Budapest - Budapest

Budapest est une ville immense avec plusieurs quartier des articles contenant des informations sur des sites, des restaurants et des hébergements spécifiques.

Budapest est la capitale de Hongrie. Avec une atmosphère unique et jeune, une scène de musique classique de classe mondiale, une vie nocturne palpitante de plus en plus appréciée par la jeunesse européenne et enfin, une offre exceptionnelle de thermes naturels, Budapest est l'une des villes les plus agréables et agréables d'Europe. En raison de son cadre extrêmement pittoresque et de son architecture, il est surnommé "Paris de l'Est".

La Budapest d'aujourd'hui est le résultat de la fusion de deux villes historiques situées juste en face l'une de l'autre sur le Danube. Buda est la rive ouest (gauche), avec la haute colline au sommet de laquelle se trouve le château de Buda. Pest est le côté est (droit) relativement plat de la rive est, avec le Parlement, de nombreux autres bâtiments majestueux et des rues animées conservant tout leur patrimoine architectural du XIXe siècle.

En 1987, Budapest a été ajoutée à la Patrimoine mondial de l'UNESCO pour l'importance culturelle et architecturale des rives du Danube, du quartier du château de Buda et de l'avenue Andrássy.

Les quartiers

Bien que Budapest soit administrativement divisée en 23 districts numérotés (toujours écrits en chiffres romains), elle est familièrement souvent divisée en parties, correspondant à peu près aux deux grandes villes de Buda et Pest, qu'elle comprend.

Des listes de points d'intérêt particuliers - musées, monuments historiques, restaurants, bars, hôtels, commerces et autres - peuvent être trouvées dans les articles suivants :

47°28′55″N 19°7′48″E

Carte de Budapest

Centre-ville

Budavár (Château de Buda) (partie intérieure du district I) La partie la plus ancienne de la ville contenant le château et certaines des attractions les plus connues de Budapest telles que le bastion des pêcheurs, le labyrinthe et l'église Mathias. Tous les domaines font partie du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Víziváros (Ville d'eau) (Partie extérieure du district I) La rive du Danube, y compris le bazar du château et les thermes de Rudas, fait partie du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Belváros (Centre-ville) (Quartier V) Le point culminant de cette zone est le parlement, la basilique Saint-Étienne (István) et la promenade (Corso) avec de belles vues sur le Danube et la colline du château. Tout le domaine fait partie du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Terezváros (Ville de Thérèse) (Quartier VI) Quartiers historiques regorgeant d'édifices monumentaux, musées, boutiques de luxe le long de l'avenue Andrassy font partie de la Patrimoine mondial de l'UNESCO. La plupart des théâtres et des hébergements sont ici.

Erzsébetváros (ville d'Élisabeth) (District VII) Voici le quartier juif.

Józsefváros (Joseph Ville) (District VIII) Voici le quartier du palais avec de nombreux bâtiments historiques dont le musée national hongrois.

Ferencváros (ville de François) (arrondissement IX) Bâtiments et musées importants comme la grande halle du marché (Nagyvásárcsarnok) et le théâtre national.

Buda extérieur

Buda du Sud (Arrondissements XI et XXII) La partie sud possède de célèbres caves à vin. La zone de réserve naturelle de la colline Gellért avec sa citadelle et le magnifique bain Gellért font partie de la Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hegyvidek (Hauts plateaux) (District XII) La partie la plus verte de Budapest. Nombreuses randonnées pédestres, trekking, possibilité VTT.

Buda du Nord (District II)

buda (Vieux Buda) (partie sud du district III) La troisième, plus petite ville avant l'unification au nord avec des musées et un petit centre historique.

Aquincum (Partie nord du district III) Un endroit idéal pour l'archéologie, les sports nautiques et les loisirs.

Csepel (Quartier XXI)

Ravageur extérieur

Angylföld (Quartier XIII) Célèbre pour ses galeries d'art contemporain et Île Marguerite, l'oasis de verdure au milieu de la ville.

Városliget (Parc de ville) (partie ouest du district XIV) Voici la place des Héros avec ses musées et une copie 1:1 d'un château-palais de Transylvanie appelé Vajdahunyad vára. Tout cela fait partie du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Zuglo (partie est du district XIV)

Kőbanya (District X)

Nord Ravageur (Districts IV et XV) Un très petit nombre de bâtiments anciens, une impression de ville à la campagne, un bon point de départ pour explorer le nord du comté de Pest et la courbe du Danube en voiture, en train ou en bus.

Ravageur de l'Est (Arrondissements XVI et XVII)

Ravageur Sud (Arrondissements XVIII, XIX, XX et XXIII) Comprend Kispest, Pesterzsébet, Pestszentlőrinc, Pestszentimre, Soroksár.

Bien sûr, les quartiers offrent souvent leur propre atmosphère en raison de leur histoire et de leurs habitants. En gros, les zones proches, surtout à l'intérieur de Nagykörut (Great Boulevard ou Ringroad, desservis par les tramways 4 et 6) sont considérés comme centraux, même si certains d'entre eux sont en moins que parfait état et ne sont généralement pas fréquentés par les touristes. A Pest, Kiskörut (Petit Boulevard) est traditionnellement considéré comme la frontière du centre proprement dit, y compris certaines zones très touristiques.

Le parlement national hongrois

De manière informelle, les quartiers sont connus sous leur propre nom historique, auquel se réfèrent souvent les habitants. Les noms sont souvent liés aux membres de la Maison des Habsbourg ou - dans les zones périphériques - aux noms de villages ou de villes qui ont ensuite fait partie de Budapest. Des quartiers particulièrement intéressants sont Belváros (centre-ville) et Lipótváros (Ville Léopold), forment ensemble le Belváros quartier (un peu déroutant mais généralement le plus grand ou le plus ancien quartier a donné son nom à l'ensemble du quartier), le cœur de Pest, comprenant un certain nombre de sites majeurs mais aussi de belles places et cafés. Avec le Parlement, un certain nombre de ministères et de banques, Lipótváros est également un centre politique et commercial majeur du pays. Le nom fait référence à l'empereur des Habsbourg Léopold Ier dont le couronnement au roi de Hongrie en 1790 a donné naissance au nom du nouveau quartier de l'époque.

jlipótváros (Nouvelle Ville Léopold) La partie intérieure du XIII. Le quartier (appelé Angyalföld), juste à l'extérieur du Grand Boulevard au nord de la ville de Léopold avec le merveilleux pont Margaret à son coin, a été construit entre les années 1910 et 1930. Il est considéré comme l'un des plus beaux quartiers résidentiels de Budapest avec une atmosphère détendue et accueillante et un certain nombre de restaurants, cafés et petites boutiques. Il comprend également le Vígszínház (théâtre de la comédie) et quelques minuscules cinémas hors grand public. Le quartier abrite traditionnellement une population d'origine juive car l'activité de personnes telles que Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca et Carl Lutz était liée à cette zone (voir histoire).

Terezváros (Ville de Thérèse) VI. quartier. Entre autres, il contient Nyugati pu. (Gare de l'Ouest), un site architectural, et les quartiers voisins des quartiers V. et XIII. Le quartier alors en développement a été nommé d'après une visite de l'impératrice des Habsbourg et de la reine Marie-Thérèse en 1777.

Erzsébetváros (Ville Élisabeth) VII. Quartier. Bien que certaines parties ne soient pas encore rénovées, elle contient la célèbre synagogue de la rue Dohány. Le quartier a été séparé de Terézváros et a demandé la permission de porter le nom de l'épouse de Franz-Josef I, populairement appelé Sissi, en 1882.

Comprendre

Histoire

Antiquité

La première colonie sur le territoire de Budapest est attribuée aux tribus celtiques. Au cours du premier siècle de notre ère, la fortification romaine sur le territoire de l'actuelle buda (qui fait maintenant partie de Budapest) s'est progressivement développée pour devenir la ville de Aquincum qui est devenue la capitale de la province de Basse-Pannonie en 106CE. le Romains fonda une forteresse connue sous le nom de Contra Aquincum de l'autre côté de la rivière qui est supposée s'être développée dans la dernière ville de Pest. Cela faisait partie du limes, marquant la frontière orientale de l'empire, et a été progressivement abandonné par Rome au début du IVe siècle, faisant partie de l'empire Hun pendant quelques décennies. Les Huns étaient une confédération de diverses nations et tribus nomades habitant la steppe eurasienne, et non des Magyars, mais Attila, le roi des Huns, est considéré comme un héros national et Attila est un prénom commun en Hongrie.

Haut Moyen Âge

Une fois que les tribus équestres magyars (hongrois) sont arrivées dans le bassin des Carpates en 896 de notre ère, Óbuda a servi de siège au grand chef (ou prince) magyar Árpád. Après un siècle marqué par de fréquentes razzias sur l'Europe occidentale chrétienne, l'ancien prince hongrois Géza s'est rendu compte que la conversion au christianisme était la clé de la survie en Europe. Le chrétien Royaume de Hongrie a été fondée par le couronnement de son fils, Szt. István (Saint Etienne) le 1er janvier 1001 (ou peut-être le jour de Noël 1000). Comme les visiteurs s'en rendront vite compte, Saint Stephen est devenu un symbole national omniprésent, tout comme l'artefact connu sous le nom de la couronne de saint Etienne (la Sainte Couronne de Hongrie) qui était considérée comme une entité juridique qui était légalement équivalente au pays lui-même à l'époque médiévale. On ne sait toujours pas si la couronne millénaire utilisée dans cette fonction pendant de nombreux siècles et montrée au Parlement aujourd'hui, a été utilisée par Saint Etienne.

Au cours des siècles suivants, Buda devint le siège royal le plus important. En 1241/42, l'empire mongol a conquis le territoire ainsi qu'une grande partie de l'Europe - cette conquête courte mais dévastatrice du pays est encore dans les mémoires comme Tatarjaras - le nom reflétant la confusion erronée des Mongols et des Tatars à l'époque. La Hongrie médiévale a atteint son apogée sous Le roi Matthias (Matthias Corvinus), le souverain de la Renaissance dont on se souvient très bien dont le mécénat des arts et des sciences a fait de la Hongrie, une puissance notable à l'époque, le premier pays européen à adopter la Renaissance de l'Italie. Cependant, après avoir résidé à Buda pendant des décennies, il a déménagé son siège à Vienne en 1485 pour les cinq dernières années de sa vie après avoir vaincu l'empereur romain germanique des Habsbourg Frédéric III.

En 1541, Buda et Pest tombèrent aux mains des Empire ottoman et furent repris en 1686, lorsque le Empire des Habsbourg centré en Autriche a conquis le pays sur le point de devenir une grande puissance européenne. Les marques de ces deux cultures font encore partie de la vie quotidienne à Budapest.

Le XIXe siècle - formation de l'Autriche-Hongrie et de Budapest

Après la révolution anti-Hapsbourg en 1848-1849 (vaincu grâce à l'aide décisive du tsar russe) le 1867 Faire des compromis (Kiegyezés) avec une Vienne affaiblie a fait de Buda la capitale d'une Hongrie quasi-autonome, un grand royaume multiethnique comprenant la moitié de la nouvelle monarchie double de Autriche-Hongrie. Dans ce double état particulier, le monarque était empereur d'Autriche et roi de Hongrie, deux royaumes autonomes.

Le demi-siècle suivant marqué par un développement pacifique compte parmi les périodes les plus réussies de l'histoire du pays et de sa capitale. Avec le 1873 unification de Buda, Pest et buda, la ville de Budapest a été créée. Elle a connu un bond en termes d'industrialisation, d'urbanisation, de population et de développement d'une société capitaliste. Il visait même à rivaliser avec Vienne, le Millénaire en 1896, marquant les mille ans de la Hongrie, offrait l'excuse parfaite pour des projets de grande envergure tels que le Parlement, le château de Vajdahunyad, ou le Grand Boulevard (Nagykörút) le premier métro électrique au monde (maintenant ligne jaune du métro). Budapest s'est transformée en une ville mondiale au cours de ces décennies, enrichie d'influences culturelles autrichiennes, juives, slovaques, serbes, croates, roms et autres. Cet âge est connu sous le nom de « Monarchia » (ou comme « K. u. K. », abréviation de Imperial-Royal en Autriche et dans d'autres parties de l'Empire) et associé à la règle de François-Joseph I. (I. Ferenc József) décédé en 1916 après 68 ans sur le trône.

A cette époque, la ville abritait deux inventeurs hongrois de renommée mondiale -- le père de la locomotive électrique, Kálmán Kandó, et l'inventeur de l'allumette, János Irinyi -- et de deux compositeurs renommés, Béla Bartók et Zoltán Kodály. Il n'y a pas d'autre ville européenne qui ait donné autant de Hollywood cinéastes du début du 20e siècle, comme Budapest.

Les guerres mondiales

Ni l'empire des Habsbourg ni la Hongrie n'ont survécu à la Première Guerre mondiale sous leur forme précédente - laissant Budapest en tant que capitale d'une Hongrie désormais indépendante qui a perdu les deux tiers de son territoire, la plupart de sa population non magyare et quelques millions de locuteurs du hongrois, au profit des voisins des pays. La population de la ville atteignit un million vers 1930. Pendant l'entre-deux-guerres, sous le règne du régent Miklós Horthy, ancien amiral de la flotte austro-hongroise, la Hongrie devint un allié de l'Allemagne. Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne nazie a occupé la Hongrie après avoir tenté de négocier une paix séparée avec les Alliés, et a finalement installé une dictature sanglante mettant le nazi jusqu'ici assez peu important Nyilaskeresztes (Croix fléchées) partie responsable. Alors que pratiquement tous les 400 000 Juifs de la campagne ont été assassinés par les nazis allemands et leurs nyilas sympathisants, environ 60 % de la communauté juive de Budapest a été sauvée au cours de la Holocauste. Les personnes dont on se souvient pour avoir aidé la communauté juive locale comprennent Raoul Wallenberg, le célèbre diplomate suédois, qui organisa la distribution de passeports suédois par son ambassade au plus grand nombre de juifs, et l'italien Giorgio Perlasca, qui – se faisant passer pour un diplomate espagnol – a sauvé plusieurs milliers de Juifs, mais il y avait beaucoup d'autres étrangers et Hongrois qui ont participé à cet effort. Des raids aériens et un terrible siège de trois mois vers la fin de la Seconde Guerre mondiale ont entraîné la mort de plus de 38 000 civils et la destruction d'une grande partie de la ville autrefois si animée.

Du communisme à l'époque contemporaine

Après la guerre, Budapest s'est lentement rétablie et est devenue une vitrine des politiques plus pragmatiques du gouvernement communiste hongrois sous le régime dictatorial de Mátyás Rákosi. La ville était, cependant, aussi le site principal de la soulèvement de 1956 qui a réussi à mettre en place un gouvernement de réforme (quoique communiste) Imre Nagy. Cela a été balayé en peu de temps, après que le dirigeant soviétique Khrouchtchev a décidé d'envoyer les chars, sentant que la Hongrie échappait au contrôle de Moscou. Les Soviétiques ont installé János Kádár à la tête de l'État communiste qui, après plus de trente ans de régime controversé, a été exclu de la direction en 1988 par le comité central en raison de problèmes de santé, et est décédé en 1989.

Depuis le « changement de système » pacifique de 1989 (Rendszerváltás) qui a été obtenu comme un compromis entre les forces du parti réformiste et l'opposition (incluant notamment une jeune personne de l'actuel Premier ministre, Viktor Orbán), Budapest s'est transformée en apparence et en atmosphère, un processus encore accéléré par l'adhésion tant attendue du pays à la Union européenne en 2004.

Climat

L'hiver (de novembre à début mars) peut être froid et il y a peu de soleil. Les chutes de neige sont assez fréquentes la plupart des années et des températures nocturnes de -15 °C (5 °F) ne sont pas rares entre la mi-décembre et la mi-février.

Les mois de printemps (mars et avril) connaissent des conditions variables, avec une augmentation rapide de la température moyenne. La météo fin mars et avril est souvent très agréable le jour et fraîche la nuit.

Le long été de Budapest - qui dure de mai à mi-septembre - est chaud ou très chaud. Budapest a autant de soleil d'été que de nombreuses stations balnéaires méditerranéennes. De fortes averses soudaines se produisent également, en particulier en mai et juin.

L'automne (de la mi-septembre à la fin octobre) est peut-être la meilleure saison pour les touristes car il y a peu de pluie et de longues journées ensoleillées avec des températures modérées. À la fin du mois d'octobre, le temps devient souvent brusquement plus froid.

