Lviv - Lviv

Lviv (également orthographié Lviv et Львів; Polonais: Lwów, Allemand: Lemberg, russe : ов, Latin: Léopolis) est dans Ukraine occidentale et était la capitale de la Galice orientale. C'est la plus grande ville de la région et un grand centre culturel ukrainien sur le Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Comprendre

La ville a une histoire multiculturelle, mais peu de preuves de cela ont survécu jusqu'à aujourd'hui. Elle a été fondée en 1256 par le roi Daniel de Galicie (en ukrainien : Король Данило Галицький - Korol' Danylo Galyckyy) et est tombée sous contrôle polonais au 14ème siècle. Polonais, Juifs, Ukrainiens, Allemands et autres y ont vécu ensemble pendant des siècles. Cette expérience multiculturelle a pratiquement pris fin pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Les Allemands, avec l'aide des nationalistes ukrainiens, ont tué la plupart des Juifs (environ un tiers de la population de Lviv à cette époque) et, à la fin et au lendemain de la guerre, la population polonaise (environ 65% de la population) fut d'abord en partie chassé par la terreur nationaliste, puis « rapatrié » en Pologne dans ses nouvelles frontières par le gouvernement soviétique. L'héritage polonais et juif est à peine conservé, mais on peut trouver quelques inscriptions sur d'anciennes boutiques en polonais, yiddish et allemand.

En raison de la proximité de Lviv avec l'UE et de son ouverture aux étrangers, l'atmosphère multiculturelle de la ville a connu une résurgence. Même aujourd'hui, en se promenant dans le centre-ville, un voyageur peut entendre des Polonais rire et prendre des photos des beaux bâtiments anciens, des Allemands se promener dans la ville lors de visites guidées, des touristes et étudiants ukrainiens ou russes plaisanter sur ceci ou cela, et des hommes d'affaires américains ou britanniques. bavarder dans les cafés. Il y a même une petite communauté juive dans la ville. Les nombreuses universités de Lviv attirent des étudiants de tous les continents du monde et son architecture ancienne attire des touristes de diverses régions du monde, y compris l'Ukraine.

Le roi polonais Jean II Casimir a fondé l'Université de Lviv au 17ème siècle et Lviv (connu sous le nom Lwów) était à cette époque l'une des villes les plus importantes du Commonwealth polono-lituanien, avec Cracovie, Varsovie, Gdańsk et Vilnius.

En 1772, la ville fut prise par les Habsbourg et, à l'époque autrichienne, elle était connue sous le nom de Lemberg, la capitale de la Galice. Après la dissolution de l'Empire austro-hongrois en 1918, il a été rendu à la Pologne.

À la suite de la Seconde Guerre mondiale, Staline a déplacé la frontière soviétique vers l'ouest afin que Lviv soit devenue une partie de l'URSS sous le nom Lvov (encore très utilisé, même localement). Avec l'indépendance de l'Ukraine en 1991, le nom a été changé en Lviv (Львів).

Lviv est dans la région la plus ukrainienne de l'Ukraine. Quand c'était une province soviétique, la plupart des panneaux n'étaient qu'en ukrainien, et seulement quelques-uns aussi en russe. En raison de son histoire polonaise et austro-hongroise, Lviv a une touche d'Europe centrale dans son architecture qui en fait l'une des plus belles villes d'Europe de l'Est. Lviv a même été appelée « la capitale de la culture ukrainienne ». Les gens y sont très chaleureux, bien qu'un peu directs (ce qui est très courant dans les cultures slaves orientales).

Depuis un peu avant l'Euro 2012, la ville est devenue de plus en plus touristique. Tous les panneaux de signalisation du centre-ville sont désormais en ukrainien et en anglais, et le personnel du centre d'information sur la place Rynok parle de nombreuses langues différentes. Des cartes, des programmes d'événements locaux et des guides touristiques peuvent y être obtenus gratuitement en anglais, allemand, polonais et russe. Il y a même des petits kiosques d'information à côté de certains monuments (petites télévisions à écran tactile qui proposent des plans et des informations sur la ville). Visiter Lviv est très gratifiant pour le voyageur pionnier, car la vie est extrêmement bon marché ici et l'endroit a un sentiment vraiment authentique, contrairement à des endroits comme Cracovie ou Prague, qui sont inondés de touristes.

Entrer

En avion

• 49.8128723.960021 L'aéroport international de Lviv (LWO ^IATA народний аеропорт Львів імені Данила Галицького), Rue Liubinska, 168 (est à l'intérieur de la frontière de la ville à seulement 7 km de la belle ville centrale. Taxi de l'aéroport à la ville (ou vice versa) devrait coûter environ 45рн, selon l'heure de la journée. Négocier avant le départ. Il y a ligne 29 opéré par trolleybus de l'aéroport au centre-ville (5 рн, également disponibles 50% de réduction pour les étudiants), et ligne 48 opéré par les autobus (7 грн, sans réductions) depuis l'aéroport. Les deux sont fréquents (toutes les 10 à 15 minutes). le Bus express à la gare coûte 20 грн.), ☏ 380 32 2298112. Son aérogare flambant neuf a remplacé l'ancien à l'étroit, qui est toujours considéré à proximité comme un exemple sublime de l'architecture stalinienne, avec de magnifiques sculptures qui ne sont malheureusement visibles que depuis les pistes. - Lviv est desservie par des routes internationales directes, y compris des vols quotidiens depuis Vienne (Austrian Airlines), Munich (Lufthansa), Varsovie (LOT Polish Airlines), ainsi qu'un service régulier vers Rome, Vilnius, Poznan, Prague et Tel Aviv. Vous pouvez également voler de Kiev (4-5 vols quotidiens par UIA, UTair Ukraine, Dniproavia). Une autre option est de voler de Istanbul avec Turkish Airlines ou Pegasus. (mis à jour en juillet 2017)

En train

Il y a plusieurs trains quotidiens, y compris plusieurs options de nuit, de Kiev, Odessa et de nombreuses autres villes ukrainiennes avec Ukrzaliznytsia. Les trains internationaux arrivent de polonais des villes telles que Gdask, Cracovie, Przemyśl et Varsovie. Il y a aussi des trains de Chop, à la frontière avec Hongrie, et les trains longue distance de Moscou. Pour plus d'informations voir ici.

• 49.8555723.980281 Gare de Klepariv (алізнична станція Клепарів), Rue Shevchenka T., 158 (Nord Ouest), ☏ 380 32 226-2464, 2460. 
• 49.8397323.993972 Gare centrale de Lviv (ентральний алізничний вокзал Львів), Place Dvirtseva, 1 (NW du centre, prendre un tram en direction ouest), ☏ 380 32 226-2068. 
• 49.8362923.994833 Gare de banlieue de Lviv (алізнична станція Львів), Vul. Rue Horodots'ka, 110 (A l'ouest du centre, prendre un tram direction ouest), ☏ 380 32 226-2200. 
• 49.8420624.023774 Billetterie ferroviaire (алізнична каса), Hnatiuka V. akad. rue, 20/22 (Centre), ☏ 380 32 226-3733. Pour les billets de train. 
• 49.836923.99955 Billetterie ferroviaire (иткові каси приміського сполучення), Rue Horodotska, 112 (A l'ouest du centre, prendre un tram direction ouest), ☏ 380 32 226-1194. Pour les billets de banlieue. 

En bus

• 49.7867624.016316 Gare routière n°1 (тостанция №1), Vul. Stryiskyi, (ул. Стрыйская,) 109 (Sud 6 km). Les bus de Varsovie, Przemyśl, Lublin, Wrocław et Prague. Pour plus d'informations sur les bus internationaux, voir Western_Ukraine#By_bus 
• 49.8642824.051237 Gare routière n°2 (тостанція 2), Khmelnytskogo, (л. Б. Хмельницкого,) 225 (N 3 km du centre), ☏ 380 32 238-8308. 
• 49.8398223.995658 Gare routière n°8 (тостанція 8), Place Dvirtseva, 1 (NW-W, au R.S.), ☏ 380 32 238-8308. 

En voiture

Pour plus d'informations voir Ukraine_occidentale#En_voiture

Depuis la Pologne : prendre le , cela se terminera au centre-ville. Les formalités à la frontière durent au moins une heure. Il y aura une longue file d'attente pour les camions, que vous pourrez dépasser si vous voyagez en voiture. Ne vous attendez pas à ce que la police des frontières vous traite avec respect ou parle une langue autre que l'ukrainien, le polonais ou le russe. En fait, attendez-vous au contraire concernant les deux.

Il est également illégal de conduire dans le centre-ville (y compris Prospekt Svobody) les dimanches et jours fériés. Ceci est indiqué en cyrillique uniquement, et il y a toujours des policiers présents pour attraper un étranger sans méfiance.

Contourner

Lviv dispose d'un vaste réseau de tramways et de minibus.

• Les minibus (5 грн) sont connus sous le nom de marshrutky et suivent un itinéraire défini, mais sans horaire fixe. Pour indiquer le désir d'embarquer, tendez un bras à l'approche de la marshrutka ; demandez simplement au chauffeur de s'arrêter lorsque vous souhaitez descendre. Cependant, certains conducteurs n'arrêteront le bus qu'à l'arrêt de bus officiel le plus proche par crainte des mesures de police. Lignes 1 à 179.
• Les tramways et les trolleybus coûtent 5 рн (les billets pour les étudiants coûtent 2,5 грн) (avril 2018). Vous pouvez acheter des billets dans n'importe quel kiosque à journaux ou auprès du chauffeur du tramway. Demandez un "tramvainyi bilet". Si vous transportez un bagage plus grand qu'un sac à dos, vous devrez acheter un deuxième billet pour celui-ci. Une fois à l'intérieur du tram, assurez-vous de valider vos billets en les poinçonnant dans l'un des poinçons métalliques montés sur les murs. Un inspecteur peut venir vérifier votre billet - ces personnes ne portent pas d'uniformes mais flashent un petit badge.La plupart des conducteurs de tramways et des contrôleurs de billets sont des femmes.
• Des taxis sont disponibles dans toute la ville, et le centre-ville en grouille la nuit. Lorsqu'ils ne sont pas équipés de compteur, vous devez convenir d'un prix avec le chauffeur au préalable. C'est généralement moins cher lorsque les taxis ont un compteur, mais même dans ce cas, ils peuvent ne pas l'allumer pour vous. Il est généralement moins cher de commander un taxi par téléphone que de prendre un taxi dans la rue. Pour des raisons de commodité et de prévisibilité des tarifs, vous pouvez également utiliser l'application Uber ou son rival ukrainien Uklon.

Voir

Églises de la "vieille ville"

• 49.84361124.0294441 Église de la Transfiguration du Seigneur (Tserkva Preobrazhennia Hospoda Nashoho Isusa Khrysta, ерковь Преображения Господа Нашего Иисуса Христа), Rue Krakivska, 21. Sur le site de l'ancienne église de la Sainte Trinité qui faisait partie du monastère des Pères Trinitaires (1703). En 1783, le monastère est fermé. A l'intérieur de l'église se trouve une bibliothèque et une salle de réunion. Épuisé. L'église de la Transfiguration a été consacrée le 29 avril 1906.  
• 49.84333324.0308332 Cathédrale arménienne (рменський собор), Rue Virmenska, 7-13. Un ensemble architectural du centre autour duquel d'autres bâtiments sont regroupés pour former trois petites cours fermées. Construit entre 1363 et 1370, plus tard remanié à quelques reprises. Intérieur très intéressant.  
• 49.8427524.034123 Église catholique romaine dominicaine (омініканський костьол (Церква Пресвятої Євхаристії)), Place Muzeina, 1. Construit dans le style gothique dans les années 1370-1375. Impressionnant temple baroque reconstruit pour les Dominicains au XVIIIe siècle. Ressemble à l'église Saint-Charles Borromée de Vienne avec sa façade concave et son immense dôme elliptique. Après la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a servi d'entrepôt et plus tard de musée de la religion et de l'athéisme. C'est maintenant une église paroissiale gréco-catholique.  
• 49.8420624.034364 Église de l'Assomption (спенскої еркви), Rue Pidvalna, 9. Dans les années 1550, la confrérie de la Dormition a émergé dans laquelle l'école fonctionnait et imprimait. L'église de 65 m de haut a une image d'aigle russe à deux têtes comme le souvenir du don important de fonds pour construire une église, fait par le tsar Feodor I de Russie en 1592. Voici également la chapelle des trois saints évêques (Каплиця Трьох святителів) une architecture Renaissance, construit par l'architecte Peter Krasovsky en 1578-1591, il est adjacent à un côté du mur nord de l'église de l'Assomption. Voici également la tour de Korniakt (Вежа Корнякта), construite comme le beffroi de l'église de l'Assomption, a servi de tours de défense pendant le siège et les gardes-feu patrouillent l'élément, construit en 1572-1578. 
• 49.841524.02915 Église catholique romaine jésuite (остьол тів), Rue Teatral'na, 11. basé sur l'église Il Gesu de Rome. Peut accueillir jusqu'à 5 000 fidèles. Construit en style baroque, dans les années 1610-1630 tandis que les travaux de finition se poursuivaient en 1660. En 1775-1848, l'édification de l'église eut lieu lors des assemblées de la naissance de la Diète « Galice », premier parlement provincial.  
• 49.84055624.0305566 Cathédrale (latin) (афедральний (Латинський) собор), Place Katedralna, 1 (coin sud-ouest de la place du marché. A côté de la cathédrale latine). Fondé dans les années 1360, construit longtemps - jusqu'en 1481, dans le style gothique européen typique. Dans les murs - hautes fenêtres, recouvertes de vitraux. Parties: Chapelle Kampianiv (Каплиця Кампіанів) - construite près du mur nord de la cathédrale latine en 1619 - et la chapelle Boimiv (Каплиця Боїмів) qui a été construite comme tombeau dans les années 1610 pour la famille marchande Boim. Une merveille d'architecture maniériste tout en pierre noire.  
• 49.83944424.0347227 Monastère Bernardynskyï (ернардинський онастир), Place Soborna, (Соборна пл.,) 1-3. Le monastère occupe une parcelle triangulaire, qui était la base du puits entre les portes de la ville galicienne et le bastion royal, et le sommet - un fort bastion de ce qu'on appelait Bernardine. Il était entouré de solides murs de pierre avec des créneaux et une tour avec la porte Hlynyanskymy. Il y avait des bâtiments de ferme adjacents - forge, écurie et autres. La partie principale du monastère est l'église catholique romaine Bernardyns'kyi (Бернардинський костьол). D'abord construit en bois, en 1600, les travaux de finition se sont poursuivis en 1630. En 1738-1740 reconstruit en pierre de taille.  
• 49.8412924.03478 Vestiges de l'ancienne synagogue de la Rose d'Or (ни синагоги олота Роза), Rue Staroievreiska. (Vieille ville). C'était la plus ancienne synagogue d'Ukraine. En 1941, les envahisseurs nazis ont détruit ce bâtiment avec d'autres synagogues. Aujourd'hui, on peut visiter les fondations et un mur restant ; il y a aussi une plaque commémorative. (mis à jour en sept. 2019)

