Kumamoto - Kumamoto

Kumamoto (熊本) est la capitale de Préfecture de Kumamoto sur l'île de Kyushu, Japon. Il se distingue par l'impressionnant Château de Kumamoto.

La ville a subi deux puissants tremblements de terre en avril 2016. Alors que de nombreuses attractions ont rouvert, quelques-unes, dont le château de Kumamoto, sont toujours fermées.

Comprendre

La ville compte environ 730 000 habitants.

Kumamoto signifie "origine de l'ours", et son surnom est Salut non Kuni (pays du feu), à cause du volcan géant voisin (le mont. Aso) et Mori no Miyako (capitale de la forêt).

Entrer

En avion

• 32.837222130.8552781 Aéroport Aso-Kumamoto (KMJ ^IATA). Il y a des vols vers et depuis Tokyo Haneda, Tokyo Narita, Osaka Itami, Kansai International, Chubu International, Matsuyama, Naha, Amakusa, Shizuoka et Séoul.  

Peut être atteint par des navettes qui font une escapade d'une heure dans la ville (¥670).

Si vous arrivez à l'aéroport de Fukuoka (FUK ^IATA), il existe un service de bus express autoroutier (nommé Hinokuni-go) qui vous amènera à Kumamoto pour 2000 et dure environ 2 heures. Alternativement, vous pouvez prendre le métro jusqu'à la station Hakata et prendre la ligne JR Kagoshima (voir ci-dessous).

En train

Kumamoto est une étape majeure sur la Kyushu Shinkansen. Les trains circulent plusieurs fois par heure depuis la gare de Hakata à Fukuoka (40-50 minutes, ¥4990) et Kagoshima (50-60 minutes, ¥6760). Horaire Sakura des services relient Kumamoto aux gares du San'yo Shinkansen : Hiroshima est à environ 1h45 (¥12970), Okayama 2h30 (¥16230) et Osaka 3h20 (¥18020). Plus rapide Mizuho les services fonctionnent également le matin et le soir, mais ils ne sont pas valables pour les touristes étrangers voyageant avec un Japan Rail Pass.

Depuis Tokyo, Kumamoto est accessible en train (une combinaison de Nozomi et soit Sakura ou alors Tsubame) en aussi peu que 6 heures. Les utilisateurs du Japan Rail Pass peuvent voyager de Tokyo à Kumamoto en 7 heures en utilisant une combinaison de Hikari et Sakura les trains.

Les trains locaux depuis Fukuoka mettent 2h30 pour atteindre Kumamoto (changement en Omuta) pour un coût de 2 070 70.

En plus de la gare centrale, JR en exploite une seconde à Kamikumamoto juste au nord, près du terrain de baseball Fujisakidai. Les tramways dans le centre-ville se connectent également à partir d'ici.

Par ferry

Si vous venez de Nagasaki, le ferry peut être préférable. Un itinéraire de ferry implique de voyager via Shimabara. Prenez la ligne JR de la ville de Nagasaki jusqu'à Isahaya puis changez pour la ligne privée Shimabara. Ce n'est pas JR mais ne sortez pas du guichet pour vous y rendre, il est caché sur le quai 0. Vous pouvez acheter vos billets auprès des chauffeurs du train. Deux ferries partent vers Kumamoto depuis différents ports le long de cette ligne, mais le plus pratique est probablement celui de Port de Shimabara directement au port de Kumamoto. Des cartes de marche des gares aux ports sont griffonnées à chaque gare. Après une croisière plutôt pittoresque de 30 à 60 minutes, vous devrez prendre un bus pour rejoindre le centre-ville de Kumamoto (environ une heure).

Comptez environ 4 heures pour toutes ces correspondances, à moins que vous ne le prévoyiez soigneusement en utilisant l'un des gros carnets de transport au guichet de JR Nagasaki. L'ensemble du voyage ne devrait vous coûter qu'environ 2500 , dont la plupart vont à la compagnie de train Shimabara, bien qu'il s'agisse de l'étape la plus courte. La signalisation en anglais le long de cette route est minime. Soit dit en passant, les derniers ferries à destination de Kumamoto partent tous les jours à 20 heures, mais l'un des trains pour Shimabara arrive quelques minutes après, donc ne te fais pas prendre.

