Paradis de Bohême - Bohemian Paradise

le Paradis de Bohême (Tchèque: eský ráj) est un espace paysager protégé en Bohême du Nord, République Tchèque. Il offre de nombreuses options pour la randonnée et le vélo à travers l'environnement.

Comprendre

Histoire

Le paradis de Bohême (Český ráj) a gagné son nom au 19ème siècle en raison de son paysage pittoresque dans les contreforts des Monts des Géants, et de ses nombreux châteaux et châteaux construits dans de belles régions avec des rochers de grès. En 1955, il est devenu la première zone de paysage naturel protégé de l'ex-Tchécoslovaquie. C'est une destination touristique très populaire depuis le début du 20ème siècle.

En 2005, la zone de paysage protégée d'origine du paradis de Bohême a été étendue avec la création du géoparc du paradis de Bohême, qui couvre désormais plus de 700 km².

Le Réseau européen des géoparcs a été créé en tant qu'organisation bénévole en 2000 ; son objectif principal est la coopération multilatérale dans la protection du patrimoine géologique, l'éducation, le soutien au géotourisme et les stratégies de développement durable des territoires participants. Les membres du Réseau européen des géoparcs font également partie du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO.

Le Géoparc du Paradis de Bohême est le tout premier territoire de ce type en République tchèque. La tâche d'un Géoparc est de montrer le patrimoine géologique unique et la relation entre la nature et notre existence. Geopark dénote l'importance des processus géologiques sur la société humaine et nous informe sur la manière d'utiliser les ressources naturelles de manière responsable. Il vulgarise la géologie et propage au public les qualités historiques, culturelles et environnementales de la nature et du paysage. Les géoparcs mettent en valeur toutes les ressources de la région, y compris le génie loci de nombreux paysages pittoresques, la beauté de lieux uniques, la richesse du patrimoine culturel, l'artisanat traditionnel, les produits agricoles régionaux et une cuisine locale intéressante. Le géoparc du paradis de Bohême a de nouveau été approuvé par l'UNESCO et a également été déclaré premier géoparc national tchèque en 2010.

Paysage

Le Paradis de Bohême est une région avec une évolution géologique très intéressante. La géologie a jeté les bases de la riche diversité naturelle de la région, des établissements humains, de l'agriculture et du commerce. Il n'y a que peu d'endroits au monde où l'on peut trouver une telle variété de phénomènes géologiques et où sa diversité joue un rôle aussi important dans la formation de l'environnement. Tous les lieux sont adaptés aux excursions pour tous ceux qui souhaitent profiter des plaisirs et des émotions du géotourisme et ils sont intéressants et accessibles même pour les personnes ayant des connaissances géologiques minimales.

Les formations de grès distinctives du paradis de Bohême ont été créées en tant que sédiments marins de la période du Crétacé. Le paysage a ensuite été formé par l'activité volcanique, qui a également produit de nombreuses pierres précieuses pour lesquelles la région est également célèbre. Il existe une longue tradition dans la production de bijoux, en particulier en utilisant les célèbres grenats tchèques : taille et sertissage de pierres précieuses, et gravure de pierres précieuses (glyptique).

• Colline de Kozakov. Le plus haut sommet du paradis de Bohême fait partie de la crête Ještěd-Kozákov. Il a été créé par soulèvement le long de la faille de Lusace il y a 5 millions d'années et se compose de phyllites paléozoïques, de roches des âges carbonifère et permien, de grès du Crétacé et de basalte tertiaire. Un corps de mélaphyres amygdaloïdes dans la carrière de Votrubec témoigne d'une activité volcanique au Paléozoïque supérieur. Divers types de quartz, d'agate, de jaspe, de calcédoine, de zéolites, et plus encore cristallisés dans les cavités du mélaphyre. Les pierres de Kozákov étaient déjà utilisées par les chasseurs préhistoriques. Un lodge touristique avec restaurant se trouve au sommet de la colline, avec une nouvelle tour de guet de 40 m de haut accessible au public offrant une vue magnifique sur le paysage paradisiaque de Bohême. 
• Grottes des Dolomites de Bozkov. Ces belles grottes karstiques atteignant une profondeur de 43 m et une longueur de 1100 m, qui sont accessibles au public sur une longueur de 350 m, ont été créées par l'érosion due à la fuite d'eau dans un corps de dolomie calcaire irrégulier avec des dimensions de 400 x 300 m et une épaisseur de plus de 100 mètres. Les zones inondées en permanence les plus profondes forment le plus grand lac souterrain accessible au public en République tchèque. La structure de ses galeries souterraines est déterminée par des perturbations tectoniques ultérieures coupant le corps dolomitique. 
• Bartošova pec et système karstique d'Ondříkovice. Bartošova pec se trouve au fond de la vallée de 40 m de profondeur du ruisseau Vazovecký, creusée dans les roches calcaires du bassin du Crétacé de Bohême. Le ruisseau, alimenté par l'eau de pluie, traverse la grotte d'une longueur de 225 m. Le toboggan d'Ondříkovice (affaissement), l'immersion à Roudný et la piscine de Bezednice (le nom signifie sans fond) sont tous interconnectés dans un système karstique unique composé d'un grand labyrinthe de phénomènes karstiques interconnectés tels que des gouffres, des sources et des courants d'air, où la belle eau claire du ruisseau Vazovecky coule en partie en surface en cascades et également caché sous terre. La zone a été déclarée monument naturel protégé en 1996. 

