| Kyto 京都 | ||
 | ||
Armoiries et drapeau   | ||
| L'état | Japon | |
|---|---|---|
| Région | Kansaï | |
| Territoire | Préfecture de Kyoto | |
| Surface | 827,83 km² | |
| Habitants | 1.475.042 (2016) | |
| Nom des habitants | kiotèse | |
| CAP | 600-0000–616-9999, 520-0461–520-0465 | |
| Fuseau horaire | 9 | |
Positionner
| ||
| Site touristique | ||
| Site institutionnel | ||
Kyoto (京都) est une ville de Kansaï et était la capitale de Japon depuis plus d'un millénaire, elle a également la réputation d'être la plus belle ville du pays.
À connaître
Les visiteurs peuvent être surpris des efforts qu'ils devront déployer pour voir le plus beau côté de Kyoto. La plupart des impressions de la ville concerneront l'étalement urbain du centre autour de la gare ultramoderne de verre et d'acier, qui est elle-même un exemple de ville ancrée dans la tradition par opposition au monde moderne.
Néanmoins, le visiteur découvrira bientôt la beauté cachée dans les temples et les parcs entourant le centre historique, et verra qu'il a bien plus à offrir qu'il n'y paraît.
Notes géographiques
La ville est située sur un terrain principalement plat et humide à l'est par la rivière Kamo et à l'ouest par la rivière Katsura. Tout autour, il est entouré de montagnes parmi lesquelles se dresse le mont Hiei au nord-est avec ses 800 mètres d'altitude. A l'est, le mont Higashiyama d'où lequartier du même nom.
Quand doit-on aller
| Climat | gén | fév | Mar | avr | mag | vers le bas | juil | aiguille | ensemble | oct | nov | déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximum (°C) | 8,9 | 9,7 | 13,4 | 19,9 | 24,6 | 27,8 | 31,5 | 33,3 | 28,8 | 22,9 | 17,0 | 11,6 |
| Minimum (°C) | 1,2 | 1,4 | 4,0 | 9,0 | 14,0 | 18,8 | 23,2 | 24,3 | 20,3 | 13,6 | 7,8 | 3,2 |
| Précipitations (mm) | 50,3 | 68,3 | 113,3 | 115,7 | 160,8 | 214,0 | 220,4 | 132,1 | 176,2 | 120,9 | 71,3 | 48,0 |
Comme le reste du pays, Kyoto présente quatre saisons - printemps, été, automne et hiver - avec de nombreuses fleurs au printemps et des feuilles changeant en L'automne attirant des hordes de touristes. La ville est particulièrement humide en été car il est bordé de montagnes. De mi-juin à fin juillet, il y a le saison des pluies, tant de voyageurs essaient de l'éviter. Le type de pluie varie de la bruine aux averses. Il y a un autre saison des typhons fin août et septembre. le hivers ils sont généralement froids mais sans neige. Ils ne commencent généralement qu'à la fin décembre et durent jusqu'en mars, lorsque les fleurs de prunier suivies des fleurs de cerisier commencent à s'ouvrir.
Arrière-plan
Immergé dans les montagnes deHonshu à l'ouest, Kyoto fut la capitale du Japon et la résidence de l'empereur de 794 jusqu'à Restauration Meiji de 1868, date du transfert de la capitale à Tokyo. Au cours de son millénaire au centre de la puissance, de la culture, de la tradition et de la religion japonaises, elle a amassé une collection inégalée de palais, de temples et de sanctuaires, construits pour les empereurs, les shoguns et les moines.
Kyoto était l'une des rares villes japonaises à avoir échappé aux bombardements alliés de la Seconde Guerre mondiale et, par conséquent, possède encore une abondance de bâtiments d'avant-guerre, tels que les maisons en rangée traditionnelles connues sous le nom de machiya. Cependant, la ville est continuellement modernisée, certains des bâtiments traditionnels étant remplacés par une nouvelle architecture, comme le complexe de la gare de Kyoto. La ville abrite également la deuxième université la plus prestigieuse du Japon, l'Université de Kyoto. Dans cette université, il a enseigné pendant plusieurs années Fosco Maraini père de Dacia Maraini, l'écrivain a également raconté des souvenirs d'enfance à Kyoto dans ses livres.
Langues parlées
Le japonais parlé à Kyoto est un dialecte qui peut être un peu difficile à comprendre si vous commencez tout juste à apprendre la langue. Bien que le japonais standard soit universellement compris, il n'est pas rare que les habitants répondent en dialecte lorsqu'ils parlent japonais standard. Si vous n'arrivez pas à comprendre, demandez gentiment à la personne de répéter ce qu'elle dit en japonais standard (語 語 hyōjungo). le dialecte de Kyoto est semblable au dialecte de Ossaka, avec beaucoup de vocabulaire régional partagé, mais contrairement au dialecte brut d'Osaka, Kyoto est généralement considéré comme très élégant et délicat par rapport au japonais même standard.
Kyoto étant une ville très touristique, le personnel de la plupart des hôtels et attractions touristiques maîtrise bienAnglais. En dehors de ce cercle, l'anglais est généralement mal parlé. D'autres langues étrangères telles queItalien, les Français, le coréen ou le mandarin peuvent être parlés par certains opérateurs des principales attractions touristiques en raison du grand nombre de touristes qui parlent ces langues.
Comment s'orienter
Kyoto : plan plein écran.Bien que plus petite que les autres grandes villes japonaises, Kyoto est vaste en termes de richesse de son patrimoine culturel. Les urbanistes, en 794, décidèrent de copier la capitale chinoise Chang'an (aujourd'hui Xi'an) et d'adopter un quadrillage, qui perdure encore aujourd'hui dans le centre-ville. Les rues ouest-est sont numérotées, avec 1 Ichijō-dōri (一条 通, "première rue") au nord e 2 Jūjō-dōri (十条 通, « dixième rue ») au sud, mais il n'y a pas de modèle évident pour les noms de rue nord-sud.
Quartiers
- 1 La saga Toriimoto - l'un des quartiers historiques à l'ouest de Kyoto.
- 2 Gion (祇 園) - Les rues pavées et les bâtiments traditionnels du quartier de Gion, situé au nord-ouest de Kiyomizu-dera, sont les endroits où vous êtes le plus susceptible de voir des geishas de Kyoto se précipiter entre les bâtiments ou se glisser dans un taxi.
- 3 Kita
- 4 Takao
- 5 Ohara
- 6 Fushimi - Un des quartiers au sud
Comment avoir
En avion
Les deux aéroports sont situés à Ossaka.
- 1 Aéroport international du Kansai (IATA : KIX, 西 国際 Kansai Kokusai Kūkō). Il y a deux façons de se rendre à l'aéroport du Kansai :
- Sur le train
- La gare de l'aéroport est située devant le hall des arrivées, où vous pourrez prendre le train express Haruka, exploité par West Japan Railway (JR West). L'Haruka relie Kyoto en 75 à 80 minutes, et le coût aller simple commence normalement à environ 2 850 pour un siège non réservé.
- Il y a quelques possibilités avec lesquelles les touristes étrangers peuvent prendre leHaruka réduit. Une façon est d'acheter un Pass de la région du Kansai pour une journée. Ne coûtant que 2 300 ¥ (2 200 en cas de réservation en ligne), ce pass coûte 550 de moins qu'un billet ordinaire. Vous devrez présenter un passeport délivré par un pays étranger avec un visa de visiteur temporaire japonais lors de l'achat d'un billet. Rappelez-vous que vous ne pouvez acheter qu'un seul pass par trajet, donc si vous retournez à l'aéroport du Kansai le Haruka vous devrez payer le tarif normal.
