Tchernivtsi - Chernivtsi

Tchernivtsi (ukrainien: Чернівці) est une ville de Ukraine occidentale.

Comprendre

Tchernivtsi, comme toutes les villes de la région, a une histoire longue et compliquée. Une forteresse existait ici avant le 13ème siècle et a été détruite par l'invasion mongole, plus tard la colonie faisait partie de la Pologne, de la Moldavie et de l'Autriche-Hongrie (Tchernivtsi était la capitale de l'une des régions - Bucovine, c'était l'époque du plus grand développement). Au 20e siècle, Tchernivtsi appartenait à la Roumanie, à l'URSS et, depuis 1991, à l'Ukraine indépendante.

La ville a toujours été très multinationale. Juifs, Ukrainiens, Roumains, Allemands, Polonais, Roms, etc. se sont mélangés ici. En 1930, les juifs représentaient 27% de la population, aujourd'hui c'est 1,2%. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Tchernivtsi a été capturé par les deux côtés. Pendant le règne du dictateur militaire roumain Ion Antonescu (la Roumanie faisait partie des forces de l'Axe à cette époque), environ 50 000 Juifs de Bucovine ont été confinés dans le ghetto construit dans la ville et ont ensuite été transférés dans des camps de concentration. Le maire de la ville roumaine Traian Popovici et des officiers de l'armée ont pu sauver 20 000 Juifs de Tchernivtsi.

Parlez

L'ukrainien est la seule langue officielle dans toute l'Ukraine (à l'exception de la Crimée), et il est également parlé par la plupart de sa population (environ 70 pour cent le parlent comme première langue). L'Ukraine occidentale est également la partie de l'Ukraine où la langue ukrainienne est le plus fortement enracinée.

Cependant, la plupart des gens que vous rencontrerez à Tchernivtsi parleront également le russe. Si vous partez dans les villages environnants, cette situation peut changer. Tout le monde comprend le russe, mais certains peuvent répondre en ukrainien, une langue avec laquelle ils se sentent plus à l'aise. L'ukrainien n'est que partiellement intelligible avec le russe.

Si vous parlez polonais ou slovaque, vous pouvez également l'essayer car ces langues sont relativement similaires à l'ukrainien. Il existe également une minorité polonaise à Tchernivtsi.

Comme toute la Bucovine appartenait à la Roumanie avant la Seconde Guerre mondiale, une importante population roumaine du nord de la Bucovine (environ 20 %) parle encore roumain. Cela est vrai principalement pour les zones proches de la frontière roumaine, plutôt que pour la capitale régionale. Comme les autres locuteurs roumains, ils peuvent également comprendre l'italien et d'autres langues romanes dans une certaine mesure.

L'anglais et l'allemand sont les deux langues étrangères les plus courantes en Ukraine (à l'exception du russe), bien qu'il ne faille pas s'attendre à trouver de nombreux locuteurs de ces langues. Certains Juifs de Tchernivtsi peuvent parler le yiddish, ce qui est intelligible avec l'allemand et il y a des locuteurs natifs allemands âgés.

Entrer

En avion

• 48.2629825.97761 Aéroport de Tchernivtsi (народний аеропорт Чернівці), Vulitsa Chkalova, 30 ans (6 km au sud). Vols de Kiev, Athènes, Istanbul et Naples entre autres. D'autres aéroports à proximité sont Ivano-Frankivsk, Ternopil, Lviv et Suceava (Roumanie). 

En train

• 48.30225.9292 Gare de Tchernivtsi-Central (алізнична станція "Чернівці-Центральна"), Vulitsa Gagarina, 38 ans (1,5 km au nord du centre), ☏ 380 372 592190. Kiev (85 грн, 12½ à 15 h, 2/jour), Lviv (50 грн, 5½ à 11 h, 3 par jour) passer par Ivano-Frankivsk. Les trains locaux arrivent de Kolomyya (5 грн, 2 à 2 ½ h, au moins 4/jour. Vous pouvez vous rendre à Tchernivtsi en train soit depuis Roumanie ou depuis l'Ukraine. Le train de Kiev ou de Lviv est probablement la meilleure option car ils sont confortables et bon marché. 
• 48.3182125.917433 Gare de Tchernivtsi-Pivnichna (алізнична станція ернівці-Північна), Rue Zavods'ka, 13 (NO 3 km), ☏ 380 372 592423. Gare de banlieue nord. 
• 48.265525.957564 Gares de Tchernivtsi-Pivdenna (алізнична станція ернівці-Південна), Rue Malovokzalna, 21 (5 km), ☏ 380 372 592300. Gare de banlieue sud. 
• 48.2957825.937655 Billetterie de train à l'avance, Vulitsa Golovna (Головна вул), 12, ☏ 380 429 24055. 09:00-19:00. 