Faune

Outre les zones principales du PLA Paradis de Bohême, les vallées des rivières Jizera et Kamenice font partie des sites du réseau européen Natura 2000 de zones hautement protégées. La majeure partie du paysage est protégée selon des principes uniformes pour assurer la diversité de la faune, de la flore et des types d'habitats les plus précieux, les plus menacés, les plus rares ou réduits en leur présence à une région particulière (endémique).

Un petit poisson Vranka Obecná (Cottus gobio) avec une vessie à gaz complètement rabougrie, se déplaçant parmi les rochers à travers le fond de la rivière dans des «sauts» typiques vivent au fond des ruisseaux et des rivières de montagne propres. La rivière Jizera est habitée par des truites (Salmo trutta morpha fario) et la truite arc-en-ciel, il y a aussi rarement des anguilles (Anguilla anguilla) et lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis) présente ici. Les rivières, ruisseaux, piscines naturelles et leurs environs sont habités par la salamandre de feu (Salamandra Salamandra), couleuvre non venimeuse (Natrix natrix), Crapaud (Bufo Bufo), et les oiseaux comme le martin-pêcheur (Alcedo atthis), louche (Cinclus cinclus), Bergeronnette printanière (Motacilla alba) et des mammifères tels que la musaraigne d'eau (Neomys fodiens), qui sont tous liés aux habitats aquatiques. La cigogne noire (Ciconia nigra) est apparue dans la région de Bítouchov sur le chemin de Rieger. Les prairies sont habitées de papillons, par ex. (Papilio machaon), et les petits lézards de Lacerta agilis, et Anguis fragile spécimen dans les parties ensoleillées des coteaux rocheux, aussi le Balea perversa vivre ici.

La végétation forestière sur les pentes des vallées est habitée par le pic noir (Dryocopus martius), oiseau roitelet (Regulus ignicapillus), sittelle (Sita europaea), paruline (Sylvia atricapilla), troglodyte (Troglodytes troglodytes), Prunella modularis, et Phylloscopus sibilatrix. Merlin (Falco subbuteo), chouette hulotte (Strix aluco), palombe (Columba palumbus), et moucherolle tacheté (Muscicapa striata), vivent dans les forêts. Les zones rocheuses servent de foyer aux oiseaux rapides (Apus apus), oiseau rougequeue (Phoenicurus ochruros), épervier (Accipiter nissus), crécerelle (Falco tinnunculus), et grande chouette (Bubo bubon). aussi corbeau (Corvus corax) peut être repéré souvent.

Les autres habitants communs des forêts sont les mammifères, tels que les écureuils (Sciurus vulgaris), musaraigne (Apodemus sylvaticus), lièvre (Lepus européen), Renard (Vulpes vulpes), et chevreuil (Capreolus capreolus), parfois mouflon (Ovis musimon) et cochon sauvage (Sus scrofa).

Flore

Une partie importante de la zone est couverte par une végétation forestière représentée principalement par des pins avec une minorité de chênes et de hêtres, et moins par d'autres arbres à feuilles caduques. D'autres parties comprennent des prairies et des vallées fluviales.

Les forêts sont majoritairement constituées de hêtres (Fagus sylvatica), érable (Acer pseudoplatanus) sycomore (Platanus hispanica), bouleau (Betula pendula), tilleul (Tilia platyphyllos), sapin blanc (Abies alba), chêne (Quercus robur), et charme (Carpinus betulus).

Monocultures d'épicéas (Picea abies) poussent dans des zones mineures, par exemple à proximité immédiate du chemin de Rieger. De nombreuses zones rocheuses du paradis de Bohême sont couvertes de pinède (Pinus sylvestris).

La rivière Jizera sert de couloir à la descente des espèces de montagne et de piémont vers des altitudes plus basses, tandis que les plantes thermophiles se répandent en amont. La région abrite de nombreuses fleurs, par exemple Saxifraga decipiens, subsp. Steinmanii, Vincetoxicum hirundinaria, Campanula rotundifolia, Digitalis grandiflora, Silene vulgarit, Polypodium vulgare, et Asplénium virose sont présents sur les pentes rocheuses du canyon de la rivière Jizera.

Climat

Le climat légèrement tempéré de l'Europe centrale offre des journées chaudes (max. environ 35 °C/95 °F) propices aux bains de soleil et aux sports nautiques en été et beaucoup de neige et de bonnes conditions météorologiques pour le ski en hiver (max. environ -20 °) C/-4 °F).

Entrer

Les plus grandes villes du paradis de Bohême sont Turnov, Jičín, Nová Paka, Semily et Železný Brod. Ils sont reliés à Prague, Liberec, Mladá Boleslav et Hradec Králové par des trains et des bus, qui circulent généralement toutes les 2 heures environ.

Le trajet le plus rapide en voiture se fait sur l'autoroute R10 (E65) à environ 80 km en direction nord-est de Prague à Liberec en passant par Mladá Boleslav et Turnov. Une autre route E442 (R35) traverse le Paradis de Bohême depuis Hradec Králové en passant par Jičín jusqu'à Turnov et continue jusqu'à Liberec.

Les bus de Prague à Turnov, Železný Brod, Jičín, Nová Paka et d'autres endroits du Paradis de Bohême partent de la gare routière Florenc (lignes de métro B et C dans le centre de Prague) et de la gare Prague Černý Most (station de métro à la ligne B). Toutes les villes du territoire du Géoparc du Paradis de Bohême sont bien accessibles grâce à des lignes de bus au départ régulier qui les relient à Prague, Liberec, Hradec Králové et Pardubice.

