Kobe (神戸) est une ville du Hyogo Perfection de Japon.
Comprendre
Une ville portuaire cosmopolite avec une saveur internationale, cernée par le mont. Rokko, Kōbe est souvent classé comme le meilleur endroit pour vivre au Japon pour les expatriés. La ville compte plus de 1,5 million d'habitants (2019).
Histoire
Un port dans ce qui allait devenir Kōbe a été établi en concession aux puissances occidentales en 1868, à l'époque où le Japon s'ouvrait sur le monde. Nagasaki et Yokohama avaient déjà commencé à servir des navires étrangers neuf ans plus tôt. Aujourd'hui, une synagogue, la première mosquée du Japon, le premier temple sikh du Japon, un quartier chinois et une architecture européenne font de Kōbe un lieu où les étrangers et la culture étrangère sont arrivés pour la première fois au Japon.
Grand tremblement de terre de Hanshin
À 05h46 le 17 janvier 1995, le grand tremblement de terre de Hanshin, mesurant 7,3 sur l'échelle de Richter, a frappé près de la ville. Le séisme a tué 6 433 personnes, fait 300 000 sans-abri et détruit 10 000 bâtiments et de grandes parties des installations portuaires, et a renversé la Hanshin Expressway, une autoroute surélevée. Ce fut l'une des catastrophes naturelles les plus coûteuses de l'histoire moderne. Cependant, les visiteurs ne verront aucune des conséquences du séisme car la ville a été restaurée.
Entrer
En avion
- 1 Aéroport de Kobé (神 戸 空港 UKB IATA). Construit sur des terres récupérées en face du port, ouvert en 2006. L'aéroport gère uniquement les vols intérieurs : Japan Airlines (JAL) et All Nippon Airways (ANA) proposent des vols vers Kobe depuis Tokyo Haneda, Sapporo, Sendai, Okinawa, et Kagoshima. ANA propose également un service de Niigata, tandis que JAL propose des vols depuis Kumamoto. Une compagnie aérienne low-cost, Marque du ciel, opère des vols pas chers vers/depuis Tokyo, Naha, Ibaraki, Kagoshima, Nagasaki, et Sapporo.
Depuis l'aéroport de Kobe, le Rail léger de Port Liner à la gare de Sannomiya circule environ toutes les 10 minutes (18 minutes, 330 ). La gare de Sannomiya permet de rejoindre les lignes Japan Rail (JR), Hanshin, Hankyu et de métro. De là, un petit trajet en métro vous conduira à la gare de train à grande vitesse Shin-Kobe (200¥). Si venir de De Sannomiya à l'aéroport, assurez-vous de monter à bord d'un train marqué "Aéroport de Kobe", car certains se dirigent plutôt vers l'embranchement de Kita Futo.
Aéroport international du Kansai est à 70 km de Kobe et est l'aéroport international le plus proche. Le moyen le plus rapide pour s'y rendre est le Accès Kaijo ferry à grande vitesse depuis l'aéroport de Kobe, qui circule toutes les 45 minutes (29 minutes, 1 850 ou 1 000 pour les visiteurs étrangers). Cependant, si vous venez ou allez à la gare de Sannomiya ou à l'île de Rokko, c'est presque aussi rapide et moins compliqué de prendre le Limousine de l'aéroport (60-75 minutes, 1 980 aller simple, 3 080 ¥ aller-retour). Alternativement, vous pouvez prendre le JR Kanku Kaisoku (関空快速) rapide jusqu'à la gare d'Osaka et y changer pour le Shin-kaisoku (新快速 - Special Rapid) qui dessert les gares de Sannomiya et de Kobe (90 minutes, 2 410 ).
Aéroport d'Itami, officiellement connu sous le nom Aéroport international d'Osaka est à 30 km au nord-est de Kobe. Bus de l'aéroport exploiter le service vers/depuis la gare de Sannomiya (40 minutes, 1 050 ).
En train
Le quartier central des affaires et de nombreuses attractions se trouvent à proximité de la gare de Sannomiya, à 1,7 km au sud de la gare de Shin-Kobe. 1 Gare de Sannomiya. La gare de Sannomiya dispose d'un bureau d'information touristique bien fourni avec des cartes de la région. Assurez-vous de demander le carnet de coupons, qui offre des réductions de 10 à 20 % pour de nombreuses attractions. Les caractères japonais pour la gare de Sannomiya sur Japan Railways (三ノ宮) diffèrent de la gare de Sannomiya sur d'autres chemins de fer (三宮).
La gare la plus proche de la grande vitesse japonaise shinkansen le réseau est à 2 Gare de Shin-Kobe.De Tokyo gare, Shin-Kobe est à 2 heures 50 minutes via Nozomi (¥14 670); 3 heures et 20 minutes via Hikari (14 270 ¥ ; sans frais avec le Japan Rail Pass). Depuis la gare de Shin-Kobe, prenez la ligne de métro Seishin Yamate jusqu'à Sannomiya (200 ¥).
De Ossaka, il y a plusieurs façons d'arriver à Sannomiya :
- Des trains sur le Hankyu et Hanshin des lignes privées partent respectivement des stations Hankyu-Umeda et Hanshin-Umeda. le Tokkyu (特急) express met environ une demi-heure pour atteindre Sannomiya (¥310).
- Hanshin des trains circulent également vers Kobe depuis la gare de Namba. Kaisoku Kyuko (快速急行) les trains partent toutes les 20 minutes, atteignant Sannomiya en 45 minutes pour un coût de 400 . Dans certains cas, vous devrez peut-être changer de train à Amagasaki.
- La meilleure option via JR est de prendre le Shin-kaisoku (新快速 - Spécial Rapide) ou Kaisoku (快速 - Rapide) service au départ de JR Osaka gare, reliant Sannomiya en 20 et 26 minutes, respectivement (390 , sans frais avec le Japan Rail Pass).