En bus

• 48.264825.951996 Gare routière centrale (товокзал №1), Vulitsa Golovna (Головна вул), 219 (4 km au sud-est), ☏ 380 372 245620, 380 372 241628, 380 372 241635. Il y a des minibus fréquents de Lviv à Tchernivtsi (coûtant 106 грн fin 2011). Bus à Khotyn (10 рн, 2 h, toutes les demi-heures à toutes les heures), Kamyanets-Podilsky (15 грн, 2h30, toutes les demi-heures), Ivano-Frankivsk (24 грн, 4 heures, au moins 3 par jour) et Lviv (42 грн, 7½ heures, au moins 2 par jour) . Services à Kiev (90 грн à 100 грн, 9 heures, 2 par jour) et Odessa (100 грн, 13 heures, 2 par jour) à Simféropol en été. Vers et depuis Kolomyya (12 грн, 1 h 30) passent par la gare de Tchernivtsi, mais beaucoup se terminent plutôt au marché de Kalynivsky, où vous devez changer pour le marshrutky local. Au nord, vous pouvez prendre des services du marché à Kolomyya, mais le chaos rend difficile le choix du bon bus. - Un bus quotidien dessert Tchernivtsi depuis Suceava. Le bus de Tchernivtsi à Suceava (68 грн fin 2011) part à 07h00 tous les jours et arrive à Suceava dans Roumanie vers 10h30-11h00 en fonction du nombre de personnes dans le bus et donc du temps passé à franchir la frontière. La gare routière centrale est ne pas près de la gare, mais les taxis sont très bon marché à Tchernivtsi.. (mis à jour en mai 2019)
• 48.2895125.976237 Gare routière №2 (тостанція №2), Rue Fastivska, 33A (E 3 km), ☏ 380 3722 54-61-69. 
• 48.3153725.916818 Gare routière №3 (тостанція №3), Rue Halytskyi Shliakh, 4A (Près de la gare de Tchernivtsi-Pivnichna). 
• 48.2722125.995119 Gare routière #5 (тостанція №5), Rue Ruska, 250 (5 km SE, au marché de Niva), ☏ 380 372 571304. 

Contourner

Le centre-ville est petit et vous pouvez tout gérer à pied.

Voir

La vieille ville est principalement de style baroque. La plupart des attractions de Tchernivtsi sont situées dans le centre historique. Une partie du centre est une zone piétonne.

• 48.2973125.924731 Université nationale de Tchernivtsi (ернівецький Національний ніверситет ені Юрія Федьковича), Kotsiubynskoho (вул. Коцюбинського), 2 (900 mW). Après midi. Le complexe a été construit au 19ème siècle dans un style historiciste utilisé pour être le palais du gouverneur de Bucovine (en 2011, la résidence a été inscrite dans Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO). Vous pouvez également visiter ses jardins et ses deux églises. 
• 48.2864925.939172 ^{[lien mort]}Maison Allemande, 53 rue Olha Kobylianska,. Activités culturelles concentrées des habitants germanophones de la ville. Maintenant, bien que leur nombre ait considérablement diminué, il est toujours actif. Construit en 1908-1910. Architecte : G.Frich en partenariat avec l'ing. E.Müller. La maison a été construite pour le fonds collecté par Verein der christlichen Deutschen in der Bukowina (Union des Allemands chrétiens de Bucovine) représentant la communauté allemande de Bucovine.  
• 48.29205325.9355393 Complexe de la place principale (centrale) (омплекс ентральної площі) (Au coin ulitsa Universitetskaya & ulitsa Glavnaya). La mairie, le musée des Arts, le monument Taras Shevchenko, l'ancien bureau de poste. Le centre-ville représente la place centrale, la place du marché, qui fut le cœur de la ville pendant près de deux siècles. L'idée de créer le quartier est née de l'empereur autrichien Joseph II. L'ensemble architectural de la Place du Marché, qui a commencé à émerger au tournant des XVIIIe-XIXe siècles, a commencé à incarner une nouvelle image de la ville.  
• 48.294725.93994 Turetska Krynytsia Square Ensembles turcs (омплекс площі рецька Криниця), Place Turetskoi (Турецької Криниці пл.). Dans cette partie de la ville, juste à l'extérieur des murs de la ville, la communauté turque vivait au 17ème siècle. Près de l'ancien puits en bois, les Turcs ont construit une fontaine en pierre. Depuis les temps anciens, il y avait une salle de ville, qui a fonctionné jusqu'à l'époque soviétique. Un pont turc (Турецький міст) construit au 19ème siècle fait également partie de la place. Récupération d'un pavillon en bois (джерелом павільйон) construit dans une arcade de style oriental au-dessus de la fontaine. 
• 48.2918625.932245 Place du Théâtre (омплекс еатральній площі), Place du Théâtre.  

