Ystad - Ystad

Ystad (dire: sta) est une ville portuaire du sud Suède dans Doux. La ville est devenue particulièrement célèbre avec ses nombreuses maisons anciennes à deux étages et ses petites rues, principalement à travers Henning Mankells romans policiers de Wallander.

Ystad dispose également d'une excellente sélection de plages, toutes un peu à l'écart mais faciles d'accès à vélo et en voiture. Ystad est aussi le point de départ d'excursions dans le danois île Bornholmoù vous pouvez être en 2,5 heures ou 1,5 heures, selon le ferry. Vous pouvez également vous y rendre en ferry en 7 heures Pologne et en 2,5 heures à Sassnitz-Mukran sur Rügen (actuellement les vacances d'hiver).

Contexte

Ystad est une ville portuaire à l'extrémité sud Suède. Ystad est considérée comme la ville avec le paysage urbain le plus fermé Europe du Nord et selon l'auto-promotion alors même que Rothenbourg Europe du Nord. Il se caractérise par des maisons basses, souvent à un étage, du XIXe siècle. En outre, Ystad est récemment devenue populaire auprès des touristes germanophones en tant que décor des romans policiers sur le commissaire Wallander de Henning Mankell. Tout au long de l'été, il y a une visite de la ville aux emplacements des romans et des films sur un vieux camion de pompiers. Les informations sur tous les événements sont disponibles à l'office de tourisme sur S: t Knuts Torg.

y arriver

En avion

L'aéroport le plus proche est celui 55.5313.371388888889Aéroport de Malmö-Sturup(IATA: MMX), mais il n'y a que quelques destinations. L'aéroport de Copenhague (Kastrup). Depuis l'aéroport, vous pouvez prendre un train pour Malmö sans avoir à traverser la ville, il existe également des liaisons directes pour Ystad. Ces trains sont ensuite rechargés sur le ferry et après Rønne au Bornholm Expédié.

En train

Il mène un tronçon de Malmö Central (Pågatåg) à Ystad. Il y a aussi des trains directs depuis Copenhaguequi sur les voyageurs après Bornholm qui changent ici pour le ferry de Bornholm. Ces trains peuvent également être utilisés pour rejoindre la ville depuis l'aéroport Kastrup de Copenhague, sans pour autant devoir aller au centre-ville de Copenhague. Il y a aussi une ligne de chemin de fer de Simrishamn dessus Tomelilla à Ystad.

De Stockholm vous pouvez vous y rendre en train à grande vitesse X 2000 en 5 heures jusqu'à Malmö, d'où le train régional continue jusqu'à Ystad.

Dans la rue

De Malmö vous suivez simplement le E65 à Ystad. Du nord vous pouvez soit venir par la route fédérale 19 ici. Il se termine également à Ystad.

En bateau

En plus de Ferry de Bornholm (1,5 h ou 2,5 h) reposaient également dans le port Ferries depuis la Pologne du polonais Świnoujście (Swinoujscie) à (7 h).

mobilité

La vieille ville (Gamla Stan) peut être franchi complètement en 20 bonnes minutes sans aucun problème. Si vous voulez aller sur les plages juste à l'extérieur de la ville, vous pouvez louer un vélo. Ils sont disponibles soit à l'hôtel soit à l'auberge de jeunesse directement et à Cyclar de Roslin à Jennygatan. La vieille ville est de toute façon principalement une zone piétonne, c'est pourquoi cela ne vaut pas la peine de louer un vélo pour cela. Les voitures ne peuvent pas entrer dans la vieille ville.

Si vous souhaitez aller plus loin dans les environs de la ville, vous devez soit louer un vélo, mais vous pouvez également vous rendre partout en voiture. Il y a d'innombrables places de parking autour de la vieille ville d'Ystad, il ne devrait donc pas y avoir de pénurie même en été. Des parkings vélos sont également disponibles un peu partout dans le centre-ville et devant de nombreuses maisons.

Attractions touristiques

Le paysage urbain est pratiquement authentiquement préservé du 19ème siècle car Ystad a été l'une des premières villes à avoir une brigade de pompiers volontaires. Encore aujourd'hui, un tour de garde souffle tous les quarts d'heure à partir de 21h15 sur le Marienkirche une corne qui sonne comme une corne de brume. C'est une vieille tradition. Le garde de la tour a alerté les gens quand il y avait un incendie et comme preuve qu'il était réveillé, il a dû sonner du klaxon encore et encore. C'est pourquoi le symbole d'Ystad et des entreprises locales est ainsi Ystads Allehanda (Journal local) les souffleurs de klaxon.