Contourner

Un système de bus assez étendu et un simple système de tramway à deux lignes maintiennent la ville de Kumamoto et certaines de ses villes voisines bien connectées. Les cartes journalières de la ville sont valables dans les bus et les tramways.

Par le tram

Une ligne de tramway part de la gare de Kumamoto et l'autre de la gare de Kami-Kumamoto. Ils se rencontrent près du centre-ville et courent vers l'est jusqu'à Kengun Machi. Un voyage coûte 150 .

En bus

Les bus circulent assez régulièrement depuis des arrêts dans la ville de Kumamoto. Kotsu Center, la principale gare routière, est situé près du centre-ville (juste niché dans les quelques pâtés de maisons entre le château de Kumamoto et les quartiers de la vie nocturne) et est facilement accessible en prenant le tram jusqu'à l'arrêt Kotsu Center-mae.

À vélo

Kumamoto est une ville agréable à parcourir. Pour référence, il faut environ 30 minutes pour se rendre à l'université Kumamoto Gakuen depuis Kamikumamoto.

Voir

• 32.80513130.706561 Château de Kumamoto (, kumamoto-jō). Le terrain principal est fermé en raison des dommages causés par le tremblement de terre. C'est l'un des plus beaux châteaux au Japon, et le troisième plus grand. Le château de Kumamoto a été incendié pendant la rébellion de Satsuma en 1877 ; le donjon actuel est une reconstruction en béton construite dans les années 1960, bien que certains des autres bâtiments soient originaux, néanmoins, c'est une attraction incontournable qui est effectivement le cœur de la ville. Pendant le saison des cerisiers en fleurs, le parc du château est rempli de centaines de belles fleurs. 
• 32.77454130.74192 Lac Ezu (, ezuko). 

• 32.790745815258130.734800330633 Jardins Suizenji (, Suizen-ji Kōen). C'est un jardin traditionnel japonais réputé, considéré comme l'un des quatre meilleurs du Japon. Vous pouvez vous promener dans un joli parcours d'arbres et de mini-collines (dont l'une représente Mont Fuji) recouvert d'herbe en plein milieu de la ville, et on a l'impression d'être à la campagne ! Des stands de nourriture se trouvent également à proximité immédiate. 
• Parc Shiki no Sato. Possède ses propres sources chaudes naturelles et son parc animalier. 
• Centre d'artisanat traditionnel de la préfecture de Kumamoto (kumamoto-ken dentō kōgeikan). Expose les divers métiers traditionnels pour lesquels Kumamoto est bien connu. (Comprend une boutique de cadeaux) 

• 32.81694130.689444 Temple Honmyo-ji (本 妙 寺). C'est l'un des temples les plus célèbres de Kumamoto. Honmyoji a été construit en l'honneur de Kato Kiyomasa, le constructeur du château de Kumamoto. Le temple est à mi-hauteur d'une colline au même niveau que le château. Il y a un long escalier bordé de vieux bougeoirs menant au temple. Après le temple, il y a un autre escalier qui mène à un parc au sommet de la colline qui a une statue de Kato Kiyomasa et un joli point de vue où vous pouvez voir le château dominant la ville. Dans la journée, vous pouvez également voir le mont. Aso en arrière-plan. Le dernier week-end de mars, ils organisent le festival nocturne des cerisiers en fleur. Ensuite, ils ont de la musique live et ont allumé des fleurs de cerisier et des bougies jusqu'au sommet de la colline. 

