Courtrai (Français: Courtrai, parfois appelé en anglais Courray) est une ville de Flandre, la partie nord de Belgique. C'est la capitale et la plus grande ville de l'arrondissement de Courtrai, qui compte environ 285 000 habitants (2014). La commune plus large comprend la ville de Courtrai proprement dite et les villes d'Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Kooigem, Marke et Rollegem.
La ville est située sur la Lys, à 42 km (26 miles) au sud-ouest de Gand et à 25 km (15 milles) au nord-est de Lille En France. Courtrai et Lille font partie de la même aire urbaine transnationale de l'Eurodistrict avec environ 1 900 000 habitants.
En tant que plus grande ville du sud Flandre occidentale, Courtrai compte de nombreuses écoles, une université, des hôpitaux et des rues commerçantes.
Comprendre
Courtrai est une ville de taille moyenne avec un bon équilibre entre tradition et innovation/modernisme. Il a toujours été célèbre pour le shopping, et en 2010 un grand centre commercial a été ouvert au cœur de la ville. Il y a des zones commerciales sans circulation et de nombreux sites historiques dans le centre-ville. En dehors du centre, il y a des quartiers moins développés, bien qu'aucun ne soit vraiment mauvais.
Courtrai est une ville plutôt sûre. Les banlieues/villes satellites comme Menen doivent subir principalement des délits de cambriolage de la part de jeunes et de gangsters, mais Courtrai est plutôt sûr.
La ville est connue comme la Guldensporenstad (Ville des Éperons d'Or), après la bataille des Éperons d'Or en 1302. Elle était autrefois le centre de l'industrie du lin et est toujours connue comme une importante région de l'industrie textile.
Parlez
Comme Courtrai fait partie de la Flandre, la langue principale est le néerlandais. Beaucoup d'habitants se feront un plaisir de vous répondre en anglais ou si vous demandez à l'avance, en français, bien que le démarrage automatique d'une discussion en français puisse offenser certains habitants. Certaines personnes âgées parlent un peu allemand.
Entrer
En train
le 1 Gare de Courtrai est au centre de la ville. Courtrai est un nœud important du réseau ferroviaire flamand.
- Connexions directes de Bruxelles et Gand. Courtrai est à 1 heure et 20 minutes de Bruxelles et de 26 à 35 minutes de Gand, selon le type de train que vous prenez. Assurez-vous donc de prendre le train le plus rapide, à moins que vous n'aimiez passer du temps dans les trains.
- La ville française de Lille est un trajet en train de 40 minutes de Courtrai. Occasionnellement, cela nécessitera un changement dans la ville frontalière belgo/wallonne de Mouscron. Courtrai est également accessible depuis Lille en prenant un train de Tournai et en changeant à Froyennes.
- Il existe également des liaisons directes vers et depuis Gand et Bruges. Le train parcourt la distance en 50 minutes à 1 heure et 10 minutes.
Les lignes de train à grande vitesse ne s'arrêtent pas à Courtrai. Il existe cependant une liaison directe avec les gares Lille Flandres et Lille Europe (30 minutes en train). Accéder à Courtrai depuis l'Angleterre/Paris en s'arrêtant à Lille est plus simple et plus rapide que d'aller à Bruxelles et de prendre le train régional à Bruxelles.
En bus
À côté de la gare, il y a une grande gare routière, donnant accès aux lignes de bus régionales et à un réseau de bus urbains bien construit. La compagnie nationale flamande de bus, De Lijn, a des lignes vers Courtrai depuis Mouscron, Roulers, Waregem et d'autres villes voisines. Pour plus d'informations sur les différents horaires (uniquement disponible en néerlandais) : https://www.delijn.be.
En voiture
Courtrai a une rocade intérieure, la R8. Cette autoroute est reliée à l'A19 (Ypres/Ypres), E403 (Bruges/Brugge, Ostende/Oostende, Tournai/Doornik) et l'E17 (Lille/Rijsel, Gand/Gent, Anvers/Anvers, Bruxelles/Bruxelles).