Des bus touristiques saisonniers assurent le transport à travers les principaux sites du Géoparc pendant la principale saison estivale, qui couvrent les principaux sentiers pédestres et cyclables, et les gares. Les horaires des bus touristiques sont disponibles dans les centres d'information touristique, aux arrêts de bus et sur les sites Web www.cesky-raj.info [1] et www.bohemian-paradise.info [2].

Le paradis de Bohême est accessible en train par la route n° 231 de Prague à Nymburk et la route n° 61, qui continue jusqu'à Jičín. Un autre chemin de fer principal n° 41 mène au Géoparc de Hradec Králové en passant par Jičín jusqu'à Turnov. Un autre chemin de fer postal avec plusieurs tunnels à travers les contreforts des Monts des Géants borde la route n ° 30 de Pardubice à Liberec à travers les villes de Stará Paka, Železný Brod et Turnov, qui est le principal nœud ferroviaire du paradis de Bohême.

Il faut environ 2 heures en bus ou 2 heures et demie en train de Prague via Mladá Boleslav à Turnov et cela coûte environ 130-150 Kč.

Pour les horaires, consultez les horaires de bus/train tchèques en ligne [3].

Frais et permis

La traversée de la zone du Géoparc est gratuite. Certains châteaux et châteaux nécessitent des frais d'entrée minimes, lorsque vous souhaitez visiter leurs intérieurs et voir leurs expositions.

Les grottes des Dolomites de Bozkov ne sont accessibles qu'avec un petit droit d'entrée et un guide disponible pendant les heures d'ouverture.

Les musées municipaux et les galeries d'art de la région du Geopark facturent des droits d'entrée séparés.

Contourner

La zone du Paradis de Bohême est couverte d'un réseau dense de pistes cyclables balisées qui traversent les endroits les plus intéressants du Géoparc. De nombreux sentiers peuvent être parcourus à skis en hiver.

Certains sentiers du Géoparc ne conviennent à rien d'autre qu'à la marche. Il existe de nombreux sentiers touristiques balisés avec des codes de couleurs différents qui permettent des randonnées aussi courtes qu'une heure ou aussi longues qu'une journée entière. Certaines sections des sentiers traversant des zones rocheuses peuvent inclure des escaliers raides, mais la plupart d'entre eux sont sans danger même pour les familles avec de jeunes enfants.

La rivière Jizera offre de bonnes conditions pour le canoë. Les rivières Kamenice et Oleška sont également navigables au printemps.