Lieux sacrés

• 48.2887825.9389316 Église arménienne (рменська ерква), Vulitsa Ukrainska (Українська вул), 30. Construit en 1869-75. Conçu par l'architecte tchèque Glavka. Remarquable salle acoustique utilisée depuis 1992 pour des concerts.  
• 48.295525.9367 Église Sainte Paraskeva (ерква . араскеви), Rue Zankovetskoi (Заньковецької вул), 24 (Bus 39, 44, 8, 10A, 1A, 38, 43, 23, 24, 10, 2, 13, 21, 1, 16, 15, 37, 17, 18, 36, 7 ou Trolleybus 3, 3A, 5 à Arrêt «Кукольний театр»). La première église orthodoxe en pierre de la ville - en 1864 
• 48.2841825.926628 Ancien monastère (онастир), vulytsya Chernyakhovs'koho ( вул. Черняхівського), 7? (Bus 10A, 10, 9, 9A, 11, 12, 5, 29, 6, 24, 23, 2 ou Trolleybus 6, 6A, 1 jusqu'à l'arrêt «Универмаг "Рязань"»). Construit dans les années 1930. 
• 48.2843625.935969 Église du Cœur de Jésus (остел ерце Ісуса), Vulitsa Tarasa Shevchenka (вул. Шевченка), 2 (Bus 13, 15, 16, 17, 18, 21, 36, 37, 8, 10A, 10, 7, 1, 43, 44, 1A, 38 ou Trolley 3, 3A, 5 jusqu'à l'arrêt « ул. евченка»). Construit en 1892-4, de style néogothique. 
• 48.2976225.8823910 Église luthérienne (теранська рха), Vulitsa Lozyvska, 20 ans (4 km à l'ouest : Bus 6 jusqu'à l'arrêt Arrêt « . озовская»). Construit en 1873. 
• 48.292225.9426811 Nouvelle synagogue (инагога Мордко і Таубі Крон), Vulitsa Sadovskoho (Садовського вул.), 10. actif. Synagogue Mordko et Taubi Kron, construite à la fin du XIXe siècle, dans un style néo-roman. 
• 48.297125.939412 Grande Synagogue (елика синагога), Vulitsa Barbiusa Anri ( арбюса Анрі вул.), 31. - Achevé en 1853 
• 48.28461125.94488913 Synagogue Beit Biniamin Tfila (инагога ейт Тфіла Біньямін), Vulitsa Kobylytsi Lukyana (Кобилиці Лук'яна вул), 53. Construit en 1923. Bien conservé. D'une valeur particulière sont sa peinture interne par un artiste local. De 1959 à 1994, c'était la seule synagogue fonctionnelle de la ville.  
• 48.2931825.9330614 Ancienne synagogue 'Templ' (инагога "Темпль"), Vulitsa Universytetska, 10 (Centre). Depuis 1959 un cinéma. De style Renaissance et gothique avec des motifs mauresques exotiques. 
• 48.290425.931215 Synagogue chorale Beit Ares (оральна синагога ейт Арес), Vulitsa Mitskevycha (Міцкевича вул.), 8. Construit au début du 20ème siècle, dans le style mauresque. En 1952 a été adapté pour le gymnase. Maintenant que le bâtiment a été restauré, la façade a conservé son ancienne forme. 
• 48.2877825.9367816 Cathédrale Saint-Esprit (афедральний собор Святого Духа), Vulitsa Holovna (Головна вул), 85. Construit à l'initiative du métropolite Gakman E. en 1860, dans le style néo-Renaissance. Il y a un dôme monumental, hauteur de 46 m. 
• 48.28425.934217 Église des Jésuites (тський остел), Vulitsa Bakhrushyna (Бахрушина вул.), 2 (Centre - Bus 6, 24, 23, 2, 5, 9 jusqu'à l'arrêt «Юность Буковины»). - Construit à la fin du 19ème siècle, grâce à l'application des missionnaires de la Compagnie de Jésus. 
• 48.2909225.9409318 Assomption uniate de la Sainte Vierge Église ou Église orthodoxe russe (ніатська церква спіння Пресвятої Богородиці), Vulitsa russe (Руська вул.), 28. La première église catholique grecque en pierre à l'époque autrichienne s'appelait l'église russe (c'est-à-dire la ruthène - ukrainienne).  