En avion
- 2 Aéroport international des Flandres (Aéroport de Courtrai-Wevelgem KJK IATA). Voyages d'affaires principalement. Pas de services passagers quotidiens.
- Liaisons quotidiennes en train vers Brussels Airport (BRU IATA). Aéroport de Lille (P'TIT IATA) peut également être une option.
Contourner
Courtrai dispose d'un système de bus bien formé, offrant un transport facile vers les principaux sites comme Kortrijk Xpo et la plupart des villes environnantes.
Voir
Musées
- 1 Courtrai 1302, Parc Begijnhof, ☏ 32 56 27 78 50, ✉[email protected]. Mai-Sept : Mar-Di 10h00-18h00. Fermé le lundi. Oct-Avr: Mar-Di 10h00-18h00. Fermé le lundi. Un musée interactif vous présentant la Bataille des Éperons d'Or (11 juillet 1302). Cette bataille est historique car c'était l'une des premières batailles où une armée paysanne a vaincu une armée de chevaliers. Après la bataille, les éperons des chevaux tombés étaient conservés en signe de victoire. La bataille a donné à la Flandre sa fête régionale. 6€ billet normal. 4€ tarif réduit. Gratuit pour les enfants jusqu'à 12 ans.
- Musée Broel (Musée des beaux-arts). Dans un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle. Contient principalement des artistes régionaux (par exemple Roelant Savery) et une collection unique de céramiques. Fermé pour renouvellement. Ouverture en 2018 avec un nom et un concept différents.
- 2 Texture (Musée du Lin et de la Lys), Rue du Nord 28, ☏ 32 56 27 74 70, ✉[email protected]. Mai-Sept : Mar-Di 10h00-18h00. Fermé le lundi. Oct-Avr: Mar-Di 10h00-17h00. Fermé le lundi. Nouveau musée ouvert en 2014 au bord de la Lys (Leie). Montre une image historique de l'industrie du lin à Courtrai et ses environs. 6€ billet normal. 4€ tarif réduit. Gratuit pour les enfants jusqu'à 12 ans.
- Abbaye de Groeninge.
- 3 Musée de la Boulangerie et du Moulin (Musée Bakkerij), Rue Abijdmolen. 12 avril—14 septembre : Sa Di 14h00—17h30. Installé dans un moulin à briques de 1841 dans le village de Marke. En quatre étapes, vous apprenez à connaître les différents aspects du secteur de la boulangerie. De plus, vous pouvez consulter différents types de moulins et fraiseuses. 1€ pour les adultes, 0,50€ pour les enfants jusqu'à 12 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans.
- Musée agricole. A Bissegem.
Bâtiments historiques
- 4 Mairie (Stadhuis), ☏ 32 56 27 70 00.
- 5 Beffroi (Belfort), Grand Marché.
Patrimoine mondial de l'UNESCO
- 6 Begijnhof. Le béguinage pittoresque (UNESCO-patrimoine) a été fondée en 1238 par Johanna Van Constantinopel. Elle fut détruite 3 fois et reconstruite une dernière fois au 17ème siècle.
- 7 Broeltorens. Ces deux tours identiques sont des vestiges de l'enceinte médiévale de la ville. Ils sont l'image typique de Courtrai. Construits aux XIIIe et XVe siècles, ils se situent des deux côtés de la Lys.
- Onze-Lieve-Vrouwehospitaal. Hôpital, fondé entre 1200 et 1204.
- Baggaertshof. Jardin médical et 13 maisons anciennes.
- 8 Groeningepoort et Groeningekouter, Plein. La porte de Groeningepoort est construite en 1908 pour commémorer le 600e anniversaire de la bataille des Éperons d'Or sur l'emplacement du Groeningekouter, le champ de bataille a eu lieu. Dans le parc qui couvre maintenant une partie de l'ancien champ de bataille, vous pouvez également trouver le Groeningemonument.
- 9 Schouwburg, Schouwburgplein 14, ☏ 32 56 23 98 55. Un bâtiment assez impressionnant, aux allures de château. Schouwburg est le mot néerlandais pour théâtre.
- 10 La fontaine des vagues (Fontein De Golf), Schouwburgplein (Près du théâtre). Réalisé par Olivier Strebelle.