Voir

Formations de pierre

• Roches d'Apolena. La réserve naturelle d'Apolena se trouve près du château de Trosky à l'est du village de Troskovice. Les tours rocheuses ont été séparées par l'érosion après la fracturation du bassin de grès. L'éruption du volcan voisin il y a 17 millions d'années, ainsi que la chute de blocs de roche individuels sur le versant du sillon de Libuň l'ont influencé. Les tours rocheuses massives et autonomes du grès plus tendre constituent un bon habitat pour les oiseaux nicheurs dans les rochers tels que la crécerelle, le hibou grand-duc et le choucas. Cleftcave Sklepy, la plus grande du paradis de Bohême de l'APL, qui abrite onze espèces de chauves-souris, est cachée parmi les rochers. 
• rochers de Besedice. La crête et le plateau avec les roches de Besedice ainsi que la pente descendante vers la Jizera se composent de deux niveaux de parois rocheuses, où se trouvent les labyrinthes rocheux Kalich et Chléviště. Il y a une grotte de Vaclav Sadovsky de Sloupno et de nombreux belvédères pour voir la vallée de Maloskalsko. Le bloc rocheux Kalich se trouve au milieu de cinq canyons rocheux et cache un autel rocheux avec une coupe gravée et l'année 1634. Il y a un extrait du Testament de Comenius, des vers de la Bible et des vers d'un moine franciscain J. Vitásek inscrit dans la pierre. Un sentier pédagogique, qui présente les lieux les plus importants, traverse la région. 
• Roches Borecké. Ces rochers se trouvent sur la colline Bor (360 m au dessus de la mer) à 1 km à l'ouest du village Rovensko p. Troskami. Une colline allongée est bordée d'un mur de grès accidenté avec des alcôves, des rebords, des cavités et des grottes. Les roches de grès de Borek comprennent un certain nombre de formations rocheuses intéressantes, telles que des blocs, des colonnes, des grottes et diverses formes mineures d'altération telles que des nids d'abeilles et des pierres de fer. Le plateau supérieur est couvert de pins, dont l'âge est d'environ 120 ans. Les sols sablonneux peu profonds et le substratum rocheux de grès dur ont fait pousser la végétation à sommets plats, légèrement rabougris. 
• Hrouboskalsko. La zone rocheuse de Hruboskalsko se compose de tours de grès distinctives atteignant 60 m de haut avec des noms poétiques tels que Bandleader, Conductor's baton, Lighthouse, Dragon's Tooth et Dragon's Tower, qui sont devenus légendaires pour plusieurs générations d'alpinistes. Des nids d'abeilles, des corniches, des fenêtres rocheuses, des portes, des grottes et des tunnels se sont développés dans de nombreuses tours rocheuses en grès de Hruboskalsko. De nombreux belvédères offrent une vue magnifique sur la région, le plus connu s'appelle la Vierge Marie au dessus des rochers du Dragon avec le château de Trosky au loin. Le canyon profond situé sous le château Hrubá Skála est le plus visité, où mène un couloir rocheux peu profond de 65 m de long appelé Mousehole. 
• Les rochers de Klokočské et Betlémské. La zone rocheuse de Klokočí consiste en une crête asymétrique de blocs de grès du Crétacé supérieur d'environ 1600 m de long, avec un grand nombre de cavités de différentes tailles. La végétation comprend une forêt de pins avec des fragments de hêtre. La plus grande grotte de grès du paradis de Bohême appelée Postojna se trouve ici, dans laquelle ont été trouvées les traces des plus anciennes colonies de la région. Les affleurements rocheux de Klokočí offrent de nombreux belvédères attrayants avec de magnifiques vues panoramiques sur la partie nord et sud-est du paradis de Bohême, y compris la colline de Kozákov. Les ruines du château Rotštejn se trouvent vers le bord sud des rochers de Klokočské. 
• Maloskalská Drábovna. Le plateau de grès situé entre les villages de Borek, Křížky, Záborčí et Voděrady est divisé par des vallées peu profondes et des canyons en plusieurs parties, qui sont bordées sur les bords par des affleurements rocheux. Un sentier balisé part de la ville de Turnov autour de la ferme de Dlask, un autre mène à peu près dans la direction nord-sud le long de l'axe de la zone rocheuse. Les belvédères montrant les rochers de Suché, le château Frýdštejn et la vallée de la Jizera sont excellents ici. La hauteur moyenne des rochers est d'environ 10 m. La paroi rocheuse de Hradek atteint exceptionnellement jusqu'à 20 m. Les surplombs profonds sont fréquents au pied des rochers. Les conditions propices à l'émergence de roches ressemblant à des champignons se trouvent dans les parties centrales et méridionales des roches. 
• Vallée de Měsíční. Le ravin de la vallée de Měsíční se trouve dans des couches inclinées de formation Korycany le long de la faille de Lusace dans les contreforts de Kozákov près du village de Vesec. La carrière locale est encore occasionnellement utilisée. Des couches de grès inclinées vers l'ouest sont exposées ici. L'épaisseur des couches de grès atteint jusqu'à 7,1 m. Les parois du canyon de 30 m de haut se referment et se terminent par la formation appelée Vrata. De minces pinacles rocheux et des grottes, dont certaines d'origine pseudokarstique, telles que Babí pec et Kudrnáčova pec, et d'autres créées par des mains humaines accompagnent le canyon rocheux principal. De riches découvertes paléontologiques telles que des Ichnofossiles ont été faites dans la région. 
• Rochers de Prachovské (Prachovské skály). La zone rocheuse préférée des touristes représente les vestiges d'un plateau de grès avec des gorges et des vallées profondes, où la nature a créé une sculpture unique avec de hautes tours rocheuses considérablement étendues. La zone est plutôt petite en termes de taille, mais ses formations rocheuses, gorges, ravins, creux et emplacements de découvertes préhistoriques sont abondants. Il est protégé en tant que réserve naturelle depuis 1933. Les parties les plus intéressantes des rochers sont facilement accessibles sur des sentiers touristiques balisés et sûrs et de nombreux belvédères offrent un aperçu complet de Les rochers de Prachov surface. 
• Les rochers de Příhrazské. La réserve naturelle avec un complexe caractéristique de formations rocheuses borde le plateau de grès de Mužský près de la ville de Mnichovo Hradiště. La plupart de ses roches sont situées au bord de la vallée du canyon. Il y a 178 tours de grès, dont la formation rocheuse bizarre appelée Kobyla est la plus connue. Les vestiges du château rocheux Drábské světničky avec la chapelle creusée dans le roc appelée Hynšta se cachent dans les rochers. Une partie importante de la zone est couverte par une végétation forestière représentée principalement par des pins avec une minorité de chênes et de hêtres, et moins par d'autres feuillus. 
• Roches de Suché. Les grès horizontaux du Crétacé ont été érigés en position presque verticale par l'activité tectonique de la période tertiaire. Une crête importante d'une longueur de 1 km domine le village de Malá Skála et est divisée en 20 tours rocheuses, dont certaines atteignent des hauteurs allant jusqu'à 80 m. Les grès à grains grossiers et partiellement conglomérés sont diversement siliphiés et ferruginisés le long du plan de faille. L'occurrence de miroirs tectoniques, de nervures tectoniques fortement siliphiées et d'une grille dense de veines de quartz est unique. Le rocher de Suché, également appelé orgue de Cantor, est une destination touristique populaire, en particulier parmi les grimpeurs. 
• Kozinec par Železný Brod. La paroi rocheuse de quartzite blanc est située à Záskalí à Železný Brod (au bout de la route à gauche, à environ 200 m derrière la piscine de la ville). La formation rocheuse est un bon exemple d'altération par le gel de l'ère glaciaire, lorsque la "mer" de pierres brisées et de parois rocheuses s'était formée ici. Sa partie orientale s'étire sur plus de 50 m, et elle n'a que 2 m de large à certains endroits. Le mur de quartzite atteint la hauteur d'environ 20 m dans sa partie ouest. 
• Chemin de Rieger. La rivière Jizera a une profondeur d'environ 200 m, une vallée ressemblant à un canyon au nord de la ville de Semily. Les roches nues témoignent de centaines de millions d'années d'histoire. Des types de roches résistantes sont restés formant les falaises rocheuses, entourées de zones appelées "mer" de pierres brisées, descendant parfois jusqu'au ruisseau de la rivière. Il y a un sentier avec une source d'A. Stašek avec de l'eau propre et plusieurs belvédères montrant la vallée de la rivière. Un canyon rocheux est creusé dans un massif granitique albitique, qui s'élève à une hauteur de 40 m au-dessus de la rivière Jizera du côté du chemin de Rieger près de Bítouchov. C'est là qu'a été construite la galerie piétonne, longue de 77 m et accrochée à un rocher à 5,5 m au-dessus du niveau de la rivière. 

