce que l'armée prenne et utilise le château comme caserne jusqu'aux années 1920. Il a été ouvert au public en 1935 après près de 10 ans de rénovations. En 2000, Kronborg a été inscrit sur le Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, citant Kronborg comme "un exemple exceptionnel du château de la Renaissance et qui a joué un rôle très important dans l'histoire de l'Europe du Nord".
A l'intérieur du château, on accède aux chambres royales, aux casemates avec la statue de Holger Danske, à la chapelle et à une exposition sur Shakespeare.
- 2 Handels og Søfartsmuseet (Le musée maritime danois), Ny Kronborgvej 1, ☏ 45 49 06 85. Sept-juin : mar-di 11h00-17h00 ; juil. août : tous les jours 11h00-18h00. Il s'agit de l'histoire maritime danoise depuis la renaissance, racontée par des photographies, des maquettes et des expositions sur tout, des colonies danoises en Inde, en Afrique et aux Antilles, en passant par les batailles navales et le commerce en Asie de l'Est jusqu'à l'histoire récente. 120 couronnes ; gratuit pour les moins de 18 ans, les étudiants de moins de 26 ans et les détenteurs de la Copenhagen Card.
- 3 Galerie de Kronborg (Les galeries de Kronborg), Kronborg. Depuis que le dernier soldat a quitté Kronborg au début des années 1990, la vie a été insufflée dans les beaux bâtiments de garnison jaunes centenaires avec d'importantes rénovations et permettant à un nombre croissant d'artistes de créer une petite colonie créative au sein du château, avec des galeries vendant et exposant diverses formes d'art et de design industriel - des peintures et de la photographie à la céramique, aux textiles et aux œuvres en verre.
Port culturel de Kronborg
L'administration de la ville dépense d'énormes sommes d'argent pour essayer de créer une centrale culturelle dans le chantier naval démantelé juste à côté du château ; cela comprend d'importantes rénovations des remparts qui les rapprochent de la disposition d'origine, de nouveaux espaces publics, de larges promenades et de nouveaux musées et lieux culturels conçus par certains des meilleurs architectes du pays, y compris le nouveau musée maritime de la superstar Bjarke Ingel dans l'ancienne cale sèche . Tout cela semble très excitant et innovant, mais entraînera également une construction à grande échelle obscurcissant le site, et Kronborg en général, pour les deux prochaines années. Vous pouvez vérifier l'état actuel des travaux sur le site du projet site Internet.
- 4 Helsingør Værftsmuseum (Musée du chantier naval), Allégade 2, ☏ 45 49 28 18 16. Di-L 14h00-18h00, Mar-Jeu 10h00-14h00. Dans les anciens bureaux administratifs du chantier naval, un groupe d'anciens employés passionnés et le conseil municipal ont organisé une exposition sur la construction navale dans la ville, comprenant des collections sur l'artisanat en général. Libérer.
- 5 Kulturværftet (La cour de la culture), Allége 2, ☏ 45 49 28 37 47. Le plus récent ajout à la vie culturelle de la ville est une pièce architecturale moderne intéressante installée dans l'ancien chantier naval surplombant le château. La maison comprend deux scènes pour le théâtre local et des concerts fréquents, un espace d'exposition pour des expositions changeantes d'art contemporain et de photographie, la bibliothèque principale de la ville avec une petite section en anglais, un accès Internet et divers événements organisés régulièrement.
Autres attractions
- 6 Musée Danmark Tekniske (Musée technique du Danemark), Fabriksvej 25 (De la gare d'Helsingør, bus 805 jusqu'au musée Tekniske, ou bus 353, 801, 802 jusqu'à Fabriksvej), ☏ 45 49 22 26 11. Mar-Dim 10h00-17h00. Installé dans une ancienne fonderie de fer de 8000 m², dans ses murs se trouve une grande collection de machines à vapeur, de voitures, d'avions et d'autres inventions avec un accent particulier sur les réalisations danoises dans la science et l'industrie comme la voiture Hammel de 1888 qui, pour autant que l'on sache, est la plus ancienne automobile d'origine encore en fonctionnement, la première machine à écrire au monde et le premier enregistreur de son électromagnétique au monde. Dans l'impressionnante collection d'aviation qui compte un certain nombre d'avions historiques complets, se trouve également l'avion d'Ellehammer, qui selon les Danois, fut le premier à prendre son envol sur le continent. De nombreuses expositions peuvent être exécutées ou exploitées en insérant une pièce de monnaie. Été 65 kr, Hiver 50 kr.