Des églises
- 11 Saint-Martin, Rue Lange Steen. Une église gothique, construite et reconstruite après un incendie au 14ème siècle.
- 12 Onze-Lieve-Vrouwekerk, Deken Zegerplein.
- 13 Sint-Michielskerk, Sint-Michielsplein.
- 14 Sint-Elooiskerk, Overleiestraat.
- 15 Saint-Jan-de-Doperkerk, Sint-Jansplein.
Fais
- 1 Wilde Westen, Conservatoriumplein 1, ☏ 32 56 37 06 44. Centre culturel principal de la ville. Concerts fréquents de chanteurs et groupes locaux généralement plutôt inconnus.
- 2 Courtrai Xpo, Doorniksesteenweg 216, ☏ 32 56 24 11 11. C'est le principal centre d'exposition de la région et accueille de temps en temps des foires qui peuvent attirer une foule nombreuse.
Événements
- Festival de métal d'Alcatraz: 9-11 août 2019. Depuis 2013, il se tient à Courtrai. (la date doit être mise à jour)
- Festival van Vlaanderen Courtrai: 15-24 avril 2019. (la date doit être mise à jour)
- Sinksenfeesten: 18 avril – 5 mai 2019. Divertissement public avec concerts de groupes locaux, marché aux puces et théâtre de rue. (la date doit être mise à jour)
Acheter
Courtrai offre l'un des plus grands espaces piétons de Belgique où l'on peut faire du shopping ou prendre un verre sur une jolie terrasse. L'une de ces rues, la Korte Steenstraat, était la toute première rue piétonne de Belgique.
- 1 K à Courtrai. Fermé le Di. Au cœur de la zone piétonne, un grand centre commercial couvert, nommé K à Courtrai, a ouvert ses portes en 2010. Ce centre commercial fait le lien piétonnier entre la Lange Steenstraat et la place Veemarkt et propose quelque 90 grands magasins.
Manger
Budget
- 1 La boutique de Paul, ☏ 32 475 49 71 75, ✉[email protected]. 10h00-20h00, le samedi jusqu'à 19h00. Fermé le dimanche. Bar à hamburgers sur place et à emporter avec des combinaisons surprenantes et savoureuses - comprend de nombreuses options végétariennes. Le hamburger standard coûte 8 €.
- 2 Nectar, Rue Saint-Jean 17, ☏ 32 56 22 79 69. L-V 12:00—14:00. Restaurant végétarien à proximité du centre commercial K. Ouvert uniquement le midi en semaine.
- 3 Vêpres, Rue de la rue 34, ☏ 32 56 90 30 98. Restaurant économique avec des plats savoureux.
Milieu de gamme
- 4 De Vlasblomme, Etienne Sabbelaan 11, ☏ 32 56 21 60 32. Di-F 10h00—22h00, Sa 10h00—23h00. Fermé le dimanche. Cuisine flamande traditionnelle. En dehors du centre-ville.
- 5 Saint-Médard, Deken Zegerplein 1, ☏ 32 56 44 02 23. Fermé le mardi. Restaurant avec des plats belges.
Faire des folies
- 6 Va Et Vient, Rue Handboog 20 (A proximité du Broeltorens), ☏ 32 56 20 45 17. Fermé le Di et le L. Plats délicieux dans un cadre élégant. Ce restaurant est l'un des plus appréciés de Courtrai.
Boire
- L'endroit typique pour faire la fête est la fin de la Burgemeester Reynaertstraat proche de la gare. Le public local l'appelle 'Het Straatje', qui signifie 'la petite rue'. C'est un endroit typique pour sortir le jeudi soir et le week-end. Il y a environ sept bars, qui ont généralement de la musique forte et sont destinés à la danse.
- Si vous souhaitez prendre un verre au calme, un endroit où aller est le Vlasmarkt, à une minute à pied du Beffroi. Une poignée de bars là-bas sont très bien conçus et agréables à visiter, et généralement, ils sont moins chers que les bars de la place du marché. Cet endroit est fréquenté par les locaux.