Volcanites au paradis de Bohême

Hvězda

La carrière abandonnée Hvězda avec la longueur de son mur d'environ 170 m et une hauteur allant jusqu'à 25 m, située sur le mont. Staropacká à environ 2 km de la ville Stará Paka, est connu comme gisement de nombreuses pierres précieuses. Les dépôts de roches pyroclastiques d'éruption phréatomagmatique du volcan maar sont exposés à cet endroit. Des andésitoïdes amygdaloïdes massifs et plusieurs types de positions lenticulaires rouge-brun irrégulières de tuffites et de ses agglomérats y sont présents. Les amandes sont quelque part abondantes, rares ailleurs, leur taille va des cavités aux dimensions millimétriques jusqu'à 15 cm de diamètre. On y trouve généralement de la calcédoine de mousse, de l'agate, des géodes et de la calcite.

Kozakov

Le plus haut sommet du paradis de Bohême fait partie de la crête Ještěd-Kozákov. Il a été créé par soulèvement le long de la faille de Lusace il y a 5 millions d'années et se compose de phyllites paléozoïques, de roches des âges carbonifère et permien, de grès du Crétacé et de basalte tertiaire. Un corps de mélaphyres amygdaloïdes dans la carrière de Votrubec témoigne d'une activité volcanique au Paléozoïque supérieur. Divers types de quartz, d'agate, de jaspe, de calcédoine, de zéolites, et plus encore cristallisés dans les cavités du mélaphyre. Les pierres de Kozákov étaient déjà utilisées par les chasseurs préhistoriques. Un lodge touristique avec restaurant se trouve au sommet de la colline, avec une nouvelle tour de guet de 40 m de haut accessible au public offrant une vue magnifique sur le paysage paradisiaque de Bohême.

Des jaillissements magmatiques sur le versant nord de la colline de Kozákov

La plus jeune activité volcanique a eu lieu ici à l'époque tertiaire. Des roches basaltiques recouvrent le versant nord de la colline. Les téphres, qui apparaissent au début et au milieu de l'activité volcanique, ne représentent qu'environ 5 % de la production en série. La structure colonnaire est une caractéristique typique des roches ignées qui se sont refroidies près de la surface. Les colonnes de roches basaltiques alignées comme des tuyaux d'orgue ou présentées en éventail sont situées sur le versant nord. Des bombes volcaniques peuvent être trouvées au sommet de Kozákov ainsi que dans l'ancien cratère du volcan à Prackov. Les pierres d'olivine vertes sont majoritairement présentes dans les roches basaltiques.

Musský (463 m)

La colline de basalte, d'origine similaire à Trosky, se dresse au milieu d'un plateau de grès situé dans la partie sud-ouest du paradis de Bohême à environ 2,5 km au nord-est de la ville de Mnichovo Hradiště. Le plus haut sommet de la plate-forme Příhrazy est le vestige basaltique de la veine d'approvisionnement en magma de l'ancien volcan. L'effondrement gravitationnel, soutenu par l'exploitation minière historique, a été à l'origine d'une petite grotte en basalte. Le plateau est divisé par des canyons en cinq parties appelées Hrada, Mužský, rochers Příhrazské, falaises et rochers du Drhleny, et rochers près du château de Valečov. La région était déjà habitée au néolithique. Une belle vue sur le paysage environnant est disponible depuis le sommet nu de la colline de Mužský. Un mémorial des soldats tombés au combat a été construit ici en 1866. Le village de Mužský en contrebas de la colline a été désigné réserve historique en raison de son caractère original.

Strážnik

Hill Strážník est assez célèbre et peut-être le seul site en Europe, où l'on peut trouver le Star Quartz. L'origine du quartz radial unique en forme d'étoile est liée à la veine hydrothermale qui traverse le mélaphyre dans la partie sud-est de la plate-forme supérieure, appelée "Boroví". Les processus d'altération tels que l'érosion, le gel et le glissement des pentes dans le passé ont provoqué la distribution de quartz étoilé le long des pentes. Le diamètre maximal rapporté des agrégats radiaux était de 10 cm. De nos jours, le site où le quartz étoilé a été trouvé était recouvert de terre - pour empêcher toute nouvelle collecte - il a été déclaré réserve naturelle en 1963.

Zebin

La colline Zebín est l'un des points de repère près de la ville de Jičín. Un paysage marécageux avec des lacs peu profonds était ici il y a environ 17 millions d'années. Puis un magma chaud y a pénétré, qui s'est fracturé en petits fragments en raison de la réaction provoquée par son contact avec l'eau. Cependant, la force de l'éruption n'a pas beaucoup augmenté. C'est ainsi que le cône de tuf a été créé, qui a ensuite été rempli de magma à travers la veine de la digue et un lac de lave s'y est formé. Une carrière abandonnée située à flanc de colline révèle la structure des vestiges d'un volcan à cône de scories. Une chapelle Sainte-Marie-Madeleine a été construite au 17ème siècle au sommet de la colline.

Zlámaniny près de Nová Paka

Des roches sédimentaires de la formation de Kumburk - des arcoses de Štikov vieilles de 300 millions d'années sont représentées sur le mur de la carrière abandonnée. Les arcoses sont nettement horizontales et entrecoupées de canaux fluviaux. Il y a trois bois silicifiés de type Dadoxylon encastrés dans diverses directions et niveaux à l'intérieur du mur nord de la carrière. Le plus grand d'entre eux mesure environ 75 cm d'épaisseur. Une digue subverticale de roche basaltique du Miocène d'une épaisseur maximale de 1 m empiète sur le mur est de la carrière. Un petit lit de basalte de structure bréchique avec une solitude hexagonale typique se trouve près du fond de la carrière, il s'agit probablement du vestige d'un canal de digue volcanique.