• 32.8097130.69975 Hosokawa Gyōbutei (旧 細 川 刑部 邸) (Au nord-ouest du site du château). Un autre endroit pittoresque à visiter. C'est la maison familiale du clan Hosokawa (dont le descendant, Morihiro, est devenu Premier ministre du Japon dans les années 1990.) 
• Hanaokayama. Hanaokayama est une colline près de la gare de Kumamoto. Il donne sur le centre-ville et offre une superbe vue nocturne. Par temps clair, vous pouvez voir le mont. Aso dominant derrière la ville. Il y a aussi un joli temple et une immense porte de sanctuaire (torii) au sommet. Vous pouvez monter en voiture, ce que font la plupart des couples, ou marcher environ 15 minutes jusqu'au sommet. 
• 32.8083130.718616 Sanctuaire Fujisaki Hachimangu 藤崎宮. C'est le sanctuaire le plus célèbre de la ville. C'est au nord de Kamitori et pas trop loin du centre-ville. C'est le sanctuaire le plus fréquenté de la ville chaque nouvel an. Il est également bondé pour d'autres festivals dont le plus célèbre est le "Festival du cheval ivre" qui a lieu chaque mois de septembre. 
• 32.814056130.6391117 le mont. Kinpō (, kinpō-zan). À environ 11 km du centre-ville, mais une fois arrivé au sommet, vous serez récompensé par une vue magnifique sur Kumamoto et Nagasaki. La vue sur les lumières de la ville est superbe et vous pouvez également voir les sommets du mont. Aso à Kumamoto et au mont. Unzen à Nagasaki. Vous pouvez prendre un bus pour vous rendre dans la région, mais vous devez ensuite marcher environ une heure jusqu'au sommet. Au sommet, il y a un temple et une célèbre clôture pleine de cadenas que les couples ont verrouillés à une clôture sur la terrasse d'observation. Il n'y a pas de téléphérique, vous devez donc faire de la randonnée ou prendre une voiture. 
• Mairie de Kumamoto 熊本市役所, Tetorihoncho 手取り本町. Au coeur du centre-ville. Si vous allez au quatorzième étage, il y a une vue libre sur le château et le centre-ville. libre. 
• 32.82130.6213898 Reigando (霊巌洞) (La grotte de Miyamoto Musashi). Reigandō (霊巌洞, qui signifie « la grotte du rocher de l'esprit ») est une grotte située à l'ouest de Kumamoto, au Japon, qui est devenue la résidence temporaire du légendaire rōnin, Miyamoto Musashi. À partir de 1643, Musashi passa la plupart de ses derniers mois dans la grotte, méditant et écrivant ses Livre des cinq anneaux. La grotte est facilement accessible en bus depuis la ville de Kumamoto et la ville voisine de Tamana. 

Fais

• 32.806572130.6980081 Stade de baseball Fujisakidai (, fujisakidai ken'ei yakujō) (A l'ouest jusqu'au château de Kumamoto). Une bonne occasion de regarder le baseball amateur. libre. 

Acheter

• 32.80495130.711131 Kamitōri (上 通) (à l'ouest du château, dans le prolongement de Shimotōri). L'un des deux quartiers commerçants les plus populaires et les plus accessibles de la ville. Il abrite une grande variété de boutiques et de cafés, l'entrée arrière s'ouvre sur une zone où se trouvent un grand nombre de restaurants japonais traditionnels. 