Autres églises et synagogues

• 49.83874424.0128319 Cathédrale Saint-Georges (Jura) (обор св. ра), Sviatoho Yura square (Святого Юра пл.,), 5 (SW). Construit en 1363-1437 comme église en pierre de style basilique byzantin. L'actuelle cathédrale gréco-catholique a été construite en 1744-1770 : c'est un exemple classique de l'architecture baroque de l'époque.  
• 49.8380424.0043510 Synagogue Tsori Gilod, Rue Brativ Mikhnovs'kykh, 4 (à l'ouest : Tram 6 jusqu'à 'Kropyvnytskoho Square'), ☏ 380 322 383 804. Construit en 1925, utilisé comme entrepôt pendant l'occupation allemande, rendu à la communauté juive en 1989, puis rénové. 
• 49.8574624.012311 Temple de Svaty Apostola Andriia (рам св. остола ндрія), Rue Varshavska, 38 (NW : Bus 12 ou 28 jusqu'à 'Strumok St'). 
• 49.851824.030612 Église Sainte Parasceva Pyatnitsy (ерква св. араскеви П'ятниці), Rue Khmelnytskoho B., 63 (NO. Près du musée de la bière). En 1645 l'église bâtie en pierre de whoop (en bas) et en brique.  
• 49.849424.02713 Église catholique romaine arménienne (рменський остьол), Rue Zamarstynivska, 9 (NO). Temple à abside demi-rond construit dans les années 1630. Architecture gothique. 
• 49.8492624.0285114 Église et monastère de Saint Onufrii (ерква та монастир свОнуфрія), Rue Khmelnytskoho, 36 (NW : Bus 700 place richia 1A, 8, 22, 26, 35, 37, 39, 46, 50, 53 jusqu'au '700 place richia'). Ici se trouvait une église en bois, où des moines s'installèrent au début du XVe siècle. Vers 1550, le prince Constantin Ostrozhsky fit construire une église en briques. Au XVIIIe siècle, il y avait deux églises : une primaire - la dite "grande église" et la chapelle de la Trinité côté sud - la "petite église", construite en 1680. En 1776 la "haute (grande) église" et la chapelle étaient reliés. En 1821 -1824, la zone orientale de l'autel a été agrandie et la sacristie et le porche ont été construits. Enfin en 1902, le bas-côté nord est construit, reprenant la forme de la chapelle sud. En conséquence, l'église a maintenant trois nefs.  
• 49.8474424.0290315 Église Saint-Nicolas (ерква . иколая), Rue Khmelnytskoho B., (ulica Bogdana Chmielnickiego,) 28 (Tram 4, 5, 6 jusqu'à la place Staryi Rynok). Des structures primaires du VIIIe siècle, seule la partie inférieure de la fondation et des murs composés de blocs de calcaire blanc ont survécu. Au XVIIIe siècle, l'église était couverte de bardeaux. L'état de l'intérieur de l'église est extrêmement mauvais.  
• 49.8468424.030616 Musée des monuments antiques de Lviv (ей найдавниших ам'яток Львова), Rue Uzhhorodska (Ужгородська ул),1 (NO), ☏ 380 32 272-2886. Dans le Église Saint-Jean-Baptiste. Les expositions contiennent des découvertes archéologiques, des antiquités, des œuvres d'art et des informations historiques sur la période la plus ancienne de la ville. 
• 49.84624.007417 Église de la Sainte Famille de l'Ordre Réformé (Костьол . одини ордену реформатів), Rue Shevchenka T., 66 (NW - Tram 7 jusqu'à 'Turyanskoho St'). Une église catholique romaine. 
• 49.8425424.0170618 Temple de Sainte-Anne (рам св. нни), Rue Shevchenka T., 1 (NO). D'abord une église en bois fut construite en 1507. En 1599, elle fut restaurée. Une église en pierre a ensuite été construite ici dans les années 1760. 
• 49.8364924.0257419 Église de Klarysok (Sainte Claire) (остьол кларисок (св. Клари)), Mytna carré ( Мытна пл.,), 2. catholique-romain. 
• 49.841924.040720 Cathédrale Saint-Georges (ерква св. еоргія), Rue Korolenka V., 3 (sur la colline). Cathédrale néo-byzantine de l'Église orthodoxe ukrainienne (Patriarcat de Moscou) 
• 49.83624.022121 Église du Saint-Esprit (ерква Святого Духа), Rue Kopernyka M. (Коперника М. ул.), 40 (Tram). Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'église a été détruite. Seul clocher conservé en pierre, de plan carré, à trois étages, avec finition baroque. En 1786, il réglait l'horloge. En 1957, le monument a été restauré. Maintenant, voici ouvert le musée des sirènes de Dnistrova.  

Monuments de la "vieille ville"

• 49.8444724.0298222 Maison du Griffon (риффонів будинок), Rue Krakivska, 34. Escalier original, orné de fins reliefs de style Empire avec motifs Griffon, vases et sens ludique. Relief, qui contiennent la marque. 
• 49.8440324.0274523 Théâtre de la ville (Théâtre dramatique ukrainien M. Zankovetska) (ський театр (Український драматичний театр ім. М. Заньковецької)), Lesi Ukrainky str, 1, ☏ 38 32 235-5583, ✉[email protected]. Construit dans le style du classicisme viennois. La longueur est d'environ 96 m, la largeur 76 m, la superficie de 7 000 m². L'un des plus grands théâtres d'Europe après la Scala de Milan et le théâtre de la cour de Dresde. Depuis 1944, siège de la troupe de théâtre Zankovetska.  
• 49.84416724.02638924 Théâtre académique national d'opéra et de ballet de Lviv (еатр опери алету ім. . Франка (С. Крушельницької),Lvivskyi Derzhavnyi akademichnyi teatr Opery ta baletu imeni Solomyiyi Krushelnytskoii), 28 avenue Svobody (Limite centre ouest). Fondé en juin 1897. Somptueusement décoré à l'extérieur comme à l'intérieur.  
• 49.8422624.0345925 Tour Korniakt (ежа Корнякта), Rue Pidval'na (Vieille ville). C'est 65 m de haut.  
• 49.8429124.0288326 Narodnyi Dim (Maison de la Nation) (ародний), Rue Teatralna, 22. L'une des institutions culturelles et éducatives les plus anciennes et les plus riches de Galice, en 1849-1939. A la Maison du Peuple, il y avait une bibliothèque et un musée. C'était quelque temps le Russian Casino, l'Academic Club, un lieu pour la "Society Russians mesdames". En 1862 a déménagé ici le premier lycée universitaire ukrainien. Ici s'ouvrit le Séminaire. En plus des écoles, il y a un musée d'archéologie, d'art et d'histoire naturelle. 
• 49.8436824.0300727 Maison Poleyovskiy (инок Полейовський), Rue Krakivska, (Краківська вул.) 24. Maison d'angle face latérale plus longue (nord) dans la rue Lesya ukrainienne. Le bâtiment date des années 1780. (Architecte P. Poleyovskiy), restructuré en 1783 et 1894. L'architecture en pierre présente des caractéristiques stylistiques baroques et historicistes. Ce manoir est un bâtiment en briques de trois étages. Au niveau des façades du rez-de-chaussée posées en pierre de taille. Balcon central accentué sur consoles en pierre, XVIIIe siècle. Aujourd'hui, le bâtiment est utilisé comme maison d'habitation. Il y a aussi plus de bâtiments monumentaux sur la rue Krakivska aux numéros 4, 13, 15, 17 et 22. 
• 49.8436924.0306328 La maison du patio (инок із дворик), Lesi Ukrainky str. (Лесі Українки вул.) 10. Immeuble de trois étages en brique de plan rectangulaire avec patio. Reconstruit au XIXème siècle. La façade en plâtre lisse diversifie les pilastres plats. Également des maisons monumentales sur la rue Lesi Ukrainky : n° 12, 14, 16 et 26. 
• 49.8428624.0346129 Arsenal Royal (оролівський арсенал), Rue Pidvalna, 13. Construit par ordre du roi polonais Wladyslaw IV. Parce que c'était l'Arsenal Royal Principal, construit entre les murs de la ville. Achevé en 1646. La façade du bâtiment a été décorée de sculptures en bronze, coulées en 1639, est maintenant au Musée d'Histoire. Le bâtiment est en pierre, de plan rectangulaire, avec deux ailes en L reliées par un mur, ces murs protégeant le côté est du patio. La façade ornée d'un balcon et d'un fronton de style baroque. Sur la façade latérale de l'aile est conservée un portail en pierre sculptée de style Renaissance.  
• 49.8431824.0333130 Maison Fedorova (инок едорова), Fedorova I. str. (Федорова І. вул.) 1. Ce bâtiment de quatre étages, plan quadrilatère invalide avec patio. Trois façades ouvertes - dans la rue Armenian, la rue Fedorova et la place Stavropihyyskoy, les étages inférieurs plâtrés et peints. Construit au 17ème siècle. Cette maison a conservé des éléments d'époques et de styles différents. 
• 49.8438824.031231 Maison des saisons (ам'яниця Пори року), Rue Virmenska, (Вірменська вул.) 23. Une maison allongée en plâtre de quatre étages en brique. La dernière rénovation date du 19ème siècle, elle garde sa forme aujourd'hui. Style de conception de façade du classicisme tardif : les deuxième et troisième étages sont reliés par des pilastres ioniques, entre eux au deuxième étage se trouve une représentation de Chronos et sur les côtés - quatre reliefs avec des scènes de la vie quotidienne des gens, symbolisant les saisons. Au-dessus, devant s'étendait toute la longueur de la frise figurant les signes du zodiaque. Peint dans les années 1860. Il y a aussi des maisons monument dans la rue Virmenska : n° 17, 27 et 33. 
• 49.8432924.0315132 La maison Domazhyrs'ka (ам'яниця Домажирська), Rue Virmens'ka, 15. La maison du dernier étage a été réalisée au 18ème siècle. Un rectangle invalide de trois étages en briques plâtrées forme un bâtiment avec une cour étroite. L'accent architectural principal de la façade principale est un grand portail, la clé de voûte est la pierre ainsi que deux consoles positionnées symétriquement soutenant un balcon avec une grille métallique ajourée. 
• 49.84146624.03126533 Ratusa (Mairie) (атуша), Place du marché, Ploshcha Rynok, Площа Ринок. Vous pouvez monter dans la tour de l'hôtel de ville : entrez par l'entrée principale, promenez-vous jusqu'à ce que vous voyiez un panneau « вхид на вежу », puis suivez ces panneaux jusqu'à 103 marches jusqu'à une billetterie et jusqu'à 305 marches supplémentaires jusqu'au sommet de la tour. Il y a une superbe vue sur la vieille ville, et c'est clairement l'un des endroits romantiques de la ville. L'Hôtel de Ville est en briques, de plan quadrangulaire, avec patio, en 1830-1835, dans le style du classicisme viennois. Ajouté à la mairie une tour de l'horloge. Autour du bâtiment sur la place se trouvent trois fontaines des années 1900 : d'abord la fontaine Adonis (au nord-est) a une coupe, qui se dresse sur le trottoir, au centre d'une étoile, soulignée de pierre rouge et noire. Au centre du bol - une statue du héros de la mythologie antique Adonis avec un chien et un sanglier l'a tué; Fontaine Neptune (au sud-ouest) Au centre du bol - une statue du personnage de la mythologie antique Neptune, - le dieu romain de l'eau douce et de la mer, - qui est située aux pieds du dauphin ; et aussi sur la place se trouve la fontaine Amphitrite (au nord-ouest) avec une statue du personnage de la mythologie antique Amfitryta, épouse de Neptune avec un dauphin.  