- 7 Musée Flynderupgård, Agnetevej 9, Espergærde (Bus 806 jusqu'à Flynderupgård ou marchez 15-20 minutes depuis la gare d'Espergærde), ☏ 45 49 28 19 00. Mar-Dim 12h00-16h00. Situé dans une maison de campagne classique de 1830, entouré d'une magnifique roseraie recréée à partir de son agencement des années 1920. Le bâtiment principal du musée abrite des expositions permanentes d'une épicerie du siècle dernier ainsi qu'une ferme typique de la région. Les champs autour du musée abritent une exploitation agricole utilisant des outils et des animaux de la même période, et il y a aussi une exposition sur la pêche locale au début des années 1800. Le mieux adapté pour les familles. 20 kr, gratuit pour les moins de 18 ans.
- 8 [lien mort]Musée d'Helsingør (Musée de la ville), Sct. Anna Gade 36, ☏ 45 49 28 18 00. Mar-V Di 12h00-16h00 ; sa 10h00-14h00. Installé dans un bâtiment vieux de près de 500 ans, dont certaines parties ont été construites par les moines carmélites, ce musée présente des expositions relatives en partie à l'histoire ancienne de la maison en tant qu'hôpital et à un somptueux manoir de la Renaissance qui deviendra plus tard l'hospice de la ville. Le reste de la maison dépeint l'histoire de la ville, et la pièce de résistance du musée est une maquette à l'échelle 1:300 incroyablement précise d'Elseneur en 1801. Adultes 20 kr.
- 9 Helsingør Domkirke (Église Saint-Olaï), Sct. Anna Gade 12, ☏ 45 49 21 04 43. L-V 10h00-16h00. La cathédrale de briques rouges de la ville dominant le centre médiéval a été construite en 1559, mais ses racines remontent au XIIIe siècle. Le retable blanc et doré massif de 12 mètres de 1664, la chaire richement décorée de 1567 et la couverture de fonts incroyablement détaillée dans le baptistère de 1578 sont les points forts, mais il y a beaucoup d'autres reliques anciennes à l'intérieur et curieusement aussi un boulet de canon anglais tiré en route vers la bataille de Copenhague en 1801 coincée dans l'une des arches. Des visites pour les groupes peuvent être organisées pour 500 Kr.
- 10 Machine à sous Marienlyst (Palais Marienlyst), Marienlyst Allé 32, ☏ 45 49 28 18 32. Construit comme un pavillon royal au XVIe siècle pour que le roi puisse profiter de la vue imprenable sur le son, la résidence a été agrandie au XVIIIe siècle dans un style néoclassique et a servi une grande variété de locataires avant d'être reprise par la municipalité dans les années 1930. Les grands et beaux intérieurs sont complétés par une belle collection d'art avec des motifs locaux et de l'argenterie. Après la prise de contrôle du public, le jardin a été repensé pour mieux correspondre à ses origines néoclassiques et garantir l'accès du public aux superbes vues sur l'Øresund.
- 11 [lien mort]Skibsklarergaarden, Bord de mer 91, ☏ 45 49 28 18 36. Mar-V 12h00-16h00, Sa 10h00-14h00. La maison marchande de la ville, sinon la mieux conservée du pays, d'où ils s'occupaient de la paperasse pour les péages de l'Øresund et approvisionnaient les navires étrangers en provisions pour le voyage ultérieur. Il remonte au XVIe siècle, tandis que le bâtiment actuel surplombant le port date de 1780. Presque tout l'intérieur est d'origine, et il y a aussi une petite boutique qui vend des échantillons de certains des articles originaux vendus ici. Ouvert uniquement pour les visites guidées à 30 kr par personne.