Elle est dominée par des maisons basses surmontées de deux églises médiévales en briques. Ystad possède également la plus ancienne maison à pans de bois d'Europe du Nord (Maison des pèlerins, XVe siècle, Stora Östergatan).

Les fans de la Commissaire Wallander de Henning Mankell à l'office de tourisme (Touristbyrå en face de la gare à S: t Knuts Torg) un prospectus répertoriant des dizaines de lieux mentionnés dans les livres et les films. Mariagatan 11 C, où Wallander vit dans les romans, est à l'est de la ville.

Cependant, la ville est si calme, propre et presque stérile qu'il est difficile d'imaginer que les crimes les plus cruels, tels que décrits par Wallander, continuent de se produire ici.

Les vues individuelles sont :

• Mariakyrka. Marienkirche.dernier changement : non spécifié

• Monastère franciscaindernier changement : non spécifié

Activités

Le public piscine est sur Österledenqui passe devant le port et la gare, un peu à l'est de la gare (entrée 24 SEK).

Au nord de la ville, il y a deux parcs et à l'extrémité ouest de la vieille ville, il y en a un autre plus petit, qui convient aux promenades plus courtes.

dans le Musée militaire d'Ystad l'histoire de l'armée à Ystad est présentée. Le musée est ouvert en été de fin mai à fin août, du mercredi au dimanche de 12h à 16h. Il est situé dans le Régimenté, l'ancien site de l'armée.

Sur le Régimenté est aussi le Ystad Studiosoù sont tournés les films de la série Wallander et d'autres productions suédoises. Sur l'ancien terrain de l'armée, il y a aussi le Cineteketoù les visiteurs peuvent découvrir les coulisses de l'industrie cinématographique. Les films de la série Wallander sont souvent tournés dans la ville même.

En été, il y a toujours un Fête médiévale tenue au château de Bjersjöholm.

Pour Wallander-Les ventilateurs sont disponibles à l'office de tourisme (ou Télécharger le PDF) la brochure Sur les traces de Wallander. Il guide les visiteurs à travers Ystad en fonction des lieux des romans et des films. En juillet et août, les pompiers volontaires proposent une visite guidée d'un vieux camion de pompiers dans de nombreux endroits, uniquement en suédois. Le journal local Ystads Allehanda a un virtuel Explorer l'Ystad de Wallander créé (lecteur Flash requis).

Il y a aussi un théâtre à Ystad qui Théâtre d'Ystad. Les billets et les informations sur le programme en cours sont également disponibles à l'office de tourisme à proximité. Le théâtre vaut également le détour pour son architecture et les bâtiments environnants. Il est situé sur le Skånsgatan.

magasin

Le long de la Stora Östergatan la plupart des magasins sont situés. Vous pouvez trouver de tout, des vêtements aux chaussures en passant par les chapeaux. Aussi le seul point de vente d'alcool qui Systembolaget se trouve ici. La plupart des magasins n'ouvrent qu'à 10 ou 11 heures et ferment à 18 ou 19 heures.

qui Aliments envie de faire du shopping peut soit dans la vieille ville dans le COOPÉRATIVE au Stora Östergatan (ouvert tous les jours de 8h à 21h) ou le Stortorget dans le Saluhall (ouvert de 8h à 20h). Dans les quartiers extérieurs, il n'y a que très peu de petits magasins discount.

Presque toutes les bouteilles et canettes ont une consigne (petite sceau avec Haleter). Ils peuvent être retournés dans n'importe quel magasin qui les vend également. Là, vous pouvez soit obtenir le remboursement de l'acompte, soit le donner directement à un organisme de bienfaisance. De nombreuses bouteilles et canettes en PET qui sont vendues dans les cafés de plage de l'autre côté de la rue ont de même un gage.

cuisine

Les pizzas dominent le menu de la pizzeria-restaurant « M » directement derrière l'hôtel Continental sur Hamnsgatan ; mais le saumon aux pommes de terre et aux haricots est imbattable (et suédois). Le long de la Stora Östergatan il y a plusieurs restaurants chinois, thaïlandais et fast food aux innombrables cafés.

Une véritable culture café s'est développée à Ystad ces dernières années. Il existe de nombreux cafés de ce type où vous pourrez déguster des pâtisseries fraîches et diverses boissons. Cependant, beaucoup ferment relativement tôt dans la soirée.