De Kyto, Sannomiya est à 50 minutes de la gare principale via Shin-kaisoku (1 050 ¥ ; sans frais avec le Japan Rail Pass). Vous pouvez également faire le trajet jusqu'à la région en 30 minutes en train à grande vitesse, mais c'est plus cher, et si vous avez le pass ferroviaire, vous ne pouvez prendre qu'un train toutes les heures sans changer de train (le Hikari qui traverse jusqu'à Okayama).
Du Zone centrale de Kyoto (près de Gion et du quartier commerçant), vous pouvez rejoindre Sannomiya en 70 minutes via Hankyu limited express, en changeant une fois à la gare de Juso (600 ). Les trains Hankyu partent des gares de Kawaramachi et Karasuma.
De Nara, des trains directs Kintetsu desservent la gare de Sannomiya sur la ligne Hanshin via Namba toutes les 20 minutes (75 minutes, ¥940).
En bus
Kobe est desservie par des autobus routiers en provenance de nombreuses régions du Japon, y compris Tokyo, Nagoya, Nagano, et le Chugoku, Shikoku et Kyushu Régions. La plupart des bus se rassemblent au Gare routière de Sannomiya (三宮バスターミナル), à côté de la gare de Sannomiya. D'autres prennent et déchargent des passagers dans les rues environnantes. Willer Express, par exemple, utilise une zone près du bâtiment PMPT à environ un kilomètre à l'ouest de la gare routière.
De Tokyo
Willer Express et Autobus JR font partie des principaux opérateurs de bus de Tokyo à Kobe. Les billets pour ces opérateurs et plusieurs autres peuvent être achetés en ligne en anglais. Les tarifs aller simple à l'avance commencent généralement à 3 500 pour les bus à haute densité avec 2 x 2 places assises, et à 5 000 pour les bus avec de meilleurs sièges et plus de commodités. Les trajets durent de 9 à 10 heures, la plupart des bus partant de la sortie Yaesu de la gare de Tokyo ou de la gare routière de Shinjuku Expressway (Busta Shinjuku).
Bus Keio et Bus Shinki exploiter le bus de nuit le plus rapide depuis Tokyo. Le service commence à Busta Shinjuku et prend en charge à Shibuya Mark City sur le chemin de Kobe, opérant sans escale entre Shibuya et Kobe en seulement 7 heures. Le tarif aller simple est de 8 000 , avec des tarifs anticipés disponibles pour environ 6 000 à 7 000 .
En bateau
Plusieurs services de ferry sont disponibles pour Kobe, y compris des itinéraires à partir de :
- Takamatsu: Ferry géant, 81 87-811-6688. 3h30 ; 1 600 .
- Kitakyushu: Ferry Hankyu, 81 78-857-1211. 12 heures; 6 680 .
- Oita: Ferry Tournesol, 81 120-56-3268. 6h30 ; à partir de 11 200 .
- Compagnie internationale des ferries Japon-Chine, ☏ 81 78 321-5791. Un ferry hebdomadaire de Shanghaï, Chine. 45 heures. Le ferry alterne chaque semaine entre Kobe et à proximité Ossaka, fournissant un service toutes les deux semaines à chaque port. Appelez le 86 21 6326 4357 en Chine. Les tarifs aller simple par personne vont de 20 000 (1 300 le yuan chinois) dans les cabines publiques à 40 000 (2 600 yuans) dans une cabine pour 2 personnes, ou 100 000 (6 500 yuans) pour une cabine royale. 10% de réduction pour les étudiants et les personnes handicapées; les tarifs aller-retour sont 50% plus élevés.
- Tianjin, Chine
- Ligne express Chine, ☏ 81 3 3537-3107 (Japon), 86 22 2420 5777 (Chine). service hebdomadaire. 50 heures. à partir de 22 000 ..
Contourner
En train
Si vous prévoyez de voyager au-delà des limites de la ville, vous pouvez envisager d'utiliser le Passe du Kansai.
Il y a d'autres tickets utiles :
Carte ICOCA est une carte rechargeable qui peut être utilisée sur les réseaux ferroviaires, de métro et de bus en Kansaï surface,Okayama, Hiroshima, Nagoya (Kintetsu) et Tokyo (JR Est). Ces cartes sont disponibles dans les distributeurs automatiques de ces gares et coûtent 2 000 , ce qui comprend 1 500 de crédit de transport et un dépôt de 500 qui sera remboursé lorsque la carte sera rendue à la gare JR West.
Les lignes Hankyu (阪急), Hanshin (阪神) et JR traversent Kōbe dans le sens ouest-est et constituent le moyen le moins cher et le plus rapide de traverser la ville. Chacune de ces trois lignes a sa propre station située autour du quartier commerçant central animé de Sannomiya et chacune donne accès à différents points d'intérêt.
Pour les visiteurs avec un Pass ferroviaire japonais, JR sera le plus utile. Shin-kaisoku Les trains ( Special - Special Rapid) s'arrêtent aux gares de Sannomiya et de Kōbe et constituent le meilleur moyen de voyager vers l'ouest en direction de Akashi et Himeji ou à l'est vers Kyto et Ossaka. Embarquement à bord d'un Futsu (普通 - Local) depuis les gares de Sannomiya ou de Kōbe vous permettra d'accéder facilement à Motomachi (pour Nankin-machi et Meriken-park) Nada (pour le quartier des brasseurs de saké et les musées) Rokkomichi (pour les bus vers le mont Rokko) et Sumiyoshi (pour le paquebot Rokko vers l'île de Rokko).