• 48.2944225.9363819 Cathédrale Sainte-Croix (остел оздвиження Святого Хреста), Vulitsa Golovna (Головна вул), 20. Construit en 1787-1814. Reconstruit en 1814 sur ordre personnel de l'empereur autrichien Joseph II. après avoir visité la ville. Reconstruite en 1910. L'une des rares églises catholiques à avoir survécu à l'ère soviétique. Intérieurs presque entièrement conservés. 
• 48.3502225.9576320 Église Sainte-Anne (остел Св.Анни), Rue Ivana Pidkovi (вул. Підкови І.), 10 (7 km au nord : Bus 41, 28, 15, 16, 37, 17, 18, 36 jusqu'à l'arrêt « ул. обеды»). Construit dans les années 1810. 
• 48.294625.935421 Église Saint-Antoine (остел св.Антонія, Жіночий католицький монастир Св. ршулії едуховської), Vulitsa Beethoven (Бетховена вул.), 4/5 (Centre - à côté de la cathédrale Sainte-Croix). Une partie de l'ancien monastère catholique de St. Urshuliia Leduhovska 
• 48.2910625.9437222 Cathédrale Saint-Nicolas (иколаївський афедральний собор), Vulitsa Ruska (Руська вул.), 35. content=Construit en 1926-39. Pour le dôme original « tordu » surnommé « église ivre ».. 
• 48.2921325.9437823 Église Saint-Nicolas (иколаївська ерква), Vulitsa Sagaydachnovo ( агайдачного 1-й пров.), 87-а (Bus 34, 39 jusqu'à l'arrêt «ул. агайдачного»). style bucovinien. Construit en 1607. C'est l'un des premiers sites d'architecture en bois de Bucovine. 1996 a été restauré. 
• 48.348525.959724 Église Saint-Nicolas (иколаївська ерква), Veresneva vulitsa (Вереснева вул), 4 (6 km au nord : de la gare Bus 15, 16, 37 (14 arrêts, 14 min) jusqu'à l'arrêt 'ул. обеды'). Construit dans les années 1900. 
• 48.317325.975625 Église Saint-Nicolas (иколаївська ерква), Vulitsa Petra Tkachuka (Ткачука вул), 1 (3 km au nord-est : depuis le théâtre de marionnettes prendre le bus 21 (13 arrêts, 15 min) jusqu'à l'arrêt « о требованию »). Construit dans les années 1900. 
• Église Saint-Nicolas (ихайлівська ерква), Vulitsa Oresta Masikevycha ?, 12 ans (4,3 km au nord-ouest). Construit en 1884. 
• 48.297125.924326 Ancienne église du séminaire, aujourd'hui Yuriy F. University (емінарська церква), Vulitsa Kotsiubynskoho ( оцюбинського вул.), 2. 1878. 
• 48.2958625.9607527 Église de l'Assomption (спенська церква), Vulitsa Novoushytska (Новоушицька вул) (NE 2km). 1783. 
• 48.2895625.9906328 Gorecha, monastère d'hommes de la Nativité de la Sainte Vierge (ореча, чоловічий онастир Різдва Пресвятої Богородиці), Vulitsa Troianivska (Троянівська вул.), 1 (7 km E : du centre (arrêt 'пр. Независимости') prendre le bus 32 (9 arrêts, 8 min) jusqu'à l'arrêt 'Каличанка' puis le tramway 4 (3 arrêts, 4 min) jusqu'à l'arrêt 'Музей народной архитектуры), ☏ 380 372 540304. (mis à jour en avr. 2018)
• 48.282125.94729 Ancienne Sainte présentation du monastère féminin de Marie (т еденський ночий монастир), Vulitsa Bukovinska (Буковинська вул.), 10 (S 1 km : Bus 32 jusqu'à 'Monastyr'). 
• 48.292125.936330 Ancien monastère (онастир), Ruska vulitsa (Руська .), 6 (4,3 km au nord-ouest). Construit dans les années 1890. 