Châteaux, châteaux et ruines de châteaux

Le géoparc du paradis de Bohême comprend de nombreux châteaux et châteaux, souvent construits dans des endroits attrayants sur des rochers de grès. Certains châteaux et palais sont en excellent état et proposent des expositions de leurs intérieurs historiques avec des meubles et des équipements d'origine, d'autres sont laissés comme des ruines romantiques dans la nature sauvage, idéales pour un voyage en famille.

Ruines du château de FrýdštejnLes ruines bien conservées du château s'élèvent au-dessus de la vallée de la rivière Jizera, dominée par la plus haute tour du château qui est sa partie la mieux conservée. Il mesure 15 m de haut pour un diamètre de 9 m et ses murs ont une épaisseur de 2 m. Frýdštejn a été construit au 14ème siècle. Un certain nombre de petites pièces, dont une chapelle, ont été creusées directement dans la roche. Les propriétaires du château supplantèrent plusieurs fois. Le château a perdu sa fonction après la vente en 1556, et il est inhabité depuis la fin du XVIe siècle. Aujourd'hui, le château appartient à la municipalité de Frýdštejn.Ouvert : de mai à octobre de 10h00 à 17h00

Château de Hrubá Skala

Le château Hrubá Skála a été construit sur un rocher de grès sur le site d'un ancien rocher de château médiéval, créé par Hynek de Wallenstein. Le château a été mentionné pour la première fois comme propriété de la dynastie Wallenstein dans la charte de 1353. Il a été reconstruit en château Renaissance au milieu du XVIe siècle et reconstruit plus tard dans le style néo-gothique pendant la période romane. Le château sert d'hôtel et propose une variété de restaurants et autres salles représentatives du château.

Château Hrubý Rohozec

Le château Hrubý Rohozec d'aujourd'hui a été fondé en tant que château gothique vers 1280. Plus tard, il a été modifié architecturalement dans le style Renaissance, baroque et Empire, qui est maintenant le plus remarquable. Deux bibliothèques, une salle à manger et un salon vert ont été conservés avec l'équipement d'origine à ce jour. L'exposition du château est organisée en coopération avec le Musée des Arts Décoratifs de Prague. Le château est entouré d'un parc avec une collection de maçonnerie en pierre de la période romantique.Ouvert : octobre et avril : week-ends et jours fériés de 09h00 à 16h00 mai - septembre : mar-dim 09h00-17h00

Château de Humprecht

Humprecht, conçu par Carlo Lurago, a été construit comme un petit pavillon de chasse par Humprecht Černín Jean le comte de Chudenice dans les années 1667-1672. Une salle de banquet, une bibliothèque et une cuisine noire peuvent être visitées au sous-sol, les chambres des femmes et des hommes avec des meubles d'origine et des vestiaires pour femmes avec une petite galerie de photos sont à l'étage supérieur.Ouvert : avril et octobre, week-ends, jours fériés : mar-di 09h00-15h30 ; Mai : Mar-Di 09h00-16h30 ; juin-août : mar-dim 09h00-17h00 ; Sept: Mar-Di 09h00-16h00

Château de Kost

Le château se dresse sur un rocher de grès à l'intersection de trois vallées - Plakánek, Prokop's et Černý Pond. Elle a été fondée à la fin du 14ème siècle avec sa caractéristique massive dite Tour Blanche. Une reconstruction massive du château a été effectuée au milieu du 20e siècle. Le château appartient à la propriété de la famille Kinsky. Ouvert : Avril : W-Di 09h00-16h00 ; mai juin : mar-di 09h00-17h00 ; juillet août : tous les jours de 09h00 à 18h00 ; Septembre : mar-di 09h00-17h00 ; Octobre : W-Di 09h00-16h00

Ruine du château de Kozlov (Chlum)

Le château de pierre Kozlov a été construit sur plusieurs blocs de grès sur la colline de Chlum (358 m au-dessus du niveau de la mer) au-dessus du village de Podháj. Seuls quelques vestiges du château ont survécu jusqu'à nos jours : petites salles creusées dans la roche, douves défensives et puits du château. Les mortaises des parties en bois du château sont bien visibles dans les rochers. Le château utilisait des formations rocheuses naturelles particulières comme murs de défense, qui étaient prolongés par des fortifications en bois. Il existe de nombreux affleurements rocheux intéressants autour du château. Le belvédère de Karel Vaclav Rais se trouve près du château.

Ruine du château de Kumburk

Le château de Kumburk a été fondé vers l'an 1300 au plus tard. La phase de floraison du château précède immédiatement les émeutes hussites au XVe siècle. Les fortifications extérieures du château ont été démolies au 17ème siècle, le château lui-même était désert et délabré. Kumburk se dresse sur l'ancien lac de lave, qui a émergé lorsque du magma a rempli le cratère créé par une explosion provoquée par le contact de magma chaud avec des sédiments saturés d'eau il y a environ 17 millions d'années. Des colonnes basaltiques disposées en éventail inversé sous le château rappellent cet événement volcanique.

Château de Mnichovo Hradiště

Le château est un magnifique exemple de résidence baroque. Il a été conçu par l'architecte Canevalle qui a commencé la généreuse reconstruction de l'ancien château Renaissance en 1696. La galerie d'art du château, le Cabinet d'or et la chapelle aux riches décorations ont été construits après 1730. Les salles du château présentent d'excellents exemples de décoration intérieure baroque.Horaires d'ouverture : avril, octobre : sa dim et jours fériés de 08h45 à 15h00 ; Mai juin septembre : mar-dim 08h45 à 16h00, juillet août : mar-di 08h45 à 17h00.