- Une autre option offerte par JR West est le billet Billet de réduction ICOCA et HARUKA qui comprend les déplacements vers des lieux sans réservation sur Haruka pour Kyoto et toute gare JR dans une « zone franche » désignée, et une carte de transit ICOCA rechargeable contenant 2 000 ( (comprend une caution de 500 ) qui peut être utilisée sur JR, les chemins de fer privés, les bus et les magasins de la région du Kansaï. Un aller simple à tarif réduit coûte ¥ 3030 et un aller-retour coûte ¥ 4060. Pour Kyoto, la « zone franche » susmentionnée comprend le Ligne Sagano pour le trajet de la gare de Kyoto à Saga-Arashiyama. Assurez-vous de ne pas sortir par les tourniquets de la gare de Kyoto si vous comptez changer.
- Les deux billets mentionnés ci-dessus peuvent être achetés en ligne ou à la gare de l'aéroport de Kansai. D'autres options plus chères incluent les pass JR West et vous permettent de voyager sur leHaruka et sont valables pour Kyoto, y compris le Kansai WIDE Area Pass et le Pass de la région de Sanyo.
- L'autre compagnie ferroviaire qui opère à partir de l'aéroport du Kansai est le chemin de fer Nankai. Ils offrent un billet à prix réduit si vous souhaitez vous rendre dans le centre de Kyoto, appelé Billet d'accès à Kyoto. Pour 1230 ce billet comprend un trajet sur le service Aéroport ferroviaire de Nankai jusqu'à la gare d'Osaka Tengachaya, suivi d'un voyage sur la ligne de métro Osaka Sakaisuji. Avec un deuxième transfert à la gare d'Awaji, vous pouvez vous rendre à Kyoto sur la ligne principale Hankyu. De cette façon, il est possible de rejoindre le centre de Kyoto en environ 1 heure et 3/4. Il y a aussi la possibilité de passer au service de train Nankai plus rapide, pour 300 yens supplémentaires.
- En bus
- Les confortables bus limousine ils relient l'aéroport à la gare de Kyoto, deux fois par heure, en s'arrêtant dans certains des principaux hôtels en cours de route. Les billets coûtent 2 550 (enfants 1 280 ) l'aller simple ou 4 180 l'aller simple. Les billets de bus peuvent être achetés à l'extérieur du hall de l'aéroport au premier étage (allez tout droit en sortant des douanes par la "porte nord"). Les bus partent de l'aéroport à l'arrêt numéro 8, qui se trouve juste en face du distributeur de billets. Les bus partent à l'extrémité sud de la gare de Kyoto ; les billets aller-retour sont vendus dans un distributeur automatique au premier étage duHôtel Keihan à Kyoto. Le trajet dure 88 minutes, mais peut prendre plus de temps en cas de circulation (environ 90 à 135 minutes).
- 2 Aéroport international d'Osaka (IATA : ITM, 空港 Itami Kūkō). Le moyen le plus simple de se rendre à Kyoto depuis l'aéroport d'Itami est debus limousine n.m. 15. Le trajet dure environ une heure et coûte 1 310 . Les bus circulent trois fois par heure. Alternativement, vous pouvez prendre une combinaison de monorail et de train, ce qui nécessite au moins deux changements (monorail à Hotarugaike, ligne Hankyu Takarazuka à Juso, ligne Hankyu Kyoto à Kyoto) ne coûte que 670 et peut être effectué en une heure. Alors que le bus limousine partira à la gare de Kyoto (dans la partie sud de la ville), le chemin de fer Hankyu se rendra à la rue Shijō dans le centre de Kyoto.
Si vous venez d'autres aéroports
Un petit nombre de vols aériens opèrent quotidiennement depuis l'aéroport de Tokyo Narita à Itami ou au Kansai, au profit des passagers internationaux. Une autre option est de prendre le train express Narita Express pour la gare Shinagawa de Tokyo puis passez à Tokaido Shinkansen.
Vous pouvez également prendre un bus depuis l'aéroport de Narita directement pour Kyôto. Bus de Nankaï est Chiba Kotsu ils exploitent un service de bus de nuit quotidien, quittant les terminaux de l'aéroport de Narita vers 21h30 et arrivant à Kyoto vers 6h20 le lendemain matin. Le retour quitte Kyoto à 22h15 pour arriver à Narita vers 6h50. Le tarif aller simple en bus est de 8 500 ¥ par personne.
Si vous arrivez à l'aéroport international de Nagoya Chubu Centrair, Kyoto est accessible en moins de deux heures en prenant la ligne Meitetsu de l'aéroport de Nagoya, puis changeant pour Tokaido Shinkansen. Depuis la ligne Meitetsu et cela Shinkansen Ils sont exploités par plusieurs compagnies, alors prenez un peu de temps à Nagoya pour acheter plus de billets de train.
Il y a deux bus directs quotidiens vers le centre de Kyoto (2 heures 40 minutes, ¥ 4000). Vous pouvez également prendre un bus pour Yokkaichi et changer pour un autre bus pour rejoindre Kyoto (3h30, 3000 ¥, trois correspondances par jour).
En voiture
Kyoto est facilement accessible en voiture via l'autoroute Meishin entre Nagoya et Osaka, il vaudra sûrement mieux garer la voiture dans les banlieues et utiliser les transports en commun pour se déplacer. La plupart des attractions se trouvent dans des lieux construits bien avant l'existence des automobiles, et la disponibilité des places de stationnement varie d'extrêmement limitée à inexistante. De plus, le stationnement disponible pourrait être excessivement cher.
Sur le train
- 3 Gare de Kyoto (駅, Kyōto-eki). La plupart des visiteurs arrivent à la gare JR de Kyoto avec Shinkansen (train à grande vitesse) de Tokyo. Les trains Nozomi ils durent environ 2 heures 15 minutes et coûtent 13 520 aller simple. Les agences de voyages à Tokyo et Kyoto vendent des billets Nozomi avec une remise de 700 à 1 000 . Si vous achetez un billet dans une agence, ce sera à "date ouverte", ce qui signifie que vous pourrez monter à bord d'un train jusqu'à ce qu'il soit plein. Il vous suffit de vous présenter à la gare, d'enregistrer votre billet d'agence et de réserver une place sur place.
- Les trains Hikari, qui voyagent moins fréquemment et font quelques arrêts supplémentaires, font le trajet en 2 heures et 45 minutes environ, mais seuls les trains Hikari et Kodama peuvent être empruntés par les titulaires de la Pass ferroviaire japonais sans frais.
- Les billets à prix réduit peuvent être achetés à l'avance via l'application officielle SmartEX of Japan Railways, disponible en anglais et dans d'autres langues - recherchez les tarifs Hayatoku.
- Promotions et remises
- Pendant les périodes de voyage où le billet Seishun 18 est valide, il est possible de voyager de Tokyo à Kyoto pendant la journée en environ 8 heures 30 minutes en utilisant les trains locaux. Voyager en groupe est le meilleur moyen d'obtenir des réductions. Le tarif normal est de 8 000 , mais un groupe de trois coûte 3 800 par personne et un groupe de cinq personnes voyageant ensemble baisse le prix à 2 300 par personne.
- Pour voyager dans la région de Kansaï, une alternative moins chère et presque aussi rapide est le service express JR shinkaisoku (新 快速), qui relie Ossaka, Kobé est Himeji pour le prix d'un train local. Pour un prix légèrement inférieur, les lignes privées peuvent être utilisées Hankyu ou alors Keihan pour Osaka et Kobe, ou la ligne Kintetsu pour Nara. le Passe du Kansai comprend les voyages sur des lignes privées vers Kyoto, qui peuvent être moins chers qu'un pass JR si vous restez quelques jours dans la région.