Musées

• Musée municipal de Tchernivtsi (ернівецький ей). Dédié à l'histoire locale et à l'histoire naturelle. 
• 48.291725.934331 Musée des Arts de Tchernivsti (Khudozhestvennyy muzey, ернівецький художній музей), Place Tsentralna (Центральна площа), 10 (à proximité de la mairie - Centre), ☏ 380 372 526071, 380 372 22607, 380 372 24222. Exposition d'art local des XIXe et XXe siècles ainsi que des arts appliqués régionaux. 
• 48.2922225.9316732 Musée de Tchernivtsi de l'histoire et de la culture juives de Bucovie (ей історії і культури євреїв Буковини), Place Teatralna (Театральна площа), 5/1, ☏ 380 372 550666, 380 50 271-4224. Le Musée d'histoire et de culture juive de Bucovine vous invite à faire un voyage dans le temps et à ressentir l'atmosphère de la vie juive en Bucovine en 1774-1941. L'exposition reflète la fondation, l'expansion et le déclin récent de la communauté juive de la région. Vous aurez l'occasion de voir des documents et des matériaux uniques, des objets authentiques de la vie quotidienne, des expositions d'objets sacrés et vous découvrirez également le riche patrimoine architectural juif de la région. 
• 48.298925.921633 Musée de la diaspora ukrainienne (ей Буковинської аспори), Vulitsa Hlavky Yosypa (Главки Йосипа вул), 1A (NO), ☏ 380 372 523671. 09:00-17:00. Ce musée se concentre sur l'émigration ukrainienne de Bucovine, mais présente également quelques représentants culturels de la diaspora allemande à Tchernivtsi. 
• 48.288625.98234 ^{[lien mort]}Musée régional de l'architecture et de la vie populaires (ернівецький музей народної архітектури та побуту), Vulitsa Svitlovodska (Svetlovodskaya, Светловодская ) 2 (~5 km E : près de la « station de bus n° 2 » - prendre le tramway 4 jusqu'à « Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu »), ☏ 380 372 262970, 380 372 907073, ✉[email protected]. Mar-Di 10h00-17h00. Complexe architectural extérieur de bâtiments traditionnels en bois de la région de Bucovine, du XVIIe au XXe siècle. 
• 48.2922125.9346335 Musée d'art régional (ей Художній обласний), Place Tsentralna ( ентральна площа), 8 (Centre). Construit en 1901 par l'architecte Aizenberg pour la caisse d'épargne de Bucovine. Style Art nouveau viennois. 
• 48.2913525.9305836 Musée zoologique (ей Зоологічний), Vulitsa Shillera, 5 (Centre). 
• 48.288225.933337 Musée littéraire Fedkovicha (тературно-меморіальний ей Ю. едьковича), Place Soborna (пл. оборна), 10, ☏ 380 372 525678. 
• 48.288625.937238 Musée régional de Tchernivtsi (ернівецький раєзнавчий ей), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 28 (Sud), ☏ 380 372 524489, 380 372 525062. 
• 48.288925.93739 Étude régionale du musée des traditions locales (ей раєзнавчий обласний), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 26. (sud 1 km). 
• 48.288325.936840 Littérature-mémorial musée de Mikhai Eminesku (ей Літературно-меморіальний Міхая Емінеску), Vulitsa Hakmana Mytropolyta (вул. Гакмана Митрополита), 17 (Sud ~1km). 
• 48.287325.938541 Musée de la pharmacie Shymonovych (тека-музей), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 43 (sud ~1 km). Construit au début du 20ème siècle dans le style néoclassique. 
• 48.278825.93242 Musée d'histoire militaire (ей ськової сторі), Vulitsa Frunze (вул. Фрунзе), 2 (sud ~1,5 km). 
• 48.2877525.9454543 Musée commémoratif de Vladimir Ivasyuka (ернівецький обласний еморіальний ей Володимира Івасюка), Vul. Maiakovskoho (вул. Маяковського), 40, ☏ 380 372 550889, ✉[email protected]. L-V 09h00-18h00, Di 10h00-16h00. 
• 48.299325.921844 Littéraire - musée mémorial de l'écrivain O.Yu.Kobylyanskoyi (тературно - еморіальний ей письменниці О.Ю.Кобилянської), Vulytsya Yosypa Hlavky, (вул. Йозефа Главки), 1 (À côté du musée de la diaspora ukrainienne), ☏ 380 372 523671. Autre unité ? Vul. Dimitrova ( имитрова вул.), 5 
• 48.254925.957545 (ей авіації та космонавтики)Vulitsa Golovna (Головна вул), 220 (1 km au sud de la gare routière centrale), ☏ 380 3722 44832. 

Les monuments

• Première station électrique (Eектростанція), Vulitsa Mikhaya Emynenski, 1. Construit en 1813. 
• Théâtre juif (рейський театр), Vulitsa Friedrich Shillera, 11. Construit dans les années 1890. 
• Monument de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale (près du musée régional et de la plus grande église orthodoxe de Tchernivtsi). 
• 48.29416725.93361146 Hôtel Old Bristol. Maintenant un dortoir d'étudiants en médecine.  
• Vieux Seym régional de Bucovine (Gouvernement) (овинський райовий сейм), Vulitsa Metropolita Andreya Sheptytskovo, 10 ans. Construit en 1875. Conçu par l'architecte von Glaubits, avec la participation de l'architecte tchèque Y. Glávka en 1871-1873 ans. 
• 48.29065825.93242847 Ancienne Cour de Justice (алац стиції), Vulitsa Hrushevskoho, 1. Construit en 1904-1906 ans. Maintenant siège de l'administration de l'État.  
• Ancien lycée (назія), Vulitsa Ivana Franka, 2. 
• Ancien immeuble de bureaux (ністративний инок), Place Tsentralnaya, 10. Construit en 1901. 
• Ancien bureau provincial (инок крайового уряду Буковини), Vulitsa O. Popovina, 2. Construit entre 1871 et 73. 
• Gare (окзал), Vulitsa Youriya Gagarina, 32 ans. Construit en 1907. 
• Bibliothèque de l'Université (отека ніверситету), Vulitsa Lesy Ukrainki, 23 ans ; Vulitsa Kyevska, 2. Construit en 1956. 
• Vignoble (иноробний завод), Vulitsa Leytenanta Pavla Nikitine, 3. Fondée en 1905. 
• Maison d'habitation « navire » (Shyfa) (итловий будинок Корабель (Шифа)), Vulitsa Holovna, 25 ans. La forme du bâtiment ressemble à un navire (pour le dialecte bucovinien "Shyfa"). 
• 48.29444425.93722248 Maison du gouverneur général Baron von Bukovyna Entsenberg (ом генерал-губернатора Буковины барона Карла фон Энценберга), Vulitsa Shkilna, 1. C'était le premier immeuble en pierre de Tchernivtsi.  
• Ancienne maison juive (рейський инок), Place Teatral'na, 5/4. Aujourd'hui, c'est un palais de la culture. 
• Bâtiment de la maison nationale ukrainienne (раїнського народного дому), Vulitsa Ukrainska, 31.. Construit en 1899. 
• 48.325.933349 Hôtel de ville et tour de l'horloge (атуша), Tsentralna carré, 1. La façade est décorée d'armoiries. Chaque jour, la tour de l'horloge de 50 pieds se lève trompettiste en costume folklorique de Bucovine et exactement à midi la mélodie joue depuis le balcon de la chanson "Marichka" - une carte de visite musicale Bucovine.  