• 32.80089130.708452 Shimotōri (下 通 り) (au sud du château, dans le prolongement de Kamitōri). L'autre et le plus grand des deux arrondissements, la sélection des magasins est sensiblement la même que celle de Kamitori bien que naturellement plus complète compte tenu de la taille. De nombreuses zones commerçantes de ruelles partent des côtés de Shimatori, donc si vous cherchez quelque chose de spécial, assurez-vous de vous en souvenir. 
• Hikari no Mori (光の森) est un grand centre commercial. Il y a de nombreux magasins dont : Kinokuniya, Shinseido, Mujirushi, Starbucks café, etc. Il contient également un grand complexe de cinéma avec 9 salles de cinéma.
• Tsuruya- il y a 6 grands magasins "Tsuruya" dans la ville de Kumamoto. Ce sont "Le bâtiment principal et le bâtiment Est de Tsuruya", "New-S" et "WINGⅡ", "Comme ca store", "Nextage" et "Brooks Brothers". Ces bâtiments sont situés à "Shimotori" ou "Kamitori".
• Kenmin Hyakkaten (県民百貨店)- Kenmin Hyakkaten (renommé de Kumamoto Hanshin) est un grand magasin et il se trouve près du "château de Kumamoto" et à côté de la gare routière de Kumamoto. Kenmin Hyakkaten vend des produits des « Hanshin Tigers », une équipe de baseball japonaise populaire.
• Terrasse de riz est un magasin général à Kamitori. Il est ouvert en novembre. Vous pouvez acheter des produits mignons à bas prix. On y trouve des sacs, des accessoires, des lunettes et de nombreux articles.
• 32.73806130.74393 on Mall (イ オ ン モ ー ル). Anciennement "Diamond City Clair Shopping Mall", c'est le plus grand centre commercial de Kumamoto et à l'époque de la construction du plus grand centre commercial de Kyushu. Il compte environ 190 magasins, un immense cinéma Warner Brothers et un centre commercial avec quelques bons restaurants. Il se trouve à l'extrême sud de la ville et prend environ 30 à 45 minutes pour s'y rendre depuis le centre-ville en fonction de l'intensité de la circulation. 
• AUNE Kumamoto, Torichosuji. Il se trouve au cœur du centre-ville à l'arrêt de tramway Torichosuji. 
• Aliments étrangers. Si vous avez juste besoin d'une collation étrangère ou de macaroni au fromage, il y a quelques endroits où vous pouvez aller en ville. Il y a deux Don Quichottes, l'un sur Nishi Ginza St. et l'autre à Kami-Kumamoto. Ils ont beaucoup comme Doritos, Dr. Pepper, et jerkey de boeuf. À Kamitori, il y a un Sony Plaza au sous-sol du centre commercial New-S. Il propose également de nombreuses collations occidentales et de nombreux chocolats européens. Le magasin du département Tsurya a des trucs au deuxième sous-sol, mais c'est surtout cher. Enfin, il y a une petite boutique au 6ème étage du bâtiment Wing Gap, c'est là que l'on peut acheter entre autres des macaronis au fromage et de la root beer. 
• Route du soleil de Shinshigai (新 市街 サ ン ロ ー ド). C'est la troisième grande arcade du centre-ville. Il est présenté comme l'arcade la plus large de Kyushu. Il est connu pour le karaoké, le pachinko et les hôtels. Il se connecte avec Shimotori Arcade et Shower Road (une rue commerçante découverte). 
• Piacres (ピ ア ク レ ス). La seule galerie marchande en dehors du centre-ville. Piacres se trouve au bout de la ligne de tramway à la station Kengun (健軍電停) à l'est de la ville. 

Manger

Spécialités

Il existe des aliments traditionnels uniques à Kumamoto.

• Karashirenkon辛子蓮根, racine de lotus frite farcie à la moutarde, est l'aliment le plus apprécié des visiteurs. On le trouve rarement ailleurs au Japon.
• Ikinaridango est un bonbon célèbre. Celui-ci contient une tranche de patate douce et de la pâte de haricot anko. Les visiteurs qui viennent à Kumamoto l'achètent en souvenir.
• le Louche Dan niché juste à côté Daiei est un salon de crème glacée et de desserts populaire à Shimotori. Peut-être pas aussi unique, mais semble être un favori local.
• Ringo no Ki est un café à Shimotori au centre-ville. Vous pouvez manger de la tarte aux pommes et du pain. Le café et le thé sont particulièrement recommandés. Le café est fait à partir de grains rares, et le thé a le goût et l'odeur de la pomme.
• Basashi馬刺し est de la viande de cheval crue.
• Taipi-en (太平燕), une soupe de nouilles d'origine chinoise.