D'ailleurs, de nombreux restaurants proposent des offres spéciales pour le déjeuner. Cela vaut la peine d'étudier les notices et éventuellement de déplacer le repas principal à midi.

Les cafés

• Se blottir, au Stora Östergatan. Café, viennoiseries et sandwichs ("bagels"). Astuce : Petits pains à la cannelle enrobés de chocolat.dernier changement : non spécifié

• Café Diana, au Stora Östergatan. dernier changement : non spécifié

• Cafés Mariet, au Stortorget. dernier changement : non spécifié

• Café Halmstad, au Stortorget. dernier changement : non spécifié

Peu coûteux

• MAXIMUM, au Hamngatan. Branche de la chaîne de restauration rapide suédoise.dernier changement : non spécifié

• pizzeria, dans le Tullgatan. Prix ​​: Brochettes et pizzas à partir de 55 SEK environ.dernier changement : non spécifié

• Pizzeria Istanbul, dans le Stora Östergatan. Prix ​​: Pizzas, hamburgers et kebabs à partir de 55 SEK environ.dernier changement : non spécifié

• Divers stands mobiles vendant des pâtes aux innombrables sauces, brochettes et falafels. Une partie coûte environ 20 SEK.

moyen

• Krogène, Stora stergatan 47. Plats traditionnels à partir de 100 SEK et un menu végétarien.Ouverture : 11h - 22h, bar jusqu'à minuit.dernier changement : non spécifié

• M., Hamngatan. Pizzas et pâtes.dernier changement : non spécifié

• Bella Italie, Stora Östergatan. dernier changement : non spécifié

• Restaurant Loo-ching, Angle de Stora Östergatan / Stortorget. Nourriture asiatique.Ouverture : jusqu'à 22hdernier changement : non spécifié

• Bryggeriet Steakhouse, au Longgatan 20. Steaks, bière de notre propre brasserie et autres plats similaires à partir de 160 SEK.dernier changement : non spécifié

• Pilgrändens Wärdshus, au Pèlerinage 6. Cuisine à la maison.Ouvert : du lundi au vendredi de 11h à 15hdernier changement : non spécifié

Haut de gamme

• Hôtel Continental, au Hamngatan. Prix ​​: Plats suédois traditionnels à partir de 180 SEK.dernier changement : non spécifié

• Le restaurant de Lotta, au Stortorget. Pizzas et plats traditionnels.dernier changement : non spécifié

vie nocturne

Le local Magasin d'alcools Systembolaget est sur la principale rue commerçante Stora Östergatan et (les jours ouvrables) ouvert jusqu'à 19h.

En semaine, Ystad est quasiment déserte, uniquement dans les restaurants fréquentés par les touristes autour du Stortorget et dans le Stora Östergatan il y a encore de l'activité. Mais vous pouvez vous rendre dans la ville voisine en 50 minutes Malmö (Départ train toujours à 8h00) dernier train 23h08) ou dans un peu plus d'une heure et demie vers la métropole Copenhague (via le train jusqu'à Malmö et le pont de l'Øresund).

L'ouvre le week-end Bar-à-bar leurs portes (au début du Stora Östergatan), une combinaison d'un bar et d'une petite discothèque. Sur le Régimenté il y a aussi la boite de nuit litter celui de 23h à 15h. Le restaurant associé est ouvert de 18h à 22h.

hébergement

Il y a plusieurs hôtels et deux auberges de jeunesse à Ystad. Si vous voyagez avec peu d'argent, nous vous recommandons l'auberge de jeunesse à trois bons kilomètres à l'extérieur sur Sandskogen, où un lit en dortoir (trois lits séparés par des rideaux) coûte 120 SEK.

Peu coûteux

• auberge de jeunesse Kantarellen. L'auberge de jeunesse est située à environ 3 km d'Ystad, mais est accessible en voiture, à vélo (juste le long de la Österleden à la jonction de la Fritidsvagen) et aussi à pied (de préférence d'abord jusqu'au Ystads Saltsjöbad puis le long de la plage jusqu'au panneau auberge de jeunesse Cantarelles apparaît à gauche du chemin).Prix ​​: lits à partir de 120 SEK pour les membres HI. Le petit-déjeuner est également disponible pour 55 SEK.dernier changement : non spécifié

moyen

• Auberge de Jeunesse Statioinen, dans le bâtiment de la gare. Ici un lit coûte à partir de 200 SEK, il y en a aussi un lit et petit-déjeuner. Cette auberge de jeunesse est très centrale.dernier changement : non spécifié