Fais

Excursions d'une journée

• Balamutivka : Grotte de Balamutivska, (Печера "Баламутівська").
• Forteresse de Khotyn (фортеця Хотин) Réserve historique et architecturale d'État
• Pogorilivka : Grotte à trois niveaux (Триярусна печера).
• Shepit : Cascade Shepit Guk, (Водоспад "Сучавський гук").
• Église Saint-Élias de Toporivtsi, (Іллінської церкви) 1560.
• Vyzhnytsya : Parc national de Vyzhnytskyi, (Національний парк "Вижницький").

Parcs

• 48.294325.98751 Parc forestier 'Hariachyi Urban' (сопарк Гарячий Урбан), ~Smotritskiy pereulok (E 5 km : près de la « gare routière #2 » - prendre le tramway 4 jusqu'à « Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu » marcher vers le nord 500 m). 
• 48.279225.93912 Parc central de la ville du nom de Shevchenko T.H. (Parc Tsentral'nyi kul'tury i vidpochynku imeni Tarasa Shevchenka, ентральний міський парк ім. евченка Т.Г.), Rue Holovna ~ 100, ☏ 380 372 234191. Voici la 48.278425.93783 Jardin botanique de l'université de Tchernivtsi (Bus 5 à 'Fedkovycha St').  
• 48.2582825.939844 Parc Zhovtnevyi (Parc Octobre) (Sud 4km - Bus 11, 26, 26A, 31, 44 ou trolley 6, 6A jusqu'à l'arrêt "park Zhovtnevyi"), ☏ 380 372 275674. 
• Cimetière (ристиянське адовище), Vulitsa Zelena. D'abord en 1866 enterré ici. On y trouve une stèle carrée roumaine, une chapelle polonaise et des caveaux familiaux de la fin du XIXe siècle. 

Théâtres

• Salle de la Société musicale (salle philharmonique) (ал музичного товариства (Філармонія)), Filarmonii carré (пл. Филармонии), 10, ☏ 380 372 524338, 380 372 525509, ✉[email protected]. Tous les jours 09h00-18h00. 
• Théâtre de marionnettes de l'oblast de Tchernivtsi (инок полковника), Vulitsa Holovna, 22 ans. Ancienne Maison du Colonel (Будинок полковника). Construit en 1782. 
• Théâtre musical et dramatique. O. Kobylians'ka (ернівецький академічний обласний український музично-драматичний театр імені Ольги Кобилянської), Place Teatralna, 1. 

Acheter

Marchés

• Bukovynskyi (инок Буковинський), Vulitsa Stasiuka, 23 ans. 
• Centralnyi (инок Центральний), Vulitsa Zahula D., 8 ans. 
• Formarket (инок Формаркет), Vulitsa Dubynska, 1. 
• Golovnyi (инок Головний), Rue Entuziastiv, 2. 
• Gospodar (инок Господар), Vulitsa Vilde I., 16 ans. 
• Lileya (инок Лілея), Avenue Nezalezhnosti, 129. 
• Nyjnyi (инок Нижній), Vulitsa Udonova, 4. 
• Prut (инок Прут), Vulitsa Gagarina, 66 ans. 
• Selyanskyi (инок елянський), Rue Zankovetskoi, 2. 
• Suchasnyk (инок Сучасник), Vulitsa Biloruska, 23 ans. 
• Verhnyi (инок Верхній), Vulitsa Zelena, 6 ans. 