Les lignes Hankyu et Hanshin sont moins utiles aux touristes mais vous serez peut-être obligé de les utiliser pour visiter certains sites. Le stade Koshien, domicile de l'équipe de baseball des Hanshin Tigers, est facilement accessible depuis la gare Hanshin Koshien et les deux lignes desservent Shinkaichi pour le transfert vers la ligne privée Kobe Dentetsu et l'accès au célèbre Arima Onsen quartier des sources chaudes.
En métro
Kōbe a deux lignes de métro. le Ligne Kaigan longe la côte, et le Ligne Seishin-Yamate court vers les montagnes. Les deux sont plus chers que les trains ordinaires et peu susceptibles d'être utiles pour le voyageur, sauf lors de la connexion à Shin-Kōbe, la gare située au nord de la ville où s'arrête le Sanyo Shinkansen. La petite escapade entre Shin-Kobe et Sannomiya coûte 200 . Si vous souhaitez explorer Kobe, il existe un pass journalier pour les deux lignes (1 日乗車券 ; Ichinichijoshaken), qui coûte 800 (enfants : 400 ) ou métro plus bus pour 1 000 (enfants : 500 ).
Au nord de la gare de Shin-Kobe, le métro Yamate traverse la Ligne express Hokushin. Les trains parcourent 7,5 km sous terre et se terminent à la gare de Tanigami, d'où vous pouvez vous rendre au Ligne Shintetsu Arima pour la gare d'Arima-guchi et Arima Onsen.
En train léger
L'automatique Doublure de port relie Sannomiya au quartier portuaire récupéré au sud de la ville et continue sur le pont aérien de Kobe jusqu'à l'aéroport de Kobe. De même, le Doublure Rokko relie la région de l'île de Rokko à la gare JR Sumiyoshi. Les deux sont exploités par Kōbe New Transit.
En bus
Kobe dispose d'un système de bus urbain complet, qui est souvent votre meilleur choix lorsque vous voyagez dans les zones au nord de la ville, loin des lignes de train et de métro qui circulent principalement d'est en ouest. Les horaires et les lieux d'embarquement peuvent être obtenus auprès du bureau d'information touristique situé sous les gares JR et Hankyu Sannomiya.
La ville exploite également un bus touristique en boucle qui parcourt les sites pittoresques et les sites touristiques célèbres de Kobe, notamment les rues Kitano Ijinkan, Nankin-machi et Meriken Park. Ces bus verts à l'ancienne distinctifs peuvent être embarqués à 15 arrêts entre la région de Shin-Kobe et Harborland et coûtent 250 pour une seule boucle ou 650 pour un laissez-passer d'une journée. Les lieux d'embarquement sont indiqués par des panneaux verts et rouges sur le côté de la route. Les bus circulent à des intervalles de 15 à 20 minutes et une boucle dure environ 70 minutes.
En téléphérique
Kobe possède plusieurs téléphériques qui remontent le mont Rokko. Celui qui est près d'une grande gare est le Téléphérique Shin-Kobe, à 5 minutes à pied de la gare de Shin-Kobe. Le téléphérique, réputé pour avoir l'une des meilleures vues panoramiques de Kobe, monte jusqu'au parc aux herbes de Nunobiki. Adultes 550 aller simple, 1000 ¥ aller-retour. Des billets combinés sont également vendus, notamment le parc aux herbes de Nunobiki (voir ci-dessous).
À pied
Kōbe est étroite dans le sens nord-sud, mais longue dans le sens ouest-est. Comme une grande partie est construite sur une colline, un itinéraire raisonnable consiste à prendre le bus pour monter la colline et descendre. Si vous vous perdez, retrouvez les montagnes ou le port. Les montagnes sont au nord et le port au sud.
Voir
La principale attraction de Kobe pour les Japonais est sa concentration de Maisons de style occidental, certains datant de l'époque où Kobe a été ouvert au commerce extérieur en 1868. Les Européens qui ont grandi dans des paysages similaires peuvent les trouver moins fascinants.
Les quartiers
- 1 Kitano Ijinkan (異 人 館) (à distance de marche des gares de Sannomiya ou de Shin-Kobe). Les principales attractions de Kōbe sont les Ijinkan (maisons étrangères). Ce sont des résidences du XIXe siècle des commerçants étrangers de Kobe, regroupées dans la région de Kitano.
- 2 Kyu-kyoryuchi (旧 居留地) (près de la gare de Motomachi (Ligne Hanshin ou Ligne JR)). C'est là que les consulats étrangers et les sociétés commerciales ont construit leurs bureaux. Plusieurs bâtiments du XIXe siècle ont été transformés en restaurants et boutiques. Les bâtiments notables comprennent Place des chartes, une fois que la succursale de la Chartered Bank et le 15e bâtiment (十五番館), autrefois le consulat américain. Le quartier regorge également de boutiques de haute couture telles que Gucci, Louis Vuitton, Prada et Fendi.
- 3 quartier chinois (, nankinmachi). L'établissement d'origine des marchands chinois. Aujourd'hui, il est plutôt touristique même s'il propose des versions « japonisées » de la cuisine chinoise comme les petits pains au porc (豚饅頭 buta-manjū). Son architecture n'en reste pas moins agréable.
Musées
- 4 Musée des outils de menuiserie Takenaka (竹 中 大 工 道具 館) (À côté de la gare de Shin-Kobe), ☏ 81 78 242-0216. 09:30-16:30. Une très belle exploration des outils de menuiserie à main, des haches en pierre de l'époque Jomon aux outils d'hier influencés par l'Occident. Des expositions pratiques et des descriptions en anglais en font un endroit agréable pour passer l'après-midi. ¥300.
Les monuments
- 5 Tetsujin 28 statue (Projet de Kobé) (2 pâtés de maisons à l'ouest de l'arrêt Shin-Nagata sur la ligne JR). Une statue de 18 mètres de haut d'un robot manga qui a été construit pour aider à reconstruire le quartier Nagata de Kobe à la fois financièrement et moralement après le grand tremblement de terre. Le quartier de Nagata était l'une des zones les plus touchées et le caractère de la statue a une longue histoire au Japon dans son ensemble et en particulier dans cette région.
