Kagoshima (鹿児島) est la capitale de préfecture de Kagoshima sur l'île de Kyushu, Japon.
Comprendre
Kagoshima est une ville historique surveillée par la masse imminente de Sakurajima (桜島), un actif volcan qui jette régulièrement des cendres sur la ville et éclate un peu de temps en temps pour rappeler aux gens qu'il est toujours là. La maison du héros samouraï quasi-mythique Saigo Takamori (voir Histoire), il regorge de sites liés à la rébellion de Satsuma.
Entrer
En avion
L'aéroport de Kagoshima (KOJ IATA) est à une heure de la gare principale de Kagoshima en bus (¥1200). Il y a des bus des compagnies Iwasaki et Nangoku-Kotsu toutes les 10 minutes depuis et vers le centre-ville, la plupart ou la totalité d'entre eux s'arrêtant à la gare principale et à la rue commerçante Tenmonkan. Si quelques-uns s'arrêtent au port, il se trouve à 15 minutes à pied des arrêts de Tenmonkan, Kinseichō et de la mairie.
En train
Kagoshima est la ville la plus au sud du vaste réseau de trains à grande vitesse du Japon. Les services se terminent à la gare principale de Kagoshima, Kagoshima-Chuō (鹿児島中央).
Kyushu Shinkansen les trains circulent plusieurs fois par heure depuis la gare de Hakata à Fukuoka, prenant aussi peu que 80 minutes pour un coût de 10 170 . Si vous avez un Japan Rail Pass, vous pouvez utiliser les services Kyushu Shinkansen gratuitement, sauf Mizuho les trains.
Sakura et Mizuho des trains relient Kagoshima aux gares nord et est du réseau San'yo Shinkansen. En utilisant le Sakura, Hiroshima est à 2 h 40 (17 200 ,), Okayama à 3 h 20 (19 830 ) et Osaka à 4 h 10 (21 300 ).
De Tokyo, il est possible de parcourir toute la distance des lignes de Shinkansen Tokaido, San'yo et Kyushu en 7 heures en utilisant une combinaison de Nozomi et les trains Kyushu Shinkansen. Comme Nozomi et Mizuho les trains ne peuvent pas être utilisés avec le Japan Rail Pass, les détenteurs du Japan Rail Pass peuvent faire une excursion d'une journée en 8 heures en utilisant une combinaison de Hikari et Sakura/Tsubame prestations de service.
A noter que Kagoshima possède deux gares centrales, Kagoshima (鹿児島駅) et Kagoshima-Chuō (鹿児島中央駅). La première est l'ancienne gare légèrement au nord du centre-ville, et il est peu probable que vous l'utilisiez. La gare beaucoup plus grande de Kagoshima-Chuō est probablement l'endroit où vous voyagerez vers et depuis. Ne les confondez pas !
- 1 Gare de Kagoshima-Chūō. Le dernier arrêt sur le Kyushu Shinkansen.
Trains-couchettes
Étant donné que tous les trains-couchettes de Tokyo et du Kansai à Kyushu ont été interrompus, voyager de nuit à Kagoshima uniquement en train pourrait être un peu difficile. Heureusement, les voyages sont plus faciles à faire maintenant que le Kyushu Shinkansen est pleinement opérationnel.
Depuis Tokyo, il est encore possible de prendre un train de nuit, le 22h00 Lever du soleil Seto/Sunrise Izumo, à Okayama où vous pouvez vous connecter à un train à grande vitesse le lendemain matin pour continuer le voyage. Avec un Japan Rail Pass, une connexion à un Sakura à Okayama vous amènera à Kagoshima vers 10h45. Sans Rail Pass, vous pouvez vous connecter à Okayama à un Mizuho qui arrive à Kagoshima à 09h50.
Les détenteurs d'un Rail Pass peuvent opter pour des espaces recouverts de moquette dans le train de nuit où vous dormez à même le sol - car ils sont classés comme "sièges réservés", ils sont libres de réserver avec le pass. Sinon, des frais d'hébergement d'environ 10 000 à 17 000 doivent être payés. Les trains à grande vitesse à l'ouest d'Okayama sont couverts par le col tant que vous respectez le Sakura ou alors Hikari prestations de service.
Nuit en train avec aire de repos
Si vous ne parvenez pas à réserver une place dans le train de nuit, une autre option - en particulier pour ceux qui utilisent un Japan Rail Pass - consiste à diviser le trajet en vous arrêtant à une destination intermédiaire en cours de route afin de dormir quelque part. Les frais engagés seront uniquement pour la chambre d'hôtel ; le Rail Pass couvre votre transport.