- Ceux qui viennent de la région de Hokuriku peut utiliser les trains express Oiseau-tonnerre (サ ン ダ ー バ ー ド) de Kanazawa (2 heures, ¥ 6900). Kanazawa est le terminal actuel deHokuriku Shinkansen, qui se connecte avec Toyama, Nagano et Tokyo. Finalement le Hokuriku Shinkansen il s'étendra à l'ouest en direction d'Osaka, bien qu'on ne sache pas encore si la route passera par Kyoto.
- L'Passe de l'arche d'Hokuriku permet des déplacements illimités entre Tokyo et la région du Kansai à travers la région de Hokuriku, en utilisant leHokuriku Shinkansen de Tokyo à Kanazawa et le Oiseau-tonnerre de Kanazawa à Kyoto et Osaka. Coûtant 24 000 pour sept jours de voyage consécutifs (25 000 si acheté au Japon), lePasse de l'Arche c'est 5000 moins cher que le Japan Rail Pass national. D'autre part, un voyage de Tokyo à Kyoto est deux fois plus long de Kanazawa que le plus populaire Tokaido Shinkansen.
- Le service de train de nuit direct entre Tokyo et Kyoto a été largement utilisé au cours des dernières décennies, mais avec le temps, les services ont pratiquement été supprimés. De ce fait, prendre le bus est désormais le moyen le plus simple de se déplacer de nuit entre ces deux villes. Les voyages de nuit entre Tokyo et Kyoto sont toujours possibles avec un arrêt dans une autre ville en cours de route, ce qui est facile à faire avec un Japan Rail Pass ou un billet longue distance de base valable plusieurs jours.
- Pendant les hautes saisons, JR exploite un service de nuit appelé Nagara au clair de lune entre Tokyo et gaki dans Préfecture de Gifu, à partir de laquelle il faut continuer jusqu'à Kyoto avec des trains réguliers. Le Nagara peut être utilisé par les détenteurs de billets Seishun 18 et est donc très demandé ; les réservations de places sont obligatoires.
En bus
Comme Kyoto est une ville importante, il existe de nombreux bus de jour et de nuit la reliant à d'autres endroits autour du Japon, et sont une alternative moins chère que les tarifs shinkansen. En tant que centre culturel de la nation, les coïncidences sont presque aussi nombreuses que celles de Tokyo. Il existe des opérateurs utilisant des bus de nuit à partir de : Yamagata, Sendai, Koriyama, Fukushima, Tochigi, Utsunomiya, Saitama, Yokohama, Niigata, Karuizawa, Toyama, Hamamatsu, Shizuoka, Numazu, Mishima, Matsue, Izumo, Tokuyama, Yamaguchi, Imabari , Matsuyama, Cochin, Fukuoka, Takeo, Sasebo. Des bus quotidiens reliant Kyoto partent de : Tsu, Yokkaichi, Nagoya, Toyokawa, Toyohashi, Takayama, Okayama, Kurashiki, Tsuyama, Fukuyama, Onomichi est Hiroshima.
La plupart des bus prendront et déposeront les passagers au Gare de Kyoto. Les bus JR se rassemblent à la sortie Karasuma (烏丸 口) du côté nord de la gare. D'autres entreprises utiliseront la sortie Hachijo (八 条 口) côté sud, soit à la gare elle-même, soit dans l'un des hôtels à proximité.
Un autre arrêt de bus s'appelle 4 Kyoto Fukakusa (京都 深 草). Cet arrêt n'est pas loin de la gare de Kyoto, mais est plutôt situé à 4,5 km au sud sur l'autoroute Meishin. Certains bus JR directs vers et depuis Ossaka ils utiliseront cet arrêt au lieu de s'arrêter à la gare de Kyoto. Les gares les plus proches sont là Fujinomori sur la ligne Keihan (5-10 minutes à pied) e Takeda sur la ligne Kintetsu et le métro de Kyoto (10-15 minutes à pied) ; tout peut être utilisé pour se rendre au centre de Kyoto. Les bus locaux de la ville desservent également la gare de Kyoto depuis le voisin Centre des sciences de la jeunesse quelques fois par heure.
De Tokyo
La course entre Tokyo et la région de Kansaï c'est le plus fréquenté du Japon. Les bus utilisent le Tomei ou la Autoroute Chuo de Tokyo à Nagoya, puis le Autoroute Meishin pour Kyôto. Les trajets durent entre 7 et 9 heures selon l'itinéraire et les arrêts.
La concurrence féroce entre les opérateurs ces dernières années a conduit à des bus offrant de meilleurs services et des prix plus bas. Une partie de cette stratégie est l'adoption d'une tarification dynamique sur de nombreuses lignes de bus. Cela signifie généralement que les voyages d'une journée, les voyages en semaine, les billets achetés à l'avance et les bus transportant plus de passagers sont moins chers, tandis que les voyages de nuit, de week-end ou de vacances, les tarifs spéciaux et les bus avec moins de sièges (et plus confortables) seront plus chers.
En règle générale, les tarifs pour un voyage en semaine entre Tokyo et Kyoto sont d'environ 4 000 à 6 000 par personne pendant la journée et d'environ 5 000 à 8 000 for par personne pour un voyage de nuit. Les enfants paient généralement la moitié du tarif adulte.
Deux des principaux opérateurs de bus entre Tokyo et Kyoto sont Willer Express est Autobus JR. Les billets pour tous les transporteurs peuvent généralement être achetés aux principaux points de départ et peuvent également être achetés (avec l'aide de quelqu'un qui connaît le japonais) aux kiosques à l'intérieur des magasins.
Willer Express organise des voyages de jour et de nuit avec une variété de sièges allant des sièges standard aux sièges de luxe. Les voyages en bus peuvent être réservés en ligne en anglais et le Pass de bus pour le Japon Willer's est valable sur toutes les routes à quelques exceptions près. Les bus de Willer à Tokyo partent de Gare routière de l'autoroute Shinjuku (Enveloppe de Shinjuku), au dessus des voies JR de la gare Shinjuku, qui est desservie par de nombreux opérateurs d'autobus routiers du Japon.
Willer vend également des billets pour d'autres opérateurs de bus sur leur site Web, mais ces voyages ne sont pas valables avec le Pass de bus pour le Japon par Willer.
Réservations Autobus JR peut être fait en anglais via leur site Web Réseau de bus de Kousoku. Les réservations peuvent également être effectuées dans les gares avec les mêmes guichets "Midori-no-Madoguchi" utilisés pour réserver des places dans les trains. Les bus partent de Gare de Tokyo - Sortie Yaesu (八 重 洲 口) et de Enveloppe de Shinjuku.
| Les rues qui traversent Kyoto |
| finir ← Shin-Osaka ← | OU ALORS  EST | → Maibara → Nagoya |
| Tottori ← Toyooka ← | OU ALORS  EST | → finir |
| Kobé ← Ossaka ← | OU ALORS  EST | → Otsu → Nagoya |
| Kobé ← Ibaraki ← | OU ALORS  EST | → Otsu → Nagoya |
Comment se déplacer
La taille de la ville de Kyoto et la répartition des attractions touristiques autour de la périphérie rendent le système de transport public inestimable.
L'une des façons les plus simples de planifier un itinéraire consiste à Hyperdie. Ce site Web contient des plans d'itinéraires de gare à gare, qui font référence aux trains et métros publics et privés, ainsi qu'aux bus à travers le Japon, ou via Google Maps.