- 6 Maison de la girouette. Sans doute la maison la plus photographiée parmi les Ijinkan
Points de vue
- 7 Tour du port de Kobe, 5-5 Hatobacho, quartier Chuo (Dans le parc Meriken), ☏ 81 78-391-6751. 09:00-21:00. Construite en 1962, c'est la première tour touristique au monde avec une structure tubulaire. Le symbole officieux de la ville. 108m de haut. 5 niveaux d'observatoires. ¥700.
- 8 Plate-forme d'observation au 24e étage de l'hôtel de ville de Kobe, 6-5-1 Kano-cho, Chuo-ku (6 minutes à pied au sud de Sannoyima), ☏ 81 78-331-8181. L-V 08:15-22:00 ; Vacances Sa Su : 10h00-22h00. Offre une belle vue sur la baie et la montagne de Kobe. Libérer.
Brasseries de saké
Kōbe est un centre bien connu de fabrication de saké et de nombreuses brasseries de saké se trouvent dans la région de Nada (灘) et proposent des visites ou des musées ouverts au public. Vous pouvez vous procurer une carte des brasseries de saké au bureau d'information touristique de Sannomiya.
- 9 Musée Sawa-no-Tsuru (沢 の 鶴 資料 館) (10 minutes à pied de la gare Hanshin Ōishi (大石駅)), ☏ 81 78-882-7788. 10h00-16h00, fermé le mercredi. Ce musée est probablement le meilleur du lot, avec une exposition informative à plusieurs niveaux partiellement étiquetée en anglais et une boutique de cadeaux bien approvisionnée Entrée gratuite et saké gratuit.
- 10 Musée de la brasserie de saké Hakutsuru (, hakutsuru shuzōshiryōkan) (la gare la plus proche est Hanshin Sumiyoshi (5 min à pied), la station JR Sumiyoshi à 15 min et la station Hankyū Mikage 御 影 駅 à 25 minutes), ☏ 81 78-822-8907. 09h30-16h30, fermé M. Ce musée se trouve à l'intérieur d'une ancienne brasserie et présente des outils traditionnels, des dioramas et des vidéos en anglais pour expliquer les processus de fabrication du saké. À la fin, vous pouvez déguster du saké, qui n'est pas pasteurisé, probablement parce qu'il n'a pas à voyager loin de l'usine. Écrivez votre nom sur un morceau de papier fourni par le gardien et retournez-le à la fin. Entrée gratuite, saké gratuit.
- 11 Brasserie et boutique Hamafukutsuru-Ginjo (浜 福 鶴 吟 醸 工房), ☏ 81 78-411-0492. 10h00-17h00, fermé M. Apparemment, Hamafukutsuru propose des visites d'usines, plutôt qu'un simple musée
- 12 Société de brassage de saké Kiku-Masamune, Kobe, Higashi Nada-ku Uozaki Nishimachi 1-9-1 (Environ. 10 minutes à pied au sud de la gare Hanshin Uozaki ; environ. 2 minutes à pied au nord de la gare Rokko Liner Minami-Uozaki.), ☏ 81 78-854-1029. 09h30-16h30 (Entrée jusqu'à 16h00). Kiku-Masamune Sake Brewing Memorial Hall est la seule installation qui expose des « ustensiles de brassage de saké de Nada », qui sont des biens culturels tangibles du Japon. C'est un musée du saké qui vous dévoile le secret des techniques traditionnelles de brassage du saké de la région de Tanba. Vous pouvez également essayer de déguster différents types de saké ici gratuitement. Un guide vous fera découvrir le musée et vous présentera l'histoire d'un prestigieux brasseur "Sake of Nada". Libérer.
Fais
- 1 MOSAÏQUE. Le terrain de jeu de Kobe. Il y a des restaurants, des bars, un cinéma, un marché commercial, une salle de jeux et un petit parc d'attractions. Des croisières portuaires sont proposées, dont certaines vont jusqu'au Pont Akashi-Kaikyo
- le mont. Rokko (六甲山 Rokko-san) et ses Jardin de roches, le premier un trajet facile en téléphérique pour des soirées romantiques adaptées, le second une journée de randonnée légère avec une excellente vue. La vue sur l'étendue scintillante de la baie d'Osaka est canonisée comme l'une des Trois superbes vues nocturnes. Le mont. Rokko et le mont adjacent. Maya trajets en téléphérique fermeture à 17h10, ou 20h50 en été.
- 2 Chutes de Nunobiki (布 引 の 滝, Nunobiki no taki) (Près du jardin d'herbes aromatiques ; à 15 minutes à pied du mont. Rokko depuis la gare de Shin Kobe, procurez-vous une carte de randonnée à la gare ou prenez le téléphérique près du Crown Plaza (900 ou 720 avec coupon disponible dans le carnet de réduction)). Quatre cascades qui se jettent dans la rivière Ikuta. Le plus grand mesure 43 m de haut.
Parcs et jardins
- 3 Parc Mériken (メ リ ケ ン パ ー ク). Situé sur le port, il abrite un mémorial poignant du tremblement de terre dévastateur de Hanshin en 1995, qui a tué 6 433 personnes.
- 4 Parc de fleurs fruitières (フ ル ー ツ · フ ラ ワ ー パ ー ク) (35 min en bus de Sannomiya), ☏ 81 78-954-1000. 10h00-18h00 (sauf jours fériés). Entouré de beaucoup de fleurs et de verdure. De nombreuses personnes organisent leurs cérémonies de mariage ici chaque année. Au printemps, le parc devient encore plus beau avec la floraison d'environ 10 000 tulipes.