Ruine du château de Rotštejn

Les vestiges d'un château gothique se trouvent dans la réserve naturelle du rocher de Klokočské, qui a été créée en 1985 sur une superficie de 228,13 hectares. Les grès forment une paroi rocheuse d'environ 2 km de long avec plusieurs pinacles rocheux autonomes au-dessus du village de Klokočí. Rotštejn a été fondée par la famille Markvarts au 14ème siècle et a été abandonnée au début du 16ème siècle. Ouvert : de Pâques à fin mai : sa 10h30-17h, dim 10h30-16h, juin-août : LU 10h-16h30, sa 10h-17h, Di 10-16h00 ; Sept-Oct : sa 10h00-17h00, dim 10h00-16h00

Château de Sychrov

Le château néogothique servait de résidence à la famille Rohan d'origine française. Les chambres du palais sont équipées de meubles d'origine, de peintures et d'autres accessoires, la plupart des chambres ont également de splendides sculptures. Les intérieurs du château sont ouverts au public, y compris son grand parc. Ouvert : janvier–mars : 10h00–14h00, avril : 09h00-15h30, mai–août : 09h00–16h30, septembre–octobre : 09h00–15h30, novembre– Décembre : 10h00-14h00

Ruine du château de Trosky

La colline Trosky (488 m d'altitude) représente les vestiges du cône de scories volcaniques. Le volcan d'origine, qui s'est rompu avec l'explosion à travers le grès il y a environ 17,5 millions d'années, a été usé par l'érosion au fil du temps. Seules deux tours basaltiques très résistantes sont restées exposées, qui sont les restes de conduits qui remplissaient autrefois les évents à l'intérieur des scories et des cônes de cendres. Le plus épais s'appelle Baba et le plus fin s'appelle Panna. Les célèbres ruines sont les vestiges d'un château construit ici au 14ème siècle.Horaires d'ouverture :Avril et octobre : Sa Di et jours fériés de 08h30 à 16h00, Mai-août : Mar-Di 08h30 à 17h30, Septembre : Du mardi au dimanche de 08h30 à 16h00.

Valdštejn castle

The oldest castle in the Bohemian Paradise was built around the 1260. Its residential function ended in late 15th century and the castle was abandoned. Ruined castle raised to a new glory with the efforts of Wallenstein family, who rebuilt it into a remarkable pilgrimage site with a unique genius loci in the 18th century. The new owners of Lex of Aehrenthal made castle available to the public and they finished the romantic adaptations of old residence into famous landmark in the 19th century.Open: daily, April and October: Sa Su and holidays: 09:00 to 17:30, May–September: 09:00 to 17:30

Valečov castle ruin

A wooden castle was built on the rocks by family of Valečov after 1300. It was burned down by Henry Wartenberg after Hussite wars in 1439. A stone palace was built in the first half of the 15th century, another floor was added in next century. The castle later served as administrative center and the nobility did not live here anymore, it was noticed as abandoned in 1652. Since 1994 the castle is owned by the municipality Bosen. Open: November–February: Sa Su 10:00–17:00, March April: Sa Su and holidays 10:00–17:00; May September: daily 09:00–17:00, July, August: daily 09:00–17:00

Vranov - Pantheon castle

Rock castle Vranov also known as Pantheon with its length of almost 400 m is considered the most complicated rock castle in Bohemia. The form of the castle was determined by the sandstone cliffs, in which it was built before 1425. It was abandoned during the 16th century. Later modifications transformed the ruins of the castle into a romantic monument available to public called the Pantheon. Reconstruction was completed in summer 1826, when a chapel was built high above the Jizera valley. Open: April May September October: Sa Su 09:00-18:00, June–August: daily 09:00 to 18:00.

Zbiroh castle ruin

Zbiroh castle was founded in the early 14th century high above the village Rakousy, where the Jizera river creates a great meander. Zbiroh is noticed in the written documents of king Wenceslas IV., when it belonged to a prominent bohemian magnate Markvart of Wartenberg. During the long years of anarchy and chaos in the country after the Hussite wars, the castle Zbiroh along with other castles in this area become the outpost for robbers and bandit troops, therefore the army demolished it in 1442 and about 1458 is mentioned already as abandoned. Only remnants of walls and vaults carved into the rock remains us of the former castle today.

Musées

• Museum of the Bohemian Paradise, Turnov, Skálova 71, ☏ 420 481 322 106, ✉[email protected]. Mar-Di 09h00-16h00. 50/25 Kč. 

Fais

Sandstone rock formations

Twenty minutes of hiking along almost any of the marked trails from the bus or railway stop will bring you to the stunning sandstone formations of Bohemian Paradise. These can be admired from the bottom of the valleys or from numerous lookouts along the trails atop the rock formations.

Loisirs

Walking along the Geopark trails

The area of Bohemian Paradise Geopark is covered by colour-coded marked trails for tourists, which guide across the main interesting parts and which also connect the places with nearest bus and railway stations, and parking places in towns and villages of Geopark. New educative trails for geotourists are installed with geotags at the main sites, which can provide you with additional multimedia information available to your mobile devices with internet connection about interesting geological, archaeological, and other various interesting phenomena of the Bohemian Paradise landscape.