Magasins

• Foxtrot électronique (ермаркет електроніки Фокстрот), Vulitsa Universytetska, 2. 
• Centre commercial Kolos (орговий омплекс Колос), Place Teatral'na, 5/4. 
• Centre commercial Maydan (орговий ентр Майдан), Vulitsa Chervonoarmiiska, 71 ans. 
• Centre Commercial Millénium (орговий омплекс Міленіум), Vulitsa Universytetska, 14. 
• Roxolane (орговий омплекс Роксолана), Vulitsa Moskovs'koi Olimpiady, 6A. 
• Centre commercial Ruta (орговий ентр Рута), Vulitsa Stasiuka, 20 ans. 

Manger

• Café Français, Vulitsa Українська 1, сторони Шептицького (près du centre-ville), ☏ 380 372 51 84 33. 12:00-23:00. Vous pouvez manger de la nourriture française dans un très bon restaurant. Le "filet mignon au gratin dauphinois" est très délicieux. La décoration intérieure est également française. 
• Cave à vin Comte Vorontsov (инный погреб раф Воронцов), Ch. Aleyhema 11, ☏ 380 372 51-53-12. Situé en plein centre, c'est un très bon endroit pour s'installer pour un repas copieux dans un décor du XIXe siècle. 5-10 € par personne. 

Il y a un bon Sushi bar près du théâtre.

Boire

• Chocolat, Vulitsa Kobylianskoï (descendez la rue et vous verrez un grand panneau avec Chocolat (en cyrillique)). Ils ont du chocolat extrêmement épais ici (servi avec un peu d'eau pour le diluer un peu). 
• Videnska Kava (енська кава), Vulitsa Kobylianskoï. Un café avec une sélection impressionnante de desserts et une grande variété de cafés et de thés servis. 

Dormir

Budget

• 48.2930425.936491 ^{[lien mort]}TIU Tchernivtsi Backpackers, Apt 3, Vulitsa Sheptytskogo n° 2 (Court trajet en bus depuis la gare, situé au centre en face du célèbre hôtel de ville bleu.), ☏ 380 508 857049. 24/7. La salle commune dispose d'ordinateurs, d'une télévision à écran plasma avec son surround avec chaînes anglophones et la cuisine est entièrement équipée. Dortoir (12 lits) 70 рн, dbl 100 грн. 
• International Hostel Chernivtsi Backpackers, Vulitsa Zankovetska, 4. à partir de 15,25 €. 
• 48.301225.92792 Salle de repos Vokzal (отель окзал), Vulitsa Haharina, 38 ans. 
• 48.2899225.937693 Comme l'auberge (айк остел), Rue Eduarda Raysa (Улица Эдуарда Райса) 12/1 (La gare est à 1,5 km). Double à partir de 200 рн, Dortoir (14 lits) 80 грн, Dortoir (6 lits), Dortoir (12 lits) 100 грн 
• 48.290825.93584 Yard Hostel & Coffee Shop, Rue Olgy Kobylianskoi, 10. Double 200 рн, 80 рн. 