Si vous prévoyez de voyager au-delà des limites de la ville, vous pouvez envisager d'utiliser des billets Surutto Kansai. A utiliser dans l'ouest du Japon, y compris Kyoto, ou il existe d'autres tickets utiles : une carte à puce rechargeable, ICOCA, peut être utilisé sur les réseaux ferroviaires, de métro et de bus dans la zone de Kansaï et aussi sur Okayama, Hiroshima, Nagoya (trains Kintetsu) e Tokyo (Trains JR Est). Ces cartes sont disponibles dans les distributeurs automatiques de ces gares et coûtent 2 000 , ce qui comprend une caution de 500 qui sera remboursée lorsque la carte sera rendue à la gare JR West. Pour une utilisation exclusive à Kyoto, il existe d'autres billets utiles :
- Là Carte de visite de Kyoto Il peut être acheté pour un jour (Adultes 900 / Enfants 450) ou deux jours (¥ 1700 / 850). Il peut être utilisé pour des déplacements illimités dans le métro et les bus urbains ainsi qu'une partie de la ligne de bus de Kyoto. Le pass de deux jours doit être utilisé pendant deux jours consécutifs.
- Là Carte Trafica Kyo est une carte avec un crédit stocké en coupures de 1 000 or ou 3 000 . Elle peut être utilisée à sa valeur nominale dans tous les métros et bus en la passant simplement par les tourniquets d'entrée. Ils offrent un bonus de 10%.
Vérifier la guide des informations sur les bus et le métro de Kyoto pour plus d'informations sur l'utilisation de ces cartes.
En transports en commun
Sur le train
Kyoto est traversée par plusieurs lignes de chemin de fer, toutes clairement indiquées en anglais. Bien que les lignes soient exploitées de manière indépendante et que les prix varient légèrement entre elles, les transferts peuvent être achetés dans la plupart des distributeurs de billets. La ligne de chemin de fer Keihan
cela peut être utile pour voyager dans la partie orientale de Kyoto. En face du terminus nord de la ligne Keihan se trouve la ligne Eiden, qui monte jusqu'au mont Hiei et Kurama. La ligne Hankyu
part du centre de Shijo-Kawaramachi et se connecte à la ligne Karasuma un arrêt plus loin à Karasuma. Il est utile d'atteindre Arashiyama et le Katsura Rikyu; puis il atteint Osaka et Kobe. Les lignes JR partent de la gare de Kyoto vers le nord-ouest (ligne JR Sagano), le sud-ouest (ligne JR Kyoto) et le sud-est (ligne JR Nara). Il y a des trains locaux et express, alors vérifiez s'ils s'arrêtent à la bonne gare avant de monter.
Le quartier sud est accessible via la ligne Kintetsu 
.
Par le tram
Il y a deux lignes de tramway à Kyoto Keifuku
(alias Randen) couvrant la zone nord-ouest de la ville.
- La ligne
de Shijō-Ōmiya à Arashiyama. - La ligne
de Kitano-Hakubaichō à Katabiranotsuji.
de Shijō-Ōmiya à Arashiyama.
de Kitano-Hakubaichō à Katabiranotsuji.Il y a aussi le funiculaire qui permet de rejoindre Enryaku-ji au mont Hiei et un téléphérique exploité par la même compagnie.
En métro
Il y en a deux lignes de métro qui ne desservent qu'une assez petite partie de la ville.
- La ligne Karasuma
voyagez du nord au sud via la gare de Kyoto. - La ligne Tozaï
qui se déplace ouest-est et relie le centre-ville.
voyagez du nord au sud via la gare de Kyoto.Les deux sont utiles pour les déplacements dans le centre-ville, mais ne sont pas particulièrement adaptés pour atteindre les temples. Là 
cependant, il se connecte avec la ligne , qui est parallèle au Kamo-gawa, et est pratique pour atteindre Gion et Sud de Kyoto; il vous emmène également à distance de marche des sites touristiques de l'est de Kyoto.
La carte journalière pour le métro coûte 600 .
En bus
- 5 Bureau d'information sur les bus (Devant l'entrée nord de la gare de Kyoto).
8:00-20:00. Dans ce bureau avec plusieurs guichets, il est possible de réserver et d'obtenir des informations sur les bus urbains et suburbains. Ici, vous pouvez acheter divers laissez-passer pour les transports publics. A l'intérieur il y a aussi un boulanger.
8:00-20:00. Dans ce bureau avec plusieurs guichets, il est possible de réserver et d'obtenir des informations sur les bus urbains et suburbains. Ici, vous pouvez acheter divers laissez-passer pour les transports publics. A l'intérieur il y a aussi un boulanger.Le réseau de bus est le seul moyen pratique d'atteindre certaines attractions, en particulier celles du nord-ouest de Kyoto. Heureusement, le système est orienté vers les touristes, avec des destinations affichées électroniquement et annoncées en anglais et en japonais. Contrairement à d'autres villes japonaises, il est conseillé au touriste d'utiliser les bus plutôt que le métro.
Cependant, il existe deux compagnies de bus différentes qui ont parfois des numéros de ligne qui se chevauchent également. le bus de ville verts et blancs (市 バ ス shi-basu) se déplacent à l'intérieur de la ville et sont les plus utiles pour les visiteurs ; sauf indication contraire, tous les bus répertoriés dans ce guide sont des bus urbains. Les bus de Kyoto blanc et rouge ils voyagent vers les banlieues et sont généralement beaucoup moins utiles.
De nombreux bus partent de la gare de Kyoto, mais il y a des gares routières bien desservies plus près du centre-ville à 6 Sanjō-Kawabata, juste à côté de la ligne de métro Sanjō Keihan, et dans la partie nord de la ville, à la station de métro de 7 Kitaōji. La plupart des bus de la ville et certains bus de Kyoto ont un tarif forfaitaire de 230 ,, mais vous pouvez également acheter un pass journalier (600 pour les adultes et 300 pour les enfants de moins de 12 ans) avec lequel vous pouvez prendre un nombre illimité de temps de bus au cours de la même période du jour. Les laissez-passer journaliers peuvent être achetés auprès des chauffeurs de bus ou au centre d'information sur les bus juste à l'extérieur de la gare de Kyoto. Ceci est particulièrement utile si vous prévoyez de visiter de nombreux points d'intérêt différents à Kyoto. Vous pouvez également acheter un laissez-passer illimité pour le métro et le bus pour 900 .
La société municipale de transport publie un dépliant très utile intitulé Navires d'autobus. Contient une carte des itinéraires de bus pour la plupart des attractions et des informations. Il peut être récupéré au point d'information en face de la gare principale.
Autobus Raku - La ville compte trois itinéraires (100, 101 et 102) spécialement conçus pour les touristes étrangers qui souhaitent rejoindre rapidement les destinations touristiques. Les bus sautent de nombreux arrêts non touristiques et sont donc un moyen plus rapide de se rendre d'une attraction à une autre. Les bus Raku Les n°100 et n°101 partent des quais D1 et B2 à la gare de Kyoto. Le coût est de 230 par trajet, mais les cartes journalières sont également acceptées.
En voiture
L'utilisation de la voiture est totalement déconseillée.
À vélo
Surtout au printemps et en automne, mais à tout moment de l'année, le vélo est une excellente option. Le vélo constitue un moyen de transport personnel important toute l'année pour les habitants. La structure en grille de la ville facilite l'orientation. La ville est essentiellement plate, à l'exception de quelques endroits dans les parties inférieures des collines environnantes, où plus d'efforts peuvent être nécessaires ou vous devrez peut-être garer votre vélo pour l'explorer à pied. Les vélos peuvent être loués dans de nombreux endroits à un prix raisonnable. Pendant les hautes saisons touristiques, lorsque les rues sont animées et que les bus ont tendance à être bondés au-delà de leur capacité, les vélos sont probablement le meilleur moyen de se déplacer dans Kyoto.