Repères

• 49.841224.021434 Casino public (Casino de Herkhard) ou House of Scholars (ародне казино (Казино Герхарда) - Будинок вчених), Rue Lystopadovoho Chynu, 6 (à l'ouest : à côté de l'Université nationale Ivan Franko de Lviv). Monument d'architecture. 
• 49.832524.05611135 ^{[lien mort]}Lychakivsky Tsvyntar (Cimetière de Lychakiv, Ukrainien : Личаківський цвинтар, translit. Lychakivs'kyi tsvyntar; Polonais : Cmentarz Łyczakowski we Lwowie), Vul. Mechnikhova (вул. І. Мечнікова), 33 (5 km à l'est : Tram 7 jusqu'à 'Pekarska St'). Il y a environ 400 000 personnes enterrées ici, y compris des héros ukrainiens comme Ivan Franko. Le cimetière est immense (42 ha), et très agréable à parcourir sur un réseau de chemins diversement entretenus. À l'arrière, il y a une série de monuments aux morts. Le cimetière est considéré comme un musée - d'où les frais d'entrée. Il y a aussi soi-disant des frais supplémentaires facturés pour l'autorisation de prendre des photos (cela pourrait être pour les tournages professionnels, il n'y a aucun moyen qu'ils puissent imposer de tels frais pour les simples touristes). 30 рн. (mis à jour en juin 2015)
• 49.8485524.0372336 Haut Château (Union du monticule de Lublin, Vysokyi zamok), Rue Vysokyi Zamok (est). L'endroit où se dressait un château historique et se dresse maintenant un monticule construit en 1869 pour commémorer le 300e anniversaire de l'Union de Lublin. Sur le monticule, il y a une plate-forme d'observation avec de belles vues sur la ville et un autre monticule de sable, que vous pouvez également escalader, et qui a une croix consacrée aux morts de la guerre en Afghanistan. Depuis le monticule, vous pouvez vous promener dans tout le parc central de la ville. très recommandable. facile à trouver et gratuit.  
• 49.8410224.0282237 Monument Chevtchenko, Avenue Svobody, (Tram 1, 2, 10, bus 48 114 138 jusqu'à la rue Petra Doroshenka). Donné par des membres de la diaspora argentine ukrainienne, et absolument unique au centre de la ville ; une sculpture de l'écrivain et un monument en forme de vague avec des motifs d'art populaire ukrainien s'élevant à ses côtés. Semble parfois être utilisé par les locaux comme mur d'escalade. 
• 49.8410224.0282238 Théâtre municipal de Lviv, 36, rue Horodotska (Tram 6, 7, Bus 6A, 7, 9, 17, 20, 25, 28, 29, 30, 31, 34, 36, 41, 49, 51 jusqu'à 'Teatr im. Lesi Ukrainki'). 
• 49.835424.014539 Université nationale polytechnique de Lviv (Université de Lviv (nommée d'après Ivan Franko) ? Ukrainien : Львівський університет), Vul. (вул. Степана Бандери), 12 (Tram 9, 10 ou bus 41, 42, 43 jusqu'à l'arrêt 'Lvivska politekhnika').  
• 49.8395323.9942340 Terminal ferroviaire de Lviv, Voir au dessus. Construit en 1904 de style Art Nouveau. 
• 49.8389724.0300141 Ancien Hôtel "Européen" (олишній Готель ропейський), Plochtchad' Mitskevicha, 4 (Tramway jusqu'à la rue Petra Doroshenka). Reconstruit en 1930. De 1950 à 1980, c'était l'Hôtel Ukraine. Après 2006, ce bâtiment est une succursale de l'Ukreximbank. 

Les musées de la "vieille ville"

• 49.841324.035542 ^{[lien mort]}Musée de l'Arsenal (ержавний історичний ей старовинної рої Арсенал), Rue Pidvalna (вул. Підвальна), 5, ☏ 380 235-7060, 380 235-8061. Été 10h00-17h30; hiver : 10h00-16h30. C'était une fortification de la ville, construite en 1554-1556, dans le style de l'architecture militaire de la Renaissance. Armes et armures de l'époque médiévale au début du 20e siècle, provenant de plus de 30 pays. Le musée est situé dans le plus ancien (XVIe siècle) des trois bâtiments historiques de l'arsenal de Lviv.  
• 49.84305624.02805643 Le musée national de Lviv (аціональний ей Львові ім. .Шептицького), Svobody ave, (пр. Свободи,) 20, ☏ 380 32 235-8856. Mar-Di 10h00-18h00. Le bâtiment principal expose l'art ukrainien du Moyen Âge jusqu'au XIXe siècle. La galerie d'art de Lviv présente principalement de l'art étranger dans ses collections d'art, donc si vous êtes plus intéressé par l'art ukrainien, vous devriez absolument visiter ce musée. A propos des bâtiments : ancien Musée d'Art et d'Industrie, construit en 1904, de style Néo-Renaissance. De 1950 à 1990, il a abrité une succursale du Musée central Lénine. 9 рн, enfants 3 грн; expositions temporaires : 3/1 ; expositions permanentes : 5/1. Balades : 15/10. Visites en (anglais, polonais, russe) : 50 грн.  
• 49.8425524.0293344 Musée d'histoire naturelle, Vul. Teatral'na. (вул. Театральна,), 18, ☏ 380 32 235-6917, ✉[email protected]. Mar-Je Sa Di 10h00-17h00. La collection comprend plus de 500 000 articles. Le bâtiment du musée se trouve dans le palais 'Dzieduszyckis - Magistrats', bâtiment du XVIIIe siècle, reconstruit au XIXe siècle dans le style classique. L'un des objets dont le musée est le plus fier est le premier rhinocéros velu et le premier mammouth à carcasse complète d'Europe découverts dans le village de Starunia (oblast d'Ivano-Frankivska), un ancien site volcanique de boue. 
• 49.8425324.0313845 La galerie des uniformes militaires ukrainiens (алерея раїнського військового однострою), Rynok carré, 40, ☏ 380 32 297-5193. Mar-Dim 11h00-18h00. L'exposition représentait des troupes en uniforme et ukrainiennes du début du 20e siècle.  
• 49.8427424.0323646 Musée de la Pharmacie "Sous l'Aigle Noir" (Аптека-музей "Під орним орлом"), Rue Drukars'ka, 2 (st. Stavropihiis'ka, 1) (sur la place du marché dans la maison d'angle, où commencent les rues Drukarskaya et Stavropigiyskaya.), ☏ 380 32 272-0041, ✉[email protected]. L-V 09h00-19h00, Sa Di 10h00-18h00. La plus ancienne pharmacie de Lviv, ouverte en 1735. Plus de trois mille articles. 16 halls d'exposition d'une superficie totale de 700 m². 8 рн.  
• 49.8430224.0338147 Musée de l'histoire des religions (ський ей сторії релігії), Place Museina,(пл. Музейна,) 1, ☏ 380 32 272-9100, ✉[email protected]. Mar-Di 10h00-18h00. Un musée intéressant documentant l'histoire juive et chrétienne de Lviv dans l'une des plus grandes et des plus belles églises baroques de Lviv du 14e au 18e siècle. Le musée dispose d'une bibliothèque spécialisée de profil religieux, unique dans l'état. Parmi les 150 000 exemplaires - les travaux des théologiens des académies théologiques de Kiev, Lviv, Saint-Pétersbourg et Moscou et leurs périodiques. Et la littérature religieuse des institutions catholiques d'Italie, d'Allemagne, d'Autriche, de France et de Pologne. Une collection de livres religieux de l'époque du Khanat de Crimée, œuvres de la maison d'édition de l'Université catholique ukrainienne à Rome. Une collection unique de Bibles en différentes langues : grec, latin, allemand, français, chinois, anglais, etc. Parmi elles - la Bible Ostrog d'Ivan Fedorov, l'édition parisienne de 1563 et une édition vénitienne du XVIe siècle. Adultes/réduction 10/5 рн; Visite guidée : 10/5 грн.  
• 49.8433724.0334648 Galerie DzyhaA (алерея сучасного мистецтва "Дзига"), Sainte Virmenska, 35, ☏ 380 32 297-56-12, 38 32 276-74-20, ✉[email protected]. Une salle d'exposition d'une association culturelle et artistique de la ville. Qui soutient, produit et promeut les arts contemporains multi-genres : art, musique, littérature, théâtre, cinéma, multimédia et plus encore. 
• 49.8424824.0325349 Musée de la Poste (ей пошти, алац Бандінеллі), 2 places Rynok, ☏ 380 32 2720671. Jeu-Mar 10h00-17h30. Dans le magnifique palais de Bandinelli, construit à la fin de la renaissance, à la fin du XVIe siècle. Au début du XVIIe siècle, le bâtiment devint la propriété du marchand florentin R. Bandinelli qui savait qu'il perfectionnait le Lvov-mail. Depuis 1629, il abritait le premier bureau de poste d'Ukraine. Au 19ème siècle il y avait une librairie, un Club des intellectuels. Vérifiez si le musée est ouvert. Adultes/réduction 10/5 рн, Excursions : 40/20 грн. 
• 49.8422224.0327450 Galerie d'art Hotyk-Khol (salle gothique) (рт-галерея отик-Хол), Carré Rynok, 6, ☏ 380 32 2356990, ✉[email protected]. Un "salon d'antiquités" dans le palais de Kornyak, a plus de 300 ans d'histoire et est l'un des chefs-d'œuvre de Lviv et, simultanément, de l'architecture européenne du Moyen Âge. Sa première description fait référence au XVIIe siècle. Le bâtiment a été conçu par l'architecte Peter Barbone. Peintures et dessins, icônes, meubles, objets de décoration intérieure, vaisselle, articles ménagers, sculptures, bijoux, vintage, montres et pièces de monnaie. Adultes/réduction 5/2 грн. 
• 49.8417724.0330151 Musée du meuble et de la porcelaine (ей меблів та порцеляни), Rynok carré, (пл. Ринок,) 10, ☏ 380 32 2743388. Mar-Dim : 11h00 – 17h30. Il y a une remarquable collection de près de 700 exemples de meubles et de textiles ukrainiens et européens ainsi que de ferronnerie des XVIIe et XIXe siècles. Le musée possède également une collection de porcelaine, de verre d'art et de poterie des XVIe et XXe siècles qui comprend plus de 11 000 artefacts. 
• 49.841524.0331752 Galerie Herdan (алерея ердан), Rue Rus'ka, 4, ☏ 380 32 2725046, 380 32 2971001. L-V 14.00-17.00. Exposition et vente d'art contemporain : peinture, graphisme, céramique. 
• 49.8412424.0306853 ^{[lien mort]}Musée historique de Lviv, département « Histoire ancienne de l'Ukraine et département d'archéologie (ський сторичний ей), Place Rynok, 24, ☏ 380 32 235-6874. Je-Mar 10h00-17h30. A propos du bâtiment : le palais Massarivs'ka (Кам'яниця Массарівська) reconstruit dans le style Renaissance après un incendie en 1527. Le dernier réalignement a eu lieu en 1920. Le parapet de l'Attique a été remplacé par un bas-relief Kurchynskoho, cette fois pour inclure un balcon et sculpture sur le portail. Brique, enduite, allongée dans la parcelle du bas, bâtiment de quatre étages. Il reste des vestiges de fenêtres gothiques du rez-de-chaussée. Divisé en plusieurs départements dont la plupart se trouvent dans la vieille ville et présentent l'archéologie, l'histoire de l'époque médiévale jusqu'à la lutte ukrainienne pour le nationalisme, ainsi que des bijoux et des armes. Adulte/enfants 10/5 рн, visites 40/20 грн. 

Plus de musées

• 49.83701724.02530854 La galerie d'art de Lviv (Tovarystvo Prykhylnykiv Fortets I Palatsiv), Rue Stefanyka (ул. Стефаника), 3 (Tram 1, 2, 10 Bus 21, 48 to stop 'Holovna Poshta'), ☏ 380 322 744 047. Divided into several departments the central of which is on display at Potoskiy Palace showing mainly Renaissance and Baroque European art (for Ukrainian art see National Museum). A proximité se trouve le Palace of Arts where changing contemporary art exhibitions take place. Other interesting branches of the Lviv Gallery are the Museum of Ancient Books, Museum of Relics et Pinsel Museum (dedicated to the local Baroque wood carver). 
• 49.8410524.0271455 Museum of Ethnography and Arts and Crafts (Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства Н.А.Н. України), 15 Svobody Avenue (West - Tram 1, 2, 10 to 'Petra Doroshenka St'), ☏ 380 32 272-7808. The museum has an unique and extensive collections of monuments of culture and traditional ukrainian folk art, and examples of decorative art. 5 грн normal, 2 грн discount.. 
• 49.844624.067356 Museum of National Folk Architecture and Rural Life «Shevchenkivsky Hay» (Музей НАРОДНОЇ АРХІТЕКТУРИ І ПОБУТУ), 1 Chernecha Gora str.(вулиця Чернеча Гора) (east: Tram 2, 10 to 'Pasichna St'), ☏ 380 322 471 882. 10:00-18:00. On the central hill about a half-hour walk from the Lychakivskiy Cemetery. This is a collection of wooden buildings from all over Western Ukraine, dismantled and reassembled here; the multi-tiered churches are the most spectacular buildings, and are all still working churches. Tickets: 10 грн normal, 5 грн discount. 15 грн. 
• 49.8477524.0156557 Beer Brewing Museum (Музей пива во Львове), Kleparivska str, 18 (NW 2km: Tram to 'Pid Dubom St' 400m). The museum has a tasting room, where you can try all sorts of beautiful beer in a cosy atmosphere. 15 грн normal, 10 грн discount.  
• The History of Printing Museum. 
• 49.8362624.0340758 Museum of Metrology (Музей метрології та вимірювальної техніки), Kniazia Romana str., 38 (Sud), ☏ 380 32 2616030. The museum collection has more than 500 exhibits. (updated Jan 2020)
• 49.8396124.0486259 Panchyshyn Museum of the History of Medicine (Музей історії медицини Галичини ім. Мар'яна Панчишина), Karmeliuka U. str., 3 (east), ☏ 380 32 2769798, fax: 380 32 2767835. 
• 49.8372324.0359960 Center for Urban History of East Central Europe (Центр міської історії Центрально-східної Європи), Bohomol'tsia O. akad. str., 6 (Sud), ☏ 380 32 2751734. The center produces various exhibitions, seminars and conferences. There are films, sound recordings from private collections and official collections which represent life of large and small towns of Central and Eastern Europe. 
• 49.839424.037161 Museum of sacral sculpture in the Baroque taste 18th century it. Pinzelia (Музей сакральної барокової скульптури XVIII ст. ім. Пінзеля), Mytna sq., 2, ☏ 380 32 275-6966. Inside a former catholic church (1607). The collection include 32 exhibits, which are representing the work of the famous Lviv sculptor John George Pinsel, from the 1790s. 
• 49.8345224.0188162 Museum of the Prison on Lontskogo (Музей-меморіал жертв окупаційних режимів "Тюрма на Лонцького"), Bandery S. str., 1 (West - Tram 2 to 'Stepana Bandery St'), ☏ 380 32 2474220. 
• 49.8380724.0275963 Museum of ancient Ukrainian book (Музей мистецтва давньої української книги), Ulica Kopernika, 15 (SW: Tram 1, 2, 10 to 'Petra Doroshenka St'), ☏ 380 32 272-2536. Museum and research centre. Collections of the museum include 12,000 exhibits, including manuscripts and Early Printed Books. Book plates and book illustrations, pedagogical literature. The exposition consists of four rooms. 
• 49.833224.028364 Sheptytsky National Museum, Drahomanova M. str., 42 (South - Tram 3, 5, 9 to 'Ivana Franka Square'), ☏ 380 32 2613594. There is a fine arts collections, which includes almost 117 000 items (icons from 14th-18th century). 
• 49.8375524.0259565 ^{[lien mort]}Palace of art (Львівський Палац мистецтв), Kopernyka M. str., 17 (In the centre), ☏ 380 32 272-7573, fax: 380 32 261-4733, ✉[email protected]. Exhibition Centre. 