- 12 Vor Frue Kloster (Prieuré des Carmélites), Sct. Anna Gade 38, ☏ 45 49 21 17 74. Fermé au public sauf visites guidées. Fondé en 1430, et le plus bel exemple d'un complexe monastique complet survivant au Danemark, et l'un des meilleurs de toute la Scandinavie. Les carmélites ont été invitées par le roi pour améliorer l'éducation et les connaissances dans la ville, et surtout soigner les marins malades de passage dans la ville. Lorsque l'ordre a été expulsé du Danemark à la suite de la réforme, il a été transformé en hôpital, mais des travaux de restauration approfondis tout au long du XXe siècle ont préservé les lieux pour la postérité.
- 13 Øresundsakvariet (Aquarium d'Øresund), Strandpromenaden 5, ☏ 45 3532 1970, ✉[email protected]. juin-août 10h00-17h00 ; Sept-Mai L-V 10h00-16h00, Sa Di 10h00-17h00. Petit aquarium d'eau salée exposant la vie marine locale. À moins que vous n'ayez un intérêt général pour la biologie marine, vous pouvez probablement vous en passer, mais ils sont parfaits avec les enfants - le personnel de l'université de Copenhague est d'excellents intermédiaires et sera probablement en mesure de gérer les enfants étrangers, car de nombreuses activités, comme les tétées, sont des activités pratiques qui se passent d'explications. 55 kr, enfants 3-11 ans 35 kr.
Fais
L'une des meilleures expériences de la ville est le grand Shakespeare au château d'Hamlet-le festival de théâtre à Kronborg qui a lieu chaque mois d'août, qui implique plusieurs troupes de théâtre - à la fois danoises et internationales - jouant une variété de pièces de Shakespeare, y compris généralement Hamlet.
Vous pouvez profiter des étés chauds pour passer du temps sur le Des plages; Snekkersten Strand au sud de la ville, Grønnehave Strand en ville - juste au nord du château, ou à peu près toute la côte vers le nord. Juste à l'ouest de la ville se trouve la forêt de Teglstrup Hegn, qui est particulièrement belle au début du printemps lorsque les fleurs d'anémone sont en fleurs.
- 1 Casino Marienlyst, Ndr Strandvej 2, ☏ 45 49 28 01 27. L-Ma 19h00-03h00, Lu-Di 19h00-04h00. C'est loin de Las Vegas, mais c'était le seul casino du pays depuis ses débuts en 1903 jusqu'en 1990, et c'est toujours l'un des 3 seuls du pays. C'est dans une station balnéaire historique, avec de superbes vues. Vous devez avoir 18 ans et vous devez présenter un passeport ou un permis de conduire en cours de validité à l'entrée. Le code vestimentaire existe, bien qu'il soit assez décontracté, évitez simplement de vous présenter dans votre nouveau pantalon de survêtement Adidas. 50 kr d'entrée et 10 kr de vestiaire.
- 2 Centre de cinéma d'Helsingør, Rønnebær Allé 110, ☏ 45 49 26 67 15. 5 écrans, et peut être une option si vous passez la nuit un jour de pluie, c'est le Danemark après tout. Les films ne sont pas doublés au Danemark. 75-85 couronnes.
- 3 [lien mort]Helsingør Cykeludlejning (Location de vélos), Nørrevej 91 (A Snekkersten, l'arrêt avant Elseneur), ☏ 45 49 22 17 17. L-V 09h00-17h30, Sa 10h00-14h00. Rejoignez les habitants pour de belles balades le long de la côte pendant l'été ; vous êtes au pays des vélos après tout. 80 kr par jour, remises pour les locations plus longues disponibles.
- 4 Club de golf d'Helsingør, Gl. Hellebækvej 73, ☏ 45 49 21 29 70. L'un des plus anciens parcours de golf du Danemark avec un parcours de 18 trous et 9 trous par 3 avec un joli aménagement paysager et des vues. Green fee 300-400 kr.