Les rues larges et droites de la ville créent un trafic intense dans de nombreuses parties, mais il est possible de trouver des rues plus calmes et offrent de meilleures possibilités pour toutes sortes de visites de joyaux culturels. Conduire sur les routes principales n'est pas un problème, surtout si vous êtes en sécurité et habitué à conduire avec la circulation. Il faut également tenir compte du fait que le sens de déplacement est du côté gauche.
Soit conscient que il est interdit de garer le vélo là où il n'est pas explicitement autorisé, auquel cas le vélo peut être remorqué et vous devrez payer une amende pour le récupérer. Cependant, ce ne sera pas le moyen de transport privilégié si vous prévoyez de visiter un quartier car il est préférable de suivre un itinéraire non circulaire (comme le Chemin du Philosophe à Higashiyama).
- 8 Projet de tour à vélo de Kyoto (KCTP) (サ イ ク リ ン グ ツ ア ー プ ロ ジ ェ ク ト), Shimogyō-ku, Higashiaburanokōjichō, 小路 下 ル 東 油 小路 町 552-13 Aburanokoji Dori (A cinq minutes de la sortie nord (côté bus et tour de Kyoto) de la gare de Kyoto), ☎ 81 75-354-3636.
Les vélos vont de 1 000 à 2 000 pour un VTT à 27 vitesses avec des pneus de ville. Vous pouvez ajouter les options suivantes : Carte vélo/randonnée bilingue de Kyoto ¥ 100 ; casque ¥ 200; sac à dos; 100 ; poncho de pluie 100.. Lun-Dim 09: 00-18: 00. Ils peuvent garder les bagages pendant la durée de la location. Il existe quatre autres emplacements KCTP où vous pouvez ramener votre vélo, mais vous devrez payer un supplément de 400 . Des visites guidées à vélo sont également disponibles de 3 900 (trois heures) à 12 000 (7,5 heures) qui comprennent un guide, location, déjeuner/collation, assurance accident et entrée à certaines attractions du circuit. Minimo di due persone per garantire la partenza / massimo di 10. Il tour deve essere prenotato con tre giorni di anticipo. Nessun problema se le mountain bike si esauriscono - Kyoto (come Tokyo) è una città con poche pendenze, quindi con una bici semplice e poche marce lo spostamento è garantito. - 9 Rent A Cycle EMUSICA (レンタサイクルえむじか 出町柳店), 京都市左京区Sakyō-ku, Tanaka Kamiyanagichō, 田中上柳町２４ リヴィエール鴨東 1F (Uscendo dalla stazione Demachiyanagi, lungo il fiume a destra a 50 metri.), ☎ 81 75-200-8219. ¥ 500 per un giorno, ¥ 750 per un giorno e notte, e ¥ 3000 per un mese. ¥ 3000 di deposito (¥ 2000 quando si mostra il passaporto).. Lun-Dom 09:00-23:30. Dispone di biciclette per bambini da 22" dotate di casco gratuito.
- 10 Nagaharaya-Mohati (永原屋茂八), Sakyō-ku, Hōrinji Monzenchō, 川端三条上 (Vicino alla stazione Sanjo Keihan), ☎ 81 75-761-3062. ¥1000 per l'intero giorno.. Lun-Dom 09:00-19:00. Questo negozio di bici non ha insegna e non parla inglese. Tuttavia ci si intende subito.
- 11 Yasumoto Bicycle Rental (安本バイクプール レンタサイクル), 36 Hōrinji Monzenchō, Sakyō-ku (Vicino alla stazione Sanjo Keihan), ☎ 81 75-751-0595. Lun-Sab 07:00-22:00, Dom 08:00-19:00.
- Per chi soggiorna più di una settimana, acquistare una bicicletta usata può essere più economico. La maggior parte dei negozi di biciclette a Kyoto offrono biciclette usate con luci, campanello, cesto e serratura per circa ¥ 5000 - ¥ 10.000 (più una tassa di registrazione di ¥ 500). Almeno parte di questo costo può essere ripristinato rivendendo la bicicletta appena prima della partenza.
Les vélos vont de 1 000 à 2 000 pour un VTT à 27 vitesses avec des pneus de ville. Vous pouvez ajouter les options suivantes : Carte vélo/randonnée bilingue de Kyoto ¥ 100 ; casque ¥ 200; sac à dos; 100 ; poncho de pluie 100.. Cosa vedere
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Kyoto offre un numero incredibile di attrazioni per i turisti e probabilmente i visitatori dovranno pianificare un itinerario in anticipo per visitarne il maggior numero possibile anche in ragione degli orari di chiusura.
L'opuscolo "Kyoto Walks" del Japan National Tourist Organization consente ai visitatori di visitare la città con facilità e con il minimo sforzo fornendo i numeri di autobus, i nomi delle fermate e i percorsi a piedi chiaramente segnalati. Ci sono una varietà di passeggiate da fare in diversi quartieri. Se compare una finestra di dialogo del browser, fare clic su di essa fino all'apertura dell'intero documento PDF.
I siti Unesco
Nel 1994, ben 17 siti storici sono stati iscritti nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO sotto la denominazione di gruppo Monumenti storici dell'antica Kyoto. Quattordici dei siti elencati sono a Kyoto, due nella città vicina di Uji e uno a Ōtsu.
Elencati in base al distretto, i quattordici siti del patrimonio mondiale nella città di Kyoto sono:
- Kyoto settentrionale: Kinkaku-ji, Ryōan-ji, Ninna-ji, Kōzan-ji, Santuario di Shimogamo, Santuario di Kamigamo
- Centro di Kyoto: Castello Nijō, Nishi Hongan-ji, Tō-ji
- Kyoto orientale: Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji
- Kyoto occidentale: Tenryū-ji, Koke-dera
- Kyoto meridionale: Daigo-ji
Il palazzo imperiale e le ville
Passeggiare per i ritiri regali del Palazzo Imperiale o una delle due ville imperiali con giardini e case da tè gestite dall'agenzia imperiale è certamente un’esperienza unica. Questi siti sono il Palazzo Imperiale (京都 御所 Kyōto-gosho) e il Palazzo Imperiale di Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho) nel centro di Kyoto, la Villa Imperiale di Katsura (桂 離宮 Katsura-rikyū) a Kyoto occidentale e la villa imperiale di Shūgakuin (修 学院 離宮 Shugaku- in-rikyū) nel nord di Kyoto. Tutti e quattro questi siti sono aperti al pubblico su prenotazione attraverso l'Imperial Household Agency. I giardini situati all'interno del recinto di ogni palazzo e villa sono i più scenografici durante la stagione primaverile dei fiori di ciliegio e l'autunno dove un tripudio di colori incanta i visitatori. Ogni proprietà è ancora utilizzata di volta in volta per le funzioni ufficiali dello stato o per le visite private degli attuali membri della famiglia reale.
L'agenzia della famiglia imperiale mantiene una quota sul numero di visitatori di ciascun sito per tour. L'ingresso è gratuito. Guide in inglese sono disponibili presso il Palazzo Imperiale; mentre le visite al palazzo imperiale di Sento, alla villa Katsura e alla villa Shūgakuin sono condotte solo in giapponese (gli opuscoli in inglese sono indicati in ogni destinazione all'ingresso e sono disponibili per l'acquisto anche dei libri). I visitatori stranieri possono fare richiesta di prenotazione online all'Imperial Household Agency in inglese qui.
Se un candidato non ha ottenuto la prenotazione, può comunque andare di persona all'ufficio di Kyoto della Casa Imperiale per chiedere se ci sono posti liberi. Molte persone riescono a farlo con successo approfittando di coloro che poi non si presentano all’appuntamento. L'indirizzo è: Ufficio imperiale di Kyoto, 3 Kyotogyoen, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8611, tel: 81-75-211-1215.
Eventi e feste
- Setsubun (節分 Festa del lancio dei fagioli), Santuario Yoshida e Mibu-dera. 3 o 4 febbraio. Una festa che anticipa il cambio di stagione e l’arrivo della primavera.