Cette méthode en deux parties comporte quelques avantages. Vous trouverez plus que probablement de bons logements très près d'une gare principale dans une petite ville, par rapport à une grande ville comme Tokyo, et ce sera plus que probablement moins cher que les hôtels trouvés à Tokyo. Vous pouvez utiliser l'argent économisé pour faire parvenir une partie de vos bagages en utilisant un service de livraison de bagages et emporter un sac de voyage avec vous, ce qui facilitera le voyage.
De Tokyo, vous pouvez partir en fin d'après-midi ou en début de soirée dans le train à grande vitesse et dormir dans un hôtel à Himeji ou alors Okayama. Le matin, prenez l'un des premiers départs de train à grande vitesse dans la même direction pour continuer votre voyage. Par exemple, si vous passez la nuit à Himeji, vous pouvez prendre un Hikari service (3h45) et séjournez dans un hôtel proche de la gare de Himeji pour environ 3 000 à 5 000 par personne. Le matin, le 06:55 Sakura le départ vous amènera à Kagoshima à 10h45.
En bus
Divers services de bus de nuit sont disponibles pour Kagoshima à partir de Ossaka et Kobé (~¥10 000 aller simple ; ~¥21 000 aller-retour). Billets pour Osaka et Kyto peut être acheté chez Willer Express site anglais pour environ 7800 dans chaque sens. Des bus de jour et de nuit partent également de Fukuoka (005400 aller simple ; 4 heures) et Oita. Il y a des bus de jour de Kumamoto pour environ ¥3600; 3h30.
Par ferry
Kagoshima est l'un des terminaux de ferry les plus fréquentés du Japon, avec une pléthore de ferries reliant le Japon continental à ses îles du sud. Pour le L'archipel d'Okinawa il y a plusieurs routes vers Naha qui s'arrête sur différentes îles en cours de route. Les opérateurs comprennent Ligne Marix et Un ferry de la ligne - attendez-vous à ce que le trajet complet vers Naha dure environ 25 heures, bien que vous puissiez vous arrêter à mi-chemin dans le Îles Amami.
Vers le site du patrimoine mondial de Yakushima et l'île de Tanegashima près de Kyushu, vous pouvez prendre soit Orita Kisen (4 h, ¥ 5000), ou le Toppy et fusée hydroptères effectuant le trajet en moins de 2 heures (¥7700) pour Tanegashima et en 2-3 heures pour Yakushima (¥9000). Enfin pour le Îles Tokara, la municipalité [1] exploite 2 ferries hebdomadaires desservant la route en 7 heures environ (6000 ).
Contourner
Les tramways sont un moyen pratique de se déplacer dans la ville de Kagoshima. Les deux lignes 1 et 2 peuvent être embarquées à la gare de Kagoshima ; seule la ligne 2 passe par Kagoshima-chuo. Montez à bord du tram par la porte arrière et payez 170 (vérifié en octobre 2018) par trajet en sortant par la porte d'entrée. Si vous n'avez pas la monnaie exacte, l'horodateur peut rendre la monnaie, mais il est poli de récupérer votre monnaie pendant le trajet, afin de ne pas retarder les gens à votre dernier arrêt. Vous pouvez payer avec des cartes IC mais la compatibilité est assez mauvaise - même la carte SUGOCA de JR Kyushu ne peut pas être utilisée. À moins que vous n'ayez pris la carte RapiCa locale de Kagoshima, vous serez probablement obligé de payer en espèces. La signalisation des tramways varie selon l'âge du tramway; certains ont des panneaux électroniques qui indiquent l'arrêt, mais beaucoup n'en ont pas. Informations sur les tramways et un le plan de route sont disponibles sur www.synapse.ne.jp.
Le ferry entre l'île volcanique de Sakurajima et le port de Kagoshima fonctionne fréquemment et 24 heures sur 24. Le trajet en bateau prendra une quinzaine de minutes.
Compte tenu de la taille relativement petite et de la disposition simple de Kagoshima, les bus (150 ) sont moins déroutants que dans les grandes villes japonaises.
Si vous envisagez de faire de Kagoshima une base pour plusieurs voyages, ou de faire de Kagoshima une étape lors d'un voyage à travers Kyushu, alors un Pass ferroviaire de 5 jours à Kyushu peut être la meilleure option. Si vous voyagez depuis Tokyo ou plus loin en train, alors un Pass Japan Rail de 7 jours est à peu près le même prix qu'un aller simple en shinkansen de Tokyo à Kagoshima. Ces deux passes ont des limitations étendues; assurez-vous de revoir les conditions et d'acheter votre pass avant d'entrer au Japon.