- 5 Helsingør Svømmehal (Piscine intérieure publique), Borgmester P. Christensens Vej 14, ☏ 45 49 28 12 80. Des horaires très variables, avec des plages horaires pour la natation « de plaisir » et la natation sportive, consultez le lien « åbningstider » sur le site Web pour les plages horaires vertes et bleues respectivement. Piscine de 50 mètres piscine couverte avec toboggan de 50 mètres et tremplins si les eaux de l'Øresund sont trop froides pour vous ; dispose également d'un centre de remise en forme bien équipé. 34 kr.
- 6 Théâtre Helsingør (Théâtre d'Elseneur), Havnepladsen 1, ☏ 45 49 20 08 11, ✉[email protected]. Théâtre animé pour une ville de cette taille, principalement des spectacles en tournée, donc parfois vous n'aurez pas à vous asseoir pendant 2 heures à écouter la langue locale terriblement grossière.
- 7 Toldkammeret, Havnepladsen 1, ☏ 45 49 28 20 48. Lieu culturel dans l'ancien bâtiment du bureau des douanes de 1891. C'est le lieu principal de la ville pour les concerts de musique grand public tandis que le jazz live est également un événement assez régulier. Dispose également d'un espace d'exposition et d'une galerie d'art moderne et d'un café.
Pêche
Les eaux autour d'Elseneur sont extrêmement populaires auprès des pêcheurs à la ligne, toute l'année, elles peuvent être repérées sur les jetées et les remparts de la ville, mais en mai-juillet lorsque l'orphie (Danois : Hornfisk) la saison bat son plein, c'est plutôt une aubaine ! Le reste de l'année, ce sont principalement les harengs et les cabillauds de bon calibre qui finissent leur vie sur la table du soir. Le matériel de pêche peut être loué à Helsingør Bådudlejning indiqué ci-dessous. Le port abrite également une grande collection de bateaux de pêche et des chartes, et le port a eu la gentillesse de fournir un liste sur leur site[lien mort] (C'est en danois seulement, mais les numéros de téléphone sont assez explicites). En été, il est il est souvent possible de se présenter au port et d'en trouver un, mais ce n'est pas la norme, et il se peut que vous n'ayez pas de chance certains jours. La possession d'un permis de pêche est obligatoire pour toutes les pêches trouvées autour d'Elseneur et presque toutes les pêches au Danemark. Il peut être acheté dans tous les bureaux de poste ou à l'office du tourisme pour 30 kr par jour ou 90/124 kr pour une semaine/an.
- 2 Helsingør Bådudlejning (Location de bateaux), Forgevej 2, ☏ 45 49 21 42 55. Tous les jours 08h00-18h00. En plus des dériveurs, ils louent également des cannes à pêche, officiellement uniquement pour la location de bateaux, mais si vous êtes un touriste et que vous êtes prêt à verser une caution, ils pourraient simplement se conformer. Annexe 4 places 180/220 kr pendant 2 heures et 80/100 kr par heure suivante (avec/sans électricité).
Acheter
Il y a environ 250 magasins. Le vieux noyau de la ville, également appelé Zone piétonne, abrite de nombreux magasins fabuleux et confortables où vous pouvez trouver presque tout pour tout le monde. Il y a plusieurs boulangeries/conditifs, banques, salons de beauté, librairies, boucherie, magasins d'électronique et d'électroménagers, magasins de chaussures et accessoires, magasins de produits frais, magasins de décoration, bijouteries, pas mal de magasins d'alcools, un bureau de poste, comme ainsi que de nombreuses boutiques pour ceux qui achètent des vêtements pour femmes, hommes et enfants.
1 [lien mort]Le marché Axel Torv (sur Bjergegade et Sudergade au cœur d'Elseneur). Avr-Nov: W & Sam 08h00-14h00, F 11h00-17h00. A des stands où il est possible d'acheter du poisson frais, du fromage, des fruits et des légumes auprès des agriculteurs et des pêcheurs locaux. Il accueille également le Foire de Noël annuelle courant de fin novembre jusqu'à juste avant la veille de Noël. De ses 30 petits kiosques pittoresques, il est devenu un endroit populaire pour acheter des décorations de Noël faites maison, des courtepointes, des nichoirs, des bijoux, des vêtements, des bougies et des lanternes ainsi que des saucisses, des fromages, des moutardes de spécialité, des fruits frais, des noix, des gâteaux, des pâtisseries, des crêpes , gaufres avec glace et marmelade et café. La foire de Noël propose également une patinoire, des promenades à poney (et à dos de chameau) et une grande roue parisienne nostalgique datant de 1912.