- Fioritura del ciliegio (Hanami). 1-15 aprile; i giorni variano a seconda del tempo. Sebbene la visualizzazione dei fiori sia sufficiente per molti, spesso vengono organizzati eventi speciali in tutta la città. (Vedi sotto "Fioritura del ciliegio")
- Aoi Matsuri. 15 maggio. A partire dal palazzo imperiale di Kyoto, una grande processione con abiti dell'epoca Heian raggiunge il santuario di Shimogamo e termina nel santuario di Kamigamo.
- Gion Matsuri, Santuario di Yasaka, Higashiyama. 17 luglio. Molti Mikoshi sfilano per le strade. È considerato uno dei primi tre festival in Giappone.
- Daimonji Gozan Okuribi. 16 agosto. La collina nel nord-ovest di Kyoto è illuminata dai fuochi durante questo festival in onore dei propri antenati. Delle barchette di candele vengono rilasciate nello stagno di Hirosawa.
- Jidai Matsuri, Santuario di Heian. 22 ottobre. Le persone vestite in abiti tradizionali sfilano nel Santuario di Heian.
- 12 Mercato delle pulci, Kitano Tenmangu, Kyoto settentrionale. Il 25 del ogni mese. Un mercatino delle pulci, con venditori che fiancheggiano entrambi i lati del sentiero che porta all'Honden e si estende poi su ogni lato. Ceramiche, porcellane, bambole tradizionali e abbigliamento sono tra gli oggetti venduti insieme al cibo. Se riuscite ad arrivare qui il 25, è un ottimo posto per trovare souvenir unici a prezzi fantastici.
Cosa fare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Bagni pubblici
I bagni pubblici sono stati una pietra miliare della società giapponese per secoli. I primi bagni pubblici, o sentō (銭 湯), furono documentati nel XIII secolo. Ben presto diventarono uno dei pochi posti nella società in cui lo status sociale era irrilevante. I nobili hanno condiviso bagni con gente comune e guerrieri. Oggi oltre 140 case bagno rimangono a Kyoto. Funaoka Onsen è il più antico di questi e soprannominato "re di sentō", ma le nuove case da bagno e super sento fanno altrettanto parte della cultura giapponese. Se avete tempo, dirigetevi verso uno dei tanti bagni pubblici che Kyoto ha da offrire.
- 1 Funaoka Onsen (船岡温泉), Kita Ward, Murasakino Minamifunaokacho 82-1 京都市右京区太秦東蜂岡町10 (prendere l'autobus 206 dalla stazione di Kyoto), ☎ 81-75-441-3735. ¥430. 15:00 - 01:00. Funaoka Onsen è una delle più antiche terme pubbliche di Kyoto ancora in funzione. Il suo edificio classico è un eccellente esempio di architettura delle case da bagno degli inizi del XX secolo. Funaoka Onsen è popolare sia tra i locali che tra i visitatori ed è d'obbligo se si ha tempo sufficiente.
Industria cinematografica
Kyoto è la casa tradizionale dell'industria cinematografica giapponese e mentre è diminuita dai tempi d'oro degli anni '50, fino ad oggi, la maggior parte dei drammi del periodo giapponese (時代 劇 jidaigeki) continua a essere prodotta a Kyoto.
- 2 Toei Kyoto Studio Park (東映太秦映画村 tōei uzumasa eigamura), Ukyo Ward, Uzumasa Higashihachiokacho 10 (prendere l'autobus 75 dalla stazione di Kyoto), ☎ 81-57-006-4349. ¥2.200. 09:30 - 16:30. Toei Kyoto Studio Park è uno studio cinematografico attivo che continua ad essere utilizzato per le riprese di film d'epoca. I visitatori possono visitare i set all'aperto usati in molti film di samurai e, se sono fortunati, potrebbero potenzialmente osservare le riprese di un dramma d'epoca.
Meditazione
Ben noto per la sua abbondanza di siti storici, Kyoto attira spesso visitatori desiderosi di sperimentare la cultura tradizionale giapponese. Le sessioni di meditazione buddista sono una delle più popolari di queste attività e sono disponibili diverse opzioni. Nel nord di Kyoto, Taizo-in e Shunko-in (entrambi sotto-templi di Myoshin-ji) offrono autentiche sessioni di meditazione Zen, complete di spiegazioni sul significato di tale meditazione. Le prenotazioni sono necessarie.
Le fioriture
Fioritura del ciliegio (hanami)
Kyoto è probabilmente il posto più conosciuto nel paese per vedere i fiori di ciliegio e non mancano certamente altre opzioni.
Kyoto orientale è particolarmente popolare durante la stagione dei fiori di ciliegio. Una passeggiata da Nanzen-ji a Ginkaku-ji lungo il Sentiero del Filosofo, fiancheggiata da alberi di ciliegio, è piacevole, in quanto vi sono una varietà di templi e santuari dove fermarsi lungo il cammino. Il giardino del Santuario Heian, non lontano dal Sentiero dei Filosofi, presenta fiori rosa e colorati, che è un bel contrasto con i fiori bianchi che si vedono sul Sentiero del Filosofo. Il famoso ciliegio nel Maruyama Park è spesso al centro dell'attenzione la sera quando è illuminato. I venditori si allineano lungo il percorso che porta ad esso, creando un'atmosfera festosa. Kiyomizu-dera e Kodai-ji hanno prolungato le ore durante i primi giorni di questa stagione offrendo ai visitatori l'opportunità di vederli di notte, illuminati contro i fiori. I fiori possono anche essere visti lungo il fiume Kamogawa. L'intera area fiorisce letteralmente in primavera!
Nel centro di Kyoto, la parte settentrionale del Parco Imperiale ospita una varietà di diversi tipi di fiori di ciliegio. Il Castello Nijo ospita un'illuminazione notturna nel quale i visitatori possono passeggiare di notte nel parco del castello tra i fiori di ciliegio (in genere per 10-14 giorni). Non è possibile entrare nel castello durante la fase di illuminazione, quindi chi vuole entrare dovrebbe visitare durante il giorno per vedere il castello e i fiori. Appena a sud della stazione di Kyoto, il parco del tempio Toji fiorisce meravigliosamente sotto la torreggiante pagoda.
A Arashiyama, una grande parte della montagna è luminosa grazie ai fiori di ciliegio, insieme all'area intorno alla stazione di Hankyu Arashiyama. Durante il giorno, molte persone amano guardare i fiori sul fianco della montagna dal "Treno romantico" che viaggia attraverso Arashiyama. Di notte, la zona è illuminata e le bancarelle di cibo che sono allestite con una varietà di deliziosi snack.
Kyoto settentrionale offre esploratori dai fiori di ciliegio che valgono la pena vivere al Santuario di Hirano e ai giardini botanici di Kyoto, e una passeggiata all'interno del grande parco di Daigo-ji nel sud di Kyoto è sicuramente memorabile quando tutti i fiori sono in piena fioritura.