Further afield

• 50.366672466 Belz (Ukrainian: Белз, Polish: Bełz, Yiddish/Hebrew: בעלז) (3 km from the Ukrainian-Polish border, 12 km from Chervonograd and 25 km from the district center - Sokal). day trip. Sights: Arian Tower (1606) only survived part of a medieval fort; the Dominican Sisters Monastery, (1647, rebuilt 1743, 1861); St. Paraskeva Church, with a bell tower, built in 18th century; Ancient Settlement Archeological Site of Belz (old city, probably founded in 1088); Nicholas Cathedral (1926), Church of St. Valentine, (built in 1907-11, neo-gothic style); Jewish cemetery; Bandery villa. 
• 50.3924.2367 Chervonograd (Червоноград), Lviv Oblast (73 km North from Lviv). Good day trip. Sights: A branch of the Lviv Museum of the History of Religion (Potocki Palace), the St. Dukha Church (the St. Vladimir church), the St. Yury Basilian monastery (1771-76); Bernardines monastery (1692-1767) 21 B.Khmel'nyts'kogo st.; Potocki's palace (1736-57), 10 Shashkevycha st. built in baroque and classicism style 
• 50.08325.14568 Brody (Ukrainian: Броди, Polish: Brody, Yiddish: בראָד), Brody Raion, Lviv Oblast (North-East about 90 km from Lviv - Take a train to here). Good day trip. St. Yuriya Church (Церковь св. Юрия), built at the beginning of the 17th century, restored in 1867; Palace of Pototskyi Count (1630-1635), History Museum, Ruined Big Synagogue (1742), Palace of Tyshkevich is built in 1909, in English style. 

• 49.35123.50669 Drohobych (Ukrainian: Дрогóбич; Polish: Drohobycz), Lviv Oblast. Good day trip. St. Apostles Peter and Paul Monastery), Vultsa Stryiska, 1; St. Bartholomew Catholic Church with the former defence tower now the bell tower of the St. Bartholomew church; Palace of Arts Local Museum, Bruno Shults (Polish Writer) Museum, Vultsa I. Franka, 24; Picture gallery, Sichovykh Striltsiv, 16; Church of Holy Exaltation Cross (Церква Воздвиження Чесного Хреста), 1661, Vulitsa Zvarits'ka, 9 
• 49.78323.64870 Horodok (Gorodok, Ukrainian: Городок, Polish: Gródek Jagielloński,), Horodok Raion, Lviv Oblast (west 25 km). A good day trip. Visit: John the Baptist Church (1755) 
• 50.033223.799271 Krekhiv monastery (Ukrainian: Крехів, Polish: Krechów), Kozulka settlement, Lviv Oblast (25 km NW: at northern rim of the Yavorivskyi National Park). day trip. 

• 49.96324.89372 Olesko (Ukrainian: Олесько; Polish: Olesko; Yiddish: אלעסק Alesk), Lviv Oblast (E ~60 km - take bus toward Brody or Dubno). Good day trip. - See here: St. Joseph Church and monastic cells of the monastery of capuchins (1838); the Castle, Vulitsa Zamkova, 34 (14-17th centuries); take a walk in the Castle Park (13 ha); right the next is the Capuchin Monastery (1700s); visit the Holy Trinity Catholic Church, Vulitsa T. Shevchenka, 59 
• 49.940624.985173 Pidhirtsi (Ukrainian: Підгірці; Polish: Podhorce), Lviv Oblast (80 km east of Lviv, ~2 hours by bus). A good day trip to see the Konietspolskikh Castle (замок Конецпольських), 1635-1640; Pidhoretskyi Landscape Park (17 ha); St. Joseph Catholic Church (Костел св. Иосифа), 1765; Plisnesk Archeological Site, 7th-13th centuries; Cells of monastery (Келії Підгорецького монастиря) 18th century, Church of the Nativity of the Theotokos? (Церковь Рождества Богородицы), part of the former Vasylyi Monastery (1180) 
• 50.23223.62174 Rava-Rus'ka (Ukrainian: Рава-Руська, translit. Rava-Rus'ka; Russian: Рава-Русская, translit. Rava-Russkaya; Polish: Rawa Ruska; Yiddish: ראווע, Rave), Lviv Oblast (~50 km NE). St. Michael Church and monastic cells of the Franciscan Abbey (Костел Св. Михайла та монастирські келії монастиря ордену Реформаторів), the first wooden chapel, built here in 1725. St. Joseph Catholic Church from 1843 with the miraculous icon of Mother of God (1670s). French Second World War soldiers' cemetery. 

• 49.51523.20375 Sambir (Ukrainian: Самбір, Polish: Sambor), Sambir Raion, Lviv Oblast (75 km SW from Lviv - train connection). Good day trip. - Sights: Town hall (Самбірська ратуша), Square Rynok, 1; St. Ivan Church, Street Pushkina, 7; Bernardine monastery (Монастир бернардинців), Street A. Mitskevycha, 5-A; Nativity Church (Церква Різдва Пресвятої Богородиці), built in 1738; 
• 48.8486123.4472276 Slavske (Ukrainian: Славське, Polish: Sławsko), Skolivskyi Raion (120 km S-SW of Lvov - take a train to here). Good day trip. - Take a chair lift on Trostyan mountain for a good walk; Visit the Cave of Painted Draw-well. Cheap accommodations: Al'piis'kyi dvir Guesthouse (Пансионат "Альпийский двор") Tel 380 67 6727230; Rozhanka Resting house (База відпочинку "Рожанка") North-East 2KM. Tel. 380 32 298-5331; - Lys Mykyta Cottages Resting house (Котеджі "Лис Микита"), Franka str., 59А Tel. 380 50 334-8295; - U Lili ta Yaroslava B&B (Приватна садиба "У Лілі та Ярослава") Tel. 380 67 977-3598; Cottage Zyhva (Котедж "Зигва"), 380 32 514-2578; U Tetiany Hotel (Мини-отель "У Татьяны") Tel. 380 32 514-2332. - Sights: Carpathian Museum of the liberation struggle (Карпатський музей визвольної боротьби), Sichovykh Striltsiv Street, 2. Tel. 380 97 333-4630; Assumption of the Virgin Mary church Church (Церква Успіння Пресвятої Богородиці), T. Shevchenka street., built in 1901. 

• 49.70194424.19472277 Stare Selo (Ukrainian: Старе Село; Polish: Stare Sioło; literally, "old village"), Pustomyty Raion, Lviv Oblast (25 km SE). Castle (Старе Село замок), 1584-1654 
• 49.6522424.4326578 Svirzh (Ukrainian: Свірж), Peremyshliany Raion (40 km SW: direct public transport almost nonexistent; take any minibus or bus toward Rohatyn and get off at Bibrka on H09 hwy or at Peremyshlyany on T1414 further 8 km from both). Sights: Assumption of the Virgin Mary church (костел Успіння Богородиці), 1546, early 17th century., 1770s; Defense tower (ruins), grotto (оборонна башта, грот), 1484, Svirzh castle (Свірж замок), 1484-1660s. 
• 50.05623.97179 Zhovkva (Жовква), Zhovkva Raion (25 km North). A good day trip. Visit the Monastery 

• 49.805524.899180 ^{[ancien lien mort]}Zolochiv (Золочів) (70 km East, Zolochiv Raion, Lviv Oblast - train station 2 km south from the town). Good day trip for visiting: Ascension of Virgin Mary church cells (костел Вознесіння Діви Марії келії), 1731-1763; Castle (Золочів замок), 1634-1686; Arsenal (арсенал), 15th century.; Polish cemetery (польський цвинтар). 
• 49.05444423.63916781 Trukhaniv (Труханів), Skolivskyi Raion (108 km S of Lvov). Good day trip. - Rocks and Cave of Dovbush (6 km from here), The bottom edge of the village is a picturesque waterfalls cascade, the Sukilski waterfalls, also in the village is a St. Michael Church built in 1840 
• 49.27923.50682 Truskavets (Трускавець), Lviv Oblast (70 km SW: take a train to here). Good for a day trip 
• 49.706324.574183 Univ monastery (Унів, Міжгір’я?), Peremyshlians'kyi Raion, (40 km east: take a bus or minibus to here). Founded in 1390s. It consists of church, partly saved fortress walls with two north and south-west towers (15th century), building of monastic cells (17th-19th centuries) and house of metropolitan (19 century). Good for a day trip. 

Fais

• Attend a concert or festival. L'viv has been called the "Queen of Festivals" as a city, because there is often a different festival every other week. Some festivals with many free activities are the Chocolate Festival, the Coffee Festival, and the Alpha Jazz Festival. Stop by the Tourist Information Center on Rynok Square to find out more about what festivals are happening during your stay in L'viv.
• 49.844224.02591 S. Krushelnytska Opera House, Svobody Ave, 28 (Tram). In the very heart of L'viv the historic opera house offers regular performances of various operas and ballets. Tickets can be purchased at the theatre cashier ("Kaca") ranging in price from 50 грн to 80 грн. Even if opera and ballet is not your cup of tea, a night at the theatre is worthwhile, at the very least, to enjoy this spectacular venue. 
• 49.8375524.030432 Lviv philharmonic Society Concert hall (Львівська обласна філармонія), Chaikovs'koho P. str.,7 (South - Bus 3А, 4А, 48, 53 to 'Knyazya Romana St'), ☏ 380 32 2721042, fax: 380 32 2358122, ✉[email protected]. Cash Desk 11:00-19:00. 40, 60, 80, 100 грн. 
• 49.8362824.032873 Mini "People and Dolls" Theatre (Львівський театр естрадних мініатюр "І люди, і ляльки"), Fredra O. str.(вул. Фредра), 6, ☏ 380 32 2613125, 380 32 2612127. 
• 49.842124.02554 Les Kurbas youth theatre (Львівський молодіжний театр ім. Леся Курбаса), Kurbasa L. str., 3 (Tram 2, 9, 10 to 'Petra Doroshenka St'), ☏ 380 32 2724914, 380 32 2729204. 
• 49.8415224.024735 The first Ukrainian theatre for children & young people (Перший український театр для дітей та юнацтва), Hnatiuka V. akad. str., 11 (Tram 2, 9, 10 to 'Petra Doroshenka St'), ☏ 380 32 2726841, 380 32 2727810. 
• 49.8399924.013856 Lviv State Circus (Львівський державний цирк), Horodots'ka str., 83, ☏ 380 32 2385327, 380 32 2385330. 
• Visit the Bania, a Russian style sauna for men and women (non-communal). There are a few located in L'viv and well worth the trip. The experience can be mildly confronting for the prudish Westerner, as all activities are conducted in the nude but don't worry, it is a highly civilized environment.
• 49.850924.00557 Stadiumn Torpedo (Стадион "Торпедо"), Vul. Gorbenka (вулиця Горбенка) (Take tram 7 to stop Turyanskoho St). 
• 49.8526224.013518 SKA Stadium (Стадион СКА), Kleparivska St (вул. Клепарівська), 39, ☏ 380 322 332379. 