Qualité de vie

Pour ceux qui ont un budget raisonnable, Budapest offre une qualité de vie plutôt élevée. En termes de culture, de cuisine et d'ambiance générale, Budapest est comparable aux autres grandes villes européennes (voir les sections dédiées), tandis que les prix sont plus bas.

C'est aussi bien que les prix soient plus bas car les salaires locaux sont nettement inférieurs à ceux de l'Europe occidentale (par exemple, un ouvrier qualifié gagne au minimum 161 250 forint hongrois (Ft) par mois en 2017 avant impôts, tandis que les ouvriers non qualifiés gagnent un salaire minimum de 127 650 Ft par mois.

Il y a une augmentation du nombre de sans-abri vus aux portes des stations de métro à Buda et à Pest. Bien que cela dérange les habitants qui ont souvent grandi sans voir l'itinérance explicite (avant 1989), ce problème ne présente généralement pas de risque pour la sécurité des voyageurs.

Informations touristiques officielles

• 47.4722219.031621 Office du tourisme de Budapest, 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113 (: 'Móricz Zsigmond körtér' plus loin Tram 19, 49 jusqu'à 'Karolina út'), ☏ 36 1 438-8080. Vous pouvez obtenir de très bons articles gratuits, notamment une carte de Budapest, une carte de la Hongrie avec toutes les auberges de jeunesse et les prix et une brochure très complète sur la partie nord de la Hongrie (disponible en plusieurs langues). 
• 47.496519.053692 Centre d'appels Tourinform, Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (: Deák Ferenc tér), ☏ 36 1 438-8080, gratuit: 800 36 000 000, ✉[email protected]. L-V 08h00-20h00. Peut vous aider avec des informations locales, un hébergement et des brochures gratuites, des cartes, des cartes postales et des souvenirs. 
• 47.5004719.034593 Office de tourisme, Château de Buda (Szentháromság tér), I. district, Tárnok u. 15 (De : Deák Ferenc tér ou : Szél Kálmán tér prendre le bus 16 jusqu'à Dísz tér). Tous les jours 09h00-18h00. Ce point d'information propose une gamme complète de dépliants gratuits, des magazines de cartes et d'annonces et des guides gratuits qui offrent de nombreuses idées sur les images et les sons, la gastronomie, le shopping, la nuit et l'art de vivre. Vous pouvez également réserver des spectacles, des concerts et des billets de visites. 
• 47.514719.079784 Centre d'information touristique – Parc municipal, XIV. quartier Olof Palme sétány 5 (Patinoire - : 'Hősők tere'). L-Je 10h00–18h00, F Sa 10h00–20h00 (09h00–18h00/20h00 heure de printemps et d'été). Le bureau est une attraction en soi, car il est dans un endroit très agréable, avec une belle vue depuis la fenêtre. En été, vous pouvez voir un petit lac avec des gens qui font du bateau, et en hiver, le lac est gelé et utilisé pour le patin à glace. Vous pouvez réserver des spectacles, des concerts et des billets de visite et obtenir des informations sur les parcs de la ville, des cartes gratuites et des guides gratuits. 

Entrer

En avion

• 47.43944419.2619441 Aéroport international Franz Liszt de Budapest (BOURGEON ^IATABudapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér prononcé "list-ferents", souvent encore appelé par son ancien nom Ferihegy) (Il est situé à environ 16 km (9,9 mi) au sud-est du centre-ville). Est le principal aéroport de Hongrie.  

Destinations : Budapest propose des vols directs vers la plupart des grandes villes européennes. Beaucoup d'entre eux sont exploités par le transporteur à bas prix Wizz Air, qui est basée ici et est maintenant la compagnie aérienne nationale de la Hongrie. Les autres opérateurs économiques incluent Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian et Vueling. Cette concurrence fait baisser les prix des compagnies aériennes traditionnelles comme KLM et Lufthansa.

Les destinations directes aux confins de l'Europe incluent Reykjavik, Saint-Pétersbourg, Moscou, Kiev, Kutaisi, Bakou, Astana, Tel Aviv et Agadir. Les transporteurs du Golfe se connectent via Doha et Dubaï à l'Extrême-Orient, l'Australasie et l'Afrique. Il n'y a pas de vols directs entre Budapest et l'Amérique du Nord : correspondance via Londres, Amsterdam ou Paris.

Zone de restauration et de vente au détail SkyCourt

À l'aéroport: le numéro d'information central est le 36 1 296-9696 ou le 36 1 296-7000. Les services bagages peuvent être contactés au 36 1 296-5965.

Tous les vols utilisent les terminaux 2A et 2B. Le terminal 1 a fermé en 2011 lorsque le porte-drapeau Malév Les compagnies aériennes hongroises ont fait faillite.

Il n'y a pas de distinction pratique entre les terminaux 2A et 2B, et ils sont librement reliés côté ville par des couloirs et côté piste par la zone de restauration et de vente au détail "SkyCourt". (À l'origine, 2A desservaient les destinations de l'espace Schengen et 2B le reste du monde, mais cela a été abandonné.) Les comptoirs d'enregistrement et de dépôt des bagages 1-30 se trouvent dans le hall 2A et les comptoirs 31-60 dans le hall 2B, mais ne le font pas. correspondent aux portes. Cela signifie que si 2A a une longue file d'attente pour la sécurité, vous pouvez passer côté piste par 2B (et vice versa), car les deux mènent au SkyCourt.

Il y a plusieurs petits cafés à Skycourt et aux 2A et 2B près des portes. Les magasins hors taxes sont exploités par Heinemann. C'est rarement une bonne affaire - par tous les moyens, évacuez votre dernière monnaie locale ici. Mais si vous recherchez quelque chose en particulier (par exemple du vin Tokay), vérifiez les prix à l'avance sur leur site Web et comparez-les avec les prix des supermarchés du centre-ville. Vous ne pouvez généralement acheter en duty free que si vous prenez un vol direct : si vous transitez par un autre aéroport européen, la sécurité y confisquera les liquides.

Wizz Air dispose d'un vaste réseau de vols économiques au départ de Budapest

Se déplacer entre l'aéroport et la ville : les principales options sont bus, bus et métro, bus et train et taxi/transfert.

• Ligne de bus 100E Express d'aéroport

Cela va du centre-ville au terminal 2 de l'aéroport toutes les 10 minutes pendant la journée, toutes les 20 minutes tôt le matin et tard le soir, en 30-40 minutes. L'arrêt de bus du centre-ville se trouve à Deák tér à Károly krt en face du parc Városháza ; cherchez un bus articulé bleu avec un panneau d'avion. Le seul arrêt sur le chemin s'appelle "Kálvin tér", mais il se trouve au coin du sommet d'Üllői út. L'arrêt de bus pour l'aéroport se trouve juste à l'extérieur des arrivées du terminal 2. Le bus circule tous les jours, au départ de 03h40 à 00h40, en direction de la ville de 05h00 à 01h20. Le tarif est de 900 Ft; vous êtes encouragé à acheter des billets dans des distributeurs automatiques ou dans des kiosques de service à la clientèle, mais le chauffeur émettra des billets et rendra la monnaie. Attention à ne pas acheter les tickets de 350Ft, ceux-ci ne sont pas valables et si vous les tamponnez dans le bus, ils seront gaspillés.

• Métro Ligne de bus 200E

La section centrale du métro M3 est fermée à partir du 7 novembre 2020 - voir l'encadré d'avertissement sous "Se déplacer".

La ligne de bus 200E relie le terminal 2 à la station de métro Kőbánya-Kispest, en 25 minutes, tarif de bus 350 Ft. Vous y achetez un ticket de métro pour un autre 350 Ft et prenez la ligne 3 jusqu'au centre-ville, à environ 20 minutes de l'échangeur principal à Deák Ferenc tér. Mieux encore, vous pouvez acheter un ticket de transfert (átszállójegy) pour Ft530 qui couvre à la fois le bus et le métro. Le bus circule toute la journée tous les jours, avec une fréquence de 7 à 8 minutes pendant la journée, de 30 à 60 minutes en fin de soirée. Le métro circule toutes les 3 à 5 minutes, de 04h30 à 00h00. Si les connexions sont glissantes, cet itinéraire prend 45 minutes. Pendant la fermeture de la section sud du métro M3, 200E est prolongé jusqu'à Nagyvárad tér. Le bus de remplacement du métro suivra le même itinéraire en ville. Comptez au moins une heure dans ces circonstances, car le centre-ville sera grogné par un trafic supplémentaire.

• Former Ligne de bus 200E

Kőbánya-Kispest dispose également d'une gare ferroviaire principale, avec des trains toutes les 10-15 minutes à destination de Budapest Nyugati dans le centre-ville du nord en environ 25 minutes. Il est plus probable que vous changiez ici pour atteindre les villes de l'Est telles que Szeged, Kecskemét, Debrecen, Miskolc pour et Szolnok où vous pourrez à nouveau changer pour les trains vers la Roumanie. Ne montez pas à bord d'un train pour Budapest Keleti : il fera un grand tour panoramique de 6 heures de la campagne avant de revenir en ville. Rejoignez Kőbánya-Kispest depuis l'aéroport avec le bus 200E comme décrit ci-dessus.
Sur le chemin, le bus passe devant la gare de Ferihegy, qui desservait l'ancien terminal 1 de l'aéroport. Les trains s'arrêtent ici mais l'endroit est lugubre et délabré, vous ne vous sentirez pas en sécurité et le distributeur de billets a probablement été vandalisé. Restez dans le bus pendant encore 5 minutes, à moins que vous ne soyez impatient de prendre un dernier train.

• Taxi: le seul opérateur de taxi agréé à l'aéroport est Főtaxi - n'acceptez pas les offres des chauffeurs ou des rabatteurs attendant aux Arrivées. Un voyage vers le centre de Budapest coûtera environ 6500 Ft, l'aller ne coûtera que 5000 Ft. Faites d'abord la queue à la station de taxis pour recevoir un devis écrit de votre tarif, puis payez-le lorsque vous arrivez à destination. La pré-commande par téléphone peut vous permettre d'obtenir un meilleur prix.
• Minibus: la navette officielle pour l'aéroport est Mini-Bourgeon. Depuis un hôtel central, les tarifs seraient d'environ 5 000 Ft pour un aller simple, 9 000 Ft aller-retour pour une personne, plus 1 000 Ft par personne supplémentaire. Vérifiez les prix et faites des réservations sur le site Web de l'entreprise.
• Transfert privé : à la ville avec le service Meet and Greet est par Navettesdebudapest. Une à trois personnes coûtera 7500 Ft, payez le chauffeur en espèces. La réservation en ligne est possible jusqu'à 16 personnes, au-delà contactez-les pour un devis.

En train

Keleti pályaudvar (Gare de l'Est)

Des trains directs relient Budapest à une grande partie de l'Europe centrale et orientale. Pour les horaires et les tarifs, le système le plus simple à utiliser est Deutsche Bahn.

• Berlin: un train direct (11h) de Budapest Nyugati via Brno, Prague et Dresde, en continuant jusqu'à Hambourg. Plusieurs services indirects de Nyugati ou Keleti prennent 12-15 heures, changeant généralement à Prague.
• Munich: cinq trains directs (7h) de Budapest Keleti via Vienne, Linz et Salzbourg ; les services indirects changent dans ces villes.
• Vienne: trains directs toutes les 1-2 heures (2h37) depuis Budapest Keleti. Aussi plusieurs de Budapest Déli changeant à Györ. Changement à Vienne pour Venise. Il existe également une voiture-lits BB-UZ de première classe quotidienne (147/749) vers Vienne en provenance de Kiev via Budapest Kelenfold et Budapest Keleti, mais cela peut être assez cher.
• Graz: un train direct (6h) depuis Budapest Déli, sinon changement à Vienne.
• Zurich: un train direct (11h) depuis Budapest Keleti, sinon changement à Vienne.
• Prague: cinq trains directs de jour (6h30) de Budapest Nyugati via Bratislava, Breclav et Brno, plus un train de nuit (10h) depuis Keleti.
• Bratislava: huit trains directs (2h30) depuis Budapest Nyugati.
• Košice: deux trains directs (3h30) depuis Budapest Keleti.
• Varsovie: un train direct de jour (10h) depuis Budapest Nyugati et un train de nuit (13h) depuis Keleti.
• Bucarest: deux trains de nuit (16h) de Budapest Keleti via Arad, Deva, Sibiu et Brasov en Transylvanie. Les liaisons de jour se font via Timisoara. Bucarest est aujourd'hui la meilleure route pour Istanbul.
• Ljubljana: un train direct (8h) depuis Budapest Déli, sinon changement à Zagreb ou Salzbourg.
• Zagreb: deux trains directs (6h) depuis Budapest Déli, sinon changement à Zidani Most. Changement à Zagreb pour Split.
• Belgrade: cette ligne est fermée jusqu'en 2022 à cause des travaux d'ingénierie en Serbie. Normalement, il y a deux trains directs de jour et un de nuit (8h30) de Budapest Keleti via Novi Sad. Changement à Belgrade (écrit "Beograd" sur DB) pour Sarajevo, Podgorica et Bar. C'est également l'itinéraire habituel pour Sofia et Istanbul, mais il est lent et avec des connexions peu fiables.
• Lviv: un train direct (14h) de Budapest Nyugati via Debrecen et Chop. Autres services indirects de Keleti ou Nyugati. Changement à Lviv pour Kiev et Odessa. C'est probablement aussi l'itinéraire le plus simple vers Moscou, mais cherchez d'autres moyens de transport. Il y a aussi une voiture-lits ÖBB-UZ de première classe quotidienne (147/749) vers Kiev en provenance de Vienne via Budapest Kelenfold et Budapest Keleti via Chop, mais cela peut être assez cher.

Gares ferroviaires

Les gares à Budapest, comme ailleurs en Hongrie, sont franchement un peu brouillonnes. Le tissu des bâtiments est en mauvais état, les gares et les trains sont difficiles d'accès pour les personnes handicapées et les installations pour les passagers sont très limitées. Si vous n'avez pas pré-réservé en ligne, préparez-vous à de longues files d'attente à la billetterie. L'anglais est rarement parlé par le personnel, sauf aux caisses internationales. Ne vous attendez pas à des chariots à bagages ou à des toilettes propres. Les autres dangers incluent les chauffeurs de taxi prédateurs, les ivrognes agressifs et les pickpockets : voir aussi Être prudent.

Il existe trois grandes gares terminus pour les trains longue distance : Nyugati (ouest), Keleti (est) et Déli (sud). Ceux-ci sont entourés de cafés décents, de lieux de restauration rapide et d'autres installations.

Gare de Nyugati, inaugurée en 1877

• 47.5104919.057412 Nyugati pályaudvar (Gare de l'Ouest), Nyugati tér (: Nyugati pályaudvar, bus 9, 26, 91, 191, 226, 291, tram 4, 6). Tous les jours 02h30-00h50 ; caisse internationale : tous les jours de 07h30 à 19h00, du 30 juin au 25 août de 05h50 à 19h00. Trains internationaux vers Prague, Berlin, Hambourg, Varsovie et Lviv. Trains intérieurs vers Esztergom, Vac, Cegléd, Szolnok, Debrecen, Nyíregyháza et Szeged. Services : distributeurs de billets, borne E-Ticket, vente d'abonnements Budapest, cartes de crédit acceptées. Bagagerie (tous les jours 03h30-24h00). Parking à proximité de la gare, parking vélo à la gare. (mis à jour en avr. 2018)

La gare de Keleti a été construite dans les années 1880

• 47.5006219.084023 Keleti pályaudvar (Gare de l'Est), Baross tér (: Keleti pályaudvar; bus : 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110, 112, 133E, 178, 230 ; tramway : 24, tramway : 73, 76, 78, 79, 80, 80A ; bus de nuit : 907, 908, 931, 956, 973, 990). Tous les jours de 3h45 à 24h00, Caisse internationale dans la salle d'attente Business : tous les jours de 6h00 à 21h15. Trains internationaux vers Munich, Vienne, Zurich, Kosice, Varsovie, Bucarest, Sibiu et Belgrade, annoncés en anglais. Trains intérieurs vers Békéscsaba, Miskolc, Szerencs, Sátoraljaújhely, Éger, Győr, Komárom, Szolnok, Szombathely, Tata et Tatabanya. Services : Distributeur automatique de billets, borne E-Ticket, vente d'abonnements Budapest, cartes de crédit acceptées. Resto correct. Parking près de la gare. Bagagerie ouverte tous les jours de 03h30 à 23h30. Le bureau du service client situé à côté de la piste n°9, ouvert tous les jours de 04h00 à 23h30, vend des souvenirs, une visite de la ville, une carte Budapest, une carte START Club en espèces uniquement. Voir plan de la gare ici. (mis à jour en avr. 2018)
• 47.5000419.024724 Déli pályaudvar (Gare du Sud), Alkotás utca, coin Krisztina körút (: Déli pályaudvar, bus : 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142 ; tramway : 56, 56A, 59, 59A, 59B, 61 ; bus de nuit : 960, 990), ☏ 36 40 494949. Tous les jours 03h00-00h30, Caisse internationale : tous les jours 05h30-18h30. Billet de voyage international, réservation de siège, carte de voyage peut être payé en euros avec changement en forints. Trains internationaux vers Graz, Ljubljana et Zagreb. Trains nationaux vers le lac Balaton, Győr, Komárom, Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Tatabanya, Tata, Pécs et le sud-ouest de la Hongrie. Trains de banlieue à Pusztaszabolcs via Százhalombatta. Services : Distributeur automatique de billets, borne E-Ticket, vente d'abonnements Budapest, cartes de crédit acceptées. (mis à jour en avr. 2018)

Sur le chemin du terminus, les trains longue distance peuvent également s'arrêter dans deux gares plus petites : Kelenföld (ouest) et Kőbánya-Kispest (sud près de l'aéroport).