Restaurants

• 32.792722130.7375271 Azuma Zushi (東寿司), 5丁目5-14 (entre le parc Suizenji et le Kumamoto Budokan), ☏ 81 96-383-2468. L'un des plus anciens et des meilleurs restaurants de sushis de Kumamoto. Le riz pour les sushis est préparé selon la recette traditionnelle de la famille du propriétaire. En plus des sushis de première qualité, vous pouvez trouver ici de nombreux plats traditionnels de Kumamoto (en particulier le basashi, le karashirenkon et le hitomoji guruguru) et, en hiver, le mushizushi (littéralement « sushi cuit à la vapeur » ; une célèbre recette originale du restaurant) et beaucoup de bons plats japonais (à la fois crus et cuits) et boissons (nihonshu, shochu, etc.) L'endroit est très "japonais", propre et confortable; le personnel est gentil, sympathique et prévenant. (mis à jour en mai 2017)
• Kumamoto Ramen. Le ramen de Kumamoto est très célèbre 
• Ni non ni. Il y en a deux au centre-ville. L'un est juste à côté de Shimotori sur l'une des rues latérales au sud de la rue Ginza. L'autre est sur la rue Kami-no-ura 上乃裏通り qui est parallèle à la rue Namigizaka 並木坂通り à quelques rues à l'est (Namigizaka est la continuation de Kamitori après la fin du toit de l'arcade). Ni no ni est très célèbre pour les gyoza 餃子. Essayez les hommes tan tan et Taipei Karaage 台北風唐揚げaussi. La plupart des aliments coûtent moins de 500 . Vous pouvez donc acheter quelques aliments et boire une bière pour moins de 2 000 facilement. 
• Place du Soleil. à partir de 19h00. Le seul restaurant mexicain de Kumamoto. Il y a de vrais Mexicains qui préparent la nourriture, donc c'est plutôt bon. La bière mexicaine est excellente. C'est juste à côté de Shimotori au sud de Ginza. Vous verrez une figurine en bois mexicaine à Shimotori pointant vers l'entrée. Cela peut être cher si vous avez plus que quelques bières. Cherchez à dépenser 2000-3000 . 
• Yokobachi, Rue Kami-no-ura 上之裏通り (Marchez jusqu'à l'endroit où se termine le toit de Kami-tori, face au nord (loin du toit). Allez sur votre droite 2 (peut-être 3) blocs, tournez à gauche et cherchez un panneau Yokobachi bleu et blanc à moins de 20 m sur votre gauche. En face de l'un des Ni no Ni). ouvert jusqu'à minuit. C'est un excellent restaurant japonais. Vous pouvez également obtenir de nombreux aliments traditionnels et des produits locaux. Ils ont des sièges à l'extérieur et à l'intérieur. Au printemps et à l'automne, il fait bon s'asseoir dehors sous les étoiles. Le menu est uniquement en japonais, mais si vous pouvez prononcer les noms de certaines spécialités locales ou de plats typiques d'izakaya, tout ira bien. Tout le monde à Kumamoto connaît cet endroit, donc si vous ne le trouvez pas, demandez à quelqu'un. 