Parks and gardens

• 49.806323.99789 Pliazh Aquapark (Аквапарк Пляж), str. Princess Olga 114 (Kniahyni Ol'hy str., 114) (South 5km), ☏ 380 32 2638297, 380 32 2636055. Escape from summer heat. Area 1.4 ha. Enjoy Greek-Roman steam room and jacuzzi, bars “Tropic” and “Hawaii” in the wet area. Tariff 100 грн per day (2014). 
• 49.779624.018610 Lviv hippodrome (Львівський іподром), Stryis'ka str., 117 (7km South), ☏ 380 322 649727, 380 322 649729. Race courses. 
• 49.8384524.019911 Ivan Franko Park (Парк ім. Івана Франка (колишній парк Костюшко)), str. Universytetska (вул. Університетська) (1 km West from centre - Tram 1, 2, 10 or bus 21, 48 to stop 'Holovna Poshta'). is oldest park in the city. Traces of that time may be found in three- hundred-year-old oak and maple trees. Upon the abrogation of the Jesuit order in 1773 the territory became the town property. A well-known gardener Bager arranged the territory in the landscape style, and most of trees were planted within 1885-1890. 
• 49.8274624.0227712 Bohdan Khmelnytsky Culture and Recreation Park (Парк культури та відпочинку імені Богдана Хмельницького, Парк ім. Богдана Хмельницького), streets Striyskeyu (ulitsa Zaritskikh) (SW 1.5 km from old town - Tram 3, 5, 9, 11 to 'Kultury Park'), ☏ 380 32 2727877, 380 32 2727931. in the Halych district of the city , interesting garden art local value (1984). It's one of the best organized and modern green zones containing a concert and dance hall, stadium, the town of attractions, central stage, numerous cafes and restaurants. In the park there are Ferris wheel. Between the streets Striyske , Guardyisko , Vitovskogo and Zaritsky. At the top of the park is culture Glory Monument. The area of ​​the park is 26 hectares. 
• 49.82277824.02611113 Stryiskyi Park (Стрийський парк), Between Str. Stryis'ka and Str. Ivana Frank, 156 (1.5km South from old town, Take bus No.30. or trolley No.25 to 'Park Kultury' stop). It is considered one of the most picturesque parks in the city. The park has over 200 species of trees and plants. It is well known for a vast collection of rare and valuable trees and bushes. At the main entrance gate you will find a pond with swans. 
• 49.8465324.0613914 Regional Landscape Park Znesinnya (Регіональний ландшафтний парк «Знесіння»), Street Novoznesens'ka, (вулиця Новознесенська) (1.5 km northeast,). Ideal site for cycling, skiing sports, and hiking. It's on green hilly parts of the historical village Znesinnya. Area: 312.1 ha. The park includes rare specimens of plants, as well as sandstones, limestones containing fossils, hills covered by forests and picturesque valleys with ponds and streams. 
• 49.84460324.06562815 Shevchenkivskyi Hay (Шевченківський гай), Vul. Chernecha hora. (вул. Чернеча гора) (Nearby (west) is a park "High Castle".), ☏ 380 32 2437823. 10:00-18:00. In the park is a unique open-air museum that has gathered the best collection of Ukrainian wooden architecture. Museum successfully combines hilly terrain, vegetation Carpathians restored and carefully moved historic buildings from different regions of Western Ukraine. The park is approx. 84 ha. 15 грн. 
• 49.848124.039216 High Castle Park (Високий Замок парк) (1 km NE). It is on the highest city hill (413 m) and occupies the territory of 36 hectares consisting of the lower terrace once called Knyazha Hora (Prince Mount), and the upper terrace with a television tower and artificial embankment. 
• 49.8194324.0372717 Zalizni Vody Park (Залізна Вода), Located between the streets Stusa, Myshugy, Ternopylska and Yaroslavenka (2 km S). It began from the former garden Zalizna Voda (Iron water) combining Snopkivska street with Novyi Lviv district. The park owes its name to the springs with high iron concentration. This beautiful park with ancient beech trees and numerous paths is a favorite place of many locals. The total area of ​​19.5 hectares the park. Here, among the western slopes of the plateau of Lviv, near the park originates Poltva. In the park you can see the outputs of marl, which is the reason for the existence of multiple sources. The name of the park comes from the high iron content in the springs that flow here. - Vegetation: beech, pine, oak, birch, poplar, willow, ornamental trees and shrubs. It also grows old apple orchard. 
• 49.8340924.0657618 Lychakivskyi Park (Личаківський парк), Between Street Tsetnerivka, Street Lychakivska & Street Pasichna. Founded in 1892 and named after the surrounding suburbs. A botanic garden is on the park territory, founded in 1911 and occupying the territory of 18.5 hectares. At the park is a sportcomplex of the Lviv State University of Physical Culture, the "Stadium Skiff". 
• 49.876624.029819 Zamarstynivs'kyi forest park (Замарстинівський лісопарк), Ulitsa Filippa Orlika (N 3km-Trolley 13 to 'Pylypa Orlyka St' and head north 0.5km). 
• 49.864924.019420 Park the name of the 700year of Lviv (Парк ім. 700-річчя Львова), prospekt Vyacheslava Chernovola, 91 (N 2 km: Trolley 13 to 'Torfiana St'). 
• 49.8435524.035521 Park Na Valakh (Парк "На Валах"), Pidval'na str. (est). Il y a un 49.8428824.0356384 Fire Tower.  
• 49.838624.015322 Sviatoiurs'kyi park (Святоюрський парк, Сад собору святого Юра, Схил Святоюрської гори,), Lystopadovoho Chynu street, (Ouest). 
• 49.828324.01323 Student park (Студентський парк), Sakharova A. akademika str. (2km SW). 
• 49.830124.065124 ^{[ancien lien mort]}Botanical Garden of L’viv Ivan Franko National University (Ботанічний сад Львівського національного університету ім. І.Франка (стара частина)), Cheremshyny str, (вул. Черемшини), 44 (E 4 km: Tram 2, 10 to 'Pasichna St' walk 600 m south or bus 15, 19, 23, 27, 40, 47A, 50, 117, 138 to 'Tadzhykska St' 200 m), ☏ 380 322 768369, ✉[email protected]. There are 1025 tree and shrub species; 720 natural herbaceous species; 1095 cultural herbaceous species and sorts; 1630 tropical and subtropical species. 
• 49.825324.00325 Botanical garden of the Lvov Forestry Engineering Institute (Ботанічний сад Львівського лісотехнічного інституту), Chuprynky T. henerala str (west 4 km: between the streets of Chuprinky (former Pushkina) and Pryrodnoiu - Tram 2 to stop 'Hordynskyh St'). The land area ​​10.8 ha. There is a flower collection, educational area and a small research farm. Also the collection include about 200 species of trees and shrubs. 
• 49.823823.997726 Park Piskovi Ozera (Park Pischani ozera, Парк "Піщані озера"), Hordynskykh str. (West 5km - Tram 2 to 'Konovaltsia St'). 
• 49.82423.991727 Kulparkivskyi park (Кульпарківський сквер), ulitsa Evgeniya Konovaltsa, ~111 (west 5.3 km: Tram 2 to 'Konovaltsia St'). 
• 49.818324.011528 Horikhovyi hai Park (Парк "Горіховий Гай"), Boikivs'ka str. (SW 5 km: Tram 3, 5 to 'Boychuka St'). 
• Bear Sanctuary Domazhyr, 1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District (in the Unesco Roztochya Biosphere Reserve), ☏ 380 67 5093058, ✉[email protected]. The sanctuary was built by the animal welfare organisation Four Paws in 2016. The whole area comprises 20 ha and offers guided tours and exhibitions for environmental education.  

Acheter

Market

• 49.859524.01921 Staryi Lytsar ? Rynok (Ринок Старий лицар), Chornovola V. ave., 67 (north: Trolley 13 to 'Shevchenkivska administratsiya'), ☏ 380 32 2247136. 
• 49.846224.01822 Krakivs'kyi (Ринок Краківський), Bazarna str., 11 (west: Tram 6, 7 to stop 'Tserkva Anny' & 0.4 km to north), ☏ 380 32 2338054. 
• 49.835824.00073 Pryvokzal'nyi (Ринок "Привокзальний"), Hors'koi A. str., 2 (west: Tram 11 to 'Pryvokzalnyi rynok'), ☏ 380 32 2372134. 
• 49.823223.97984 Novyi rynok (Новий ринок), Petliury S. str., 11B (Wwest: Tram 2 to stop 'Konovaltsia St'), ☏ 380 32 2922328. 
• 49.8385324.033635 Halytskyi market (Галицький базар), Vulitsa Serbska (вулиця Сербська) (Bus 1A, 5А, 6A, 24, 45, 47A to 'Halytska Square'). 
• 49.799724.02716 Shuvar (Ринок Шувар), Khutorivka str. (вул. Хуторівка), 4A (south ~7 km: Bus 7, 11, 14, 23, 32, 38, 40, 41, 116, 117, 287 to 'Demianska St'), ☏ 380 32 2951919, ✉[email protected]. 
• 49.8406524.047847 Vynnykivs'kyi Market (Ринок Винниківський), Solodova str., 4 (east: Tram 2, 7, 10 or Bus 5А, 15, 18, 29, 36, 39, 47A, 50, 102, 105, 110, 138, 147, 217A to stop 'Oblasna Klinichna Likarnia'), ☏ 380 32 2753457. 
• 49.85524.04528 Pidzamche Market (Ринок Підзамче), Khmel'nyts'koho B. str., 120 (Bus 9, 20 to stop 'Novoznesenska St'), ☏ 380 322 522184. 

Other stores

• 49.8560124.02139 Foxtrot Electronics Supermarket, Chornovola V. Ave. (просп. В'ячеслава Чорновола), 57 (Bus 1A, 7, 8, 17, 22, 25, 26, 28, 31, 34, 35, 37, 39, 41, 46 to stop 'Shevchenkivska administratsiya'), ☏ 380 322 422 507. 

Shopping centre

• 49.8451624.0277910 Dobrobut Shopping centre (Торговий центр Добробут), Stara str.(вулиця Стара), 3 (NW: Tram 6, 7 or Bus 1A, 3А, 4А, 5А, 6A, 15, 26, 29, 35, 36, 37, 39, 46, 47A, 50 to stop 'Teatralna Street'), ☏ 380 32 2975614. 
• 49.8635524.053811 Hypermarket Epicentr (гіпермаркет Епіцентр-2), Vulytsya Bogdana Khmelnitskogo, 188A, (take a bus 9, 19, 20, 25, 35 to stop Bus Station #2), ☏ 380 322 351145. 
• 49.8443224.0240312 Magnus Shopping centre (Торговий центр Магнус), Shpytal'na street (ulitsa Gospitalnaya), 1 (NW: Tram 6, 7 to 'Teatralna St'). 
• 49.772824.012413 King Cross Leopolis and Auchan Hypermarket (Ашан), Stryiska Str., 30 (south 7 km: Bus 116, 133 to stop 'King Cross Leopolis'), ☏ 380 32 2420580. Auchan 
• 49.7951424.0642314 Sykhivskyi Shopping centre (Торговий центр Сихівський), Sykhivs'ka str., 16A (Bus 13, 16, 19, 23, 37, 38, 40, 41, 46, 47A, 117 or Trolley 25 to 'Ivana Kavaleridze St'), ☏ 380 32 2219127. 

De l'argent

For more information on currency see ici

ATMs (known as "bankomats") and currency exchanges ("obmin valyuti") are ubiquitous throughout Lviv, particularly in the city center. Most ATMs will accept Visa and MasterCard. Currency exchanges will often only accept foreign currency in pristine condition. Travellers' checks are not very useful in Lviv; however, there are still a few hotels and banks that will cash them for you.

Credit cards are now widely accepted in many of the city center restaurants, cafes, hotels and some hostels. Also at the main bus station and long distance train station. Surprisingly, lots of small grocery stores now also accept plastic.

Attempting to pay for something inexpensive with a large denomination (50 грн and above) will often at the very least annoy the shopkeeper; salespeople may even refuse to sell to you if you do not have any smaller denominations. Grocery stores and other high-volume shops are an exception to this rule.

• 49.843424.027415 OTP Bank, Teatralne office (OTP Bank, відділення Театральне), Svobody ave.(пр. Свободи), 22 (centre: Tram 6, 7 to 'Teatralna St'), toll-free: 380 800 3000500. M-F 09:00-18:00. 
• 49.8053423.988616 OTP Bank, Naukova office (OTP Bank, відділення Наукове), Naukova Street (вулиця Наукова), 96-А (SW 3 km), toll-free: 380 800 3000500. M-F 09:00-18:00. And more two units: Str. Ivan Franko, 20; - prospect V. Chornovola, 59 
• 49.838924.026817 Raiffeisen Bank Aval, Branch 6 (Райффайзен Банк Аваль, відділення 6), Kopernyka M. str., 14 (west: Tram 1, 2, 10 to stop 'Petra Doroshenka St'). 
• 49.833823.990418 Raiffeisen Bank Aval, Branch 1 (Райффайзен Банк Аваль, відділення 1), West - Liubins'ka str., 4. 
• 49.8390724.0316219 Raiffeisen Bank Aval, Soborne (Райффайзен Банк Аваль, Соборне відділення), Halyts'ka sq., 14 (Tram 1, 2, 10 to 'Petra Doroshenka St' 400m). 
• 49.8344424.0142520 ^{[lien mort]}UniCredit Bank (Ukrsotsbank) (Укрсоцбанк), Politekhnichna str., 2 (Tram 1, 10 to 'Lvivska politekhnika'). 
• 49.8396124.0307821 ^{[lien mort]}UniCredit Bank (Укрсоцбанк), Mitskevycha A. sq., 10 (Vieille ville). 

Manger

Budget

Life in Lviv is very cheap. It's not difficult to find a place where you can have a full meal for €2. The challenge is rather ordering if you don't speak Ukrainian.

• 49.862324.01691 Arsen #2 Supermarket (Супермаркет Арсен N2), Viacheslava Chornovola Ave. (пр-т Черновола), 93 (Northwestern quarter - 'Lvov 700 years old' Park), ☏ 380 32 2976070. M-F 08:00-23:00, Su 09:00-22:00. More units: west 2.5 km ul. Paton, 37, Phone 38 032 2441925, M-F 08:00-23:00, Su 09:00-22:00; southeast 1.5 km ul. Zelenaya, 147, Phone 38 032 2405258, M-F 08:00-23:00, Su 09:00-22:00; south 3 km ul. Kn. Olga, 120, Phone 38 032 2457654 M-F 08:00-23:00, Su 09:00-22:00 
• 49.8589624.019182 Potato House Fast Food Restaurant (Ресторан Картопляна хата), Chornovola V. ave., 65 (Northwestern quarter - Eldorado Shopping Center), ☏ 380 32 2521975. Restaurant chain 
• 49.8471224.026023 McDonald's Restaurant (Ресторан Макдональдз), Chornovola V. Ave., 12 (Northwestern quarter), ☏ 380 32 297-0414. Restaurant chain. Wi-Fi. 
• 49.84624.023934 Bistro (Бістро), Panteleymona Kulisha, 13 (Northwestern quarter), ☏ 380 32 272-2165. 
• 49.8438924.024415 Bistro (Бістро), Horodotska str., 11 (Northwestern quarter), ☏ 380 32 240-3598. Fast Food Chain 
• 49.8402224.023786 ^{[lien mort]}Puzata Hata (Ресторан Пузата хата), Sichovykh Striltsiv Str., 12 (Northwestern quarter - in same building Mini Hostel/Hostel2 Lviv). This fast food chain offers hearty Ukrainian smörgåsbord. Cafeteria style eatery has a selection of traditional Ukrainian food mixed with some other food found around the area. 
• Acropolis Tavern (off Rynok Square?), ?. A Greek casual diner. The staff speak English and may well start dancing, in traditional style, given any amount of encouragement. Gyros and souvlaki for US$3. 
• 49.8400324.027127 Idalnia #1 Gurman (Gourmet), Petra Doroshenka 7 (Tram 2,9, 10 to 'Petra Doroshenka'). They are cooking only from Ukrainian products. 