- 2 Axel Torv Apotek (Pharmacie), Groskensgade 2A, ☏ 45 49 21 12 23. L-V 09h30-17h30, Sa 09h30-13h00. La pharmacie principale de la ville, bien approvisionnée et dotée d'un personnel compétent qui peut vous aider à trouver des équivalents locaux de la plupart des médicaments trouvés à la maison.
- 3 Helsingør Bycenter, Stürups Plads 1 (au coeur d'Elseneur). L-V 10h00-19h00, Sa 10h00-16h00. Un grand centre commercial couvert (selon les normes locales en tout cas) avec plus de 30 magasins, dont un hypermarché (Føtex), un magasin de sports et loisirs (Intersport) et une pharmacie (Matas). Dispose d'un grand parking avec 550 places de parking gratuites
- 4 Prøvestenscentret, Birkedalsvej 1 (dans la banlieue sud d'Elseneur). Le deuxième centre commercial d'Elseneur compte plus de 30 grands magasins et un grand parking gratuit. Pour les touristes, ce sera principalement la poste, la pharmacie (Matas) et une poignée de supermarchés qui présentent un quelconque intérêt, bien que ceux-ci soient également disponibles beaucoup plus près du centre-ville. Chaque magasin maintient ses propres heures d'ouverture.
- 5 Librairie Arnold Busck, Stengade 23, ☏ 45 49 21 01 28, ✉[email protected]. L-Je 09h30-17h30, V 09h30-18h00, Sa 09h30-14h00. Possède une collection de livres en anglais.
- 6 Jan Hrasko, Stengade 33, 1er étage, ☏ 45 49 20 27 29. Pas d'horaires programmés. Un maroquinier local qui conçoit des sacs, des sandales et des vestes.
- 7 Karin Jensen, Anna Queens Stræde 5a, ☏ 45 49 20 16 49. Pas d'horaires programmés. Céramiste local travaillant dans une vieille maison romantique à colombages. Pièces de sculpture, œuvres d'art et décoration intérieure.
- 8 Saison de plein air, Bramströde 4A, ☏ 45 4920 2127, ✉[email protected]. L-V 10h00-18h00, Sa 10h00-15h00. Tout type d'équipement de plein air, y compris vêtements, chaussures, sacs à dos, sacs de couchage, tentes, outils.
- 9 Tingel-Tangel, Bramströde 7, ☏ 45 4921 0444. L-Je 10h00-17h30, F 10h00-18h00, Sa 10h00-14h00. Petite boutique avec articles cadeaux, souvenirs, cartes postales, design industriel danois, etc.
- 10 Trolde & Eventyr, Stjernegade 20, ☏ 45 48 36 19 05, ✉[email protected]. Merveilleuse boutique de jouets pour enfants. Collection très bien organisée.
- 11 Bissen et Bassen, Bordure 71A, ☏ 45 44 95 33 75, ✉[email protected]. L-Je 10h00 - 17h30, F 10h00 - 18h00, Sa 10h00 - 15h00. Belle collection de vêtements décontractés pour femmes et enfants ainsi que de beaux plats et meubles danois.
Manger
Pour un centre régional et une grande destination touristique, le paysage culinaire d'Elseneur est étonnamment fade, et pour aggraver les choses, quelques-uns des meilleurs restaurants de la ville ont fait faillite pendant la crise financière de 2008. Cela étant dit, il y a encore quelques restaurants atmosphériques dans la vieille ville, et les excursionnistes sont bien pris en charge lorsqu'il s'agit de prendre une bouchée au déjeuner dans les nombreux cafés, alors écumez le rayon boisson ainsi pour une sélection de ceux-ci. Vous êtes également bien servi avec des joints de shawarma et de pizza bon marché, enfin, bon marché pour le Danemark de toute façon.