- 5 Jardin Sōraku-en (相 楽 園) (10 minutes à pied de la gare de Motomachi; 15-20 minutes de la gare de Sannomiya), ☏ 81 78 351-4680. 09:30-16:30. Un joli jardin de style japonais au milieu de la ville. Très bon rapport qualité/prix et une grande attraction à voir après avoir traversé la région d'Ijinkan. 300 ; ¥260 avec coupon de réduction disponible dans les kiosques d'information touristique.
- 6 Jardin d'herbes aromatiques de Nunobiki (布 引 ハ ー ブ 園) (Téléphérique de Shin-Kobe, près de la gare de Shin-Kobe), ☏ 81 78-271-1160. 10h00-17h00, ou 20h30 en été. Jardin de 40 acres sur le mont Rokko. Il est accessible par le téléphérique de Shin-Kobe, près de la gare de Shin-Kobe. Il présente plus de 200 variétés d'herbes, ainsi que des serres, des expositions et un restaurant. Adultes, y compris l'aller-retour en téléphérique : 1 400 , téléphérique aller simple : 900.
- 7 Zoo d'Oji (王子 動物園) (à distance de marche de la gare Hankyu Oji Koen 王子公園駅 ou de la gare JR Nada 灘駅), ☏ 81 78-961-5624. 09h00-16h30 de mars à octobre et 09h00-16h00 de novembre à février. Outre les animaux, il y a un mini parc d'attractions avec des manèges pour les jeunes enfants Adultes : 600 ; Enfants : 200 .
Fêtes et événements
- Luminaire de Kobe, ☏ 81 78 303-0038. Début à mi-décembre, consultez le site Web pour connaître les dates exactes. Le meilleur affichage de lumières du Japon. Grands jeux de lumière flamboyants. Les lumières et l'événement lui-même ont une signification plus profonde : les luminaires ont commencé en 1995 après que le grand tremblement de terre de Hanshin a dévasté la ville de Kobe. On dit que chaque lumière représente une vie perdue lors du tremblement de terre.
- Collection Kobé (神 戸 コ レ ク シ ョ ン). Événement de mode populaire auprès des jeunes femmes.
- Rue du jazz de Kobe (神 戸 ジ ャ ズ ス ト リ ー ト). octobre. Célèbre événement de jazz au Japon.
Acheter
Les boutiques de Kōbe sont regroupées autour de la gare de Sannomiya et de la galerie marchande Center-Gai qui en part. La plupart des petits cafés et boutiques spécialisées sans prétention de l'arcade ont en fait une histoire remontant à plus de cent ans.
Piazza Kōbe (ピアザ神戸) et Ville de Motokō (モトコータウン) sont les deux noms d'essentiellement une longue arcade où toutes sortes de biens d'occasion sont vendus. Ces magasins se trouvent sous les lignes JR, allant de la gare de Sannomiya, après la gare de Motomachi, à la gare de Kōbe. Motoko vend une variété de choses telles que des livres, des vêtements, des chaussures, des accessoires, des couteaux, des briquets, des jouets... Vous pouvez obtenir des tas de choses.
- Terre du port (à côté de la gare de Kobe). Il s'agit d'une zone commerciale et de restauration moderne, développée au bord de la baie de Kobe.
Livres
- Junkudo (7ème étage du grand immeuble DAIEI en face de la gare de Sannomiya et 5ème étage de la gare JR Sumiyoshi). 81 78-252-0777. Ouvert tous les jours de 10h00 à 21h00. Grande librairie avec une grande sélection de livres et de magazines en anglais.
Manger
Kobe compte de nombreux restaurants proposant une cuisine internationale.
Kōbe est mondialement connue pour ses Bœuf de Kobé, boeuf délicieusement persillé, très gras et très cher. Recommandé pour une folie, mais attendez-vous à payer près de 10 000 pour 100 grammes. À l'opposé du spectre culinaire se trouve sobameshi (そば飯), une concoction de riz frit et de nouilles mélangées, ce qui est bon marché, copieux et à peu près unique à Kobe.
Budget
Vous trouverez des plats bon marché dans le quartier chinois de Kōbe (Nankinmachi en japonais), à distance de marche de la gare de Sannomiya.
- Restaurant chinois Gaen Shuga, 2-8-7 Sakaemachi-dori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-0023 (Dirigez-vous vers l'ouest depuis la place principale de Chinatown et tournez à gauche dans la première rue et Gaen sera sur la gauche à côté de Kung Lung (le grand Bruce Lee)), ☏ 81 78 331-8828. 11:30-15:00, 17:00-21:30. Délicieuse cuisine cantonaise et hongkongaise préparée par de véritables chefs chinois. Un menu anglais est disponible. Vous pouvez obtenir un plat tel que du riz frit pour moins de 1 000 ou un menu composé de plusieurs plats, dont une soupe et un dessert, pour un peu plus. Vous pouvez également demander au propriétaire de vous préparer un menu de banquet spécial qui comprend des spécialités comme la soupe d'ailerons de requin et l'ormeau frais.
- Restaurant chinois Minsei, 1-3-3 Motomachidori, Chuoku, ☏ 81 78-331-5435.
- Café Ark Pharm moderne, 3 Chome-11-15 Kitanagasadiri (Au sud de la gare de Sannomiya), ☏ 81 78-391-3060. 11:30-22:00. Un café bio végétarien qui sert également de l'alcool et des desserts.
- Naruto Taiyaki Hhonpo Hankyu Sannomiyaekimae, 1-9-5 Kitanagasakidori (Près de la gare de Sannomiya), ☏ 81 78-321-5520. Un magasin de taiyaki exigu et populaire. Sert 2 variétés de taiyaki, un gâteau en forme de poisson : patate douce et pâte de haricots rouges. ¥160-180.