Fioritura del prugno
Anche se sono meno noti ai turisti stranieri, che tendono a concentrarsi solo nel vedere i fiori di ciliegio, per coloro che hanno intenzione di visitare Kyoto da metà febbraio a metà marzo, la visione dei fiori di prugna rappresenta un'ottima alternativa. Kyoto ha due famose posizioni per vederli; Kitano Tenmangu e i giardini botanici di Kyoto, entrambi nel nord di Kyoto. Kitano Tenmangu ha un grande boschetto di susini appena fuori l'entrata del santuario che, con un biglietto di ¥ 600, può essere visitato. All'interno del terreno del santuario, ci sono molti altri alberi (visibili gratuitamente). Il santuario ospita anche spettacoli annuali di geishe tra i fiori di pruno. I fiori di prugna hanno una fragranza piacevolmente distinta. Questi alberi sono in realtà più strettamente legati agli alberi di albicocca. Tuttavia una prima traduzione errata da parte dei giapponesi ha portato questi alberi ad essere chiamati alberi "prugna".
achats
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
C'è una bella selezione di negozi di souvenir tradizionali intorno alla stazione di Arashiyama a Kyoto occidentale. Negozi più di cattivo gusto si possono trovare a Gion vicino al Tempio Kiyomizu, con vendita di portachiavi, giocattoli e ornamenti sgargianti. Altri souvenir tradizionali di Kyoto includono ombrelloni e bambole di legno intagliato.
Souvenir non convenzionali ma colorati (e relativamente economici) sono le tavolette votive (ema) in legno prodotte dai santuari shintoisti, che recano sul retro l'immagine pertinente al santuario. I visitatori scrivono le loro preghiere sulle tavolette e le appendono, ma non c'è una regola che dice che non puoi portarlo con te.
Gli appassionati di manga e anime dovrebbero visitare 1 Teramachi Street, una strada commerciale al largo del principale 2 Shijo-dori, che vanta un grande negozio di manga su due piani, oltre a un ramo di due piani di Gamers (una catena di negozi di anime), e un piccolo negozio di anime e collezionabili a due piani.
Nelle aree commerciali adiacenti a 3 Kiyomizudera (dall'altra parte del fiume Kamo), è possibile acquistare spade samurai e kimono. Non bisogna rimanere sorpresi però se i prezzi di entrambi gli articoli superano ¥ 3.000.000!
L'incenso di Kyoto è anche famoso. Di solito ha un bouquet molto delicato ma profumato. L'incenso è relativamente moderato nel prezzo (¥ 400-2000). Lo si può trovare tra Nishi e Higashi Hongwanji.
Il damasceno, un metallo speciale creato dall'integrazione di altri metalli, è nato a Damasco, in Siria più di 2000 anni fa e fu introdotto per la prima volta in Giappone nell'ottavo secolo. Da allora, ha cessato la produzione in tutto il mondo ad eccezione della città di Kyoto, che continua a produrlo ancora oggi. La tecnica utilizzata per creare il damasceno di Kyoto è piuttosto complessa, poiché deve essere corrosa, arrugginita e bollita nel tè, insieme con l'intarsio di molti strati di metallo per produrre il prodotto finale. Oggi, i visitatori possono acquistare una varietà di gioielli, così come vasi, utensili da tè, accendini e altri accessori realizzati con questa tecnica.
Carte e bancomat
Molti sportelli bancomat di Kyoto non consentono l'utilizzo di carte di credito non nazionali, ma di solito gli sportelli automatici negli uffici postali e nei Seven-Eleven si. Quindi, se trovi la carta viene rifiutata o risulta non valida in un bancomat, basta provare ad arrivare a un ufficio postale (郵 便 局 / yuubinkyoku o JP (in lettere arancioni)) per utilizzare i loro bancomat. Cerca i loghi PLUS o Cirrus, a seconda di quello che si trova stampato sul retro della propria carta bancomat. Un'altra opzione è Citibank, che dovrebbe funzionare. C'è un vecchio bancomat internazionale all'ultimo piano del grande magazzino Takashimaya a Shijo / Kawaramachi nel "Cash Corner". La banca degli sportelli automatici nel seminterrato del centro commerciale della Kyoto Tower (di fronte alla stazione JR di Kyoto) comprende anche una macchina in cui possono essere utilizzate le carte internazionali.
Come divertirsi
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
La scena notturna di Kyoto è dominata da bar che soddisfano le esigenze locali, la maggior parte dei quali si trova nel centro di Kyoto, vicino a Kiyamachi, tra Shijo e Sanjo. Questa zona offre una vasta gamma di opzioni per bere per tutti i tipi di persone. Inoltre, non si avranno problemi per trovare nei bar host e hostess, che camminano avanti e indietro cercando di attirare i visitatori. Ci sono molte opzioni oltre questa strada in altre parti, ma con una così grande concentrazione di bar lungo la stessa area, è facile trovare un posto dove ci si sente più a proprio agio.
Se si cercano locali notturni, Kyoto ha alcune opzioni, ma non è una città conosciuta per le sue discoteche. Coloro che sperano di vivere quella parte della vita notturna giapponese dovrebbero prendere in considerazione un treno per Osaka, dove molti club sono abbastanza alla moda da competere con qualsiasi club di Tokyo.
Alcuni dei più famosi sake di Kyoto provengono dalla Gekkeikan Brewery nella zona di Fushimi, nel sud di Kyoto. Un birrificio di 400 anni che produce ancora un grande sakè, Gekkeikan offre anche visite delle sue strutture.
Dove mangiare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Se si è appena sceso dal treno e la prima cosa che si ha in mente è mangiare un boccone, ci sono diversi ristoranti al decimo e undicesimo piano del grande magazzino Isetan collegato alla stazione di Kyoto. La maggior parte delle offerte sono giapponesi, incluso un vero e proprio villaggio di Ramen, con alcuni caffè italiani. Se si hanno un sacco di soldi, Kyoto è anche un posto eccellente per sperimentare il kaiseki (懐 石), che è un pasto raffinato per eccellenza; a Kyoto questo comporterà in genere una stanza privata con architettura tradizionale.
Matcha
Kyoto e la vicina città di Uji sono famose per il matcha (抹茶 maccha) o il tè verde, ma i visitatori non vengono solo per bere il tè; ci sono una grande varietà di prelibatezze al gusto matcha. Il gelato Matcha è particolarmente popolare e la maggior parte dei negozi di gelateria lo vendono come opzione. Si presenta anche in una varietà di snack e regali.
Yatsuhashi
Yatsuhashi (八 ツ 橋) è un delizioso spuntino di Kyoto, fatto con farina di riso e zucchero. Esistono due tipi di yatsuhashi: al forno e crudo. Lo yatsuhashi duro è stato originariamente prodotto con cannella e ha il sapore di un biscotto croccante. Oggi, mentre i biscotti restano gli stessi, si può anche comprare degli yatsuhashi duri immersi nella macha con glasse aromatizzate alla fragola.
Lo yatsuhashi crudo, noto anche come hijiri, era anch'esso fatto con cannella, ma la cannella è mescolata con pasta di fagioli e poi piegata nell'hijiri per formare un triangolo. Oggi si può acquistare un'ampia varietà di sapori, tra cui macha, cioccolato e banana e papavero nero. Molti dei sapori sono stagionali, come il sakura (fiore di ciliegio) yatsuhashi disponibile in primavera e il mango, la pesca, il mirtillo e la fragola, disponibili da maggio a ottobre.
Sebbene lo yatsuhashi possa essere acquistato nella maggior parte dei negozi di souvenir, il posto migliore per acquistare lo yatsuhashi crudo è il famoso 1 Honkenishio Yatsuhashi. Mentre in altri negozi è fatto per portarlo, questo è il posto dove trovare tutti i sapori stagionali, così come i campioni gratuiti. La maggior parte di questi negozi si trova a Higashiyama. Il più conveniente per i turisti è probabilmente quello su Kiyomizu-zaka, proprio sotto l'ingresso di Kiyomizu-dera.
Mentre molti turisti trovano che lo yatsuhashi crudo sia un delizioso (e molto conveniente) souvenir, sappi che dura solo una settimana dopo l'acquisto. Lo yatsuhashi al forno, d'altra parte, durerà per circa tre mesi. Da considerare quando si decide quale regalo portare a casa.