• 47.4648219.020895 Kelenföld vasútállomas (Gare de Kelenföld), XI. Etele tér (: Kelenföld vasútállomás, une gare routière et la gare routière d'Etele tér se trouve à proximité. Les lignes de bus suivantes se terminent ici (City Bus) 8E, 40, 40B, 40E, 87, 88, 88A, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 173, 187, 188, 188E, 250, 250B, 251, 251A, 272 ; Lignes Volánbusz (Intercity) : 689, 691, 710, 712, 715, 720, 722, 724, 725, 727, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 770, 774, 775, 777, 778, 798, 799, 1257; Passage en bus urbain : 53, 58, 108E, 150, 153, 154 ; bus de nuit : 901, 907, 918, tram 1, 19, 49). Caisse nationale tous les jours 03h30-00h15. Les trains s'arrêtent ici sur le chemin de Vienne, Lac Balaton et les villes de l'ouest de la Hongrie. (mis à jour en avr. 2018)
• 47.4634919.149666 Kőbánya-Kispest vasútállomás (Gare de Kőbánya-Kispest), X. Sibrik Miklós út/Vaspálya út 10 (: La station de métro 'Kőbánya-Kispest' est également ici. Plus une plaque tournante de bus, y compris le bus 200E vers l'aéroport.), ☏ 36 40 494949. Caisse tous les jours 03:00-00:50. A des trains des villes hongroises orientales, par exemple Szolnok et Debrecen : changement à Szolnok pour des trains à la Roumanie. Services : distributeur de billets, borne E-Ticket, vente d'abonnements Budapest, cartes de crédit acceptées. Certaines caisses vendent également des billets « Volánbusz ». (mis à jour en avr. 2018)

En bus

Le réseau national de bus hongrois est exploité par Association Volan. Pour se rendre à Budapest depuis une autre ville hongroise, le bus est souvent la meilleure option. Pour les services, les réductions, les horaires et les possibilités de réservation en ligne, consultez Hongrie#Se déplacer.

Les lignes de bus internationales sont exploitées par Eurolines 36 1 318-2122. La plupart des connexions fonctionnent deux ou trois fois par semaine ; connexions vers/depuis L'Autriche et Slovaquie courir quotidiennement. Incomartour exploite une connexion vers/depuis Chop in Ukraine quatre fois par semaine.

Eurobusways^{[lien mort]} propose des transferts directs de porte à porte depuis/vers n'importe quel endroit en Europe centrale et orientale

Flixbus propose plusieurs liaisons par jour, principalement depuis des villes germanophones.

Stations d'autobus

Les gares routières longue distance de Budapest sont situées en dehors du centre-ville, mais sont très bien reliées au reste de la ville. Les principales gares sont :

• 47.4746719.098697 Gare routière de Népliget (Népliget autobusz-pályaudvar), llői út 131 (: Gare 'Népliget'), ☏ 36 1 219-8086, 36 1 382-0888, ✉[email protected]. Centre de voyage du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00, du samedi au dimanche de 08h00 à 16h00 ; Salle d'attente tous les jours de 04h30 à 23h00 ; Toilettes publiques (personnes handicapées) tous les jours 04h30-22h45, guichet automatique et téléphone public tous les jours 04h30-23h00 ; Bagagerie tous les jours de 06h00 à 21h00 ; Snack Bar et bureau de change de 6h00 à 20h00 ; Vente de journaux L-V 06h00-20h00, Sa-Di 06h00-16h00. Les bus en provenance de l'étranger et de la plupart des destinations de la Hongrie occidentale arrivent et partent d'ici. C'est une station assez moderne avec des installations fiables. N'oubliez pas de vous enregistrer si vous voyagez à l'étranger. Les bus Orangeways partent du côté opposé. (mis à jour en novembre 2016)
• 47.5009519.106968 Gare routière de Stadion (Stadion autóbusz-pályaudvar, formerly known as Népstadion autóbusz-pályaudvar), Hungária krt. 48-52 (: 'Puskás Ferenc Stadion' station), ☏ 36 1 251-0125. Information 05:30-21:00; Domestic pre-purchase ticket office M-F 06:00-18:00, Sa Su 06:00-16:00; Ticket office M-Sa 06:00-18:00 Su 06:00-16:00. This is the big hub for Northeastern Hungarian destinations. It's a quite modern but somewhat dirty station built underground. Lines (selected): Suburban bus #396-397 to Veresegyház via Szada. Long distance bus #1020, 1021 Salgótarján (108-112 km, hourly, 1¾ hour) via Hatvan, Mátraverebély, Pásztó. #1023 Hollókő 2 hr via Pásztó, #1031 Ózd via Borsodnádasd, #1034 Jósvafő (201 km, daily two, nearly 4 hr) via Ózd, Aggtelek, #1035 Kazincbarcika (190 km, 3 hr, daily) via Ózd, #1040 Gyöngyös (~80 km, hourly, 1-2 hr) via Hatvan, #1045 Fallóskút (110 km, daily three, 2½ hours, scenic trip) via Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (the highest point of Hungary, 1¾ hr, daily three-four, some terminated some even not stop here!), Galyatető. (mis à jour en novembre 2016)
• 47.5321719.06579 Árpád Bridge Bus Station (Árpád híd autóbusz-állomás), Árboc u. 1-3 (: 'Árpád híd' station), ☏ 36 1 329-1450. Daily 06:00-18:00. This is a smaller station for some Northern destinations and suburban traffic; use it to and from Pilisvörösvár, Szentendre, Esztergom ou alors Visegrád. (mis à jour en novembre 2016)
• 47.4639519.0225310 Kelenföld Bus Station (Kelenföld autóbusz-állomás), Somogyi utca 35 (: 'Kelenföld vasútállomás' station), ☏ 36 1 382-0888. Cash desk: M-F 06:00-21:00, Sa Su 06:00-16:00. This station ie next to Kelenföld Railway Station, at the terminus of metro line 4. Useful for getting to Statue Park and some suburban destinations. Lines go to Biatorbágy, Érd, Százhalombatta and surrounding area. (mis à jour en novembre 2016)

En bateau

• 47.4903919.0515111 Mahart International Port (Nemzetközi Hajóállomás), Belgrád rakpart (near Iranyi street corner) (: Ferenciek tere, 5 min by walk), ☏ 36 1 484-4000, ✉[email protected]. M-F 09:00-16:00. Operates a scheduled hydrofoil service on the Danube to and from Vienne et Bratislava between early April and early November. 

Contourner

47°29′47″N 19°2′43″E

Map of Budapest

Orientation

The Chain Bridge and a view of Pest

Orientation is not a big problem in Budapest. The river Danube splits the city into two areas: Buda et Ravageur. Aside from the very centre, the city's structure is quite logical. Landmarks in Buda as the Royal Castle or Citadella Castle also help you to find your way. Besides the Danube itself, the best reference points for orienting yourself are the bridges crossing the river. From north to south, they are:

• 47.6093619.088525 Megyeri Bridge (Megyeri híd) (At northern city border). The newest one. A cable-stayed bridge. Built in 2008. There are 4 lanes and 2 hard shoulders. Part of the M0 motorway.  
• 47.5379219.052136 Árpád Bridge (Árpád híd). A modern bridge linking to Northern Margaret Island. The longest bridge in Budapest at 973 m. Also the busiest bridge in Budapest.  
• 47.5140719.046097 Margaret Bridge (Margit híd). Easily identified thanks to its distinctive shape: it makes an approximately 35 degree turn half-way across, at the southern tip of Margaret Island. Trams 4 and 6 cross the Danube here. Close to its on the Buda side is the northernmost destination of the Muslim pilgrims: the Tomb of Gül baba.  
• 47.4993719.046048 Chain Bridge (Széchenyi lánchíd). Completed in 1849, this is the oldest permanent bridge over the Danube. It’s also the least busy bridge in Budapest, since it’s not connected to any main roads arguably most beautiful and certainly the most photographed of Budapest's bridges, floodlit at night.  
• 47.490519.048089 Elisabeth Bridge (Erzsébet híd). Completed in 1903. Its original chain structure was destroyed in World War II, and was substituted by a modern cable bridge which opened in 1964. The narrowest facade's building of Budapest is six meters and twenty centimeters wide house is located on the Buda side of the Elizabeth Bridge and can easily be spotted while crossing the Danube from Pest.  
• 47.4857419.0549210 Liberty Bridge (Szabadság híd). Elegant and complex, opened in 1896; it connects the Gellért Baths (Gellért fürdő) in Buda with the Central Market Hall (Nagy Vásárcsarnok) in Pest.  
• 47.4789619.0639211 Petőfi Bridge (Petőfi híd). For a long time the southernmost bridge, it links the inner ring road (Nagykörút) of Pest with Buda.  
• 47.4687819.067312 Rákóczi Bridge (Rákóczi híd). The second newest bridge in Budapest, with modern architecture and a spectacular lighting system where mirrors reflect the beam of the upward facing floodlights. Built very next to a railway bridge on its southern side. Ça s'appelait Lágymányosi híd before 2011.  

À pied

Many of Budapest's highlights are easy to approach walking, and in the centre you find more pedestrian zones from year to year. Car drivers tend to respect pedestrians and often give advantage on a cross-walk even if there is no traffic light. Due to the lack of bike lanes, cyclists have to weave around pedestrian traffic; be prepared. Don't wear high-heeled shoes in the centre as there are lots of stone pavements, especially in the Castle Hill.

Transport public

	Noter: The central section of Metro Line 3 will be closed for reconstruction from 7th November 2020 until late 2022. Replacement buses operate between Lehel tér and Nagyvárad tér (along Váci street, the Small Boulevard and Üllői street) at a frequency of every 45 seconds at peak time. The sections north of Lehel tér and south of Nagyvárad tér operate separately according to the normal schedule.
	(Information last updated Nov 2020)

Noter: A number of places (streets, squares, parks) were renamed mid-2011, which resulted in the renaming of a number of stops of public transport. If unsure - ask! Most people are well aware of the changes and will be happy to help you. Also many schedules were modified, some buses circulate less frequently, while other means of transport may have their operating time extended. Schedules are shown in every stop unless vandalised.

You'll find several points of interest within walking distance, but Budapest is a sizeable city, so unless you drive your own car (or bicycle), you will inevitably use some form of public transport. The good news is that the urban area is well covered by four metro lines, blue urban buses, yellow trams and red trolley-buses, and the whole system is fairly easy to understand. On the other hand, schedules are not quite as reliable as in, say, Vienna, vehicles are not always the cleanest, and tickets have become increasingly expensive.

Citizens of Hungary or other EU, EEA Member States or Switzerland aged 65 can travel free. ID card or passport is sufficient to justify your age.

Public transportation in Budapest is run by Centre for Budapest Transport (BKK), which has some useful English-language pages on their site including current schedules et fares. Vehicles run from around 05:00 to 23:30 (or, on Christmas Eve, to 16:00). After that an extensive night bus network is available.There is also an online route planner and informational service.Connections are shown on Google Maps.

If you only visit Budapest for a few days as a tourist, you may find the following lines particularly useful:

• Metro 1, 2, 3, 4 connect the suburbs with the biggest transport hubs, numerous touristic highlights and central hotels. The metro network is rather simple, there are no splits or merges of lines, no shortened routes in normal operation.
• Tram 2 runs along the river Danube on Pest side.
• Trams 4, 6 poursuivre Nagykörút (Grand Boulevard) offering service up to every 3 minutes at peak times.
• Trams 19, 41 along the Danube on the Buda side.
• Bus 7, 7E, 8E, 108E and 133E connect Keleti railway station with the city center and many points of interest in Buda and Pest.
• Bus 16, 16A and 116 go to Buda castle.
• Bus 105 connect Hősök tere (Hero's Square), goes up and down Andrássy avenue to Deák square/Erzsébet square before it goes across the Chain Bridge to Buda.
• Bus lines 100E and 200E serve the airport. Special fare applies on 100E.
• Boat services D11 and D12 operate during the day, a special fare applies on weekends

Public transport maps are displayed in all metro stations, city centre tram stops and underpasses. A very useful free app is SmartCity Budapest which provides public transport routes without requiring an internet connection.

Tickets and passes

If you intend to travel a lot, and you probably will, travel cards are far less expensive than single tickets. As of August 2018 most useful tickets and travel cards for tourists include the following:

• Single ticket (vonaljegy): Valid for one journey within the city limits, transfer not allowed on buses and trams, but one transfer is allowed between metro lines ). Ft350, Ft450 if purchased from the driver (available on designated lines). There is also a short section ticket (metrószakaszjegy) for Ft300, valid on the metro for travelling up to a distance of 3 stations from where you start.
• Transfer ticket (átszállójegy): Valid for one journey within the city limits, one transfer allowed. Ft530.
• 10 single ticket book: Ft3,000 (10 tickets for the price of 8.6)
• One-day travel card (napijegy): Valid for 24 hours after purchase Ft1,650, or Ft3,300 for 2-5 people travelling together.
• Three-day travel card (háromnapos turistajegy): Valid for 72 hours after purchase Ft4,150 (Ft1,383 per day).
• Seven-day travel card: Valid on the day when purchased and on the following six days. Ft4,950 (Ft707 per day).
• 5/30 travel card: 5 one-day travel cards. This booklet of 5 slips is valid for 30 days. Before beginning a 24 hour period of travel, mark the date and time with pen on an unused slip. Do not tear even used slips out of the booklet. Useful if your stay is 5–6 days long or if you won't use public transport every day. Ft4,550 (Ft910 per day).
• Fourteen-day pass (kétheti Budapest-bérlet): Valid for 14 consecutive days with a photo pass (take a passport size photo to the ticket office). Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses Ft7,000 (Ft500 per day)
• One-month pass (havi Budapest-bérlet): Valid for 30 or 31 consecutive days. Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses. Ft9,500 (Ft317 per day)
• Monthly pass for students: Valid for 30 consecutive days, with a Hungarian student ID, Ft3,450. Some foreigners may be able to buy one without a Hungarian student ID, but if stopped they will be fined, even possessing a ISIC or other student ID.
• Budapest card (Budapest kártya): allows you unlimited free travel in the city, and also gives you discounts at museums and restaurants. There are available cards for 24h, 48h or 72h. All of them are valid from the first use and free for a child under 6 years (with a cardholder). Every card give free entrance to the Budapest Zoo and valid for 2 walking tours in Buda and Pest. One-day card Ft3,900, Two-day card Ft9,900 (Hop on Hop off bus and boat included), three-day card Ft7,900 (Ft2,633 per day).

To have a care-free trip throughout Budapest, you should always have a public transport ticket, pass or a Budapest Card, when using this service. The fine is Ft16,000, or Ft8,000 if paid on the spot. You may run into ticket inspectors, especially in trams and buses on Sunday, but mostly they are busy guarding the entrance and exit to some of the metro stations. They hardly speak English and some were reported to be extremely keen on checking tourists. Ticket control inspectors can ask for your ID, however they are indeed not considered police officers under Hungarian law.

Métro

M2 Keleti Station (Railway station connection)

Budapest's underground network is an excellent way to get around, it connects the suburbs with railway and autobus stations, several centrally located hotels, museums and sights. The system consists of four lines. Line 1, 2 and 3 cross at Deák tér station (Deák square, in Pest centre), while Line 2 and 4 cross at Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station) and Line 3 and 4 cross at Kálvin tér (Kálvin square). Metro lines are well represented on maps scattered on platforms.