- 1 Bistrot francophile, Stengade 81B, ☏ 45 49 20 00 14. Je 12h00-22h30, F-Sa 12h00-23h30, Di 10h00-17h00. Bistro français nouvellement ouvert avec un menu changeant à des prix raisonnables. Prix fixe; 3 cours 250 kr.
- 2 Byens Spisehus, Sct Anna Gade 48, ☏ 45 49 21 31 74. Mar-Dim 16:00-22:00. Nourriture sans prétention et sans fioritures à des prix raisonnables, adaptée à l'ancienne maison de la guilde des travailleurs dans laquelle elle se trouve. La carte est principalement composée de plats danois avec de petites touches de cuisine française ici et là. 79-239 couronnes.
- 3 Kronborg Havbad, Rue de la Promenade 6, ☏ 45 49 20 20 45. W-Sa midi-20h30, Di 12h00-16h00. Endroit folklorique dans le port servant une cuisine danoise traditionnelle, les offres spéciales d'un bon rapport qualité-prix incluent le buffet du déjeuner le week-end pour 155 kr et un «plat du jour» changeant pour 80 kr. À la carte Pièces du déjeuner à partir de 75 kr, Plats du dîner environ 180 kr.
- 4 La Dolce Vita, Kongensgade 6, ☏ 45 49 21 18 80. Mar-Sa 12h00-23h00, Di 17h00-23h00. Restaurant italien dans un bel immeuble ancien du centre. Nourriture décente. 100-250 kr.
- 5 [ancien lien mort]Madame Sprunck, Bramströde 3, ☏ 45 49 26 48 49, ✉[email protected]. Restaurant 18:00-00:00; café L-Je 11:30-00:00, V 11:30-02:00, Sa 10:30-02:00, Di 10:30-00:00. Bel endroit avec de superbes sièges en plein air et une atmosphère dans une maison historique du centre-ville, et probablement le meilleur choix pour les gourmets. Plats du restaurant 198 kr, plats du café environ 100 kr, café à partir de 25 kr, bière à partir de 28 kr.
- 6 Rådmand Davids Hus, Strandgade 70, ☏ 45 49 26 10 43. L-Sa 10h00-18h00. Niché dans une ruelle latérale, cet endroit dans une maison du 18ème siècle incroyablement mignonne. A des sièges dans la cour extérieure et sert un déjeuner danois traditionnel au milieu de la route avec quelques internationaux ici et là. 60-100 couronnes.
Boire
Si vous voulez rencontrer les Suédois autour d'un verre, mais que vous avez peur de remonter le temps jusqu'à l'ère de la prohibition des années 1920 qui règne toujours sur le son, Helsingør est l'endroit idéal pour le faire. Eh bien, l'exagération favorise la compréhension, mais les Suédois ont toujours labouré les magasins d'alcool et les bars dédiés de la ville depuis l'aube de l'homme, pour échapper aux prix élevés estampés sur la boisson démon en Suède, et profiter de l'attitude plus libérale envers la consommation d'alcool au Danemark . Ce n'est plus aussi mauvais (ou bon selon votre point de vue) qu'avant, mais cela garantit toujours que Helsingør est un endroit assez animé pour les nuits de week-end. Remarquez que de nombreux habitants préfèrent toujours le trajet en train jusqu'à Copenhague pour une soirée, et les trains circulent toute la nuit.
Il y a un groupe notoire de fauteurs de troubles des blocs de logements sociaux dans les "banlieues", donc tous les clubs appliquent un code vestimentaire général pour les déraciner, évitez les vêtements de rue (c'est-à-dire les tenues hip hop - Karl Kani etc.) et les baskets si vous prévoyez de jeter un œil à la vie nocturne ici.
Bars, pubs et clubs
- 1 Borgerkroen, Plage 75, ☏ 45 4921 1783. L-Je 10h00-19h00, F-Sa 10h00-21h00, Di 10h00-18h00. Pub danois classique de la classe ouvrière avec terrasse sur un petit patio sur la place face au port. Bière à partir de 20 kr, café à partir de 15 kr, 3 sandwichs ouverts dont bière 74 kr.