Altre specialità
Altre specialità di Kyoto includono hamo (un pesce bianco servito con ume come sushi), il tofu (provare i posti intorno al tempio di Nanzenji), suppon (un costoso piatto di tartaruga), kaiseki-ryori (scelta di chef multi-corso che può essere estremamente buona e costosa) e i piatti vegetariani (grazie all'abbondanza di templi), in particolare il vegan shōjin ryōri, che non è economico, ma ha una grande reputazione per la sua qualità.
Dove alloggiare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
| Istruzioni |
Questa guida utilizza le seguenti fasce di prezzo per una camera doppia standard:
|
Kyoto ha una vasta gamma di alloggi, molti dei quali orientati verso i visitatori stranieri. Durante le stagioni di punta, come l'hanami in aprile o durante la settimana d'oro, quando è difficile trovare un alloggio, è meglio considerare un soggiorno a Osaka. Una trentina di minuti di treno dalla stazione di Kyoto alla stazione di Osaka ti costerà ¥ 540 solo andata. Poiché Kyoto è una delle principali destinazioni turistiche, la domanda è alta e i prezzi seguono l'esempio.
La maggior parte degli alloggi nella città è concentrata vicino al centro, in particolare intorno alla stazione di Kyoto e al centro città vicino a Karasuma-Oike. Le aree esterne hanno una loro dispersione, tendenzialmente poco costose ma spesso molto più lontane dalle stazioni ferroviarie o della metropolitana.
Per coloro che desiderano sperimentare sistemazioni tradizionali giapponesi, Kyoto è sede di alcuni dei ryokan più lussuosi del Giappone, i prezzi sono generalmente molto costosi.
La città di Kyoto fa pagare una tassa di soggiorno: per un alloggio inferiore a ¥ 20.000 a notte, la tassa è di ¥ 200 a notte. Potrebbe non essere incluso nelle tariffe indicate.
Prezzi economici
Nella parte inferiore della scala dei prezzi, molti templi a Kyoto possiedono e gestiscono il proprio complesso di alloggi noti come shukubō (宿 坊), di solito situati sopra o vicino ai terreni del tempio. Gli ospiti sono spesso invitati a partecipare al servizio della preghiera mattutina (otsutome) che si tiene al tempio. Sfortunatamente, la maggior parte degli alloggi per i templi non accolgono in lingua inglese, e gli orari di check-in / out tendono a essere rigidi. La maggior parte si trova nella zona settentrionale della città.
Gli ostelli sono comuni e frequentati dagli studenti. Gli hotel economici non dispongono di servizi ma compensano con prezzi sorprendentemente bassi per il Giappone; entrambi possono essere trovati in tutte le regioni della città e potrebbero essere le uniche opzioni disponibili se è necessario stare in un quartiere periferico.
La maggior parte dei ryokan nominati sono in realtà minshuku. La maggior parte sono piccole realtà a conduzione familiare e abituate a trattare con stranieri. Preparati a pagare l'intero soggiorno in anticipo.
Internet e manga café
Come in altre città giapponesi, internet café e capsule hotel sono disponibili per chi cerca alloggio a buon mercato. Aspettatevi di pagare circa ¥ 2000 per una notte in un internet café. Si ottengono un computer, una sedia comoda e tutto il tè e la cioccolata calda che si desidera. Non temere questi posti. Non c'è niente di male nel soggiornarvi, la maggior parte delle persone vi rimangono solo per poche notti.
La maggior parte dei posti non ha uno spazio separato per fumatori e non fumatori. Il manga è di solito solo in giapponese, ma hanno cuscini e coperte e bevande illimitate (non alcoliche) gratuite. Le docce sono disponibili e potrebbe esserci un costo per il loro uso.
Da ricordare che i café non custodiscono i bagagli durante il giorno, quindi bisogna portarlo appresso e trovare uno spazio gratuito o utilizzare un armadietto (¥ 300-600 per uso). Di conseguenza, il costo di una notte in un bar potrebbe essere simile a quello di un letto in un ostello.
Prezzi medi
Il confine tra economico e medio è spesso poco chiaro, in particolare tra i ryokan. Gli hotel di questa categoria si concentrano nel centro di Kyoto, servendo il mercato business con i servizi tipici e la vicinanza ai trasporti.
Prezzi elevati
Divisi tra il centro e le aree di Higashiyama su entrambi i lati del fiume Kamogawa. Gli hotel in stile occidentale dominano in questa categoria; a differenza delle opzioni medie, pochissimi dei ryokan di fascia alta possono essere prenotati senza conoscere in maniera fluente il giapponese.
Machiya
A Kyoto, ci sono case tradizionali in legno chiamate Kyo-Machiya o Machiya. Kyo-Machiya ha definito l'atmosfera architettonica del centro di Kyoto per secoli e rappresenta la forma standard del Machiya in tutto il paese.
Ci sono diverse strutture che offrono a chi soggiorna in un Machiya di sperimentare la vita tradizionale a Kyoto. La maggior parte di queste strutture si trova nel centro e offre facile accesso a qualsiasi punto turistico. Tuttavia, in genere queste strutture non offrono pasti, ma a Kyoto c'è un sistema di consegna dei ristoranti giapponesi per cui il cliente può ordinare e mangiare nel Kyo-Machiya. Il soggiorno degli ospiti, è completamente privato come a casa loro.
La dimensione delle strutture è mediamente 80㎡, può essere di 2 persone, ma è meglio usarla con un gruppo di 4 o 6 persone o con la famiglia. C'è una struttura dove gli ospiti possono stare insieme nella stessa Machiya per un massimo di 14 persone.
Il prezzo è da ¥ 25.000.
Sicurezza
Come restare in contatto
Internet
La connessione Wi-Fi pubblica gratuita è disponibile in molte parti di Kyoto.
Nei dintorni
- Uji — il luogo del miglior tè in Giappone e il tempio Byodo-in.
- Kurama - a meno di un'ora di viaggio con un treno locale dalla stazione di Kyoto Demachi-Yanagi, il piccolo villaggio di Kurama ha un vero onsen (sorgenti calde naturali giapponesi).
- Lago Biwa — se l'umidità dell'estate ha prosciugato la volontà di fare un giro turistico, ci si può concedere una giornata nuotando nelle spiagge del lago occidentale Biwa. Le scelte più comuni includono Omi Maiko e Shiga Beach, ciascuna a circa 40 minuti da Kyoto sulla JR Kosei Line.
- Monte Hiei - un antico complesso di templi collinari.
- Otsu - sede di alcuni grandi templi storici, il monte Hiei e uno dei porti del lago Biwa.
- Koka - casa dei ninja, e c'è il Museo Miho.
- Nara - A meno di un'ora di viaggio in treno sulla linea JR Nara dalla stazione di Kyoto, Nara è una capitale ancora più antica di Kyoto e ha una straordinaria collezione di templi in un gigantesco parco paesaggistico.
- Osaka - A circa mezz'ora da Kyoto con il treno rapido JR, questa vivace città offre più opportunità commerciali e un castello centrale.
- Amanohashidate - letteralmente "il ponte verso il cielo", è considerato uno dei primi tre panorami scenici del Giappone (insieme a Matsushima nella prefettura di Miyagi e Miyajima nella prefettura di Hiroshima). Forma una sottile striscia di terra a cavallo della baia di Miyazu nella prefettura settentrionale di Kyoto, da cui il nome. Ai visitatori viene chiesto di voltare le spalle alla vista, chinarsi e guardarlo tra le loro gambe.
- Himeji - A circa un'ora con lo Shinkansen a ovest di Kyoto, Himeji vanta uno spettacolare castello tradizionale.
Informazioni utili
- Kyoto travel guide. Sito ufficiale del turismo a Kyoto in italiano. Offre validi suggerimenti di viaggio.
- 13 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- 14 Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 15 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