- Pizza Cuisine, 1-12-4 Nakayamate-dori (à l'intersection avec Kitano-zaka, juste au nord de la gare de Sannomiya), ☏ 81 78-333-0350. WiFi gratuit pour les clients. Bière : 600 ; Pizza : 1 000.
- Ryukaso, 1-4-8 Motomachidori, Chuo-Ku, ☏ 81 78-391-7728. Restaurant chinois. Essayez le poulet.
Milieu de gamme
- Grillades Ippei (グ リ ル 一 平), Plusieurs succursales près de la gare de Sannomiya, de la gare de Motomachi et ailleurs. > Spécialisé dans yôshoku, ou des plats occidentaux japonais. Les spécialités comprennent Ebi furai (crevettes panées), kaki furai (huître panée), steaks de hamburger et tonkatsu (côtelettes de porc).
- Buffet du ciel, 5-1-14 Hamabedori, Chuo-Ku (Juste à l'est du parc Higashiyuenchi et de Flower Road, près de l'autoroute dans un grand immeuble), ☏ 81 78-252-7570. A 24 étages, la vue est assez impressionnante, surtout la nuit. Allez-y pour la vue, pas pour la nourriture.
- Sona Rupa, Phare 3F, 2-2-9 Shimoyamatedori (adjacent au bâtiment Kobe Sauna, en face de l'hôtel des abeilles et du magasin Don Quijote à Sannomiya), ☏ 81 78-322-0252. 11:00-21:00. Peut-être le meilleur restaurant indien de la région du Kansai. Le chef est célèbre pour ses créations et recommande souvent les plats à commander pour les débutants. Des menus fixes pour le déjeuner et le dîner sont disponibles ainsi qu'un menu à la carte. Le restaurant organise plusieurs fêtes gastronomiques, notamment en été (juin - août) et à Noël. Réservations fortement requises, car les places sont limitées et le restaurant est bondé pendant les heures de déjeuner et de dîner. 1 800 à 5 000 /personne.
- Torikizoku (鳥 貴族), 3 emplacements : près de la gare Hankyu, près du sanctuaire, et juste en bas de la rue du Haagen-datz près du parc de statues en béton. 17h00 ou 18h00 à tard. Torikizoku est la chaîne de yakitori la plus populaire du Kansai. Le Yakitori est délicieux, se présente en portions généreuses et est très bon marché. Il est très populaire auprès des habitants et des expatriés, et est toujours occupé. Essayez de venir avant 19h30 pour réserver des places. Comme les boissons sont bon marché, il est également populaire de boire avec des collations en accompagnement. Recherchez le signe distinctif jaune et rouge avec le poulet et 鳥貴族 Tous les aliments/boissons 300 chacun.
Faire des folies
- Café Terrasse de Paris, 4-9-2 Kitanocho, Chuo-ku, ☏ 81 78-252-1113. Un restaurant français avec une vue romantique.
- Steak de bœuf de Kobe Ishida Kitanozaka, 4-7-11 Kanocho Chuo-Ku (Près de la gare de Sannomiya), ☏ 81 78-599-5029. Considéré comme l'un des meilleurs endroits pour le bœuf de Kobe. À partir de 1,00011 000.
- Restaurants de l'hôtel Kobe Portopia, 10-1, 6 Chome, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, ☏ 81 78-302-1111. Il y a plusieurs restaurants dans l'hôtel Kobe Portopia, certains avec vue sur les étages supérieurs.
- Kokubu, 1-21-2 Kitanagasadori, Chuo-ku (Près de la gare de Sannomiya), ☏ 81 78-321-1717. L'un des meilleurs steakhouses de bœuf de Kobe.
- Steakhouse Moyen Rare @ Oriental Hotel, 25 Kyomachi, Chuo-ku (à 10 minutes à pied de la gare de Kobe-Sannomiya), ☏ 81 78-326-1577. Déjeuner 11h30-14h30 ; dîner 17h30-22h00. Grand bœuf de Kobe, bœuf Hida, steak de Hambourg, ormeaux et crevettes tigrées japonaises fraîches. Le tout parfaitement cuit juste devant vous sur des grilles Teppan à votre goût. Cours du déjeuner à partir de 2 500.
- Mouriya, Immeuble Daiichi Kishi. 3F, 9-9 1-chome, Kitanagasa Dori, Chuo-ku, ☏ 81 78-321-1990. L'une des maisons les plus célèbres servant du bœuf de Kobe. Les spéciaux du midi légèrement réduits valent le détour. Doit faire des réservations. ¥9,000-20,000.
- [ancien lien mort]Sushidaï, 1-9-2 Mozan-Biru 1F (Sannomiya), ☏ 81 78-599-5509. 18:00-05:00. C'est certainement le meilleur endroit pour déguster des sushis! Avec une atmosphère chaleureuse, une musique et un design de style japonais, vous vous sentirez à l'aise et, bien sûr, remplirez votre estomac affamé de produits frais fruits de mer, sashimis et sushis par Chef Nakanishi Shinsuke. Boeuf aux cheveux noirs ici vaut la peine d'essayer aussi. Le service est sympathique et la cuisine est délicieusement rapide. Bonne carte de boissons; essayez le soda au gingembre, la bière Asahi et le vin. ¥7,000-9,000/personne.
- Wakkoqu @ Shin-Kobe, 1-1 Kitanocho, Chuo-ku (À la gare de Shin-Kobe), ☏ 81 78-262-2838. Boeuf de Kobe préparé juste devant vous.
Boire
Barres
La spécialité de Kobe sont tachinomie, littéralement des bars à boire.
- Poulet Georges (Près de la gare de Sannomiya). L'un des endroits les plus célèbres avec de la musique live au Japon.
- Centre (ハ ブ) (2 min à pied à l'ouest de la gare Hankyu Sannomiya, dans la rue devant le sanctuaire Ikuta). Un sous-sol de la chaîne de pub britannique. Happy hour sur les cocktails à prix réduit de 17h00 à 19h00.