- 2 Club Rétro, Bjergegade 1, ☏ 45 25 307 307. Je 20:00-03:00, F Sa 20:00-tard. Le plus grand club de la ville sur 2 étages et un balcon pour fumeurs, apprécié des Suédois de l'autre côté du détroit. Il existe un code vestimentaire en vigueur principalement pour décourager les «gangsters», alors ne vous présentez pas comme tel. Le club n'ouvre pas avant 23h00.
Les cafés
- 3 Café Brohus, Kronborg, ☏ 45 31774657, ✉[email protected]. De mars à octobre tous les jours de 10h00 à 17h00. Café dans la "maison du pont" jaune sur Kronborg, servant des bières, du café et des glaces aux douves, propose également des toasts, des sandwichs et des pains à pizza... et le vrai tirage au sort, des paniers pique-nique l'environnement verdoyant pour 175 (pour 2, ex . 50 kr de caution). 22-45 kr pour la nourriture..
- 4 Café Chaplin, Kampergade 3 (chez Axeltorv), ☏ 45 30 53 54 56, ✉[email protected]. Tous les jours 10h00-16h00. Joli café face à la place principale dans un ancien bâtiment à colombages, avec des sièges à l'extérieur à l'avant et dans le patio du jardin à l'arrière. Emploie des personnes handicapées physiques et psychiques dans le cadre d'un programme de RSE, ce qui est une bonne idée. Bière 22-58 kr, café à partir de 20 kr, brunch 115 kr, plat 65-115 kr.
- 5 Café Karisma, Stengade 56, ☏ 45 32 11 81 19, ✉[email protected]. L-V 9-17, Sa 10-16. Café sain avec terrasse dans la rue piétonne. Sert du café, des jus de fruits fraîchement pressés et des smoothies ainsi que des brunchs, des nachos et des sandwichs maison et des pommes de terre,
- 6 [lien mort]Couronne B (Café Kronen), Kronborg, ☏ 45 49 20 00 35. Tous les jours 10h30-17h00. Emplacement parfait dans l'un des beaux vieux bâtiments jaunes à l'intérieur de l'enceinte du château, des sièges à l'intérieur et à l'extérieur où vous pouvez boire une bière, prendre un brunch (11h00-13h00, 120 kr) ou les suspects habituels du déjeuner au café ; hamburgers, sandwichs et salades (105-125 kr) et digérez-le sur le café et le gâteau spécial pour 65 kr.
- 7 Café Miss Café, Stengade 17, ☏ 45 4920 3594, ✉[email protected]. L-Je 10h00-17h30, F 10h00-18h00, Sa 10h00-14h00. Comme son nom l'indique, une bonne tasse de café, avec des biscuits ou des bagels sur le côté. 25-40 kr.
Dormir
Comme mentionné ci-dessus, il est parfaitement possible de visiter Elseneur lors d'une excursion d'une journée au départ de Copenhague, mais si vous avez suffisamment de temps, c'est une bonne base pour explorer Zélande du Nord et du Nord Scanie avec son auberge et son camping, ou si vous voulez simplement échapper à l'agitation de la grande ville de Copenhague. Les visiteurs peuvent également préférer rester dans Helsingborg du côté suédois du détroit, car il possède plusieurs grandes chaînes d'hôtels et se trouve à seulement 20 minutes en ferry.
Budget
- 1 Danhostel Helsingør Vandrehjem, Sdr. Strandvej 24 (250 m de la gare de Højstrup sur le chemin de fer Hornbækbanen), ☏ 45 49 21 16 40, fax: 45 4921 1399. Facilement l'une des auberges les mieux situées du Danemark, directement sur la plage, avec de bonnes installations - y compris une cuisine, une buanderie, une connexion Wi-Fi gratuite et un service de location de vélos. Dortoirs 175 kr, doubles sans/avec bain 350/475 kr.