• Sri Lanka, Rue Sannenzaka 三年坂通り. Cet endroit a certains des meilleurs curry de la ville. Le curry est épicé mais le goût est incroyable, surtout dans le curry de nouilles. Certains plats d'accompagnement tels que les rouleaux du Sri Lanka sont également bons. Vous pouvez essayer la bière du Sri Lanka si vous le souhaitez, mais c'est un goût acquis. Le déjeuner spécial est une bonne affaire. Vous obtenez du curry, de la salade, du thé et du dessert pour seulement 750 ! C'est juste à côté de Shimotori et très proche du grand magasin Daiei. 
• Étoile de l'Inde, Rue Sannenzaka 三年坂通り. C'est la meilleure cuisine indienne de la ville, elle se trouve juste derrière le centre-ville de Tsutaya et entre Shimotori et Kagomachi-doori St. 
• Seconde vue, Rue Sakae 栄え通り. Ce bâtiment a plusieurs restaurants et endroits pour s'amuser. La boulangerie suisse et le restaurant chinois sont au premier étage. Le deuxième étage est un excellent restaurant italien et les deux derniers étages sont des salles de karaoké à thème. Vous pouvez chanter en prison, sur la plage, etc. Par beau temps, Second Sight a un mur rétractable qui s'ouvre et fait entrer le soleil dans le hall principal. 
• Yayoïken, Shimotori, Kamitori. Cet endroit est ouvert 24 heures sur 24 et il y en a un à Shimotori et Kamitori. C'est un super endroit où aller quand vous avez bu toute la nuit et que vous en avez marre des McD's. Le tonkatsu est bon et le riz est tout ce que vous pouvez manger. ¥600-1000. 
• de Goro. 16:30-22:00. C'est l'endroit avec les meilleurs kebabs turcs de Kyushu. Goro les prépare fraîchement devant vous depuis sa camionnette. Malheureusement, ce n'est pas le centre-ville. Si vous prenez le tram en direction de Kengun, il se trouve entre les arrêts Miso Tenjin Mae et Shin Suizenji. C'est une camionnette orange derrière la station-service Mitsubishi. Goro parle anglais et accueille les invités étrangers. Il a également un restaurant de kebab au centre-ville près de Kaminoura St. ¥400-550. 
• Nikumaki, Ginza Doori (au coeur du centre-ville au centre de l'arcade Shimotori et de l'intersection de la rue Ginza). Nikumaki est une mode Kumamoto. C'est un onigiri (boule de riz) mais au lieu d'être enveloppé d'algues (nori) il est enveloppé de viande (niku), vous pouvez également ajouter du fromage. c'est génial et assez bon marché. ils sont une bonne collation quand vous êtes saoul après minuit ou que vous devez juste avoir cette viande modifier 
• Okada, 1F, Lofty Nishiginza-kan, 1-11-21, Shimotori, Kumamoto-shi, ☏ 81 96-356-3883. Excellents fruits de mer provenant directement des pêcheurs locaux et d'Hokkaido, ainsi qu'une variété de plats locaux à un prix incroyablement raisonnable ! Bonne sélection de Sake et Shochu, spiritueux distillé japonais. 
• 32.801791664295130.708992007812 Kōrantei (紅 蘭亭) (dans l'arcade Shimotori, au-dessus d'une pâtisserie suisse). Ce restaurant chinois propose entre autres le taipi-fr (太平燕) Taipi-fr : 750 . 