Mid-range

• 49.8403224.029978 Bäckerei Videnski bulochky (бекерай-кав'ярня Віденські Булочки), Katedralna Sqr. 3 (Vieille ville), ☏ 380 32 2358822. M-F 08:00-22:00, Sa 08:00-23:00. Traditional Austrian cafe-bakery. Freshly baked French croissants, real German pretzel, Italian focaccia and ciabatta. Full menu featuring a selection of hot sandwich-baguettes, salads and soups. 
• 49.8404424.029889 Cafe 1, sq. Katedralna 5 (Center- off Rynok Square). A very cosy cafe/casual dining restaurant that offers a varied range of modern cuisine. It has a warm atmosphere with non-smoking and smoking areas plus friendly and thoughtful staff. 
• 49.809623.974910 Gutsulsky Dvir (Етно-ресторан "Гуцульський Двір"), 36 Schyretska str. (At Sknylivs'kyi park - SW 5km), ☏ 380 322 952564. One of the most picturesque ethnic restaurants in the city. Ukrainian ethnic cuisine, great atmosphere of wooden restaurant with lots of trees around is a must to visit while staying in L'viv. 
• 49.83424.035211 Kavkaz Georgian Restaurant (Ресторан «Кавказ», ПП "КАРРО"), Zelena street (вул. Шота Руставеллі), 2 (Tram 3, 4, 5, 9, 11 to 'Zelena street'). Try harcho soup and fig salad. 
• 49.8365224.0250812 Kupol, Chaikovskogo 37 (Tram 2, 9, 10 jusqu'à 'Holovna Poshta' - à côté de la galerie d'art de L'viv), ☏ 380 32 261-4454. A une touche de grandeur discrète des Habsbourg. Qualité maison. 
• 49.8400124.0348413 Musée des idées (е ей), Valova 18A (situé dans les caves du monastère des Bernardines). Une sorte de centre culturel, avec une galerie de souvenirs en verre fabriqués à la main, un espace d'exposition, des sculptures et des projections de films. Il y a un bon petit restaurant là-bas et en été aussi un café en plein air. 
• 49.840824.0252114 Pizza de rue de New York, 5, rue Sichovykh Striltsiv (Січових Стрільців) (O 0.5km). Plus d'unités : 51, Volodymyra Velykogo Str, 37, Patona Str, 4, Stefanyka Str, 36, Generala Chuprynky Str, 5, Tershakovtciv Str, 59, Grushevskogo Str, 1, Valova Str, 51, Chervonoi Kalyny pr, 2, Sv. Teodora pl. Savoureuses pizzas, soupes, salades, gâteaux et boissons. 
• 49.843824.032415 Café-restaurant Pid Kelpsydroyu (Sous Clepsydre), Vir'menska 35 (op. Centre culturel Dzyga, vous verrez environ 15 grandes tables avec des parasols encombrant la rue.). Vous verrez également l'ensemble sophistiqué de la ville en sirotant le célèbre thé forestier de Under Clepsydra. Sous Clepsydre a trois sections. Le café-restaurant intérieur inspiré des brasseries parisiennes de la rive gauche comprend deux sections, fumeur et non-fumeur, qui partagent une bande-son de jazz français classique et de musique folklorique. À l'étage, vous trouverez la section nocturne la plus populaire de l'établissement. Mais ce qui le distingue vraiment des autres lieux de rencontre de Lviv, c'est le menu. Les restaurants végétariens à Lviv sont, eh bien, inexistants, mais sous Clepsydra, vous trouverez une collection de plats frais et sans viande préparés avec des ingrédients locaux. Les crêpes aux pommes de terre et aux champignons sont à moins de 2 € et les soupes et salades fraîches se situent entre 1 et 2 €. Les menus sont en anglais. L'ensemble carnivore a également beaucoup d'options. Peu de plats dépassent 5 €, et les entrées comprennent du canard, du porc, du poulet grillé, du saumon fumé. 
• 49.8404724.0311616 Confiserie Tsukerna, pr. Staroevraiski (Vieille ville). Gâteau viennois et café. 

Faire des folies

• Amadeus. Un large menu européen et ukrainien dans un environnement 5 étoiles avec une cuisine 4 étoiles et des prix 2,5 étoiles. 
• Videnska Kavyarnia (Café viennois), Svobody Prospect (A côté de l'Opéra). Cet endroit propose des menus en anglais et du personnel anglophone. - Le Wiener Schnitzel est excellent, tout comme toutes les soupes, les petits déjeuners, les crêpes de pommes de terre et l'Apfelstrudel. Un plat 3-4 €, un plat trois services 6-7 €. 
• Véronique, sur la perspective Shevchenko est à la fois un café de style français (à l'étage) et un restaurant élégant en bas.

Boire

Les cafés

• Mapa, Halyc'ka 4. (Carte), , un café tranquille avec une atmosphère particulière et un délicieux café italien. Il y a trois grandes pièces pour les visiteurs : une grande pièce au premier étage et des pièces à l'ancienne au sous-sol. 
• Café Rodzinka (près de Saharova ?). 
• 49.84126424.0331791 Pid Synoju Flyazhkoju (Sous la bouteille bleue), Ruska 4, ☏ 38 (032) 294-91-52. 10:00-22:00. Intime, médiéval. (mis à jour en mai 2019)

Barres

• Bar Hasova Lyampa (Lampe à pétrole), Virmenska 20. Vous verrez très probablement un homme vêtu des insignes Olde Tyme faire les cent pas devant l'entrée, faisant signe aux gens d'entrer. S'il n'est pas là, un autre hôte vous attend sous la forme d'une statue en métal assise à un bureau avec une... vous l'aurez deviné, une lampe à gaz allumée. Une fois à l'intérieur, vous trouverez un escalier en colimaçon montant sur trois étages de salle à manger. Chaque étage est confortable, éclairé à la bougie et décoré de lampes à gaz classiques. Gas Lamp possède également l'un des meilleurs patios de Lviv, sous la forme de leur salle à manger sur le toit. Alors que les entrées sont standard, les collations qui accompagnent la bière sont vraiment remarquables. Essayez les croûtons assaisonnés, les frites et une variété de trempettes, ils accompagnent parfaitement leur large sélection de bières locales froides. 
• Bar de la Maison des Légendes, Staroevreyska 48. Un bar avec un petit escalier reliant quelques étages et une terrasse sur le toit (vues superbes !), où chaque chambre est conçue différemment autour d'un thème d'une "légende" de Lviv. 
• Bar Kriyivka (Cachette en ukrainien). "Slava Ukrayini" - l'expression signifie "Gloire à l'Ukraine", et c'est votre billet pour ce bar souterrain banalisé appelé Kryivka. Lorsque vous le trouvez enfin, indiquez le mot de passe à un homme portant une mitrailleuse d'époque, recevez votre shot de medovukha et descendez dans la confortable salle à manger en bois que vous serez heureux d'avoir pris le temps de trouver. Ce bar sur le thème de l'indépendance de l'Ukraine est décoré d'artefacts de la vaillante lutte de l'Ukraine pour rester autonome - avec des armes à feu, des cartes et des affiches tapissant les murs. Vous remarquerez également que les noms des plats sur le menu anglais rappellent une tradition militaire remontant à l'empire autrichien. Les points culminants culinaires incluent une saucisse d'un demi-mètre de long, des cornichons trempés dans du miel et du vereniky savoureux. Il y a aussi un peu de théâtre lors d'un dîner à Kryivka. Si vous avez de la chance, un « espion russe » s'est peut-être infiltré dans le restaurant et le brave personnel éteindra les lumières, prendra une lampe de poche, débusquera cet espion et lui rendra justice. Une fois que l'intrus a été détaché, une musique live de célébration éclate dans le sous-sol et les habitants se mettent à chanter des chansons traditionnelles de liberté. 
• Café/Bar Masoch, Serbie 7. Un endroit où l'on se fait fouetter par le personnel du bar. Oui, vraiment. 
• Maison de la bière Robert Doms, Kleparivs'ka 18. Suivez la rue bordée d'arbres de Kleparivska qui serpente à travers les collines jusqu'à ce que vous atteigniez l'entrée facile à repérer de cette brasserie et salle de concert. Il est rattaché à la brasserie Lvivske. Selon les festivités nocturnes, vous devrez peut-être payer un petit supplément, mais cela en vaut la peine, car les concerts de début de soirée incluent souvent des groupes de jazz internationaux et les événements de fin de soirée tombent souvent dans la catégorie de la musique de danse fébrile. Descendez un escalier devant un petit stand de marchandises jusqu'à la première salle caverneuse. Asseyez-vous à une longue table de style jardin à bière et commandez une chope géante de bière Lvivske. Le nom, Robert Doms vient de l'homme qui a fondé la brasserie en 1715 (également le nom de leur bière signature). L'emplacement souterrain et les murs en pierre confèrent à la Robert Doms Beer House une excellente acoustique et une atmosphère intime. Ou, si vous n'êtes pas d'humeur musicale, dirigez-vous vers la salle de pub de style autrichien attenante. Peluche, en bois et bien éclairé, c'est un endroit idéal pour regarder un match de football avec des amis car la télévision géante au fond de la pièce a l'habitude d'attirer l'attention des gens. 
• Restaurant de bière Kumpel, Vynnychenka 6 (sur la place Mytna). Mini-brasserie. 
• ^{[lien mort]}Kult Underground Bar & Pub Filharmonia. Bar souterrain sympa. 
• François-Joseph La zone de crépuscule. Spectacle de monstres en plein air de 24 heures. Voyez l'intelligentsia locale agir de manière plutôt inintelligente.
• ^{[lien mort]}Pub irlandais de Dublin, Kryva Lypa 5. Dans la cour animée juste à côté de la rue Dorochenka. Le nom est écrit en cyrillique ainsi qu'en latin, alors n'ayez pas peur. Dublin fait du bon travail pour ne pas trop emballer les tables, après avoir pris place, n'hésitez pas à vous lever et à vous promener un peu avec une pinte de l'une de leurs bières internationales à la main . Si vous avez faim, vous serez heureux de savoir que le menu est en anglais (bien que le personnel ne parle pas anglais) et propose de nombreux plats de pub que vous attendez à la maison. Cependant, vous constaterez que bon nombre de ces plats ont été légèrement modifiés car les ingrédients locaux se substituent aux ingrédients traditionnels. Si le football est votre truc, Dublin Pub n'épargne aucune dépense. S'il y a un match, n'importe où dans le monde, il y a de fortes chances que le Dublin Pub le diffuse en direct. Cependant, si votre équipe joue en même temps que l'un des clubs ukrainiens ou des équipes nationales, vous voudrez peut-être ravaler votre fierté et participer, car vous ne trouverez probablement personne ici qui vous permettra de changer de chaîne. . 
• Pub irlandais Korzo, Rue Brativ Rohatinskiv (au large du Rynok principal). Bien que cela puisse parfois sembler le cas, tous les bars ou restaurants de Lviv n'ont pas une sorte de thème ou de crochet, et le Korzo Pub est l'un de ces endroits. - Rien d'extraordinaire ici, juste un bar en chêne, des robinets en laiton et des tables bien usées qui ont écouté des centaines de conversations, de disputes et de rencontres amoureuses. Korzo propose également une grande sélection de spiritueux internationaux, donc si vous êtes le genre de personne qui a besoin d'un coup de tequila pour commencer la nuit, c'est votre place. Au fur et à mesure que la bière coule, vous voudrez peut-être essayer la soupe de poisson, copieuse et robuste, les habitants disent que c'est le lest parfait pour éviter une gueule de bois le lendemain matin. Si étancher votre soif par un après-midi ensoleillé d'exploration est votre objectif, Korzo possède l'un des plus grands patios de Lviv. 

Clubs

La scène des clubs à Lviv est florissante ; avec de nombreuses options allant des clubs caverneux Metro et Millenium au Zanzibar intime et haut de gamme. Il y a généralement des frais d'entrée, mais les prix des boissons compensent largement cela. Dans la plupart des clubs, vous pouvez acheter des bouteilles de vodka à un prix raisonnable et simplement vous détendre à table toute la soirée.