Usually ticket inspectors guard the entrances of the downward-moving escalators and they only let those passengers move further who show them their validated tickets or passes. Passengers pass by the ticket validation machines before they reach the guards and the downward-moving escalators. It is best to purchase a discount booklet of 10 tickets. Do not separate the tickets and punch one ticket prior to each boarding of a subway train. Fines for non-compliance are in the 20 to USD30 range.

• Metro 1 (yellow line) connects Mexikói út (Mexikói road, a transport hub in Central-Northeast Budapest) with Vörösmarty tér (Vörösmarty square in Pest's commercial and touristy centre), and also passes the Opera and Hősök tere (Heroes' square). It was built to commemorate the 1000th year of Hungarian nationhood in 1896 (thus often called Millennium Subway). It was the first underground built in the Continental Europe and second in the world after London. Although the vehicles are not original, the beautifully rebuilt, tile covered stations are a gorgeous historical memory of Budapest's richest period (1880-1910).
• Metro 2 (red line) connects Déli pályaudvar (Southern Railway Station, in Central Buda) with Örs vezér tere (Örs vezér square, the biggest transport hub of Eastern Pest), and also takes you to Széll Kálmán tér (former Moszkva tér, Buda's biggest transport hub), Kossuth tér (Kossuth square, around the Parliament in Pest center) and Keleti pályaudvar (Keleti Railway Station, in Pest). Although the construction started in the 1950s, the line was opened between 1970 and 1972. Having been completely rebuilt since 2004, its stations seem brand new, and the old Soviet trains have been replaced by modern Alstom Metropolis ones.
• Metro 3 (blue line) goes from Újpest-Központ (residential area in Pest's Northern suburbs) to Kőbánya-Kispest (transport hub in Central-Eastern Pest, terminus of bus 200E to the airport), passing Nyugati pályaudvar (Western Railway Station) and different stations in central Pest. Opened between 1976 and 1990.
• Metro 4 (green line) connects Kelenföld vasútállomás (Kelenföld Railway Station, transport hub in Central-Southern Buda) with Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station, transport hub in central Pest). It has stations at Újbuda-Központ (Újbuda-Center, where Allee Shopping Mall is located), Szent Gellért tér (Saint Gellért square, site of Gellért Hill, Gellért Spa and Danubius Gellért Hotel) and Fővám Tér (Fővám square, site of the Vásárcsarnok (Central Market Hall) and the southern end of Váci street). The line was built between 2006 and 2014, the result is state-of-the-art stations and trains, and uses automatic train operation.

Tram

In 2006 the world's longest trams started their service on lines 4 and 6

Budapest's 35 tram lines are a tourist-friendly way of getting around. They are slower, but more scenic than the metro and particularly useful on the nearly metro-less Buda side of the river. Be careful with doors, they open on different side of the tram on different stops.

Particularly useful lines for tourists are:

• Tram 4 et 6 run along Nagykörút, Pest's inner ring road, providing access to all four metro lines at multiple stations, and crossing over to north Buda (Hegyvidek et buda) on Margaret Bridge (Margit híd) and south Buda (South Buda) on Petőfi Bridge – another beautiful view. Lines 4 and 6 only diverge for their last two stops that the tourists are unlikely to visit.
• Two lines running along the Danube river
  • 19 / 41 in Buda passing Víziváros et South Buda
  • 2 in Pest passing Belváros.

All these are considered a part of the cityscape. Both offer beautiful view of the opposite side.

Autobus

Blue urban bus in Pest

Budapest has a dense autobus network, which also connects the agglomeration and suburban zones with several metro and train stations and the city center. The numbering system is easy to understand. Numbers below 299 indicate regular bus routes. Numbers with an added 'E' (for example 7E) indicate express services that don't stop at all stops (however, lines without the letter 'E' may not stop at all stops either). Numbers with an added 'A' have shorter routes than their regular counterparts (for example bus 30 has a longer itinerary than 30A). Numbers above 900 indicate night services.(Numbers between 300 and 899 are suburban services provided by Volánbusz. BKK tickets and most tourist passes are not valid on them, but daily, weekly and monthly travel cards are.)

Particularly useful lines for tourists include:

• Bus 7, 7E, 8E, 108E, 133E – all connect Keleti railway station with Blaha Lujza square (Blaha Lujza tér, junction with tram 4, 6), Pest city center and many points of interest in Buda. Beware of the pickpockets!
• Bus 16/16A/116 go to Buda Castle from Széll Kálmán tér (former Moszkva tér). Bus 16 starts from Deak Ference Ter, the main metro line hub.
• Bus 200E runs to Ferihegy Airport from Kőbánya-Kispest Metro 3 station.

Trolley-bus

Budapest's 13 trolley-bus lines run in Northeast and Central Pest. Unless you are a trolley buff, you're unlikely to use them frequently. However, some of them pass through the City Park (Városliget) and cross Andrássy avenue (Andrássy út), giving you beautiful views while using this eco-friendly mode of transport. Line 70 from Kossuth square (Kossuth tér, next to the Parliament) to City Park (Városliget) also passes through the lively Nagymező utca, Budapest's "Broadway".

Suburban rail

Green suburban railway lines (called hév) connect central Budapest with several suburbs, but most of them are of little use to visitors. Your tickets and travel passes are valid only within the city boundaries, otherwise you should purchase a supplementary ticket (kiegészítő jegy) at a ticket office.

• H5 (Batthyány tér–Szentendre), Batthyány tér uderpass (It connects at Batthyány tér with metro 2, at Margit híd (Margaret bridge) with tram 4/6.). Goes upriver to the picturesque village of Szentendre. The same train takes you to Sziget Fesztivál, Central Europe's biggest summer music festival. After the first underground stop this line surfaces and runs alongside the Danube river providing a nice view to Margaret Island. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft350 or buy a full ticket at cash desk Ft700..  
• H6 (Közvágóhíd–Ráckeve) line, Soroksári út (Take tram 2 toward south to terminal, further walk 100m more to south. Opposite to the 'TESCO Soroksár' hypermarket). First train 04:35, last around 23:35, some trains going just to Dunaharaszti külső or Tököl. takes you to Ráckeve, which is famous about its Serbian church (about 1 hour and 10 min.) Timetables A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900..  
• H7 (Boráros tér-Csepel) line, Boráros tér (Take tram 2, 4 or 6 to stop 'Boráros tér'. Also there is the 'Boráros tér city bus hub' bus #15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 terminated here). Three to five per hour, between 04:40 and 23:40. takes you to the heart of Csepel (21st district). Timetables. A single ticket/pass valid for entire journey. (mis à jour en novembre 2016)
• H8 (Örs vezér tere–Gödöllő), Örs vezér tere (Northeast corner) (Örs vezér tere metro 2 station take the underpass). takes you to the beautiful royal castle of Gödöllő, almost one hour. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900..  
• H9 (branch of H8)

Autre

The cogwheel railway entering the terminus Széchenyi hegy

Some other means of public transport can be useful if you get tired of regular buses and trams, or if you want to escape from the hustle and bustle to the lush green hills surrounding Budapest.

• 47.5091319.0137413 Tram 60 (Cogwheel railway) (Fogaskerekű vasút). is a tram-like railway with historic charm, running from Városmajor terminus (two stops from Széll Kálmán tér station by tram 59 or 61) climbing Széchenyi hill (Széchenyi hegy), Buda's popular picnic, excursion and sledging place. BKK tickets and passes are valid.  
• 47.4749919.0682914 Bateau, Haller utca. M-F 06:00-20:00, hourly. Budapest has three regular boat services, from Egyetemváros - A38 (South Buda) or Haller utca (South-Central Pest) to Rómaifürdő (North Buda) or Árpád út (North Pest), making 8-10 intermediate stops. The operation is sometimes restricted to portions of the route or suspended altogether, depending on the level of the Danube. Ft750. BKK tickets are not valid. BKK passes are valid only on weekdays.. 
• 47.4980419.0399915 Buda Castle funicular (Budavári sikló), Clark Ádám tér (Take bus No.16 or 105 from Deák Ferenc tér). Daily 07:30-22:00. This handsome, short funicular line takes you from Chain Bridge (Lánchíd) Buda end to Buda Castle. Built in 1870, completely destroyed in World War II, rebuilt only in 1986. BKK tickets and passes are not valid. As one might expect, it is relatively expensive and touristy. Ft1000.  
• 47.5414418.96381916 Széchenyi Hill Children's Railways (Széchenyi-hegyi Gyermekvasút), Hűvösvölgyi út (Lower terminus) (You can reach the "Széchenyi hegy" terminus by the Cogwheel railway or the other "Hűvösvölgy" terminus by taking the tram number 61 from "Széll Kálmán tér".), ☏ 36 1 397 5394, ✉[email protected]. it's a narrow gauge line, operated partly by children. This 11.2 km (7.0 mi) long line runs on the Buda Hills, giving a beautiful look at the nature around Budapest. Ft600. BKK tickets and passes are not valid.  
• 47.5165818.9744717 Zugliget Chair-lift (Zugligeti libegő), Zugligeti út, 97 (Lower station). A chair lift taking you from "Zugliget" to "János hegy". While on the upwards journey you're facing the hillside, you have a nice view while travelling downwards (from János hegy to Zugliget). Ft900. BKK tickets and passes are not valid..  

Night services

Budapest is covered by 35 night bus lines and tram 6 operating non-stop. Numbers are triple-digit, starting with '9'. Buses run every 15–60 minutes from around 23:00-04:00. The main linking points of the night bus network are Széll Kálmán tér (former Moszkva tér) in Buda and Astoria (junction of Kossuth Lajos utca–Károly körút) in Pest. Daytime tickets and passes are valid.

Most useful night routes are:

• Tram 6 – Running along the Nagykörút, Pest's inner ring road, every 10–15 minutes at night, usually very packed.
• Buses 907 and 973 – Substitute buses 7 at night
• Bus 979 – Runs on Andrássy út as metro line M1 does during the day
• Bus 956 – Covers most of the route of metro line M2
• Buses 914, 914A, 950, 950A – Cover the route of metro line M3

On-line maps and schedules are available on BKK's home page. Real time traffic updates are posted on BKK Info^{[ancien lien mort]} There are a few Android/IOS apps for timetables, search for the word "bkk". BpMenetrend is one of them: Android^{[lien mort]}, iOS^{[lien mort]}.

Most night buses require boarding through the front door. Security guards or the driver inspects the tickets or passes prior to boarding.

En voiture

Apart from the summer holiday, Budapest has heavy traffic with long-lasting traffic jams in the morning and in the afternoon. If you don't want to spend your visit to Budapest in a traffic jam, leave your car in the hotel's garage, and use the public transport.

If you drive across city centre, plan your journey, otherwise you can get into tough situations. For example you cannot turn left in most of the crossings of the inner ring road (Nagykörút) or on the main avenues like Andrássy út, Váci út, Üllői út or Rákóczi út.

En taxi

Budapest's taxi drivers mostly are not fluent in English or any other foreign language, but it does not necessarily mean that they intend to overcharge their foreigner guests. Use one of the major taxi companies with English speaking switchboards to avoid problems. Most companies' websites now have pages in English.

Do not accept offers from taxi drivers waiting in the airport terminals or railway stations. Use your common sense, sit only in taxis logoed by bigger companies.

If possible, as stupid as it may sound, try to pick a taxi with the meter in a place where the driver can't fiddle with it while driving. While the fare per kilometre stays the same, apparently it's possible to "bump" the price by adding extra basic fees.

Most taxis parked in the central areas do not belong to radio taxi companies and charge much more than the usual Ft200 per km. Ask about their price in advance or call any of the taxi companies above.

After dark it is often best to negotiate the fare at the beginning of the ride as drivers often charge exorbitant rates to unwary travellers. Be sure to make sure your change is in Hungarian forint or euros and not in another country's currency. Most taxi drivers only take cash payments but some of the larger taxi companies now equip their cars with POS terminals (allowing you to pay by plastic).

Be very careful when taking taxis to or from nightclubs. There are multiple reports of drivers taking passengers to a different location (one that pays them a commission) and charging a fare up to 10 times the normal amount.

If you would prefer a luxury taxi, like a Mercedes, they can usually be found at the upmarket hotels. Fares, of course, are higher in these cars but the drivers are more reputable and more likely to speak English or German.

Calling your own taxi will be less expensive than having one booked for you in a hotel; it's also almost always cheaper to call a taxi than to enter a waiting one or to signal one that drives by you.

Ride-hailing is available in Budapest:

• Bolt. (mis à jour en juillet 2020)

By bicycle

Budapest may be one of the most exciting places of Europe, but it's still not a cyclists' paradise. Generally, the city is not prepared for cyclists' presence, although the situation is slowly changing. Budapest has been home to Europe's biggest cycling demonstration, Critical Mass, where in 2008 more than 80,000 people participated. Bike delivery is becoming a common job (you'll see NetPincér and Wolt cyclists everywhere), and there are more than a few gem bike paths, along either side of the Danube river traversing all the way to Szentendre on the Buda side.

Bike lanes of varying quality exist but are not universal and don't form a good network. In many places, the bike lane is a part of the pavement, with only a yellow line separating it from the pedestrian zone; in some places (e.g. on the upper quay on the Buda side of the Danube, between the Chain bridge and the Elisabeth bridge) the bike lane and the pedestrian pavement even swap sides with no warning.

In the city centre (e.g. Andrássy út), expect cars parking on bike lanes, and drivers opening car doors recklessly; on pavements, expect pedestrians wandering into the bike lane.

Many native cyclists regard cycling not as a means of transportation but a form of extreme sport. You can see them zigzagging between pedestrians in bike lanes, ignoring red lights (but, thankfully, not traffic), cycling along one-way streets in the wrong direction, alternating between using the road and the pavement where no cycle lane exists, at speeds of more than 30 km/h (20 mph). Quite a few cyclists don't have any lights; when cycling after dark, be prepared for surprise encounters.

If, while walking, you hear a shout, be prepared to get out of the way quickly. Many cycles don't have bells, and pedestrians are not used to bells either; if you're cycling, expect many pedestrians to ignore your bell. Also, beware of pedestrians wandering onto marked bicycle paths, especially in areas with heavy pedestrian traffic.

Large parks like the Városliget, the Margaret island and the Hajógyári (a.k.a. Óbudai) island are pleasant for cycling.

Cycling is forbidden on the lower quays on both sides, but the upper quays mostly have bike lanes; however, in many parts pedestrian traffic is so high that cyclists can't make good speed.

Cycling is typically forbidden on most hiking trails of the Buda hills, but mountain bikers tend to ignore this.

If you think you are ready, renting a bike is easy but not cheap. Expect to pay Ft2000-3000 for a day.

Budapest has a number of bike rental companies. Certains d'entre eux sont:

• Budapest Bike^{[lien mort]}, 36 30 944-5533. Rent a bike starting at Ft2000 for 6 hours.
• Yellow Zebra Bike, Lázár utca 16, ☏ 36 1 266-8777. Apr-Oct: 09:00 - 20:30. Nov-Mar: M-Th 09:00-18:30, F-Su 09:00-19:00. Bike range from 3-speed cruisers to trekking and road bikes (at higher prices). Rent a bike starting at Ft900/hour, Ft3000/day (same day return), Ft4000/24 hours. Deposit required.. (mis à jour en juillet 2017)
• Bikebase, 36 1 269-5983. Bike rentals available for Ft2,000 for 24 hours.
• Dynamo Bike 36 30 868-1107. Cute bike rental shop and bakery cafe. Bike rentals starting at 3,000 per day.
• For the center, consider buying a "ticket" (1/3/7 days, and longer passes) for city's Mol/Bubi bikes. This municipal initiative allows riding up to 30 minutes for free, and then you can just park and get a new bicycle for another half an hour. They have useful mobile app which shows all the parking lots (about 70 around the city). Extremely convenient and cheap compared to buses.

By scooter

Although not as fancy as in Rome or Paris, scooters are becoming more common in the streets of Budapest. Inside the city scooters can be driven on the tram and bus ways, often buzzing in between traffic. Although most car drivers are quite used to the scooters around them, some can still be slight irresponsible. Ignore their pushiness and drive conservative and you should not experience any problems. The best roads are the main ring roads as these have plenty of space and good asphalt. The smaller in between roads and roads in hilly Buda can be of lesser quality with some unexpected potholes or tough to see speed bumps.