- Iznt, 4F1-1-8 Shimoyamate-dori, Chuo-ku (5 minutes à pied de la gare de Sannomiya sur Higashi-mon gai), ☏ 81 78-334-3040. L-Je 17:00-01:00; F Sa: 17h00-tard. L'un des bars internationaux les plus populaires près de la gare de Sannomiya. Organise divers événements, notamment des soirées salsa et de la musique live le week-end. Offres de nourriture et de boissons en semaine. Sans fumée. Boissons : 500-700 ; 300 pendant l'happy hour.
- Nouveau Muenchen Kobe Taishikan, Sannomiya-cho, 2-chome, 5-18 (sur Ikuta Road à un pâté de maisons au sud de Center-Gai, à environ 3 pâtés de maisons au sud des pistes JR, à moins de 10 min. à pied depuis la gare de Hankyu, Hanshin ou JR Sannomiya), ☏ 81 78-391-3656. 11:00-23:00. Sert des bières et des plats de saison ainsi que les favoris intemporels des brasseries allemandes et japonaises. Service de bar au rez-de-chaussée, service à table aux étages supérieurs. Capacité 540. Bière : 550-950 ; Nourriture : 750-1 500 .
- Sone, 1-24-10 Nakayamate-dori (à Kitano juste au nord de la gare de Sannomiya), ☏ 81 78-221-2055. Excellent endroit pour se détendre autour d'un verre, le Sone est également l'un des meilleurs clubs de jazz du Kansai. Vous devrez payer des frais de couverture pour une soirée avec de grands noms.
- Le Rocher, FPB Bldg.2F, 3-5-6 Kanou-cho, Chuo-ku, Kobe 650-0001 (À 8 minutes de la gare de Sannomiya à pied), ☏ 81 078-393-2111. L-Je 17:00-01:00; V Sa 17:00-03:00. Un Aussie Bar and Grill populaire auprès des expatriés et des locaux. La chicha peut également être fournie. Boissons : 500-800 ; Nourriture : 600-1500 .
Les cafés
- Café Freundlieb, 4-6-15 Ikutacho, Chuo-ku (Entre les gares de Shin-Kobe et Sannomiya), ☏ 81 78-231-6051. Un café dans une ancienne église.
Clubs
- Larus Kobé, 1-5-1 Kitanagasadori, Chuo-ku (Près de la gare de Sannomiya), ☏ 81 78-391-2016.
Dormir
Kōbe propose une grande variété d'hébergements, allant des love hotels près de Shin-Kobe aux hôtels de luxe au bord de l'eau. Si vous cherchez des alternatives moins chères, demandez au bureau d'information touristique de la gare de Sannomiya (ils parlent anglais).
Si vous ne trouvez pas d'hôtel, Ossaka est à seulement 20 minutes sur la ligne JR pour 390 .
Budget
- Auberge de jeunesse Nakamura Kobe, ☏ 81 78-777-6319.
- Auberge Yume Nomad, 1 Chome-2-2 Shinkaichi, ☏ 81 78-576-1818.
- Kobe Kur Haus (神 戸 ク ア ハ ウ ス), 3-10-15 Ninomiya-chou, Chuo-ku, ☏ 81 78-222-3755. A 8 minutes à pied de la gare de Sannomiya (Hankyu, Hanshin, JR Line). Spa et hôtel capsule avec un étage exclusivement réservé aux femmes 3 300 à 4 600 .
- Ninomiya Ryokan ()), 1-10-6 Kotonoo-chou, Chuo-ku (6 minutes à pied de la gare de Sannomiya (Hankyu, Hanshin, JR Line)). Chambre simple 4 000.
- Auberge R2, 2-4-6 Kumoi-dori (10 minutes à pied de Sannomiya Stn.), ☏ 81 80-4496-3034. Enregistrement: 15:00 - 22:00, vérifier: 10:00. Auberge solide dans un super quartier central. Wifi gratuit, ordinateurs gratuits, cuisine, salon. Dortoirs 2 800, simples 3 900 , jumeaux 6 400 , doubles 6 000.
- , 4-2-1 Minami Uozaki, Higashinada, 658-0025 (10 minutes à pied de la gare Hanshin Uozaki, à 10 minutes en train de Sannomiya), ☏ 81 70-6453-1583. Petite auberge confortable pour des séjours d'au moins 2 semaines. Tarifs 2 semaines: dortoirs 19 000 , simples 32 000 , jumeaux/doubles 36 000.
Milieu de gamme
- 1 Hôtel Crown Palais Kobé, 1-3-5 Higashi-kawasaki-cho, Chuo-ku, ☏ 81 78-362-1155. Surplombe le mont Rokko et la baie d'Osaka. L'emplacement près de la gare JR Kōbe est bon. ¥10,000.
- 2 Hôtel Tor Road, 3-1-19 Nakayamate-dori, Chuo-ku, ☏ 81 78-391-6691, fax: 81 78-391-6570, ✉[email protected]. Simple ¥7500-9000, doubles/jumeaux ¥15,000-19,000.
- 3 Hôtel Kobe Portopia (神 戸 ポ ー ト ピ ア ホ テ ル), 10-1,6 Chome, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku. 650-0046 (Immédiatement adjacente à la gare de Shimin Hiroba), ☏ 81 78-302-1111, fax: 81 78-302-6877. Enregistrement: 15:00, vérifier: 12:00. Il s'agit d'un hôtel international de grande hauteur sur l'île de Portopia qui intéresse principalement les voyageurs d'affaires ou ceux qui assistent à des événements au centre de conventions international voisin. Comprend un spa et une piscine moyennant des frais supplémentaires. Wifi gratuit dans les chambres. Très belle vue du 30ème étage lors du buffet du petit déjeuner ou du bar le soir. Service de navette vers les gares de Sannomiya, Shin-Kobe et les aéroports de Kobe et Kansai. ¥12,000-¥15,000.