Boire

• Intemporel est un café (pas une chaîne) avec une atmosphère de style ancien exceptionnellement agréable, jouant généralement du jazz. Il se trouve sur la droite en sortant du centre commercial Kamitori. Ils ont une sélection internationale de cafés (bien qu'un expresso puisse être ajouté) et des gâteaux de style européen qui valent la peine d'être essayés.
• Pronto est un café à l'italienne situé à (encore) Shimotori. Outre le café, la sélection comprend diverses boissons alcoolisées, pizzas et desserts.
• Sinh à est un café élégant donnant sur la rue Shimotori depuis le 2ème étage.
• Le bar du monde de Jeff est un lieu de rencontre populaire auprès des anglophones. C'est le principal bar d'expatriés de la ville. Il est généralement bondé le vendredi et le samedi. Il est situé au sud de la zone commerçante de Shimotori. C'est à environ un pâté de maisons du grand magasin Daiei. C'est au deuxième étage, il faut donc lever les yeux pour voir le panneau.
• le Ginza Le quartier comprend de nombreux bars et clubs de style occidental, il est parallèle à Shimotori, mais sachez que le quartier abrite également certaines des attractions les plus miteuses de la ville.
• Journées du bar rock, Rue Sakaba 酒場通り. C'est le bar aux 5000 CD. Principalement du rock et de la musique alternative des années 1970-90. La bière est un peu chère pour la qualité à 600 la pop, mais vous pouvez leur dire ce que vous voulez entendre et ils la joueront. C'est un peu difficile à trouver. La rue Sakaba est juste à côté de Shimotori. Si vous descendez le côté avec la porte de la rue Sakaba à environ 100 mètres, un panneau indiquera JOURS en noir et blanc. C'est au 3ème étage. 
• Club Django, Rue Fuji. C'est le lieu principal du rock, du punk et du métal locaux. Parfois, des groupes en tournée d'outre-mer jouent ici. Fuji Street est juste à côté de la Shinshigai Arcade 新市街. Le Club Django est souterrain, il est donc facile de passer à côté sans le voir. Il est presque juste en face de l'hôtel Comfort Inn. 
• Tambour Be-９ (du côté nord du centre-ville et juste à côté de Kamitori sur Oaks St). C'est un autre endroit pour voir les actes locaux et nationaux. Principalement du rock et de la musique alternative. C'est trois histoires et trois scènes avec de la musique presque tous les soirs de la semaine. 
• Prison du club. Le club le plus branché de la ville. Chaque week-end, cet endroit regorge de potes et de femmes japonais qui ne portent presque rien. Parfois, des DJ spéciaux se produiront et il peut donc y avoir des frais de couverture. 
• Attaque de requin. Petit bar étranger juste à côté de la rue Kagomachi 鹿児町通り c'est en face du 7-Eleven au 8ème étage. Le sol est recouvert de sable. 
• Bar Sanctuaire. Ouvert jusqu'à 04h00 au moins. Il s'agit d'un bar de quatre étages avec des zones pour danser, billard, fléchettes, karaoké et juste se détendre. Il se trouve juste à côté de Shimotori et derrière le bâtiment Taigeki (Bowling Alley). La mairie est également très proche. 
• Shotengai. Au Japon, de nouveaux bars ouvrent et ferment tous les jours. Tant que vous restez dans la zone Shimotori/Kamitori/Shinshigai Arcade, vous trouverez forcément quelque chose d'intéressant. Il y a des milliers d'endroits où aller dans cette région. 
• Bon temps Charlie's, Rue Ginza 銀座通り. Ce bar est unique en son genre. Il appartient à Charlie Nagatani, le musicien country le plus célèbre d'Asie. À partir des années 1960-90, il a joué à plusieurs reprises au Grand Ole Opry à Nashville. Son groupe a des spectacles tous les soirs de la semaine au bar. Ils servent de la bière Coors ici. Ce n'est pas très bon marché mais cela vaut la peine de faire l'expérience des cow-boys japonais au moins une fois. Le bar est sur la rue Ginza en face du bâtiment Karaoke-kan カラオケ館 au 5ème étage 
• Barre de cachette quatre-vingt-un, Shiromichoudoori, 城見 Bâtiment 2F. 09:00-18:00. Petit bar très proche du Jeff's World Bar. Parfois beaucoup d'étrangers. 
• Précieux Kumamoto, Tetorihoncho 4-12, Fain Bldg. 5F, ☏ 81 96-352-2139. De 21h00 jusqu'à ce que tout le monde soit parti. Precious est sympa car c'est un club de danse gratuit et il est ouvert aussi tard que vous y êtes. Certaines nuits, il y a du monde et d'autres nuits, c'est vide. Ils ont aussi une table de billard. 
• Carrefour, Nishi Ginza Doori. Un bar international. il a une bonne ambiance et peut parfois être bondé. C'est dans le bâtiment Fujiichi au 7ème étage juste en face du club Jail. 
• bar à cow-boys, Nishi Ginza Doori. Une heure de boisson à volonté pour 1000 . C'est juste en face du grand magasin Don Quichotte du centre-ville ¥1000. 
• bar de cow-girl, Chemin des piscines. Les mêmes propriétaires que Cowboy Bar en ont un avec seulement des femmes qui servent sur Pool`s Court Road, qui n'est qu'à une route de Nishi Ginza. ¥1000. 
• Bar de cow-boy rétro, Nishi Ginza Doori. Un autre appartenant aux gens du Cowboy Bar. C'est juste en bas de la rue du Cowboy Bar mais c'est au sous-sol, donc c'est facile de passer. Un peu plus cher que les autres bars à cowboys mais plus de choses à faire comme du karaoké et des fléchettes gratuits. ¥1500. 
• Étape de bataille, Kamitori, ville de Kumamoto. Un autre endroit pour voir de la musique live dans la ville. C'est une ancienne salle de cinéma transformée en un grand live house. De nombreux spectacles de rock et soirées DJ se produisent ici. De nombreux groupes de tournée nationaux et groupes locaux peuvent être vus ici. 

Dormir

Budget

Étant une grande ville, Kumamoto a sa juste part de alternative des options de couchage pour le voyageur non averti prêt à camper n'importe où.