- 2 [lien mort]Camping à Helsingr, Strandalleen, ☏ 45 4928 4950, fax: 45 4928 4940, ✉[email protected]. Directement sur la plage au nord du château, il n'y a rien à redire à l'emplacement de ce camping. Si vous n'avez pas apporté de tente, ils ont des cabines basiques pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, pendant la haute saison et les week-ends d'été, vous devez rester au moins 2 à 3 jours dans les cabines. Adulte 60 kr, enfant 30 kr, électricité 30 kr, frais d'emplacement 50 kr (22 juin-30 août uniquement). Cabines 250-350 kr avec remises hebdomadaires et suppléments haute saison.
- 3 Hôtel Skandia, Bramströde 1 (juste en face du terminal ferroviaire/ferry), ☏ 45 49 21 09 02. Hôtel familial bon marché dans le centre-ville, les chambres étaient un peu kitsch pour un voyageur, mais leurs offres spéciales du week-end à 1150 Kr sont d'un bon rapport qualité-prix, sinon. Célibataire à partir de 595 kr ; double à partir de 795 kr.
Milieu de gamme
- 4 [ancien lien mort]Hôtel Madame Spruck, Bramströde 5, ☏ 45 4921 0591. Petit hôtel de charme 3 étoiles dans le centre ancien avec des chambres à la décoration classique. Il y a aussi un bon restaurant et un café dans le bâtiment. Doubles de 880-2500 kr.
- 5 Hôtel Sleep2Night, Industriej 19, ☏ 45 49 27 01 00. Hôtel trois étoiles à la périphérie de la ville, juste à côté de l'autoroute. Dispose de 57 chambres d'hôtel et d'un certain nombre d'appartements de luxe pouvant accueillir de 1 à 4 personnes, ce qui en fait un choix assez économique si vous êtes plus de 2 personnes. Doubles 875 kr, Appartements 895-1090 kr.
- 6 [lien mort]Hôtel Villa Brinkly, Strandvejen 258, Snekkersten, ☏ 45 49 13 20 91. Bel hôtel avec 8 chambres confortables sur le Strandvej (route côtière) à la mode, avec une belle forêt directement dans la cour et une petite plage publique à quelques pas. 895 kr.
- 7 Kyhns Gæstehus, Stengade 58. Un petit hôtel familial dans une maison de ville historique rénovée en plein centre-ville. Les propriétaires sont très sympathiques. 995-1250 couronnes.
Faire des folies
- 8 Hôtel & Casino Marienlyst, Sdr. Strandvej 2, ☏ 45 4921 4000, fax: 45 4921 4900, ✉[email protected]. A stone's throw away from the palace of the same name, this historic, 4-star, beachfront hotel from 1858 is one of nations most renowned, and was thoroughly renovated a few years back. Has a private pool, wellness and conference facilities as well as one of only 3 licensed casinos in the country. Doubles from 1,150 kr.
- 9 Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten, ☏ 45 48 38 03 33, ✉[email protected]. Hotel at a former manor house with spa bath and pool at the roof terrace. Rooms with free internet and minibar. Billiard, volleyball, golf and other outdoor facilities available. Doubles from 1,595 kr.
Allez ensuite
- Helsingborg — it's common for day trippers to take the ferry across the sound to Suède, for shopping, sightseeing or just the "exotic" feeling of visiting another country
- Humlebæk — three stops south on the train, combining a visit on Kronborg with the fantastic Louisiana art museum in a daytrip, or other destinations on the Øresund Coast
- North Coast — miles of good beaches for summer relaxation and Denmark's best shot at Rivera life, a small railway will take you all the way to the north tip
- Klampenborg — a good way to end a day trip is spending the evening at the Bakken amusement park under the colourful lanterns out in the forest
- Hillerød et Fredensborg — architecture, History or Royalist buffs can visit the two other royal palaces of Northern Zealand easily with the railway to Hillerød
- Kongernes Nordsjælland National Park — the newly appointed national park is at your footsteps, but best if you put your feet on the pedals or speeder
| Routes through Elsinore |
| FINIR ← | N  S | → Humlebæk → Copenhague |
| FINIR ← | N  S | → Humlebæk → Copenhague |
| FINIR ← | W  E | →  Helsingborg →  Stockholm |