• ^{[ancien lien mort]}Club de la mode, Carré Pidkovy 1. Bizarre nouveau riche. 
• Discothèque du métro (ний клуб), Zelena 14 (périphérie du centre), ☏ 380 32 242-0788. Le métro n'est pas l'endroit le plus facile à repérer pendant la journée, mais la nuit, suivez simplement les hordes de jeunes fabuleusement vêtus qui s'y rendent. L'entrée vous coûtera probablement environ 3 € et une fois à l'intérieur, la première chose que vous verrez est une grande discothèque. Une plate-forme surélevée au centre de la piste de danse présente des danseurs go-go masculins et féminins (et tous les clients courageux qui décident de les rejoindre sur scène). Un bar en face propose des bières locales, de la vodka et du champagne. Pour changer de rythme, descendez les escaliers où vous trouverez deux autres bars. L'un dessert la salle techno et house, l'autre le lounge, les salons privés et la piste de danse hip hop. Pour vous rafraîchir après toute la danse, rendez-vous sur le patio géant à l'étage avec ses lampes chauffantes en hiver et ses parasols pour les nuits pluvieuses de Lviv. 
• ^{[lien mort]}Club du millénaire (еніум), Chornovole 2, ☏ 380 32 240-3591. Avec le restaurant "Tequila Bum", un casino, une salle de cinéma ultramoderne, des billards et des jeux vidéo, il y en a pour tous les goûts. En tant que plus grande discothèque d'Ukraine occidentale, le prix d'entrée est un peu élevé par rapport aux autres bars locaux, mais il dépasse rarement 5 €. Une fois à l'intérieur, installez-vous à une table et asseyez-vous pendant que des bouteilles de vodka sont livrées à votre table ou installez-vous dans l'un des quatre bars à cocktails pour une bière, un cocktail ou un shot. Des DJ de toute l'Europe de l'Est viennent à Millennium pour tourner des airs house, rétro, électro et rock. Les hommes doivent être prêts à porter des chaussures habillées, un pantalon repassé et une chemise habillée. Mesdames, les filles de Lviv sont parmi les plus élégantes au monde, alors habillez-vous comme vous l'entendez. Vous pourriez entrer dans le club avec vos vêtements de ville - mais vous vous sentirez pas à votre place. 
• ^{[ancien lien mort]}Picasso (ассо), 88 rue Zelena, ☏ 380 32 275-3272. Picasso se veut une alternative décontractée, dans un grand bâtiment d'angle. Entrer peut être un peu déroutant. Le personnel de porte vous indiquera une porte sur le côté du bâtiment où vous payez votre droit d'entrée, généralement entre 3 et 5 €, et obtenez un ticket. La première chose que vous remarquerez une fois à l'intérieur est un plafond voûté géant avec un anneau de balcons entourant le lieu. Vraiment, cela ressemble plus à une église qu'à un club. Au fond se trouve une scène massive, et en dessous, une grande piste de danse. Les bières ici sont un peu plus que standard, mais leur sélection s'adresse à un palais plus raffiné. La musique et le code vestimentaire ici sont également un peu plus détendus. Les airs vont du disco au rock, avec un peu de techno et de house. Une caractéristique distinctive de la musique est le volume; pas si fort que vous ne pouvez pas vous entendre penser, mais pas une bibliothèque non plus. Il y a un vestiaire gratuit et la plupart des clients sont habillés de façon décontractée, ce qui à Lviv signifie comme des mannequins pendant leur jour de congé. L'éclairage stellaire fait également de cet endroit un lieu populaire pour les concerts. Comme Lviv n'a pas de grande salle de concert, de nombreux artistes jouent Picasso s'ils peuvent réserver une nuit. Le club organise également des fêtes et des événements privés, alors appelez à l'avance pour vous assurer de pouvoir entrer ce soir-là. 
• Pozitiff, 14 rue Zelena, ☏ 380 32 294905. Si vous êtes allé au Metro Club, vous avez peut-être remarqué une longue file d'habitants essayant d'accéder à Pozitiff. Il n'est pas facile d'entrer dans cet endroit et rien ne garantit que votre argent, votre passeport ou même la mendicité puissent vous assurer d'y entrer. C'est tout l'appel des videurs. Votre meilleur pari est d'arriver avec un petit groupe des personnes les plus attirantes que vous puissiez trouver. À ce stade, le portier vous laissera entrer ou non. S'il le fait, vous devrez négocier un droit d'entrée. Ces frais de couverture dépendent généralement de la qualité et de l'attractivité de votre groupe : plus il est beau, plus les frais sont bas. Attendez-vous à payer près de 6 € pour l'entrée. L'entrée étant si difficile, certains clients profitent au maximum de leur épreuve, flottant dans le bar en se mêlant, en discutant et en flirtant. D'autres, affichant la confiance glaciale qui les a amenés en premier lieu, s'allongent simplement dans leur cabine et rayonnent de fraîcheur. Quelle que soit la façon dont vous choisissez de jouer à celui-ci, vous trouverez suffisamment de professionnels sympathiques avec qui discuter et si vous avez besoin de vérifier vos e-mails, la section Internet café reste opérationnelle même jusqu'aux petites heures d'une soirée rock. 
• ^{[lien mort]}Zanzibar. Cool, génial. 
• Leroy. Public haut de gamme et mature 

Dormir

L'viv a une variété d'hôtels, d'auberges et d'appartements pour tous les budgets et tous les besoins. Les meilleures offres pour les voyageurs à petit budget (2-3 personnes) se trouvent dans les charmants appartements à louer dans toute la ville - Ceux-ci peuvent être trouvés en ligne (de préférence en russe) ou à l'arrivée à la gare. Attendez-vous à payer environ 150 à 200 $ US/mois pour un joli studio avec une cuisine, une télévision et une belle salle de bain avec eau chaude.

Budget

La scène des auberges est assez récente à Lviv, alors assurez-vous de vérifier les critiques des auberges en utilisant des agents de réservation et des forums bien connus.

• 49.8339824.033581 Auberge de la maison des chats, 20 ulitsa Saksaganskogo, app. 4 (Deuxième étage) - вул. Саксаганського, 20, . 4 (Sud. - Tram 3, 4, 5, 9, 11 jusqu'à 'Zelena St'), ☏ 380 93 483-7665, ✉[email protected]. 24/7. Enregistrement: 12:00. 20 lits, réception 24h/24, anglais, ukrainien, personnel russophone, Wi-Fi gratuit, thé, café, petit-déjeuner, draps, serviettes, chaussons inclus, lave-linge, bibliothèque, assistance touristique – informations, plans, bagagerie. L'auberge se trouve dans la vieille maison autrichienne au milieu de la ville, près de l'arrêt de tram et de bus. A partir de 6 € (80 грн) chambre à quatre ou cinq lits (2). 
• 49.8423324.032642 Auberge de la place centrale, 5 Place Rynok (Vieille ville), ☏ 380 95 225 66-54, ✉[email protected]. Enregistrement: 12:00, vérifier: 11:30. Auberge confortable au cœur de la ville - 18 lits, personnel parlant anglais, polonais, russe, Wi-Fi gratuit, informations touristiques, cartes gratuites, café et thé, draps et serviettes inclus, machine à laver. Vous montrera également la ville. Lit en dortoir 95 рн, chambre double 350 грн. 
• 49.8415124.029733 Café Home Auberge, Ulitsa Teatral'naya, 10 (Vieille ville), ☏ 380 63 3419594, ✉[email protected]. Vérifier: 11:00. A côté de la place principale. Auberge de chambre — 20 lits, personnel parlant anglais, espagnol, russe, Wi-Fi gratuit, informations touristiques, cartes gratuites, petit-déjeuner, café et thé, draps et serviettes inclus, blanchisserie. Style d'intérieur de café. A partir de 8€. 
• 49.836624.0164 ^{[lien mort]}L'auberge de jeunesse Georgehouse, Ustyjanovycha (улица Устияновича), 8 (Ouest - Tram 1, 10 jusqu'à 'Lvivska politekhnika'), ☏ 380 50 4306454, ✉[email protected]. Vérifier: 11:00. Dortoirs mixtes de 4 et 8 lits, Wi-Fi gratuit, plans, petit-déjeuner, draps et serviettes inclus, design moderne et coloré. Lit gratuit le jour de votre anniversaire (avec séjour minimum de deux nuits). À partir de 95 рн. 
• 49.83641924.0287765 L'auberge Kosmonaut, 4, rue Tomashivskoho, app. 5 (Deuxième étage) - вулиця Томашівського, 4, кв. 5 (Sud - Tram 1, 2, 10 jusqu'à 'Petra Doroshenka St'), ☏ 38 0936554219, ✉[email protected]. 20 lits, accueil 24h/24, personnel anglophone. Wi-Fi gratuit, thé, café, machine à laver, classé meilleure auberge d'Ukraine par Hostelworld.com 2008. Pour une bonne raison aussi. Avec un emplacement central, des douches chaudes et puissantes et une salle commune conviviale parfaite pour rencontrer d'autres voyageurs, cette auberge a tout pour plaire. Quelques attractions supplémentaires comme bania, et des voyages de tir AK-47. Le personnel est très serviable. A partir de 7€. 
• 49.8403624.023816 ^{[lien mort]}Mini auberge de jeunesse Lviv, Rue Sichovykh Streltsov, (улица Сечевых Стрельцов) 12, Ap. 16 (Ouest - Tram 1, 2, 10 jusqu'à 'Petra Doroshenka St'), ☏ 380 97 9315628, ✉[email protected]. Enregistrement: 12:00, vérifier: 11:00. Proche de l'Opéra et de la place principale. Wi-Fi gratuit, cartes, café, thé et tournées des pubs gratuites. Les clients du Mini Hostel Lviv bénéficient de réductions pour rester dans le Mini Hostel Kiev et la Mini auberge Odessa. A partir de 5€. 
• 49.8417624.019927 Old Ukrainien Home Hostel, Rue Bogdana Lepkogo (Лепкого), 12 (Ouest -), ☏ 380 32 2727611, ✉[email protected]. Vérifier: 11:00. Situé dans le centre de la ville près de l'Université nationale de Lviv. Auberge de chambre — 20 lits, personnel parlant anglais, espagnol, russe, wi-fi gratuit, informations touristiques, cartes gratuites, petit-déjeuner, café et thé, draps et serviettes inclus, blanchisserie. Ancien style d'intérieur ukrainien. Une salle de bain avec trois douches, une cuisine avec de la vaisselle. Un endroit très soigné et propre, avec une atmosphère chaleureuse de sac à dos, tenu par un jeune personnel très sympathique! A partir de 8€. 
• Auberge rétro Shevchenko, Shevchenka prosp. 16, ☏ 380 32 240 37 61. L'une des auberges les plus grandes et les plus centrales. Chaque chambre dispose d'une salle de bain. Privés et dortoirs sur quelques étages, avec espace commun extérieur (ping-pong, billard, barbecue à disposition gratuitement). Les résidents bénéficient d'un rabais au Metro Club. A partir de 5,50 €. 
• Auberge de jeunesse Roxelana (Lviv Backpackers Roxelana), Generala Chuprenke 50/4, ☏ 38 0974449789, ✉[email protected]. Vérifier: 12:00. Hébergement dans un majestueux château historique. Ce château était autrefois habité par un célèbre comte. Nous sommes très près de la gare. Offre des réductions dans les boîtes de nuit de la ville. Offres sur les visites de la ville, les tournées des pubs, les expériences de tir à l'arme à feu et les célèbres saunas russes. Personnel anglais serviable et sympathique. A partir de 7€. 
• Auberge de jeunesse soviétique, Drukarska 3, dernier étage, code de porte 250, ☏ 380 32 2530386, ✉[email protected]. Enregistrement: 12:00, vérifier: 11:00. - Remise de 2 USD pour les volontaires du Corps de la paix américain ! Lits confortables, douche chaude, petit déjeuner et intérieur soviétique. A partir de 10€. 
• Auberge Tsisar Bankir (остел сар Банкір), Rue Khmel'nyts'koho B., 23 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2255627, 380 67 6725076. 
• Auberge de jeunesse Kosmonavt (остел осмонавт), Rue Sichovykh Striltsiv, 8 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2740274. 