Milieu de gamme

• 48.2826225.922975 Hôtel Andina (отель ндінна), Vulitsa Libavskaya, 22А. dbl salle de bain partagée 50 $ US, dbl avec baignoire 66 $ US (2014). 
• Hôtel Bukovinskay Zvezda (остиничный Комплекс Буковинская езда), Règlement de Boiany (9 km de la ville). À partir de 32 $ US. 
• Hôtel Cheremosh (остиница еремош), . омарова, 13-а (4 km au sud). sgl/dbl à partir de US$25/35. 
• Delta (отель "Дельта), Vulitsa Haidara, 3 (4 km au sud-est), ☏ 380 372 2 4-43-10. 
• Hôtel Bucovine, Vulitsa Holovna, 141 (L'hôtel se trouve en face des jardins botaniques, entre la gare routière et la gare ferroviaire. Les taxis de l'un ou l'autre devraient coûter environ 30 грн.), ☏ 380 372 585625, 380 372 583600, 380 372 583625, 380 372 585633, ✉[email protected]. - Les chambres sont équipées d'un petit-déjeuner copieux et savoureux (même selon les normes américaines). Ils ne sont pas d'époque communiste et disposent de bons réfrigérateurs, d'écrans plats et de nombreux équipements 4 étoiles (restaurants de qualité en bas, service d'étage, articles de toilette gratuits). Sgl/dbl 250/385 грн deluxe. 
• Hôtel Kakadu (отель Какаду), Vulitsa Bilousova, 9 ans. 
• Hôtel à Kiev, Vulitsa Holovna, 46 ans. Personnel amical, chambres abordables et excellent emplacement. 250 грн chambre double. 
• Hôtel Pod Lipami (остиница Под липами), Village de Sypyntsy, Vulitsa Holonaya, 25. 33-50-100 $ US (2013). 
• Hôtel Premium (остиница ремиум), Vulitsa Golvnaya, 124 B (ул. Главная 124 б), ☏ 380 372 528899, 380 99 0303652, ✉[email protected]. Un peu d'anglais, d'allemand Dbl standard 290 рн, Superior 340 рн, Triple 430 рн, Suite avec cuisine 520 рн, Lune de miel 620 рн (2014). 
• Hôtel Touriste (отель рист), Vulitsa Chervonoarmiiska (Krasnoarmeyskaya), 184 (4 km au sud), ☏ 380 372 2 3-98-11. petit/double 20-30/28-44$. 
• Hôtel Verhovina (отель ерховина), Place Tsentralna, 7. 
• Hôtel Kayser (остиница айзер), Vulitsa Haharina (Gagarine), 51 ans (1,5 km au nord-ouest), ☏ 380 372 585 275. À partir de 40$. 
• Hôtel à Kiev (остиница иев), Vulitsa Golovna, 46 ans. sgl/dbl US$30/38-45-62 (2013). 
• Hôtel Koral (остиница орал). double. salle de bain partagée 280 рн, standard 400 грн. 
• Léonard (отель еотон), Vulitsa Chkalova, 30 ans. 
• 48.296825.93376 Magnat (остиница Магнат, Готель Magnat), Tolstovo ul. (вулиця Льва Толстого), 16а (Centre), ☏ 380 372 526 420. dbl salle de bain partagée 290 рн, standard 400 грн. 
• Motel (отель), quartier Hlybots'kyi, (5,4 km au sud-ouest). 
• 48.2927925.937057 Magnat-Lux (остиница агнат-люкс), Vulitsa Sheptitskovo (вулиця Шептицького), 6 (Centre). double. économique 290 рн, standard 400 грн. 
• Mriya (отель рія), Vulitsa Holovna, 285 (4,3 km au sud-est). 
• Hôtel Panoramique (отель Панорама), Vulitsa Prypyatska, 6 (5 km à l'ouest). 
• Hôtel Premier Klub (остиница ремьер Клуб), Vulitsa Zhasminnaya, 4-Д. dbl économie 220 рн, standard 300 грн, famille 420 рн (2013). 
• Appartement privé (остиница риват апартаменты), Vulitsa 28 juin, 28. 3e ét.. - . 28 июня. ом 18 3-й таж À partir de 32 $ US. 
• Prut (остиница рут), Place Teatralnaya, 3 (Centre). 

Faire des folies

• 48.293525.93518 Hôtel Knaus (отель Апартаменти Кнаус), Vulitsa Khudiakova, 4 ans (Centre). junior 700 рн, tpl 900 рн. 

Se débrouiller

Bureau de poste

• 48.283825.932510 Bureau de poste n°1 (No.1 оштове ення), Vulitsa Chervonoarmiiska, (вул. Червоноармійська) 52, ☏ 380-37-255-38-62. L-V 09h00-19h00, Sa 10h00-17h00. 
• 48.2939725.935211 No.2 Ukrposhta, bureau de poste principal (рпошта, поштове відділення), Rue Khudiakova, (вул. Худякова) 6 (Centre), ☏ 380-37-252-62-97. L-V 07h30-20h00, Sa 08h30-17h00, Di 09h00-14h00. 
• 48.2816725.9081512 Bureau de poste n°4 (No.4 оштове ення), Vulitsa Gorikhivska, (вул. Горіхівська) 8 (SO 2,5 km du centre), ☏ 380 37-252-28-11. L-V 09h00-19h00, Sa 10h00-17h00. 
• 48.3167525.9258113 N° 7 Bureau de poste (No.7 оштове ення), Rue Khotynska, (вул. Хотинська) 7 (2,5 km au nord), ☏ 380 37 252-21-73. L-V 10h00-19h00, Sa 10h00-17h00. 
• 48.3000525.9335214 Bureau de poste n°8 (No.8 оштове ення), Vulitsa Gagarina, (вул. Гагаріна) 36A (à la gare principale), ☏ 380-37-252-49-60. L-V 07h30-20h00, Sa 08h30-17h00, Di 09h00-14h00. 
• 48.2906625.9323415 Bureau de poste n°10 (No.10 оштове ення), Vulitsa Grushevskovo, (вул. рушевського,) 1 (Centre), ☏ 380-37-252-51-74. L-V 09:00-18:00. 

Allez ensuite

• Kamianets-Podilskyi était autrefois une capitale de comté et possède toujours un château bien conservé. Il est à environ une heure de Tchernivtsi.
• le Monastères Peints dans Sud de la Bucovine une UNESCO patrimoine dans Roumanie. Il n'est géographiquement qu'à environ 100 km de Tchernivtsi, mais traverser la frontière peut prendre beaucoup de temps.
• le Carpates.
• Kolomyia une ville typiquement galicienne qui est aujourd'hui un centre d'artisanat local.
• Khotyn est une fortification sur le fleuve Dniestr.