- 4 Hôtel Sannomiya Terminal, 651-0096 Hyogo, Kobé, Chuo-ku Kumoidori 8-1-2. Directement au-dessus de la gare de Sannomiya, avec des prix raisonnables, des installations simples mais adéquates et des chambres plutôt petites. La "chambre twin avec canapé-lit" est plus grande que les doubles, mais le canapé convertible remplit à peu près l'espace supplémentaire.
- 5 Hôtel Pearl City Kobe, 7 Chome-5-1 Minatojima Nakamachi, ☏ 81 78-303-0100. Un ancien hôtel de milieu de gamme sur l'île artificielle à côté de l'aéroport de Kobe (accessible par le Port Liner). Montre son âge à l'intérieur et à l'extérieur, mais fait toujours bien le travail et les vues sont plutôt agréables.
- Crowne Plaza Ana Kobe, 1 Chomé Kitanocho, ☏ 81 78-291-1121, ✉[email protected].
- Hôtel Sunroute Sopra Kobe, 1-1-22 Isobédor, ☏ 81 78-222-7500. ¥5,500.
- Hôtel Kobe Motomachi Tokyu REI (神 戸 北野 ホ テ ル), 1-2-35, Sakaemachi-dori, Chuo-ku, ☏ 81 78-327-0109. Enregistrement: 81 78-291-1121. Mini-frigos dans les chambres.
Faire des folies
- 6 Sheraton de la baie de Kobe, 2-13 Koyocho-naka, Higashinada-ku (Rokko-île près de la station Island-center (Rokko Liner Line)), ☏ 81 78-857-7000.
- 7 Hôtel Kobe Kitano (神 戸 北野 ホ テ ル), 3-3-20 Yamamoto-dori, Chuo-ku (A 15 minutes de la gare de Sannomiya (Hankyu, Hanshin, JR Line)). Son propriétaire était chef au Relais Bernard Loiseau (restaurant en France, restaurant 3 étoiles Michelin). Le forfait de cet hôtel comprend le dîner et le petit-déjeuner. Chambres doubles à partir de 26 250 .
- 8 Hôtel Oriental, 650-0034 Hyogo, Kobe, Chuo-ku Kyomachi 25. Une interprétation japonaise d'un hôtel de luxe de style occidental moderne, dans le quartier de Kyu-Kyoryuchi. Les chambres et suites de niveau supérieur, ainsi que le bar de l'hôtel offrent une vue sur le port de Kobe
- 9 Hôtel Kobe Meriken Park Oriental, 650-0042 Hyogo, Kobé, Chuo-ku Hatobamachi 5-6. L'hôtel ressemblant à un bateau de croisière géant est une partie très visible du front de mer du port de Kobe. A l'intérieur, vous trouverez des chambres spacieuses, dont les plus chères disposent d'un balcon avec vue sur le port. Tous les conforts de style occidental sont présents, et les restaurants et bars de l'hôtel ajoutent une touche de luxe à l'expérience de la croisière terrestre.
- 10 Hôtel Villa Fontaine Kobé Sannomiya, 651-0095 Hyogo, Kobe, Chuo-ku Asahi dori 4-1-4. A stylish boutique hotel squeezed into the immediate neighbourhood of Sannomiya station. All rates include a complimentary breakfast.
- 11 Hotel Okura Kobe, 650-8560 Hyogo, Kobe, Chuo-ku Hatobamachi 2-1. A slightly tired luxury hotel in a highrise next to the Port Tower. Room prices increase with floors, but do note that views from some rooms are over the less-than-scenic industrial part of the port of Kobe.
Allez ensuite
- Arima Onsen is a hot-spring town just north of Kobe on the other side of Mt. Rokko.
- Nishinomiya is between Kobe and Ossaka, Mount Kabutoyama makes a nice getaway from the hustle and bustle of the city.
- Takarazuka is famous for its all-female musical theatre troupe, the Takarazuka Revue.
- Ossaka has more shopping and nightlife and a beautiful restored castle.
- Kyto is the true cultural capital of Japan.
- Île Awaji se connecte au Akashi Kaikyo Bridge, the world's longest suspension bridge, 10 km far to the West. (10 minutes by train.)
- Kakogawa, 20 minutes away, is a bridge into history, culture and the outdoors.
- Himeji is a nice city with Japan's most beautiful well-preserved castle, a 30 minute train ride away.
- Okayama is a beautiful city, home to one of the top three gardens in Japan and the birthplace of the famous Momotaro tale
- Kurashiki is a charming stroll through old Japan, lined with local shops and museums
- Takamatsu est la capitale de Kagawa prefecture known as the Udon Kingdom. It has Ritsurin-park et Yashima.
- Suma is a beach just a few minutes from Kobe on the subway. The beach is right outside Suma station and is a lively place full of DJs and restaurants.
| Routes through Kobe |
| Hiroshima ← Nishi-Akashi ← | W  E | → Shin-Osaka → FINIR |
 ← END ← | W  E | → Ossaka → Kyto |
| Okayama ← Akashi ← | W  E | → END →  |
dans  ← | W  E | → Koshien → Oasaka Nanba |
| Sanyo Himeiji ← Sanyo Akashi ← | W E | → dans |
| Sanda ← Arima Onsen ← | N  S | → FINIR |
| Ao ← Miki Uenomaru ← | W E | → FINIR |
| Hiroshima ← Tsuyama ← | W  E | → Nishinomiya-Kita → Ossaka |
| Hiroshima ← Himeji ← Miki ← | W  E | → Fini à  |
| FINIR ← | N  S | → Île Awaji → Naruto |