Milieu de gamme

• Hôtel Arho (отель рго), Rue Shevchenka T., 186 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2333248, 380 32 2986451. 
• Hôtel d'essai (отель ріал), Rue Zamarstynivska, 122 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2520388. 
• ^{[ancien lien mort]}Hôtel Herold, Restaurant (отель ерольд), Rue Pancha P., 7 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2455431, 380 32 2455432. 
• 49.8523124.01538 Hôtel Vlasta (отель Власта), Rue Kleparivska, 30 (Quartier nord-ouest en face du stade SKA), ☏ 380 32 2455432, 380 32 233-34-27. 
• Hôtel de luxe Kupava (отель ава), Rue Komarova, 17 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2450345, 380 32 2450567. 
• Hôtel Electron (отель ектрон), Kvitky-Osnovyanenka H., 4 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2335044. 
• ^{[lien mort]}Hôtel Prestyzh (отель рестиж), Rue Yaroslava Mudroho, 33 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2444179, 380 32 2444178, 380 97 8488978. 
• Hôtel Irene (отель рена), Storozhenka O. Str.,21 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2395894. 
• Hôtel Lviv (отель), Avenue Chornovola V., 7 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2423270. 
• Hôtel Tsisar (отель сар), Rue Kotliarska, 3 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2358228, 380 96 3723232. 
• 49.8446124.021079 Hôtel Staryi Krakiv (отель Старий раків), Rue Shpytalna, 21 (Dans le centre historique), ☏ 380 32 2971630. Un nouveau mini-hôtel tout confort dans une maison de maître rénovée de trois étages. Chambres simples, doubles et triples. Café chaleureux au rez-de-chaussée. 
• Hôtel à Kiev (отель иїв), Rue Horodots'ka,15 (Quartier nord-ouest), ☏ 380 32 2728571. 
• Hôtel George (орж), PL. Mickiewicz 1, ☏ 380 32 2725952. Seules certaines chambres ont une salle de bain privée (à partir de 73 $ US). 38 à 121 $ US. 
• Hôtel NTON (отель), Rue Shevchenka, 154b (вул.Шевченка 154б) (Nord-Ouest à 3 km du centre-ville), ☏ 380 32 233 31 23, ✉[email protected]. L'hôtel NTON est opérationnel depuis janvier 2001. Il propose plus de 70 chambres modernes et confortables équipées de téléphones, TV-sat, douches et salles de bains, climatisation, sèche-cheveux, réfrigérateurs avec mini-bars. L'eau chaude et froide est disponible 24h/24, le chauffage est autonome. Les services comprennent un restaurant, un parking surveillé, 4 salles de conférence, un centre d'affaires et Internet sans fil gratuit. Le service de transfert hôtelier vous amène à l'hôtel et à n'importe quel point de destination dans le centre-ville ou derrière la ville à tout moment. De plus, l'hôtel dispose également d'un complexe de remise en forme 'Pharaon' (proposant massage pharaonique, salle de fitness, solarium, sauna, bain turc, jacuzzi, transpiration infrarouge). 28€-55€ (petit déjeuner inclus). 
• Hôtel Volter (отель олтер), Lypynskoho 60a (3 km du centre-ville), ☏ 380 32 294 88 88, ✉[email protected]. Offre 56 chambres confortables de différentes catégories, à savoir, standard, supérieure, semi-suite, suite Deluxe, équipées selon les normes et standards modernes. Comprend l'approvisionnement en eau chaude et froide 24 heures sur 24, un système de chauffage indépendant installé, la télévision par satellite, le téléphone, un sèche-cheveux et un mini-coffre dans chaque chambre. Le personnel du restaurant est disponible 24h/24. 33-70 € (petit-déjeuner inclus). 
• ^{[lien mort]}Reikartz Dworzec Lviv, Rue Gorodotskaya, 107, ☏ 380 32 2350888. Il propose des chambres à l'ambiance moderne, toutes dotées de toilettes et d'une douche privées avec baignoire, de la télévision par câble, d'un accès Internet et d'un mini-bar. Certains de ses équipements sont une salle de fitness / gym, une piscine et un sauna. Pendant votre séjour ici, vous pourrez visiter des sites touristiques tels que l'église Saint-Olha et Elizabeth, le musée de la pharmacie et le parc du haut château. A partir de 55€. 
• 49.840924.028910 ^{[lien mort]}Hôtel à Vienne (ень Готел), PL. Svobody 12, ☏ 380 32 244-4314, ✉[email protected]. Chambre double standard 830 грн (petit déjeuner inclus). 
• ^{[ancien lien mort]}Hôtel Château du Lion (отель Замок Лева), Rue Glinka. 7, ☏ 380 32 2971563, ✉[email protected]. 80 à 160 USD (petit-déjeuner inclus). 

Faire des folies

• 49.837324.0166111 Hôtel Premier Dnister (ністер), rue Mateyka 6, 79007, Lviv, ☏ 38 032 297 43 17. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. 80-260 $ US. 
• Parc-hôtel « Drevny Grad » (ревній Град), 81123, région de Pustomyty, camping, 7ème km de l'autoroute de Kiev, ☏ 380 32 2351005, fax: 380 32 2351011, ✉[email protected]. 50-90 $ US (petit déjeuner inclus). 
• Opéra Léopolis (отель Леополіс), Teatralna Str. 17. Le prestigieux Leopolis Hotel est un luxueux hôtel de charme au cœur du centre-ville. 
• Hôtel Eney (ней), Rue Shimzeriv. 2, ☏ 380 32 2768799, ✉[email protected]. €69-187. 
• grand hôtel (ранд Готель), PL. Svobody 13 (NO), ☏ 380 32 2724042, 380 32 2724042, ✉[email protected]. Absolument central - juste en face de la statue de Teras Shevchenko. US$126-360 (petit déjeuner inclus). 
• ^{[lien mort]}Hôtel Opéra (отель ера), PL. Svobody 45 (NO), ☏ 380 32 2259000, 380 32 2259001, ✉[email protected]. 96-336 USD (petit-déjeuner inclus). 
• Auberge de la Citadelle (Auberge de la Citadelle), Rue Hrabovskoho 11, ☏ 380 32 2357630, ✉[email protected]. L'hôtel est dans un ancien bâtiment d'une ancienne citadelle. Dans le bâtiment même où dorment les invités, les Allemands ont assassiné des dizaines de milliers de prisonniers de guerre soviétiques et d'autres pendant la Seconde Guerre mondiale. 150 à 430 USD (petit-déjeuner inclus). 
• Maison d'hôtes Andriivskyi (остинний), . 112 rue Levyts'koho., ☏ 380 32 2357630, ✉[email protected]. 150 à 300 USD (petit-déjeuner inclus). 
• Hôtel Shveitsarskyi (Suisse) (отель ейцарський), Rue Kniazia Romana, 20, ☏ 380 32 2403777. 
• Hôtel Chopin (отель опен), Malaniuka YE. carré, 7, ☏ 380 32 2611020. Hôtel quatre étoiles. Éléments architecturaux de style chevaleresque et romantique et décorations de la structure de la façade inhérents à un style éclectique qui prévalait aux XIX-XX siècles dans la construction des villes d'Autriche-Hongrie. À partir de 100 USD/110. 

Relier

L'indicatif téléphonique de Lviv est le 380 32(2). Le système téléphonique a été modifié; ainsi, pour composer des numéros à 6 chiffres, utilisez le préfixe de ville 322, mais pour les numéros à 7 chiffres, utilisez seulement 32.

Tous les appels vers et depuis les téléphones portables sont traités comme des appels interurbains. Le système téléphonique a été modifié une fois de plus, vous ne devez donc pas composer un 8 suivi du préfixe de la ville/du portable, suivi du numéro de téléphone. Certains préfixes mobiles fréquents sont 050, 067, 066, 096 et 097. Les principaux opérateurs mobiles sont Kyivstar, MTS et Life. Vous pouvez acheter une carte SIM ou une carte de réapprovisionnement de solde dans de nombreux magasins de Lviv.

Les cybercafés sont nombreux. Situé au centre se trouve Chorna Medeia sur Kryva Lypa.

Presque tous les restaurants et cafés proposent une connexion Wi-Fi gratuite, le personnel fournira généralement un mot de passe sur demande.

• 49.8375524.023799 UKRPoshta (bureau de poste principal) (ошта (Поштамт,Головна пошта)), Str. Slovats'koho YU.(Вулиця Словацького), 1, ☏ 380 32 2615321. 
  • Bureau de poste n°20 (20 оштове ення), Rue Varshavska, 54. (NO), ☏ 380 32 252-3441. 
  • Bureau de poste n°19 (19 оштове ення), Rue Zamarstynivska, 30 (NO), ☏ 380 32 2724918. 
  • Bureau de poste n°7 (7 jours), Hrebinky Y.E. Rue, 6 (NO). 

Consulats

Consulats généraux

• 49.826849323.99221751 Consulat général de République tchèque (енеральне онсульство Чехії), Rue Antonovycha V., 130, ☏ 38(032)-297-68-93, fax: 38(032)-297-68-96, ✉[email protected]. 
• 49.826900924.03332262 Consulat général de Pologne (енеральне онсульство Польщі), Rue Franka I., 108, ☏ 38(032)-295-79-90, fax: 38(032)-295-79-80, ✉[email protected]. Du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30. 
• 49.8311804224.048323753 Consulat général de Russie (енеральне онсульство Росії), Rue Levytskoho K., 95, ☏ 38(032)-244-25-25, fax: 38(032)-240-37-84, ✉[email protected]. 

Consulats honoraires

• 49.834181724.01549914 Consulat honoraire d'Autriche (очесне консульство Австрії), Rue Henerala Chuprynky, 6, bureau 1, ☏ 38(032)-242-96-96, fax: 38(032)-242-96-95, ✉[email protected]. Du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00. 
• 49.829862623.993495 Consulat honoraire de Biélorussie (очесне консульство Білорусі), Rue Heroiv UPA, 78, ☏ 38(032)-290-15-27, fax: 38(032)-227-42-07, ✉[email protected]. 
• 49.8356990424.034741546 Consulat honoraire de Belgique (очесне консульство Бельгії), Franka I. rue, 14, ☏ 38(032)-260-20-69, ✉[email protected]. Du lundi au vendredi, de 10h00 à 18h00. 
• 49.805940323.99765437 Consulat honoraire du Brésil (очесне консульство Бразилії), Rue Kniagyni Olhy, 116, ☏ 38(032)-224-43-83, ✉[email protected]. Du lundi au jeudi, de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à 16h00. 
• 49.837941524.01953768 Consulat honoraire de Bulgarie (очесне консульство Болгарії), Rue Krushelnytskoi S., 2, ☏ 38(032)-261-36-13, fax: 38(032)-261-36-10, ✉[email protected]. Du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00. 
• 49.8374737824.035212059 Consulat honoraire du Canada (очесне консульство Канади), Rue Akademika Bohomoltsia, 2, bureau 4, ☏ 38(032)-260-15-72, fax: 38(032)-260-11-54, ✉[email protected]. Lun, mer, jeu, ven, 14h00 - 18h00 ; Mar, 9h00 - 13h00. 
• 49.836790124.028059110 Consulat honoraire de France (очесне консульство Франції), Rue Chaikovskoho P., 20, ☏ 38(032)-261-55-99, fax: 38(032)-261-55-99, ✉[email protected]. Du lundi au vendredi, de 10h00 à 18h00. 
• 49.839277824.035933711 Consulat honoraire d'Allemagne (очесне консульство еччини), Rue Vynnychenka V., 6, ☏ 38(032)-275-71-02, fax: 38(032)-275-71-02, ✉[email protected]. 
• 49.805940323.997654312 Consulat honoraire de Hongrie (очесне консульство Угорщини), Rue Kniagyni Olhy, 116, ☏ 38(032)-230-40-67, fax: 38(032)-224-44-21, ✉[email protected]. 
• 49.848311524.020966813 Consulat honoraire d'Israël (очесне консульство Ізраїлю), Rue Hazova, 36/3, ☏ 38(032)-253-09-43, fax: 38(032)-236-72-38, ✉[email protected]. Du lundi au vendredi, de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00. 
• 49.840811524.01573514 Consulat honoraire du Kazakhstan (очесне консульство Казахстану), Rue Zamknena, 3/1, ☏ 38(032)-240-36-70, ✉[email protected]. Du lundi au vendredi, de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00. 
• 49.856079124.021220615 Consulat honoraire de Lettonie (очесне консульство Латвії), avenue Chornovola V., 57, ☏ 38(032)-430-23-37, fax: 38(032)-294-82-23, ✉[email protected]. Du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00. 
• 49.831307223.997051216 Consulat honoraire de Lituanie (очесне консульство Литви), Rue Heroiv UPA, 72, ☏ 38(032)-298-89-35, ✉[email protected]. 
• 49.830502624.002547917 Consulat honoraire de Moldavie (очесне консульство Молдови), Konovaltsia Ye. rue, 54, ☏ 38(032)-295-34-19, ✉[email protected]. Du lundi au vendredi, de 10h00 à 17h00. 
• 49.840302524.036961918 Consulat honoraire des Pays-Bas (очесне консульство Нідерландів), Rue Vynnychenka V., 12, ☏ 38(032)-297-19-06, ✉[email protected]. Du lundi au vendredi, de 10h00 à 18h00. 
• 49.862341524.031130419 Consulat honoraire de Corée du Sud (очесне консульство Південної Кореї), Rue Lypynskoho, 36, ☏ 38(032)-242-44-33, fax: 38(032)-294-89-94, ✉[email protected]. Du lundi au vendredi, de 10h00 à 18h00. 

Être prudent

Les villes ukrainiennes ne sont pas dangereuses, bien qu'un peu plus de précautions soient nécessaires. Les astuces courantes incluent l'usurpation d'identité d'un policier. Dans le doute, demandez à un officier ou dites-lui que vous ne le suivez pas. La première chose qu'ils essaient est de vous faire sortir des lieux touristiques pour vous rendre dans des zones où ils peuvent « acquérir » une amende.

Vous voler ouvertement se produit moins car les risques sont plus grands. Cependant, le vol à la tire est toujours une chose même dans le centre historique, alors gardez un œil sur vos affaires.

Se débrouiller

Il peut être très utile d'apprendre quelques ukrainien avant de visiter, ou au moins l'alphabet cyrillique. Tout le monde peut également lire, parler et écrire en russe, même s'ils apprécieraient que vous ayez également appris quelques phrases de base en ukrainien. L'allemand et, surtout, le polonais (comme Lviv faisait partie de la Pologne) est bien parlé parmi les personnes ayant des souvenirs mûrs de l'entre-deux-guerres. Surtout si vous parlez polonais, survivre à Lviv ne devrait pas être un problème, comme beaucoup de gens le comprennent car c'est assez proche de l'ukrainien.

Les personnes qui vous vendent des billets à la gare peuvent ne parler que l'ukrainien ou le russe et n'avoir aucune patience ou sympathie pour vous. Les files d'attente en Ukraine ont tendance à être un désordre chaotique, en particulier dans les gares. Affirmez votre place avec un coude et un regard méchant, car tout le monde le fera, y compris les 15 babouchki vous poussant sur le côté. Assurez-vous de faire la queue pour les étrangers lorsque vous souhaitez acheter des billets de train. Le caissier ne parle peut-être pas anglais, mais si vous connaissez les détails du train que vous voulez, écrivez-les simplement !

Allez ensuite

• Les montagnes des Carpates et les stations de ski qui les accompagnent - Idéal pour une excursion d'une journée
• Loutsk
• Rivne
• Transylvanie, Roumanie - Pour aller vers le sud, il est préférable de sauter des bus vers Tchernivtsi (un trajet cahoteux de 6 heures et demie, ou vous pouvez prendre l'un des trains de nuit). Près de Tchernivtsi, vous pouvez visiter la belle Kamyanets-Podilsky avec son ancien château. À Suceava, le bus prend environ 4 heures avec les formalités aux frontières. De Suceava à Bacau et enfin à Braşov, chaque bus prendra environ 4 heures sur des routes très cahoteuses.