• Hôtel Bäckagården, au Dammgatan 36 juste derrière l'office de tourisme. Prix ​​: Chambres à partir de 620 SEK (chambre simple par nuit) ou 750 SEK (chambre double par nuit).dernier changement : non spécifié

Haut de gamme

• Hôtel Continental, dans le Hamngatan. Le premier et le plus cher hôtel de la place. Son restaurant est l'endroit préféré du commissaire Wallander pour manger autre chose que des hamburgers en toute tranquillité.dernier changement : non spécifié

• Prins Carl, dans le Hamngatan. Prix ​​: environ 800 SEK par nuit.dernier changement : non spécifié

• Hôtel Sekelgården, au Lnggatan. Apparaît également dans les romans policiers de Wallander.Prix ​​: lits à partir de 795 SEK (chambre double, par personne et par nuit).dernier changement : non spécifié

Apprendre

Ystad possède quatre minutes (à pied) au nord de la sterportstorg Un vaste Bibliothèque, où vous pouvez trouver des journaux locaux, des magazines et des livres sur toutes sortes de sujets. La plupart, cependant, est sur suédois.

Sécurité

En raison de sa petite taille, Ystad est très sûre, surtout dans la vieille ville. Le port n'est pas beaucoup plus dangereux non plus.

le Poste de police est sur Kristianstadsvagen 51 à la sortie de la ville vers Tomelilla. Ce bâtiment a été utilisé pour les premiers films de Wallander Rolf Lassgård qui sont basés sur les livres écrits par Mankell. Lorsque la série de films a été poursuivie et nouvelle Krister Henriksson quand Kurt Wallander est apparu, c'était et c'est toujours un bâtiment au-dessus Régimenté près de Ystad Studios utilisé comme poste de police.

santé

En tant que capitale d'une grande communauté et de la zone plus large, Ystad possède un hôpital relativement grand, celui de 24 heures Urgences a ouvert. Pour les cas moins urgents, les adresses des médecins d'Ystad peuvent être obtenues auprès de l'office de tourisme en semaine. L'hôpital n'a que peu de personnel le week-end, seule une pharmacie intégrée est ouverte. Ensuite, il est conseillé de passer à Malmö à proximité.

Conseils pratiques

Fondamentalement, il ne devrait pas y avoir de problèmes majeurs, surtout linguistiquement, car presque tout le monde est serviable et peut et sera heureux de Anglais aider. Qui pourtant suédois parle, il est particulièrement facile d'entrer en contact avec les gens.

Il n'y en a généralement pas dans les hôtels l'Internetaccès, une possibilité est la bibliothèque municipale (au nord-est de la ville, à 4 min de sterportstorg). L'utilisation de la connexion Internet est gratuite ici. Pour louer une borne, il faut se rendre au guichet et réserver la borne. Sinon, vous pouvez utiliser Internet gratuitement si vous apportez votre propre ordinateur portable. Aucune inscription n'est nécessaire pour cela. Alternativement, vous pouvez également aller au fast-food Max au Hamngatan allez utiliser le WiFi gratuit avec un ordinateur portable.

UNE service courrier il n'y en a pas à Ystad, mais vous pouvez acheter des cartes postales dans de nombreux magasins et dans C&L au Stora Östergatan vous pouvez acheter des timbres. Les boîtes aux lettres sont réparties dans toute la ville, la plupart d'entre elles se trouvent dans le centre-ville.

Il n'y a que deux Cabines téléphoniques: l'un est allumé sterportstorg, l'autre sur Stortorget quelque chose de caché dans un coin de la librairie. Ils peuvent fonctionner aussi bien avec des pièces (minimum 10 SEK ou 2 €) qu'avec des cartes téléphoniques. Ces cartes téléphoniques peuvent être achetées dans l'un des nombreux kiosques.

voyages

Les villes et villages voisins sont rapidement accessibles en train et en bus. En train (Pågatåg), vous pouvez par exemple vous rendre à Tomelilla et Simrishamn.

Sont connus autour d'Ystad les stenar, un sertissage de pierre probablement de l'époque viking, à proximité Kåseberga.

Vous pouvez également faire une excursion d'une journée avec le ferry à grande vitesse catamaran Rønne au Bornholm à.

Littérature

liens web

• http://www.ystad.se/ - Site officiel d'Ystad
• Skånetrafik - les transports en commun en Doux