- 2 Gare de Kagoshima. Propose un train pour la gare de Kagoshima-Chūō.
- 3 Gare de Ryūgamizu. Une station sans pilote à la périphérie de la ville. Propose un train pour la gare de Kagoshima-Chūō.
- Ferry de Sakurajima. Offre un service entre le port de Kagoshima et le port de Sakurajima.
Voir
- 1 Sakurajima (桜 島). Le volcan capricieux (et actif) de Kagoshima est accessible en ferry en quelques minutes. Affrontez votre peur et rapprochez-vous de vous-même - ne portez simplement pas trop de blanc, car la cendre vous laissera un aspect légèrement gris. Yunohira Lookout est une randonnée de deux heures ou 15 minutes en voiture du port de Sakurajima et vous offre une bonne vue sur le port de Kagoshima et le volcan Sakurajima. Il y a aussi quelques autres points de vue, où vous pouvez regarder de plus près le volcan. Parce que Sakurajima est essentiellement un volcan actif, rappelez-vous qu'il est interdit aux touristes de se rendre à moins de 2 km du cratère.
- 2 Château de Tsurumaru (, Tsurumaru-jō). Autrefois château du clan Shimazu qui gouvernait le domaine de Satsuma jusqu'à la restauration de Meiji, il a été détruit pendant la rébellion de Satsuma. Les seules parties qui subsistent aujourd'hui sont le mur et les douves. La reconstruction de la porte du château a été achevée en avril 2020. Le Reimeikan est situé à l'intérieur de la porte sur l'ancien terrain du château.
- 3 Musée de la culture de la préfecture de Kagoshima (,Reimeikan). Beau musée avec de belles expositions retraçant l'origine et l'évolution des premiers habitants de la région sud de Kyushu jusqu'à la restauration de Meiji. Les informations génériques sont disponibles en anglais mais pour plus de détails sur les différentes pièces contenues dans l'exposition, un ami lecteur japonais devra être amené à profiter pleinement de toutes les informations disponibles.
- 4 Musée de la restauration Meiji (, Ishin-furusato-kan). 09:00-17:00. Un musée sur la restauration Meiji et sa relation avec l'histoire locale. Un excellent audio-guide en anglais est disponible gratuitement. Au sous-sol, des projections (25 min) et des animations de robots (20 min) relatant cette période sont présentées toutes les heures, avec traduction en anglais via l'audio-guide. Comptez entre 1,5 et 2 heures. adultes ¥300, enfants ¥150.
- 5 Jardin Sengan-en (仙 巌 園).
- 6 Aquarium de la ville de Kagoshima (Io Monde).
- Le cimetière de Nanshu.
- 7 Musée d'art de la ville de Kagoshima.
- 8 Musée de Nagashima. Musée d'art qui contient des œuvres de Marc Chagall, Auguste Rodin et Kuroda Seiki.
Fais
Sunamushi ou sunaburo est une source chaude et un bain de sable combinés. Les « baigneurs » sont recouverts de sable chaud. Il peut être trouvé à Ibusuki Onsen, à environ une heure au sud de Kagoshima.
- 1 Amouran. Une grande grande roue.
Acheter
La galerie marchande Tenmonkan (天文館通り, Tenmonkan-dōri) regorge de boutiques, où vous pourrez satisfaire vos besoins de consommation.
- Satsumaimo-no-Yakata, ☏ 81 99-239-4865. Plusieurs centaines de types de produits de patate douce.
- Bonbons à la gelée (Prenez le tramway n°1 jusqu'à Shinyashiki et descendez, vous ne devriez pas avoir trop de problèmes à partir de là ; il suffit de suivre les panneaux.), ☏ 81 99-216-8800. Le magasin est ouvert du mardi au samedi, mais si vous appelez à l'avance et prévenez-les de votre venue, ils feront de leur mieux pour l'ouvrir spécialement pour vous les dimanches et lundis ! Le magasin est ouvert de 10h00 à 19h00.. La seule librairie spécialisée en anglais de la préfecture, avec également un joli rayon brocante.
- 1 Place Amu Kagoshima.
Manger
- Voir préfecture de Kagoshima pour les listes de plats régionaux.
Boire
Kagoshima est connue dans tout le Japon pour sa patate douce shochu, ou alors imo-jochu (芋焼酎). Alors que le shochu est souvent comparé à la vodka, il passe d'abord par un processus de fermentation. A Kagoshima, presque tous les restaurants ont imo-jochu, et certains ont des centaines de marques différentes. Même les quais Shinkansen de la gare de Kagoshima-chuo ont un bar/magasin avec plus de 100 variétés de shochu.