A limited number of companies offer scooter rental and scooter tours inside the city centre. Expect to pay around Ft6,000 for a day. Some companies that offer scooter rental are:

• Retro Robogó, 36 70 432-0444. Rent a scooter starting at Ft3,600 per day (week rental).

In Hungary scooters with an engine up to 50cc can be driven without license plate and only a regular car drivers license. However these 50cc scooters cannot be driven with a passenger. Helmets are compulsory. For scooters and motorcycles with an engine size above 50cc a licence plate and motorcycle driver's licence is required. If you are experienced with driving a scooter, it is a great way to experience the city

By skateboard

Pest is ideal for skateboarding. Pavements are wide and smooth without too many pedestrians to avoid. Police won't pay you any attention as long as you are using your skateboard for transport and not trying to do tricks.

Voir

Individual listings can be found in Budapest's quartier des articles

The Danube River and the leafy hills of Buda

The Danube. This is what's unique about Budapest, the urban river landscape. This feature can be admired in several ways: from panoramic points, such as Fishermen's bastion or Gellért hill's Citadella dans South Buda, promenading along the river banks, or from the river's perspective, from a boat. For romantic views of the city, go at night. There is a number of bridges (voir Orientation above) that arch over the river and define Budapest. Most famous is the Chain Bridge (Széchenyi Lánchíd), owing its name to the suspension structure: the bridge is made of chains whose links are huge dog-bone shaped metal bars linked by pins at their ends. And there is also the magnificent Elisabeth bridge (Erzsébet híd) and the Liberty bridge (Szabadság híd). To get away from all the hustle of the city visit Île Marguerite (Margitsziget), reachable from the Margaret bridge. Its large parks (see Buda) are a very pleasant place to relax and wander, perfect for a sunny afternoon.

St Stephen's Basilica is named after the first Hungarian king, and it is one of the tallest buildings in the city

Most of Budapest's famous sights are concentrated on colline du château sur le Buda side, in downtown so called Belváros and along the riverside walkways.

Au Budavár the main highlight is the Palais Royal (Királyi palota), which is the most popular attraction on the hill. It is home to the National Gallery et le Historical Museum of Budapest, with exhibits about medieval Budapest and history of the Royal Palace. To the north you can find the funicular on a big square southestern corner, while in the eastern part there are some medieval excavations and castle ruins from 14-17th century. Towards the north, by the Dísz tér corner, is the Golden Eagle Pharmacy Museum (Arany Sas Patikamúzeum), with a collection of pharmaceutical objects from the Renaissance and Baroque eras. Near there is the Café Ruszwurm, or 'the Heaven for coffein and sweets addicts'. A hundred meters east is a local pride, the Matthias Church (Mátyás Templom), which is a Neo-Gothic church crowning Budapest's cityscape, and the 'Fisherman's bastion', (Halászbástya), a lookout terrace with impressive views across the Danube to Pest. In the next building is the Marzipan Museum, which is a children's favourite. On the castle northwest corner is the Military Museum if you interested for uniforms, weapons, maps and other Hungary-related military objects from 11th century until nowadays. If not, you must to go there because the view from there is worth a short detour. Almost all of west Buda hill is visible from here.

Central (Belváros) de Ravageur is the administrative and business centre of Budapest and the whole of Hungary. Visiting first the Parliament Building (Országház) is good choice. A Neo-Gothic jewel, it is beautifully situated overlooking the Danube. It is very much worth going inside. Opposite the Parliament, the Museum of Ethnography is located, and just couple hundred metres is St Stephen's Basilica, the main church of Budapest and an important example of Neo-Classical architecture. Take 2 stops by M3 to Astoria station and visit the Jewish quarter (part of Unesco World Heritage), the main Hungarian Jewish holy place the Dohány Street Synagogue and Jewish Museum (Dohány utcai Zsinagóga), the largest and certainly among the most beautiful ones in Europe. Take the underpass toward National Museum, on the way admire the Eötvös Loránd University on Múzeum körút. It is worth dropping by for a short visit. Visitors can rest in the lush Trefort Garden or have a refreshment in the popular Bölcsész Terasz, an open-air cultural garden that has musical performances as well as food. If you take metro to Kálvin tér, you can visit another important museum which is the Applied Arts museum.Outside the centre towards the south take tram 2 to visit the famous Zwack Unicum, a type of alcoholic spirit, company museum, and the new culture hub near to Lágymányosi bridge include the Ludwig Museum of Modern Art.

Heroes' Square

Budapest Opera

Eastwards from the city centre (Belváros) the 'Andrássy út' boulevard in Terezváros stretches to the City Park ('Városliget'). It is listed on Patrimoine mondial de l'UNESCO and has some important sights along it. First is the State Opera House, one of the most beautiful opera houses in the world. The main staircase was an important element of the building in the 19th century for ladies to show off their new gowns. Second is Oktogon (eight angled) square House of Terror, the former secret police headquarters that now is a museum which objectively documents the terror of the Nazi and Communist eras. Next are some eastern culture museums in the Hopp Museum of East Asian Art a great collection from China, Japan, India, Nepal, Tibet and Mongolia. Nearby is another similar collection, namely Ráth György Museum. Along the boulevard after Oktogon square, you will find many embassies in nice, over 100 year old villas.Au bout de la route se trouve la Place des Héros - avec le Monument du Millénaire. En face se trouve le Musée des beaux-arts avec une gamme incroyable d'œuvres d'art européennes de l'époque grecque et romaine à nos jours. Sa collection de peinture baroque espagnole est particulièrement précieuse. Derrière, il y a le zoo et le restaurant Gundel, l'un des meilleurs de la capitale. La zone Woodpark commence ici, avec le Parc de ville ("Városliget") à l'extrémité, probablement le plus agréable des quartiers de Pest et comportant plusieurs attractions intéressantes mais discrètes qui sont souvent négligées. Un château sur une petite île sur un lac, - Vajdahunyad Vara, - construit pour l'Exposition universelle de 1898. En hiver, le lac est transformé en la plus grande patinoire de la ville. Il abrite aujourd'hui un musée agricole. Dans le parc se trouve également le musée des transports.

Au Buda côté nord du château, vous trouverez le Gül Baba Türbéje, un sanctuaire où Gül Baba (littéralement Rose Père, dont le Rozsadomb (Rose Hill) a été nommé) mensonges. Prenez la H5 jusqu'à la place Szentlélek, qui est le cœur de buda (Vieux Buda) quartier. Près de la place se trouve Musée Victor Vasarely montrant de nombreuses œuvres du célèbre peintre post-moderne d'origine hongroise Vásárhelyi Győző (1908-1997), et le Musée de Kassak au château de Zichy montrant des œuvres des artistes hongrois modernes ainsi que de l'art hongrois moderne. Près de la place se trouve également le Musée Kiscelli, la Galerie de photos de Budapest. Plus un arrêt sur H5 est le plus grand site archéologique de la ville : le Aquincum, une ville à l'époque romaine, où il y a quelques ruines de thermes, construits en pierre et décorés de mosaïques et de peintures.

Loin à l'ouest (Buda du Sud) est le Parc du souvenir, un musée en plein air à Budapest, consacré aux statues monumentales de la période communiste hongroise (1949-1989).

Au sud du château se trouve le Budai Vigado (Maison du patrimoine hongrois)^{[ancien lien mort]}. Entre 1898 et 1900, les lauréats d'un concours d'architecture sont confrontés à un projet exigeant : construire un théâtre et une bibliothèque adaptés aux besoins des habitants de Buda sur le site d'un ancien arsenal. Aladár Árkay et Mór Kallina ont travaillé pour transformer le bâtiment préexistant en un centre culturel. L'extérieur du Vigado est construit dans un style éclectique relativement simple, mais l'intérieur dispose d'une impressionnante salle Art-Nouveau avec un escalier et des piliers en marbre et un théâtre spacieux et orné. Aujourd'hui, elle est également connue sous le nom de Maison du patrimoine hongrois et est le théâtre à la maison du Ensemble folklorique hongrois.

Des musées liés à la musique sont également présents dans la ville : le Musée Kodaly, les Musée Liszt, ancienne demeure de Ferenc Liszt, le plus célèbre compositeur hongrois, où une collection de ses objets et instruments personnels peut être visitée. La maison de Bartok et le Musée de la Musique, comprend une collection d'instruments de musique et les archives Bartok.

Fais

• Le plus simple, et peut-être le meilleur de tous : obtenez une carte, entourez les choses que vous voulez voir, répartissez votre temps et flâner dans la ville. Passez du temps dans de charmants cafés ou restaurants, de préférence pas directement sur les principaux sites touristiques, regardez les étals du marché, marchez sur un pont le soir. L'ambiance animée de ce joyau de la ville de jour comme de nuit ne se vit pas via des visites guidées, enfermées dans un bus/bateau touristique. Les habitants sont généralement heureux de vous aider, également de vous dire ce qu'ils pensent être le mieux à voir, ce qu'il est préférable de rester à l'écart ou pour une petite conversation juste pour maintenir leur anglais ou leur allemand. N'hésitez pas à poser des questions.
  • Concert de Hongrie, ☏ 36 1 317-1377, ✉[email protected]. Organise des croisières avec déjeuner ou dîner tous les jours à 14h00, 19h00 et 20h00. Ce service est de 90 minutes avec un déjeuner ou un dîner buffet chaud. Pendant la croisière, le Parlement, le Pont des Chaînes, le Château Royal, le Palais des Arts, etc. peuvent être vus. 
• Louer un vélo. Les loyers sont d'environ 1 800 Ft pour une demi-journée. Szentendre est à 2 heures de route du centre et vous pouvez voir de beaux endroits, une grande partie du chemin se fait au Danube. Si vous préférez des moyens plus organisés, une visite guidée à vélo vous fait faire de l'exercice et vous présente la géographie locale. Par exemple, le personnel de Buda Bike [garage souterrain sur la place devant la basilique Saint-Étienne] est très sympathique. Ils louent aussi des vélos. Carte vélo sur le Net
• Marchez dans le Parc de ville (Városliget) avec vos enfants. Faites le tour du lac et nourrissez les canards. Admirez la statue d'Anonymus au château de Vajdahunyad, un bâtiment digne d'un conte de fées. Le Spa Széchenyi, juste à côté du lac, est également agréable pour les enfants (voir aussi la rubrique Bains).
• En hiver, le même lac se transforme en grand patinoire avec une vue imprenable en hiver. C'est un endroit populaire pour les enfants et les adolescents.
• La proximité Cirque (Fövárosi Nagycirkusz - Grand Cirque de la Capitale) propose des performances avec des artistes internationaux.
• A côté, le Zoo de Budapest - l'un des plus anciens au monde - propose plus de 800 animaux à voir dans une ambiance historique.
• Faites l'expérience d'un opéra au magnifique Opéra d'État de Budapest ou à une représentation de folklore ou alors musique classique dans l'une des nombreuses salles de concert de Budapest (détails sous Arts du spectacle).
• Croisière fluviale à Budapest est une option pour découvrir la ville avec le bateau du Danube qui prend 75 minutes et vous pouvez visiter les endroits les plus populaires avec.

Festivals

Budapest offre une multitude de foires et de festivals. Quelques-uns d'entre eux sont :

Mars

• Fête du Printemps de Budapest. Une variété éblouissante d'événements culturels tournant principalement autour de la musique classique et des arts de la scène - y compris le folklore.  

juillet

• 47.58222222222219.2511111111111 Formule Un, Le village de Mogyorod (Prendre du M2 Örs vezér tere un train de banlieue « H8 »). Course de voitures. Si vous visitez le Grand Prix de Hongrie, assurez-vous d'apporter de l'eau et de préférence un panier-repas car la nourriture sur la piste n'est pas excellente, généralement de la viande de barbecue brûlée et très chère. Il est également conseillé d'apporter un téléphone et des écouteurs afin de pouvoir suivre les commentaires en ligne car pendant la course, il y a très peu de commentaires de course et quand il y en a, ils doivent être en hongrois, allemand et anglais pour accueillir tous les fans et en conséquence, le commentateur vous dit généralement quelque chose qui s'est passé il y a quelques minutes. (mis à jour en janvier 2017)

août

• Feu d'artifice au-dessus du Danube (Tűzijáték) (Entre le pont Petőfi et le pont Árpád). 21h00 le 20 août.. Fête nationale. Spectacle son et lumière avec feu d'artifice. Spectacle en plein air d'une demi-heure environ. Gratuit sauf si vous souhaitez voir du ciel. 
• Festival d'été juif. Un autre éventail d'événements culturels et musicaux, avec une touche juive. 
• 47.55388888888919.0552 Sziget. Festival sur Óbudai Sziget (île d'Óbuda) Attire les fans de rock, les hippies de musique du monde et la foule habituelle du festival chaque année en août. Il est devenu l'un des festivals les plus connus d'Europe, offrant une multitude d'événements culturels, culinaires et musicaux. Les tickets journée coûtent 45 € et les pass festival, camping compris, 170 € s'ils sont achetés avant le 15 avril et 200 € après. Les pass festival sans camping coûtent 30 € de moins. Dormir dans une tente à ciel ouvert au lieu d'une chambre d'hôtel donne le sentiment de festival complet. Des coffres-forts sont disponibles pour les objets de valeur. (mis à jour en janvier 2017)

Arts de la scène et musique classique

Outre une scène musicale renommée, la Hongrie possède une scène théâtrale et artistique étonnamment riche et, sans surprise, Budapest en est l'épicentre. La saison commence à la mi-septembre et se termine en juin. Les productions vont des drames classiques et des opéras traditionnels aux spectacles de danse post-moderne. Les lieux suivants peuvent être particulièrement intéressants pour les non-hongrois. Les billets sont réservables environ un mois à l'avance à Interbillet, le moteur de réservation officiel des théâtres hongrois avec des frais de réservation de 10 % Ft50.

Cinéma

Malgré des difficultés de financement croissantes, le cinéma de haute qualité est resté vivant à Budapest. Pour les titres européens et hongrois contemporains non traditionnels, tournez-vous vers l'excellente chaîne de films d'art et d'essai de Budapest, Art mozi, la plupart de leurs succursales sont dotées d'un café ou d'un pub et offrent une atmosphère agréable pour passer votre soirée. Quelques cinémas sélectionnés de cette chaîne : Cinéma National Urania | Uránia Nemzeti Filmszínház où vous pouvez voir les films artistiques européens grand public avec de nouveaux films hongrois, ces derniers sporadiquement sous-titrés en anglais ; Cinema Puskin (Puskin Mozi) un multiplex élégant et décoré proposant des films hongrois et étrangers de qualité, mais généralement faciles à regarder ; Le cinéma Művész (Művész Mozi) est probablement le théâtre « Art Mozi » le plus populaire de Budapest ; Le musée du film d'Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) est votre meilleur choix si vous êtes d'humeur à voir un film de l'époque où Leonardo DiCaprio était enfant, film principalement en langue originale et sous-titré en hongrois. Les cinémas grand public diffusent principalement des films hollywoodiens sous-titrés ou doublés et des films romantiques hongrois. Après la révolution des centres commerciaux à la fin des années 1990, plus des deux tiers des écrans de cinéma de la ville sont exploités par des chaînes et des franchises internationales. Deux exemples sont : Corvin, l'un des cinémas les plus anciens, bien que complètement modernisés de la ville. Le cinéma le plus central est le Palais Westend à Pest.

Thermes

Les listes individuelles peuvent être trouvées dans Budapest quartier des articles

Bains Gellért

Budapest a beaucoup Sources thermales et sa renommée ne cesse de croître en tant que station thermale européenne majeure. Les bains sont parmi les derniers vestiges de la culture turque à Budapest ; certains bains remontent en effet à l'époque turque. Cependant, les Hongrois ont modifié et façonné cette tradition en quelque chose qui leur est propre au cours des quatre derniers siècles.

Les thermes contiennent plusieurs piscines thermales. Ils sont généralement complétés par plusieurs bains de vapeur,services de massage et d'autres thérapies, y compris cures de boisson. Contrairement à certains bains scandinaves ou allemands, les bains de Budapest exigent principalement que vous portiez votre maillot de bain. Parmi les étrangers, les Russes semblent être les visiteurs les plus fréquents des bains de Budapest, suivis des Italiens et des Américains.

Une tradition de soirées bain de nuit a évolué, tournant souvent autour de diverses branches de la musique électronique, voir par ex..