• Café des médias Popeye (le long de l'arcade Kamitoricho (上通町アーケード), côté ouest, à l'étage. C'est le côté gauche si vous marchez depuis la station de tramway Torichosuji (通町筋) à proximité : vous ne pouvez pas le manquer, ils ont des panneaux affichés en bas de l'arcade et même une chanson thème idiote jouée à la porte.), ☏ 81 96 326-6767. Comprend des choses standard comme des boissons gratuites, mais aussi des avantages moins courants tels que des glaces gratuites, des brosses à dents gratuites, des rasoirs gratuits et l'utilisation gratuite de la douche (avec location gratuite de serviettes) et une machine à laver à pièces. Les non-fumeurs devraient prendre une cabine non-fumeurs au 2e étage à côté des distributeurs de boissons, car cela peut devenir assez épais et dégoûtant à l'étage au 3e étage. Il n'y a que deux cabines non-fumeurs plates à l'étage 2F, mais les fauteuils inclinables qu'ils ont ici sont assez confortables pour dormir. Pack de nuit de 12 heures pour ¥1980. 

Milieu de gamme

Il y a une tonne d'hôtels d'affaires dispersés dans la ville, la plupart étant regroupés soit près de la gare centrale JR, soit dans le quartier de la vie nocturne de Sun Road, Fuji et Ginza. Certains ont même des points de vente aux deux. Suivez les enseignes au néon.

Il y a quelques autres hôtels d'affaires situés dans et autour de la gare routière centrale (à environ deux pâtés de maisons du quartier de la vie nocturne), y compris un hôtel à l'étage sur la place des bus elle-même, et un Auberge Dormy juste en face.

• Auberge de Toyoko. Il y en a plusieurs autour de Kumamoto et sont idéalement situés. Les chambres sont petites mais ont tout, y compris Internet gratuit. Le personnel est courtois et serviable et tolérant envers les clients anglophones. Le petit déjeuner était bon. C'est une grande valeur. Vous pouvez réserver sur Internet mais ne pouvez réserver qu'un certain temps à l'avance. Suido cho one est bien placé pour les touristes à Kumamoto. 

Faire des folies

• Hôtel New Sky, 2 Higashi-Amidajicho, ☏ 81 963 54-2111, fax: 81 963 54-8973. Enregistrement: 13:00, vérifier: 11:00. Cet hôtel est l'endroit où Naruhito, prince héritier du Japon, séjourne lors de sa visite ici. 

Allez ensuite

Les voyageurs ne voudront probablement pas passer trop de temps en ville et préféreront peut-être profiter du large éventail d'environnements naturels à proximité de la ville.

• Aso région montagneuse, avec une immense caldeira, de nombreuses stations thermales, de beaux parcours de randonnée et un volcan actif à admirer.
• Amakusa, une chaîne d'îles au large de la côte ouest de Kumamoto, et non loin de la côte sud de Nagasaki (auxquels des ferries circulent régulièrement).
• Hitoyoshi qui est célèbre pour les sources chaudes.
• Takamori est également intéressant pour le tunnel Yuusui.
• Yatsushiro est célèbre pour l'igusa, le matériau utilisé pour fabriquer des tatamis.
• Uki est composé des anciennes villes de Matsubase, Misumi, Ogawa, Shiranuhi et Toyono.
• Misato est célèbre avec ses 3333 marches en pierre, les plus longues du Japon.
• Parc Siki no Sato a des sources chaudes et des kangourous. Que peux tu demander de plus?
• Shimabara/Mt. Unzen, Nagasaki - vous pouvez prendre le ferry express depuis le port de Kumamoto et y être en 30 minutes. Vous pouvez voir le château de Shimabara et les onsens du mont. Unzen.
• Takachiho dans la préfecture adjacente de Miyazaki est facilement accessible en bus depuis Kumamoto. Les services fonctionnent une fois le matin et une fois le soir tous les jours.

Itinéraires à travers Kumamoto

Hakata ← Shin-Tamana ←	N  S	→ Shin-Yatsushiro → Kagoshima
Hakata ← Tamana ←	N  S	→ Uto → Kagoshima
FINIR ←	W  E	→ Aso → Oita
Fukuoka ← Yamé ←	N  S	→ Matsubase → Kagoshima