À Kagoshima, la façon la plus courante de boire du shochu est de le mélanger avec de l'eau chaude, ou oyu-wari. Cela libère le parfum du shochu et réduit également la teneur en alcool pour être à la hauteur du vin. Parce que Kagoshima est le centre de fabrication, de nombreuses usines proposent des visites et ont de petites boutiques pour déguster et acheter le shochu fabriqué localement.
Dormir
Budget
Si vous cherchez un logement bon marché, l'office du tourisme de la gare de Kagoshima peut vous remettre un dépliant, où ils ont énuméré toutes les options bon marché à Kagoshima. Ils peuvent également vérifier la disponibilité et réserver l'hébergement pour vous.
- Nakazono Ryokan, 1-8 Yasuicho, ☏ 81 99-226-5125. Près de l'hôtel de ville et à proximité des terminaux de ferry. Un endroit agréable où séjourner et a un directeur serviable. ¥4200.
- Auberge de Jeunesse Sakurajima, 189 Yokoyama, Sakurajima-cho, ☏ 81 99 2932150. Si vous souhaitez passer la nuit sur l'île de Sakurajima, l'auberge de jeunesse est pratiquement votre seule option économique. Un lit dans le dortoir vous coûtera 2650 et comprend l'utilisation du bain chaud dont ils disposent en bas.
- Moon GaramMasala Guest House, ☏ 81 9099523515. Également sur Sakurajima, à 5 minutes à pied du terminal des ferries se trouve cette petite maison d'hôtes. C'est un peu difficile à trouver, mais le comptoir d'information au terminal des ferries peut vous donner des indications. Le sommeil n'est que de 1300 la nuit (il y a deux lits disponibles, des futons supplémentaires sur demande), et vous obtenez ce que vous attendez pour ce prix. Les toilettes se trouvent à l'extérieur sur le parking et la douche/le bain doit être pris à l'onsen à proximité. Malgré tout cela, la maison d'hôtes a une atmosphère merveilleuse et accueillante. La location de vélos est disponible gratuitement, et si vous êtes chanceux, les hôtes pourraient même vous proposer de vous faire visiter l'île dans leur camionnette. Si l'hôte vous demande si vous souhaitez venir admirer le coucher de soleil pendant qu'il joue de son Koto électrique, assurez-vous de l'accompagner pour une expérience à ne pas manquer.
- Hôtel d'affaires Asahi, 中央町20－12, Chuō-machi 20-12 (2 minutes à pied de la gare de Kagoshima-Chuō). Chambres petites et démodées mais équipées de TV et douche. Célibataires ¥3800, jumeaux ¥7000.
- Maison d'hôtes Kagoshima Little Asia. A 1 minute à pied de la gare de Kagoshima-Chuo (prendre la sortie ouest (西口) en direction des bus, et marcher tout droit). Internet gratuit, blanchisserie (avec détergent), cuisine pour invités, climatisation et télévision, dîner de 280 , location à la semaine et au mois disponible à prix réduit. Les deux propriétaires parlent très bien anglais. Dortoir Homme/Femme ¥1500, célibataire 2500, jumeaux ¥2000 par personne..
- Maison d'hôtes verte (de la station de tramway Izuro, marchez vers le port Dolphin et une rue en arrière, il y a une rue principale Route 216 (c'est le nom), tournez à droite et suivez-la devant un tas de stations-service, en face du restaurant Yoshino ouvert 24h / 24.). Internet gratuit, blanchisserie (avec détergent), cuisine pour invités, climatisation et télévision, dîner de 500 avec recharge supplémentaire si nécessaire. Location de vélos gratuite pour 1 heure et 500 pour 24 heures. Le personnel parle très bien anglais. Dortoir séparé homme/femme 1500 , capsule dortoir mixte ou style japonais 2000 , chambre simple lit king size 2 500 par personne ou 2 000 pour chaque personne (couple ou famille) ou chambre simple lit superposé 2 000 pour chaque personne et lits jumeaux privés chambre de style japonais 2 000 pour chaque personne..
Milieu de gamme
Faire des folies
Allez ensuite
- Ibusuki
- Minamikyushu
- Hioki
- Aira
- Kajiki
- Kirishima
- Parc national de Kirishima
- Îles Mishima
- Tanegashima
- Yakushima
| Itinéraires à travers Kagoshima |
| Hakata ← sendai ← | N  S | → FINIR |
| Kumamoto ← sendai ← | N  S | → FINIR |
| Oita ← Kirishima ← | N  S | → FINIR |
Kumamoto ← E Ebino JCT ← | N  S | → FINIR |