Bains publics traditionnels

Les bains publics traditionnels avaient un service et un système d'admission légèrement obsolètes mais qui s'améliorent aujourd'hui et permettent une expérience de baignade authentique avec les habitants de votre entourage. A la caisse, il faut parfois sélectionner des soins à l'avance, souvent ils sont proposés à des endroits distincts de l'immeuble. Le temps de baignade n'est pas limité et, selon le système, si vous avez terminé plus tôt, une partie de vos frais est remboursée. Des serviettes et parfois des peignoirs peuvent être loués soit à l'entrée, soit à l'intérieur. Le changement de vêtements peut se faire soit dans un espace commun avec des casiers (sexes séparés) soit dans des cabines (kabinok) qui peuvent être de différentes tailles et sont très utiles pour les familles. Bien que de nouveaux systèmes puissent être introduits, selon le rituel ancien approprié, on vous remet un jeton avec un numéro, qui est également écrit sur un tableau noir à l'intérieur de la porte de la cabine comme code de sécurité : vous devez vous souvenir du numéro de la cabine. Pour accéder à nouveau à votre cabine, montrez votre cabine et un jeton au préposé, et il/elle ouvrira la porte et vérifiera le numéro à l'intérieur. Dans les piscines, les bonnets de bain sont parfois obligatoires, et sont souvent proposés à la vente ou à la location.

Bains modernes

Les bains modernes, tels que le Danubius Grand Thermal Hotel, sont généralement appelés spas, bien que leur élément central soit une piscine thermale et une multitude de bains de vapeur/saunas, ce qui n'est pas toujours typique pour les thermes dans certaines parties du monde.

Loisirs actifs

• Si vous menez une vie sportive, vous ne devriez pas faire de pause pendant vos vacances. Une grande variété de clubs de santé, de clubs de yoga et de pilates, d'écoles d'équitation, de piscines et de courts de squash et de tennis offrent des opportunités sportives. Sur l'île Marguerite, vous trouverez des joggeurs et la possibilité de nager dans la piscine olympique de Hajós. Pratiquer les sports mentionnés est bon marché à Budapest.

Spéléologie

• La spéléologie à Budapest va de la grotte Szemlőhegyi bien éclairée et rénovée, où vous pouvez visiter certaines parties de la grotte en fauteuil roulant, à certaines des visites les plus extrêmes dans le Pál-völgyi–Mátyás-hegyi système de grottes, où vous devez vous faufiler dans des passages de plusieurs mètres de long sans espace libre. Le système de grottes Pál-völgyi–Mátyás-hegyi est recommandé pour les aventuriers (et non claustrophobes) qui souhaitent une « spéléologie appropriée » au lieu des alternatives plus « conviviales pour les touristes ». Les visites durent entre 2 heures et demie et 3 heures et la plupart du temps est consacrée à ramper ou à grimper, une certaine forme physique est donc nécessaire. La visite guidée comprend un casque, une lampe frontale et une combinaison afin apportez de bonnes chaussures. Les guides sont professionnels. Les visites guidées en anglais ont généralement lieu les lundis, mercredis et vendredis tard dans l'après-midi, mais peuvent également être réservées à l'avance par les groupes les autres jours. Les réservations doivent être pour au moins 4 personnes.

Veuillez ne pas jeter de déchets, écrire votre nom sur le mur de la grotte ou endommager la grotte de toute autre manière. Une partie de l'expérience est le sentiment d'être dans une nature intacte.

Travail

• Enseigner l'anglais est une profession populaire pour les voyageurs et les personnes qui déménagent à Budapest.

De manière générale, trouver un emploi à temps plein est assez difficile à moins de parler hongrois. Vous devez également être prêt à ce que les normes occidentales lors des entretiens d'embauche concernant la vie personnelle et les questions de diversité ne s'appliquent pas toujours. Ne soyez pas surpris si l'on vous pose des questions sur vos habitudes tabagiques. De plus, les entreprises ne sont pas toujours prêtes à comprendre et à accepter pleinement des personnes d'horizons divers. Vous devez être prêt à ce que la plupart des endroits ne vous embauchent pas tant que vous ne parlez pas au moins un peu le hongrois. Les restaurants proposant la cuisine d'un pays spécifique, tels que les restaurants italiens et les pizzerias, ont tendance à embaucher des personnes de ce pays pour rendre la nourriture plus authentique.

Acheter

Lorsque vous recevez la monnaie d'un trajet en taxi, assurez-vous que l'argent est bien hongrois. Certains chauffeurs de taxi sont connus pour donner aux passagers sans méfiance des billets de banque roumains obsolètes (lei).

Paprika et plus, Grande Halle

De nombreux bureaux de change fiables se trouvent dans le centre-ville, près de la station de métro Deák Ferenc tér. Par exemple, il y a deux boutiques à côté deux l'information touristique. Ces magasins ainsi que d'autres magasins de la région offrent un meilleur taux que les autres banques dans les lieux touristiques tels que les gares routières internationales et la colline du château. Le taux pourrait être encore meilleur que d'obtenir de l'argent aux guichets automatiques. Il n'y a pas non plus de frais supplémentaires. Si vous cherchez un bureau de change dans la gare de Keleti, assurez-vous de vérifier les taux de change dans les trois bureaux de change le long des quais ; ils offrent des prix différentiels. Voir Hongrie#Argent pour obtenir des informations sur les devises et les taux de change.

Une chocolaterie à Budapest

La plupart des visiteurs venus de loin finissent par faire leurs courses dans Ravageur au coeur de la ville : Váci utca et à proximité. C'est historiquement la partie la plus chère de la ville. Vous trouverez du linge et de la dentelle hongrois, de la poterie et d'autres articles dans les boutiques de souvenirs.

Vous voulez absolument visiter le Grande halle (Nagy Vásárcsarnok) à Fővám tér, la halle rénovée à l'ambiance incontournable (c'est à l'extrémité sud de Vaci). Les prix des mêmes articles varient beaucoup entre les vendeurs et ne sont pas figés, alors assurez-vous de comparer et de négocier.

Achats non spécialisés

De plus, des chaînes de magasins se trouvent le long de la Váci utca (C&A, H&M, Clinique, Estée Lauder, New Yorker…)

Les centres commerciaux connus localement sous le nom de « Plazas » sont généralement bons pour acheter des vêtements, mais les prix peuvent varier énormément même dans les magasins côte à côte. Pour l'électronique, les supermarchés bon marché comme Monde Electro et Marché des médias sont de bonnes cibles, mais la qualité est à la hauteur des prix. En raison du faible coût de la main-d'œuvre, il existe une tradition de réparation des téléphones portables et autres appareils électroménagers, et l'achat d'appareils électroniques d'occasion est normal. Ce service est généralement offert dans les petites boutiques privées.

L'absinthe est disponible à l'achat dans les magasins d'alcools communs, un achat incontournable pour le voyageur européen. De nombreuses marques disponibles dans les halles et les magasins d'alcools sont de mauvaise qualité (ou même pas de "vraie" absinthe).

Manger

Les listes individuelles peuvent être trouvées dans Budapest quartier des articles

La cuisine hongroise mérite d'être (et est souvent) mentionnée parmi les principaux sites du pays. Comme dans d'autres cultures, l'approche hongroise de la nourriture combine la fierté de leurs propres traditions avec une volonté d'accepter les influences extérieures. Le résultat est une scène de restaurant dynamique où un restaurant fusion asiatique-hongrois pourrait bien être d'un véritable intérêt. Heureusement, les prix sont nettement inférieurs à ceux de l'Europe occidentale avec environ 4 € pour un déjeuner économique et environ 8 à 14 € pour un bon dîner dans un restaurant de milieu de gamme, selon le lieu et l'appétit. Au-dessus de 20 € par personne est certainement considéré comme cher, mais il y a suffisamment d'endroits somptueux au-dessus de cette gamme de prix pour ceux qui recherchent quelque chose de spécial.

Les spécialités locales tournent souvent autour de la viande (porc, bœuf, veau ou volaille), impliquent souvent une utilisation généreuse de paprika, mais pas nécessairement du type chaud. En raison d'une erreur de traduction historique, la "soupe de goulasch" est bien une soupe, pas la "goulash" que les visiteurs connaissent peut-être depuis chez eux et qui est connue sous le nom de "pörkölt".

Goulash de la rue de Budapest

Les principales spécialités comprennent :

• gulyás(leves) généralement traduit par « soupe de goulasch » - une soupe de viande de remplissage (généralement du bœuf) avec des pommes de terre et du paprika, entre autres ingrédients. Servi en plat principal ou en entrée (forte). Le nom fait référence à la version hongroise d'un cow-boy prenant soin d'un 'gulya' (berger).
• paprikas veau ou poulet cuit dans une délicieuse sauce crémeuse au paprika (non épicé)
• pörkölt un ragoût avec des oignons sautés et - du paprika. Semblable à ce qui est servi comme 'goulash' à l'étranger.
• halászlé - soupe de pêcheurs servie différemment selon les régions
• töltött káposzta - chou farci, les feuilles de chou cuites sont farcies de viande et dans une sauce au paprika, servies avec de la crème sure (similaire à la crème fraîche ou à la crème acidulée)
• Sandre du Balaton (brouillards)
• gyümölcsleves - soupe de fruits - froide, crémeuse et sucrée, consommée en entrée.

Parmi les desserts, vous ne voudrez peut-être pas manquer

• Somloï galuska, un poème sur la pâte à biscuits, la crème et la sauce au chocolat, inventé par Károly Gollerits à Gundel
• Gundel palacsinta - Crêpe Gundel (crêpe) - avec une garniture préparée avec du rhum, des raisins secs, des noix et des zestes de citron, servie avec une sauce au chocolat, et le lecteur attentif peut deviner son lieu de naissance.
• Kurtőskalács, (gâteau de cheminée) une délicieuse pâte sucrée qui est cuite sur une broche en forme de cheminée et enrobée de beurre et de sucre pour former une croûte croustillante. Une fois les gâteaux cuits, ils peuvent être roulés dans une variété de garnitures telles que du sucre à la cannelle ou du chocolat.
• Il y a aussi une grande variété de merveilleuses pâtisseries/gâteaux (Torta), dont certains que vous reconnaîtrez si vous connaissez les viennoiseries. Vous voudrez peut-être essayer Dobos torta (gâteau Dobos, du nom de József Dobos), et Rigo Jancsi un gâteau léger à la crème au chocolat.

En plus de la cuisine hongroise traditionnelle, qui est recommandée, il existe de nombreuses autres cuisines disponibles à Budapest. Le gourmand aventureux peut profiter d'une cuisine différente à chaque repas pendant une semaine. Les prix des restaurants à Budapest sont très raisonnables par rapport aux normes américaines et européennes occidentales, la règle générale étant que vous paieriez le double pour un repas similaire à New York, Londres ou Paris.

Cafés

Cafés (kávéház) étaient une institution traditionnelle de Budapest, ressemblant quelque peu au style de vie viennois. La visite d'un devrait être à l'ordre du jour de chaque voyageur. Ce sont des endroits parfaits pour passer du temps autour d'une tasse de café et d'un délicieux gâteau, mais certains d'entre eux (surtout dans la fourchette de prix la plus élevée) proposent également des repas. Avec des dizaines d'endroits dans la ville, les cafés emblématiques les plus connus (et parmi les plus chers) sont : Gerbeaud (Vörösmarty tér 7-9), Művész Kávéház (Andrássy út 29), New York Kavéház (Erzsébet krt. 9-11). Parmi les autres Kávéház à visiter, citons le café de l'hôtel Astoria, le café Central, le café Mozart, Wall Street et le plus ancien de Budapest, le Ruszwurm du château de Buda.

Restaurants

C'est un article sur la grande ville , donc les listes détaillées vont dans le articles de quartier. Cette section ne doit être qu'un bref aperçu.

Les visiteurs se souviennent avec bonheur de la cuisine hongroise et des expériences de restauration, même si le régime hongrois peut sembler plutôt basé sur la viande pour de nombreux visiteurs occidentaux. La ville a une grande variété de bons endroits pour manger à des prix tout à fait raisonnables pour les Européens de l'Ouest. Comme dans d'autres villes, un certain nombre de restaurants voient les touristes comme des boucs émissaires. C'est une bonne idée d'éviter les restaurants au cœur des zones les plus touristiques comme Váci utca, surtout si tous les clients semblent étrangers, car vous serez probablement servi une nourriture médiocre avec une facture élevée rembourrée avec un certain nombre de frais bizarres. Dans certains restaurants, tout ce que vous ne demandez pas explicitement, mais qui apparaît sur votre table, est susceptible d'être facturé. Ne prenez pas les pourboires de restaurants de personnes suspectes dans la rue, demandez à votre hôtel ou à des amis locaux.

Vous trouverez une grande variété de plats décents à des prix pas raisonnables dans la rue animée Ráday utca, lieu de nombreux événements culturels, près de Kálvin tér. Mais simplement flâner dans les zones les plus centrales, par ex. près du Grand périphérique (Nagykörút), ou du Pozsonyi út, suffira pour tomber sur de bons endroits pour tester les compétences culinaires locales (mais pas nécessairement avec un menu disponible en anglais). Une nourriture de qualité supérieure (restaurants de 1ère catégorie) facture un large gamme de prix (des entrées autour de 1 000 Ft, des plats principaux 3 000 à 10 000 Ft et des menus à partir de 5 000 Ft). Le plus réputé parmi les meilleurs restaurants est peut-être le Gundel près de Városliget. Vérifiez les prix avant de décider d'y aller, mais il propose un brunch du dimanche d'un bon rapport qualité-prix pour environ 5 000 Ft.

En longeant le Danube du côté de Pest, vous verrez beaucoup de bateaux restaurant et bar. La plupart d'entre eux servent des plats traditionnels hongrois et internationaux, certains d'entre eux fonctionnent davantage comme des bars. Grâce au magnifique panorama sur le Danube et le château, ces lieux offrent une expérience inoubliable.

A noter : la loi hongroise n'oblige pas les restaurants à transmettre les frais de service (inclus) ou le pourboire supplémentaire aux serveurs. Les restaurants douteux, en particulier ceux qui sont appréciés des touristes, empocheront simplement le Forint supplémentaire dans leurs coffres privés. Bien qu'il soit d'usage de laisser un pourboire de 10 % de la facture, il est important de demander à votre serveur si les frais de service sont inclus dans la facture. et si le personnel reçoit les frais de service ou tout pourboire supplémentaire. Évidemment, il vaut mieux fréquenter les restaurants qui traitent bien leur personnel, mais vous ne savez peut-être pas dans quel type d'établissement vous dînez avant d'avoir reçu la facture et de vous renseigner.

Chaînes

Seules les chaînes interdistricts sont répertoriées ici ; voir articles de quartier pour les restaurants individuels.

• Wasabi, Podmaniczky ut 21 (:près de la gare de Nyugati). L-V 11:00-17:00. Excellente cuisine japonaise et coréenne. Déjeuner 3 790 Ft. L'unité Buda : Szépvölgyi ut 15 (gare Szépvölgyi ut) 11h00-23h00. 
• Grófea Grill. Le meilleur parmi les buffets à volonté et tous les alcools que l'on peut boire. Mieux vaut réserver une table à l'avance. Dispose de 4 emplacements. 1 sur le centre-ville de Buda par le pont Margaret (Margit körút 2) 
• Leroy Café, Pest (5 emplacements), Buda (3 emplacements). (Voir l'article du district sur Pest pour plus de détails) Chaîne de restaurants à prix moyen à élevé qui propose des classiques hongrois avec d'autres plats italiens et européens. Intérieurs très à la mode et populaires auprès des cols blancs bien payés. Les réservations sont recommandées pendant les heures de pointe traditionnelles. Lorsque vous mangez ici, assurez-vous toujours de ne pas vous faire gifler sur des frais de service supplémentaires de 100 %. Lisez attentivement le menu avant d'entrer dans le restaurant et insistez pour parler à quelqu'un qui parle anglais. 

Végétarien/végétalien

• Govinda. Lun-V 11h30-20h00, Sa 12h00-21h00. Super restaurant végétalien / végétarien à Budapest. Vous pouvez choisir parmi différents menus chaque jour ou simplement commander des plats séparés ; Prix ​​modéré. La chaîne Govinda possède trois restaurants à Budapest. Le restaurant principal est à Vigyázó Ferenc utca 4, Le coin Govinda Vega est à Papnövelde utca 1, et le Govinda-Buda est à Árpád fejedelem utca 33. Voir les cartes, Vigyázó Ferenc utca 4 
• Edeni végétalien, Iskola utca 31 (1 pâté de maisons de la station de métro Batthány tér), ☏ 36 6203 0775 75. Tous les jours 08h00-20h00. Restaurant de style cafétéria, grandes portions, relativement bon marché. La nourriture peut varier selon le jour, l'heure et les plats choisis. Goulasch de tofu recommandé. Le personnel est très utile pour expliquer les plats, alors demandez ce qu'ils sont si vous ne le savez pas. En espèces seulement. Il y a un guichet automatique à la banque de l'autre côté de la rue. (mis à jour en juillet 2017)

Faire l'épicerie

Si vous souhaitez ramener à la maison du paprika hongrois, du Pick szalami ou du vin Tokaji, les épiceries sont naturellement moins chères que les kiosques à souvenirs spécialisés.