Biking and inline skating

Bohemian Paradise area is covered with a dense network of bike trails that pass through the most interesting places of Geopark. A new network of trails for biking and in-line skating through nature called Greenway Jizera was built along the Jizera river in the picturesque valleys and meanders leading from Semily through Železný Brod, Malá Skála and Rakousy as far as to Dolánky valley below the chateau Hrubý Rohozec in Turnov.

Sports nautiques

Jizera River has good conditions for canoeing. Also rivers Kamenice and Oleška are navigable in the spring. Upper parts of Jizera are suitable for experienced paddlers, while the Jizera near Turnov is quieter and easier for anyone. Many natural lakes and rivers in the area of Geopark offer refreshment during hot summer days. Some of towns in Geopark have municipal public swimming pools or aqua-centers. The quarry at Nová Rumchalpa is the base place for divers.

Ski

Many sites can be visited on skis during winter. When snow conditions are good, there are beautiful trails through Želejovské valley, Žehrovka valley, along the Golden path of Bohemian Paradise or on the ridge trail from Kozákov to Hamštejn. Downhill skiing is possible in these locations: Frydstejn: 1 lift, 600 m slope. Koberovy, TJ Koberovy: 1 lift, 350 m slope. Kozákov, TJ Chuchelna: 1 lift, 500 m slope. Líšný, TJ Líšný: 1 elevator. Lomnice n. P., V Popelkách: 1 lift, 300 m slope. Tabor: 1 lift, 450 m slope. Semily ski resort Nad Nádražím: 1 lift, 350 m slope. Turnov: ski resort Struhy: 1 lift, 300 m slope with lights.

Escalade

Bohemian Paradise offers many excellent opportunities for rock climbers. Sandstone rocks are protected, and therefore all the rules must be respected! Detailed information is available at information centers, on Internet etc., conditions may vary for different rock areas.

Paragliding and kiting

Kozákov hill has become very popular place for fans of paraglide-flying and kiting. There are three starting points (west, south and north) on its top. Landing place at an altitude of 484 m is marked by wind sleeves. Pilot courses and tandem flights are held here, in which the control is left to an experienced glider pilot, while the only thing you care about is a wonderful view of the Trosky castle and surrounding landscape, with no sign of engine noise, just a beautiful feeling of flight.

Acheter

Restaurants, pubs, supermarkets and shops are available in main towns Turnov, Jičín, Semily, Nová Paka, et Železný Brod and also in many smaller villages along the main tourist paths.Most of the castles and chateau sites offer refreshment and souvenir shops, the biggest Chateau Sychrov [4]^{[ancien lien mort]} and Chateau Hrubá Skála [5]^{[lien mort]} have their own restaurants.

Manger

• Hotel Korunní Princ, Hluboká 137. Can't go wrong here, decent pizzas and other meals, decent atmosphere, nice location. 
• Motel Even, Karlovice 10, Sedmihorky. Usually you wouldn't expect much from a rest stop restaurant, but it has been one of the best restaurants in the area since the 1990s. 
• Restaurace Vidlak. Standard Czech fare in a beautiful location. 
• Pizzeria Pietro Tomasso. On the main road in Mala Skala. 

Boire

Dormir

Accommodation is available in many hotels in towns Turnov, Jičín, Semily, and Železný Brod and in many villages in Geopark.

List of accommodations in Bohemian Paradise: [6]

Turnov:

• Hotel Karel IV [7]
• Hotel Paradis
• Hotel Korunní Princ [8]
• Pension Svatý Jan [9]

Jičín:

• Hotel U Krále [10]

Nová Paka:

• Hotel Štikov [11]

Skokovy:

• Pension Ráj Skokovy [12]^{[lien mort]}

Many private pensions offer accommodation in the area. Český ráj is also near enough to Prague that it can be done as a day trip.

Camping

Wild camping is not allowed in the protected areas of Geopark and in its sandstone caves. However, there are many public camping places available in the area of Bohemian Paradise, a pretty complete listing can be found on webpages: www.czech-camping.com [13], www.czech-camping.com [14] or www.ceskyraj.info [15].

• Autocamp Sedmihorky (about 6 km far from Turnov in the direction to Jičín and Hradec Králové (road E442) at the central part of Hruboskalsko, just below the chateau Hrubá Skála.), ☏ 420 481 389 162, ✉[email protected]. The biggest and most developed campsite in the area. Right next to a little lake with a beach. 
• Taboriste Vidlak. Taboriste (basic campsite with few facilities) in a beautiful setting. Right across from the restaurant, other than that not much nearby. 
• Svitacka, Troskovice. Just outside the village of Troskovice, a couple hundred meters under Hotel Trosky. Most basic campsite imaginable. There is no reception, the owner comes by every day to collect money. 
• Autokemp Ostrov, Mala Skala. Pretty well equipped campsite on an island in the Jizera river. Since the river flows from the mountains it is perfect for cooling you down on a hot summer day. 

Être prudent

There is even a popular Czech folk song about not climbing the rock formations, as they are dangerous - and they truly are, reports of people falling of the steep rocks are common. There are usually railings which prevent people from going near the edge, so it is a wise idea not to step behind these railing. If there are no railings, just use your common sense and do not venture too far to do your selfie. In winter or during rain this is even more important, as the rocks might get icy and slippery.

Allez ensuite

• Kokořínsko - another Landscape Protected Area, also featuring rock formations and a large castle as a bonus. 70 km
• Giant Mountains National Park - a large national park featuring Czech tallest mountain and mountain plateaus resembling Scandinavia. 55 km
• Liberec - a city with approximately 100,000 inhabitants, famous for the mountain Ještěd rising above it. 35 km