- 1 Brassières, Stationsplein 6, ☏ 32 56 20 49 03. Fermé le Di. Endroit parfait pour aller pendant la journée.
- 2 Piège de tanière, Burgemeester Reynaertstraat 19. Fermé le Di. Le petit frère de Den Bras, situé dans la cave. Den Trap est un bar très rock and roll, et parfois pendant la semaine, vous pouvez profiter d'un concert gratuit de groupes très prometteurs de la région.
- 3 deDingen, Rue Buda 12, ☏ 32 56 90 72 57. M fermé. Petit endroit confortable pour prendre un petit verre et jouer à des jeux de société. Ambiance familiale, et ils ont un chat qui se promène. Dans l'une des chambres se trouve un piano sur lequel vous pouvez jouer. De petites collations sont également disponibles.
- 4 les fosses, Avenue Saint-Rochus 1. 19:30 - .... The Pit's, le lieu de concert de vzw Bang Zoom Noise Produktions (BZN), a débuté en décembre 1988. Courtrai possédait dans les années 1980 des lieux où la musique "alternative", "non-conformiste" pouvait jouer. Pour diverses raisons, ces endroits ont cessé de le faire et certains habitants ont décidé qu'il était temps pour eux de mettre les choses en place. Après 27 ans, plus de 2000 groupes ont joué ; la plupart dans The Pit's et certains sur d'autres scènes sous diverses co-organisations. Il s'agit plutôt d'une énorme réussite pour une organisation entièrement bénévole. Parmi les groupes qui ont joué : Drive Like Jehu, GO!, Crowbar, Eyehate God, Rancid, Nations on Fire, The Mummies, Antiseen, New Bomb Turks, Supersnazz, the Spits, the Locust, Dead Moon, Groovie Ghoulies, Killdozer, Deadbolt, DOA, Strychnine, Zeno Tornado... De nos jours, il est dirigé par un connard arrogant avec une barbe mais ça vaut quand même le coup ! 0-€7.
Dormir
.jpg/220px-Town_hall_of_Kortrijk_(DSCF9258).jpg)
- 1 Auberge de jeunesse Groeninghe, Avenue de la passion 1, ☏ 32 56 98 06 92, ✉[email protected]. HI Hostel à distance de marche à l'est du centre-ville. A été rénové en 2015. Chambres pour 1 à 6 personnes.
- 2 Parkhotel, Stationsplein 2 (A côté de la gare), ☏ 32 56 22 03 03.
Relier
La réception Internet sur toute la ville est très bonne, car de grands réseaux couvrent la région. De plus, presque tous les hôtels et de nombreux bars et pubs vous offrent une connexion Internet gratuite.
Être prudent
- Généralement sûr, petites zones dangereuses près de la gare (la nuit) et du Venning, un quartier local.
- Le poste de police local est au bout de la rue en face de la gare (à côté de Domino's Pizza). La plupart des policiers parlent couramment néerlandais/anglais/français.
- De petits délits (vandalisme) ou des informations (indications) peuvent facilement être signalés/demandés à certains des "gardes" de la ville, qui se promènent simplement vêtus de violet.
Allez ensuite
Courtrai est sur la "Vlaanderen Fietsroute", un réseau cyclable à travers la Flandre, un réseau de 800 km vous guidant à travers les plus beaux endroits de Flandre à vélo.
- Bruxelles — Capitale belge et européenne.
- Anvers — une grande ville portuaire active, célèbre pour sa mode et ses diamants.
- Gand — Une ville universitaire importante et dynamique avec une belle architecture, souvent négligée par les touristes qui visitent Bruges ou Bruxelles.
- Bruges — La célèbre capitale de la Flandre occidentale. L'ensemble du centre-ville est classé au patrimoine de l'Unesco. Souvent appelée: "Venise du nord", en raison des nombreux canaux et du centre pittoresque.
- Ypres — Jolie ville célèbre pour les batailles de la Première Guerre mondiale.
- Lille — Grande ville française aux racines flamandes, forme une aire métropolitaine avec Courtrai.
- Tournai (Néerlandais: Doornik) — à seulement 30-35 minutes en train en Wallonie francophone.