Dans les zones centrales, vous trouverez des petites épiceries telles que les chaînes hongroises GRobyshops, Boutiques de l'ABC, et les suspects européens habituels Longeron et Boutiques Tesco Express.

Plus loin du centre, vous trouverez des hypermarchés à capitaux étrangers comme Auchan & Tesco avec la gamme habituelle de produits.

Cours de cuisine

La meilleure façon de connaître une culture est à travers sa nourriture ! Rejoignez un hôte hongrois pour cuisiner un menu hongrois dans une authentique maison hongroise.

Easy Cooking Budapest propose le programme parfait : faire du shopping sur un marché local, puis cuisiner ensemble en petit groupe dans un appartement, tout en dégustant du vin et du Pálinka. www.easycookingbudapest.com

Kascher

C'est un article sur la grande ville , donc les listes détaillées vont dans le articles de quartier. Cette section ne doit être qu'un bref aperçu.

• La cuisine casher d'Hanna, VII. Dob utca 35, ☏ 361 342-1072. Propose une cuisine hongroise classique, mais casher. 
• Kinor David, VII. Dohany utca (à côté du grand temple de Dohany), ☏ 36 1 413-7304, 36 1 413-7305. 
• Salamon glatt restaurant casher, 1072 Budapest, VII. Nagydiófa u. 27 (à côté de l'hôtel du roi), ☏ 36 1 413-1487, 36 1 413-1488, 36 30 743 6938 (Cellule), 36 20 966 6160 (Cellule). 
• Les supermarchés Rothschild (situés dans tout le centre-ville) proposent également des produits casher.

Autres

La nourriture halal n'est pas traditionnelle à Budapest mais un certain nombre d'endroits sont disponibles.Vérifiez ceci site musulman pour les boucheries (húsboltok) et les restaurants (Éttermek).

Une version du döner kebab (comme connu par exemple en Allemagne) est vendue sous le nom grec "gyros" (souvent par les Turcs !). Traduit du turc döner, gyros signifie "tourner" ou "tourner" en grec - une référence à la rotation de la viande sur un pieu.

Un bon endroit halal turc à prix modéré est Szeráj on Szt. István körút en face du bâtiment du théâtre de "Vígszínház", entre le pont Nyugati tér Margaret.

Boire

Les listes individuelles peuvent être trouvées dans Budapest quartier des articles

Budapest offre de nombreux endroits pour boire, du cool et ultra-branché au tapageur et au bas de gamme. Si vous êtes d'humeur pour une expérience particulièrement hongroise, visitez un soi-disant borozó (pub à vin). Ceux-ci offrent du vin hongrois bon marché mais savoureux à la pression à des prix tout à fait hilarants si vous parvenez à en trouver un en dehors du circuit touristique.

La Hongrie est célèbre pour ses vins produits dans la région de Balaton et d'Eger. Parmi les vins rouges, les meilleurs sont le Kékfrankos, l'Egri Bikavér "Bulls Blood" et les vins blancs le Szürkebarát et le Chardonnay sont populaires. L'un des plus appréciés est le Tokaji, un vin blanc doux.

Vous devriez essayer de ne pas manquer l'esprit hongrois, palinka, à base de fruits comme les prunes, les abricots, les cerises ou les poires williams.

Les boissons non alcoolisées hongroises uniques à essayer sont Traubi Szoda (un soda au raisin blanc) et Marka (un soda aux griottes).

Dormir

Les listes individuelles peuvent être trouvées dans Budapest quartier des articles

Budapest propose une large gamme d'hébergements dans toutes les classes de prix, des auberges qui commencent à 7 € par nuit, aux petites pensions bon marché, aux luxueux hôtels 5 étoiles, bien que les coûts de séjour ici soient nettement plus élevés qu'ailleurs en Hongrie.

Les trains à l'arrivée sont souvent accueillis par des rabatteurs proposant des trajets gratuits vers les auberges, ainsi que de petites vieilles mamies proposant leurs appartements à louer. Essayez de savoir exactement où vous allez avant de choisir - ou, mieux encore, visitez l'une des nombreuses agences de voyages pour parcourir les nombreuses options dans un environnement plus confortable.

Les plus chers sont sur ou à proximité colline du château, des dizaines d'auberges de jeunesse fiables sont pour la plupart de l'autre côté de la rivière à Ravageur. cependant, Buda a une meilleure qualité de l'air en raison de la proximité des collines et des forêts situées à l'ouest de la ville.

Les appartements peuvent être une alternative bon marché pour ceux qui font des séjours prolongés.

Apprendre

Les universités de Budapest sont suffisamment bien considérées et attirent des étudiants d'échange de près et de loin. Il existe un certain nombre d'universités et d'autres établissements d'enseignement supérieur à Budapest. Beaucoup d'entre eux proposent des diplômes ou des cours en anglais, allemand ou français. Les cours universitaires de médecine proposés en allemand et en anglais sont particulièrement populaires, même s'ils ne sont pas bon marché.

• 47.50055555555619.04944444444418 Université d'Europe centrale, Nador vous. 9, ☏ 36 1 327 3000. Une petite mais excellente université privée américaine principalement financée par la fondation Soros (associée à Soros György, George Soros, "The Man Who Broke the Bank of England"), propose un vaste programme d'études supérieures dans une grande variété de cours en politique, économie et domaines de l'environnement.  
• 47.490619.058519 Université Eötvös Loránd. L'université phare de Hongrie, fondée en 1635, propose des diplômes de niveau licence, master et doctorat dans certains domaines en anglais.  
• 47.50322219.064520 Académie de musique Liszt Ferenc (Zeneakademia), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Oktogon), ☏ 36 1 462-4600. Académie de musique de renommée mondiale au cœur de la ville.  
• 47.48611111111119.05805555555621 Université Corvinus de Budapest, Fővám tér 8 (, Tram 2, 47, 47B, 48, 49, bus 15, 115), ☏ 36 1 482 5023. Bureau d'accueil L-V 09:00-12:00. anciennement l'Université des sciences économiques, familièrement connue sous le nom de « Közgáz » : propose des cours de licence et de master dans de nombreuses langues (mis à jour en novembre 2016)
• 47.4798519.0560822 Université de technologie et d'économie de Budapest (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3 (, tram 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, bus 7 (vers l'extrémité nord) arrêt Szent Gellért tér ; Tram 4, 6 ou bus 212 (jusqu'à l'extrémité sud du complexe) jusqu'à Petőfi híd, arrêt budai hídfő), ☏ 36 1 463-1111, ✉[email protected]. B.Sc. et M.Sc. cours d'ingénierie de niveau disponibles pour les étrangers en anglais, français et allemand au Centre d'éducation internationale de l'université. (mis à jour en novembre 2016)
• 47.48722222222219.06722222222223 Université Semmelweis, llői út 26 (: Corvin-négyé), ☏ 36 1 266-0452, ✉[email protected]. L'institution phare de l'enseignement et de la recherche médicales, proposant des cours en anglais et en allemand. Les étudiants internationaux représentent 24% de la population étudiante totale.  
• 47.50805619.12472224 École de commerce internationale (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (Tram 56, 56A, 59B, 61 jusqu'à Kelemen László utca), ☏ 36 1 391 2500, ✉[email protected]. Un institut d'enseignement supérieur proposant de nombreux programmes de premier cycle et certains programmes de troisième cycle, principalement à l'Université d'Oxford Brookes et des diplômes hongrois en anglais et/ou en hongrois. (mis à jour en novembre 2016)
• École de langues Debrecen (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II/1. ( Ferenciek tere, tram 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), ☏ 36 1 320 5751, ✉[email protected]. Offre des cours de hongrois toute l'année à tous les niveaux à Budapest, Debrecen et Sopron. (mis à jour en novembre 2016)

Être prudent

• Urgence centrale : composez 112
• Ambulance : 104
• Feu : 105
• Police : 107

la criminalité

Budapest is potentially one of the safest cities in the world for its size. There are no slums or districts you should avoid, particularly not in the touristy areas or nearby. As a traveller, you should take only normal precautions: don't show off your money and don't wear flashy jewellery. Magyars tend to be friendly with foreigners; racism or xenophobia against tourists is practically unknown.

As in most other big cities, pickpocketing is the most common crime against tourists. The rate of picked pockets is relatively low by Western European and U.S. standards, and you're unlikely to have any problem if you follow some basic rules you wouldn't forget in Paris, Brussels or Vienna. The most important rules are that you never wear a backpack or purse on your back in public transportation or other places with a lot of people, and make sure that you have your wallet in one of your front pockets.

Younger Hungarian policemen mostly speak some basic English. Tourists have no reason to be afraid of them unless they break the law.

During the peak tourist season, police patrolling major tourist areas are accompanied by bilingual or multi-lingual students who assist with problems or complaints. Police have also opened a 24/7 TourInform office in one of Budapest's busiest areas. It is located at Sütő Street 2, District V, and they are able to receive complaints and render assistance in English and German.

By night

Budapest's Chain Bridge and Castle Hill at night

Mostly there's no reason to have concerns about Budapest by night. In practice, the whole city, including all the touristy areas, Pest within the inner ring road (the line of Szent István körút–Teréz körút–Erzsébet körút–József körút–Ferenc körút, communément appelé Nagykörut), and Buda are sûr even before dawn. Most locals avoid walking alone by night in outer zones of districts 8th and 9th in Pest, as these are shady, though not particularly dangerous areas. Areas in 8th district behind Népszinház utca - József körút can be a bit risky, although the district is CCTV monitored by the police. If you don't have special thing to do there, try not to have a walk at night at Lujza, Dankó, Magdolna Streets and their surroundings: also, it's not a very attractive area. Népszinház utca itself is not a very nice place after dark but usually not risky.

Some big panel areas on the outskirts of the city (parts of Újpest and Kőbánya, residential areas unknown by tourists) also not the best places to have a walk without knowing where to go. The area around Keleti pályaudvar is also not very friendly, but usually nothing happens. Avoid homeless people asking for money or selling something in the big underpasses. The subway at Nyugati tér collects different types of people; it is generally not risky because of heavy traffic day and night, but try not to look very "lost" there.

Beautiful during the day, bigger public parks like Városliget, are better avoided at night. Don't take a healthy walk at Népliget after dark. The famous 'chill-out' place at Római part (3rd district) can be deserted especially after 01:00 and in the winter season, although it's usually safe. Don't go to the dark paths alone around Citadella at night.

Night buses and the tram no.6 passing through the city centre can be very crowded at peak socialising times on Friday and Saturday nights. You may come across aggressive drunk youngsters on the vehicles or at the stops. Keep a low profile or avoid the public transportation system on weekend nights. Major night lines are now guarded by security staff.

Tourist traps

Like in several cities of the world, in Budapest the major scams for the inexperienced visitor are Taxis et restaurants. Much of the following would apply to a number of highly touristed cities in Europe.

In the past the airport taxis used to be a traveller's nightmare. Now, things ave gotten better: Főtaxi - contracted partner of the airport - is so far reported to be reliable and works according to advertised prices; for details read the Airport transfer section. Főtaxi has a stand outside the terminal building, enjoying the exclusive right to wait there, though other companies can come to pick up passengers if called by phone. Sometimes scam taxi drivers will still solicit services inside the terminal to take you for a ride with a very hungry meter. Fixed price information on the internet.

Alternatives to Főtaxi include calling another trusted cab firm (saving €5-10), or to use the Airport Minibus service. Airport Minibus has a booth inside the terminal and they will allocate you to a minibus with several others who are going to the same area of the city. Depending on how lucky you are, yours may be the first destination or the last. However, it is only cheaper than a taxi if you are travelling alone. If you travel the from the city to the airport, pre-order your taxi on the chosen company's phone number or call for the Airport Shuttle. The Airport Shuttle is reasonably priced, reliable and an efficient way to get to the airport.

The situation around railway and bus stations is still not regulated. The worst is probably Keleti Pályaudvar: never trust drivers hanging around the arrival side; rather, order a taxi by phone (some cars display their company's number). If that's not possible, take only taxis with a logo of the bigger companies, and with a proper sign on the roof and taxi licence plate. As a general rule, make sure the taximeter is on (and not set to the special "extortionate rate for unwary tourists") or agree the price with the driver beforehand. Many cases have been reported in which taxi drivers have extorted hundreds of euros from unwary visitors. Smaller crimes include being given change in worthless, obsolete Romanian or other currency, which is not instantly recognizable by tourists as non-Hungarian currency. Other drivers take a longer route, which means a higher price, if you don't have an agreed price. If you have an agreed price, you can be sure to arrive to your destination in the shortest route possible. A typical taxi drive within the central zones should be in the range of Ft1,200-3,000 as of early 2014.

Similar abuses have also happened in restaurants and bars, almost all of them in the vicinity of Váci utca in the touristy heart of Pest. You should avoid the eateries and bars of the zone. However, these are not typical, the majority of restaurants and pubs in Budapest are reliable. In Hungary it's compulsory to put the menu card outside the entrance; if it's not the case, don't enter.

Don't take any tip on the streets, especially if the person is apparently a gift from heaven and is being very, very nice to you.

Don't befriend the girls hanging around Váci utca, and never accept any invitation for a drink from them: you can be sure that they will lead you to fake Champagne, but you will be left only with the bill, and it's unlikely that a small conversation with them will be worth the hundreds of euros. You'll find the same sort of girls in erotic and topless bars; avoid them unless you're ready to pay your monthly salary for a glass of wine. The standard trick is to produce a menu with small print at the bottom stating that the first drink costs Ft15,000 and consumption is compulsory. This modified menu might be produced only when the bill is presented. Most of the erotic bars in Budapest are tourist traps.

A common scam is for attractive women to walk up to men and ask for directions to a particular bar. If you respond "I don't know", they will ask you if you have a map and say "let's go together" they commonly tell you a story such as "I just got in from Bratislava and am just looking for a good place to get a drink...".

The most popular scam involves a blond girl and a shorter girl with dark hair. They always act together and ask for a cigarette or the time. Next, they invite single men for a drink, in a bar at Váci utca only accessible by an elevator from the street. Once there, each drink costs around €50, but you only find that out at the end when you receive the €500 bill. Donc never go to the elevator bar (Városközpont) at Váci utca.

Travellers are cautioned to avoid any establishment offering "adult" entertainment. A common scam in these places is for an attractive woman to join you at your table and ask for a drink. The problem is that her drink will cost €250 or something similar. You will not be allowed to leave until you pay. If you threaten to call the police you will probably be informed that the bouncer is an off duty police officer.

TopBudapestOrg maintains a list of blacklisted clubs and bars.

Money conversion: like in other places, even if a restaurant or bar accepts euros, it's better to have forints since their conversion rate is usually way worse than the rate at exchange offices. It is better to avoid exchange offices inside airports and railway stations, those in the centre of the city offer a much better exchange rate.

If you see people gambling on the streets, usually in popular tourists' destinations like Buda Castle, stay away. le mode opératoire usually involves a guy playing the classic game of "hiding the ball". This involves covering the ball (or small trinket) with either a bottle cap or a match box and swirling it around with two other bottle caps asking people to guess the position of the ball. The game is set in a way that you can easily see the ball's position. This is done to lure the unsuspecting person into placing a wager. There are usually two main players and, between them, they will lose and win money back and forth to give the appearance that it is a fair game: do not be tricked. They are from the same gang. Once you get greedy and get lured in, you will surely lose your money. The person in control of the bottle caps will remove the ball from their position through sleight of hand and you will never see your money back. Besides the two or three other players involved, there are usually at least two lookouts: one on each side of 'stage'.

On the other hand, Hungarian people are usually friendly, welcoming and interested towards foreigners, and nothing should happen to you unless you put yourself in harm's way. If you don't bother them they won't bother you, and nothing should get in your way of having a great holiday.

Reste en bonne santé

• Urgences, ☏112 (free call). 
• Ambulance, ☏104 (free call). 
• For pharmacies, see each of our district articles. Each of Budapest's 23 districts has a pharmacy that is open in the evenings, on a varying rotation.
• Emergency treatment centres (Hungarian: Orvosi Ügyelet) are open 24/7. Read more in our various quartier des articles.
• 47.4895819.06641525 Emergency Dental (Központi Stomatológiai Intézet), VIII. Szentkirályi u. 40 (, : Kálvin tér further bus 9 to stop 'Szentkirályi utca'), ☏ 36 1 3176600. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. 
• 47.4932619.0187226 I. and XII. district Joint Emergency Medical Service for adults (Sürgősségi orvosi ügyelet), XII. Beethoven utca. 8 (Tram 59, 59A, 59B from : 'Széll Kálmán tér'), ☏ 36 1 2126636, ✉[email protected]. 24/7. Outpatient and home patient care. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. 
• 47.510719.00352627 Emergency medical service for kids (Gyermekorvosi ügyelet (FŐNIX SOS Rt.)), XII. Diós árok 1-3. main entrance (St. John Hospital, Bldg. 24. (Doktor Kluge Endre út) - : Széll Kálmán tér further tram 56, 56A, 59, 59B, 61 to stop 'Szent János Kórház'), ☏ 36 1 2125979, 36 1 458 4500. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. phone (special for foreigners) 36 20 9990025 

Relier

Téléphoner

Mobile phones work in the metro, even in tunnels between stations.

Some phone booths take coins (including € coins), but others only take pre-paid cards. The posted number for credit card calls will lead to unexpectedly high charges (USD1 for a one minute call to the US) and is to be avoided. You cannot trust T-mobile to charge reasonable prices on their pay phones. You can make international calls from callshops and internet cafés at more reasonable prices.

Internet

Wifi

Budapest is one of the most Wi-Fi enabled cities in Europe. You can find hundreds of free Wi-Fi hotspots all over the city - in cafes, restaurants, shopping malls and hotels, or even parks or busy streets.

In VII district (Erzsébetváros), which is surrounded by Károly körút, Király utca and Rákóczi út, free Wi-Fi is provided by the government all over the district - in the cafes, shops, in the streets.

However, there are still some hotels and restaurants using offering paid Wi-Fi usage, including the following:

• HotSpotSystem.com. Has both free and paid (Pro) types of service—chosen by operating (restaurant, hotel, etc.) For paid access, internet time can be purchased by credit card right from your browser at the point of connection. Prices are set by the operating business but can be like this (example taken from Hotel Astra) 1 hr = Ft600, 2 hr = Ft960, 24 hr = Ft1,950. Time can not be purchased in other slots, and should be used at once (you can't pause it, nor use it in several intervals during several days). For Pro access, speed is: 384/128 kbit/s incoming/outgoing traffic, and unlimited traffic within time paid for. And the time left is only shown in pop up that opens at the start of connection - if you close it, you can't check how much is left. 

Internet cafes

There are many internet cafes throughout the city. Prices average Ft200/hour.

Se débrouiller

Ambassades

The Consular Service site maintains a complete searchable database of Honorary Consuls in Hungary.

• L'Autriche (Budapesti Osztrák Nagykövetség), Benczúr u. 16. (:: Hősök tere), ☏ 36 1 479-7010. 
• Azerbaïdjan, Eötvös utca 14 (: Deák Ferenc tér), ☏ 36 1 374-6070, 36 1 374-6071, ✉[email protected]. M-F 09:00–18:00. Single entry €60, processing time 10 days. 
• Belgique, Toldy Ferenc utca 13, ☏ 36 1 457 9960. M-F 09:00-16:00. 
• Canada, Ganz u. 12-14 (: Széll Kálmán tér), ☏ 36 1 392-3360, fax: 36 1 392-3390, ✉[email protected]. M-Th 08:00-16:30, F 08:00-13:30. 
• République Tchèque, VI., Szegfű utca 4 (: Oktogon), ☏ 36 1 462 5014, ✉[email protected]. M-F 09:00-11:00. 
• Chine, Városligeti fasor 20-22 (:), ☏ 36 1 413-2401, 36 1 413-2419, fax: 36 1 322-9067. 
• Croatie, Munkácsy Mihály u. 15 (:), ☏ 36 1 354 1315, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. 
• Danemark (Danmarks Ambassade, Ungarn), Határőr út 37 (:: Széll Kálmán tér, bus 39 to Határőr út), ☏ 36 1 487 9000, ✉[email protected]. M-F 09:00-13:00. 
• Egypte, 1125 Istenhegyi út. 7/B (: Széll Kálmán tér & bus 21, 21A to Kék Golyó utca), ☏ 36 1 225-2150, fax: 361 2258596, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:00. 
• 47.482840219.046791928 Finlande (Finn Nagykövetség, Suomen suurlähetystö), 1118 Kelenhegyi út 16/A ( Szent Gellért tér; Tram 19, 41, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A to Szent Gellért tér), ☏ 36 1 279 2500, fax: 36 1 385 0843, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00.  
• France, Lendvay utca 27 (: Hősök tere), ☏ 36 1 374 11 00, 36 20 91 06 413 (For emergency), fax: 36 1 374 11 40, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:30. 
• 47.51221818.99920729 Géorgie, H-1125 Virányos út 6/b, ☏ 36 1 202 3390, 36 1 202 3388, fax: 36 1 214 3299, 36 1 214 7637, ✉[email protected]. 
• Allemagne, Úri utca 64-66 (: Széll Kálmán tér, bus 16, 16A, 116 to Kapisztrán tér), ☏ 36 1 488 3500. M–Tu, F 09:00–12:00; Th 13:30–15:30. 
• Grèce, Szegfű utca 3 (: Kodály körönd), ☏ 36 1 413 2621, fax: 36 1 342 1934, ✉[email protected]. M-F 09:00-16:00. 
• ^{[lien mort]}Inde, Búzavirág utca 14,, ☏ 36 1 325-7742, fax: 36 1 325-7745. M-F 09:00-17:30. Visa Application M-Th 10:00-12:00, Collection of Visa 16:00-17:00 Visa €55. 
• 47.5097119.0762430 Indonésie, Városligeti fasor 26 (: Bajza utca), ☏ 36-1 413-3800, fax: 36 1 322-8669. 
• Israël, Fullánk utca 8 (Bus 11, 111 to Móricz Zsigmond Gimnázium; bus 149 to Tüske utca), ☏ 36 1 392 6200. M-F 09:00-12:00. 
• Italie (Olasz Nagykövetség), Stefánia út 95 (: Keleti pályaudvar & bus 5, 7, 110, 112 to Stefánia út / Thököly út stop; Trolley 72, 75 to Stefánia út / Thököly út stop), ☏ 36 1 460-6200, fax: 36 1 4606 260, ✉[email protected]. M-F 09:30–12:30. 
• Japon (在ハンガリー日本国大使館), Zalai u. 7 (: Széll Kálmán tér, bus 156 to Dániel út stop), ☏ 36 1-398-3100, ✉[email protected]. M-F 08:30-12:30 & 14:00-17:45. 
• République de Corée (주 헝가리 대한민국 대사관), Andrássy út 109 (:: Bajza utca), ☏ 36 1 462-3080, ✉[email protected]. 08:30-17:00. 
• Macédoine, Andrássy út 130, floor 1-2 (: Hősök tere), ☏ 36 1 336 0510. 
• Pays-Bas (Holland Királyság Budapesti Nagykövetsége), Füge utca 5-7 (: Batthyány tér & bus 11 to Bimbó út), ☏ 36 1 3366 300. M-F 08:30-12:30 & 13:00-16:30 for phone. Visits by appointment only. 
• 47.506025219.029483331 Norvège, Ostrom u. 13 (: Széll Kálmán tér), ☏ 36 1 325 33 00, fax: 36 1 325 33 99, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:30, lunch: 12:30-13:00.  
• 47.52119.01232 Philippines (Filippin Köztársaság Nagykövetség), Gábor Áron utca 58 (M2:), ☏ 36 1 391 4300, ✉[email protected]. L-V 08:00-17:00. (mis à jour en juillet 2017)
• Pologne, Városligeti fasor 16 (: Bajza utca), ☏ 36 1 413-8200, fax: 36 1 351-1722, ✉[email protected]. M Th F 09:00-13:00, W 12:00-17:00. 
• Roumanie, Thököly út 72 (: Keleti pályaudvar), ☏ 36 1-384-8394, 36 1 220-1666 (Consular phone), ✉[email protected]. 07:30-14:30. 
• Arabie Saoudite (سفارة المملكة العربية السعودية سعود), Bérc utca, 16, ☏ 36 1 436-9500, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:00. 
• 47.50571819.06491433 Espagne, Eötvös utca 11/B (: Oktogon), ☏ 36 1 202 40 06, 36 1 202 40 15, fax: 36 1 202 42 06, ✉[email protected]. M-F 09:00 - 16:30. (mis à jour en juin 2017)
• la Suisse, Stefánia út. 107 (:Puskás Ferenc Stadion), ☏ 36 1 460 70 40. By appointment only. 
• Suède, Kapás utca 6-12 (: Batthyány tér & bus 39 to Fazekas utca stop), ☏ 36 1 460 6020, fax: 36 1 460 6021, ✉[email protected]. M-F 10:00-12:00. 
• 47.51508333333319.0262534 Royaume-Uni, Harmincad utca 6 (: Vörösmarty tér; : Deák tér; bus 105), ☏ 36 1 266 2888, fax: 36 1 429 6296, ✉[email protected]. M-Th 08:00-16:30, F 08:00-13:00.  
• 47.50455119.05141935 États Unis, Szabadság tér 12 (: Kossuth Lajos tér), ☏ 36 1 475-4400, fax: 36 1 475-4764, ✉[email protected]. In a monument building; read more: Lipotvaros. After hours emergencies 36 1 475-4703/4924  

Allez ensuite

Day tours

• 47.1133719.0877236 Apaj (50 km from Budapest). Take a tour in the Upper Kiskunsag Plain which is part of the Kiskunsag National Park, the closest Puszta. 

Royal Palace of Gödöllő

• 47.4257718.6025637 Arboretum of Alcsút (Alcsúti Arborétum), Fejér County, Alcsútdoboz (West 40 km - take M1 highway turn south after Bicske or By bus line 1253 to Felcsút from Népliget bus station and walk ~2 km (daily 3-5 times)), ☏ 36 22 353219, ✉[email protected]. L-Dim 10:00-18:00. This Nature reserve is part of the Danube-Ipoly National Park. Sights: Habsburg castle remains, Castle Chapel, Palm House ruins, House of Research, Dollhouse, Bear's House, Gloriette, Grotta, The Lion Fountain, Crowned Bridge, giant plane tree, giant thuja. Ft700, guided tours 2-hr-long Ft7000 per group. 
• Budakeszi (take city bus #22 from M2:Széll Kálmán square) Located in a green area. The north gate of the Hegyvidek is a good excursion place. There is a significant German minority with own church and museum. Also famous about the and Wildlife Park.
• 47.37718.92338 Érd, Pest county (the first train stop from Budapest/South Buda). - a suburb of Budapest, the biggest village in all Europe 
• 47.79562918.74262239 Esztergom (50 km north - intercity buses from M3 'Árpád híd'/'Újpest-Városkapu' or train from Nyugati Railway Station (1 hour, ~Ft1500)). Site of the biggest basilica (church) in Central Europe include the world's largest altarpiece which painted for a single canvas, the richest collection of Hungarian ecclesiastical treasures, the only Renaissance memory, of Hungary, the red marble Bakócz chapel. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. 
• 47.6181219.1903240 Fót, Pest county (17 km north of the edge of Budapest). Visit the Reformed church, a beautiful example of the Hungarian Romantic architecture painted boarded ceilings, sculptures of its made Carrara 's marble. The other main sight is the Károlyi Palace (1850) 

The "Limes Sarmatiae", "Devil's Dyke" or "Devil's Ditch" in eastern Pannonian plain, a group of lines of Roman fortifications done by Constantine I

• 47.60619.35441 Gödöllő, Pest county (par MÁV suburban rail – Keleti pályaudvar or HÉV ("local/suburban trains" supported by BKV) from M2: 'Örs vezér tere' to Gödöllő (to Csömör is wrong direction, be aware of the splitting of HÉV lines H8 and H9).30 km east). A town full of parks, and home to Grassalkovich-kastély (Grassalkovich Palace), formerly a Royal Palace also here is an Arboretum. This palace was the occasional residence of Sisi, Habsburg Empress Elizabeth. Visit the European rarity, a working, 200-year-old Baroque Theatre in the Palace. The great royal park became special with its old trees which could see Sisi in the 19th century. Take a walk in the Gödöllő Landscape Protection Area with lot of historical and cultural memories such Sarmatian, Scythian and Avar places: remains of cemeteries, earthworks, trenches in the neighborhood of Valkó, Szada, Pécel setttlements and here is a part of the famous the Devil's Dykes (Hungarian: Ördög/Csörsz árok or the Limes Sarmatiae). Also there is one of the biggest pilgrimage place, the Shrine Temple in Máriabesnyő village. 
• Mogyoród (east toward Gödöllő). Le seul Formula 1 racetrack in Central Europe. Every year, hundreds of thousands of visitors come to enjoy the event. Kart driving all year round at the nearby Hungarokart Centre. 
• 47.647419.0269942 Pomáz, Pest county (Danube Bend east side). Teleki-Wattay Palace and the Stone Hill 
• 47.1712819.5010843 Pusztavacs, Pest county (54 km south-east of Budapest). Equestrianism. 
• 47.16118.94344 Ráckeve, Pest county (take suburban rail from 'Vágóhíd' terminal). Famous for being the only standing Gothic Serbian cathedral in Hungary and Savoya Castle. 
• 47.66819.07645 Szentendre, Pest county (Danube Bend west side. From M2: Batthyany Square, take a suburban train 'HÉV' (supported by BKV) to Szentendre - 19 km north). A picturesque town, the Mediterranean atmosphere of its thanks to Greeks Dalmatians and Serbs who are settled since the 14th century. At city limit can find the biggest open-air ethnomuseum of Hungary. The most visited small town of Hungary. Also known for exquisite marzipan products. 
• 47.77919.12946 Vac, Pest county (on the Danube bend east side - reached from Budapest by MÁV suburban rail – Nyugati pályaudvar, 32 km north). Visit a beautiful square, all houses of its are national level protected monuments. Also must-see is Memento Mori, this exhibition is a unique in all Europe in the Dominican church crypt you can see naturally mummified corpses in coffins. Otherwise, the Arc de Triomphe, built for visit of Empress Maria Theresa, is here this is only one of ths kind in all Hungary and only place in the country where you can walk on a Baroque bridge which decorated sculptures 
• 47.71083319.23527847 Vácrátót, Pest county. There is the richest botanical garden of Hungary and the Manor of the Vigyázó Castle 
• 47.6504619.2829948 Veresegyház, Pest county. Sight of its the bear sanctuary, Roman Catholic Church: built in 1777, Roman Catholic cemetery: in 1806 and 1849, Reformed Church: was built in 1786. 

Rám Cleft near Visegrád

• 47.784718.971249 Visegrád, Pest county (Danube Bend west side). Famous for its former royal palace partially rebuilt in Renaissance style, medieval residential tower, and impressive citadel. remains of a 13th-century fortification system can be see here, including hexagonal, five-storey residential tower, which like nowhere to be found along the Danube River. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. Suburban bus service by Volánbusz - Take a biking or walking tour to Visegrád Mountains (sights of its: Illuminated ditch (Holdvilág-árok), Rám Cleft (Rám-szakadék) titled as one of top nature sights of Hungary the last one started from Dömös village 
• 47.5518.71666750 Zsámbék (30 km west of Budapest along the M1 motorway. Take a suburban bus from M2: 'Széll Kálmán Square'). This village famous for its 13th-century church ruins. The building is ruined by a 18th-century earthquake, but the tower and wall sections remains provide a unique backdrop for summer outdoor concerts and to theatrical performances. Another interesting feature of the village is the country's only museum of light. 

For more on Pest County's places, see: Central Hungary.

Plus loin

• 47.90713720.37609851 Éger (150 km northeast). A small and charming town, a possible one-day tour 

Mosonmagyaróvár ← Győr ←	W  E	→ FINIR
Vac ←	N  S	→ FINIR
FINIR ←	W  E	→ Gyöngyös → Debrecen
FINIR ←	N  S	→ Kecskemét → Szeged
FINIR ←	N  S	→ Szekszárd → Pécs
Siófok ← Székesfehérvár ←	W  E	→ FINIR