Centre de Kyoto - Centro di Kyoto

le Centre de Kyoto est un quartier de la ville de Kyto.

À connaître

Ce quartier englobe le cœur urbain de l'ancienne capitale impériale du Japon. Des jardins soigneusement entretenus et des bâtiments majestueux du palais impérial au nord à la structure massive et ultramoderne de la gare de Kyoto au sud, ce quartier a un peu de tout ce qui fait de Kyoto ce qu'elle est aujourd'hui : un mélange d'anciens et nouveau. , de traditions immensément anciennes et de modernité frénétique.

Comment s'orienter

Le quartier comprend la gare centrale de Kyoto mais son extension se fait principalement vers le nord, à l'exception d'une petite zone au sud de la gare elle-même dont la limite est 34.979502135.7578311 Kujodori. La frontière orientale est là 35.010299135.7318572 Nishioji Dori, à l'ouest se trouve le 35.022522135.7715213 Rivière Kamo et au nord là 35.029137135.763654 Imadegawa dori au bout du périmètre des jardins impériaux.

Comment avoir

Les vastes réseaux ferroviaires, de métro et de bus de Kyoto sont tous accessibles via la principale plaque tournante des transports de la ville : la structure géante en verre et en acier de la gare de Kyoto (京都 駅, Kyōto-eki) - une architecture exceptionnelle qui vaut le détour.

• 34.985556135.7577781 Gare de Kyoto (駅, Kyōto-eki). Cette gigantesque structure de verre et d'acier est une étape importante dans le Ligne Shinkansen Tōkaidō et est la principale plaque tournante des transports de la ville. De là, vous pouvez emprunter tous les réseaux ferroviaires et souterrains les plus importants et des bus dans la région.

Même si vous ne voyagez pas en train, cela vaut la peine de passer une heure à découvrir la gare, qui est un excellent exemple d'architecture moderne. Le bâtiment de 11 étages, avec son architecture futuriste conçue par Hiroshi Hara, a ouvert ses portes en 1997 pour commémorer le 1200e anniversaire de Kyoto. Il y a deux centres d'information touristique dans le bâtiment aux étages 2 et 9. Montez l'escalier principal ou les escaliers, jusqu'au toit où il y a un jardin avec vue sur la ville, et si vous n'avez pas le vertige.  

Rues qui traversent le centre de Kyoto

Ossaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ←	OU ALORS  EST	→ Otsu → Omi Hachiman
Shin Osaka ←	OU ALORS  EST	→ Maibara → Nagoya
Toyooka ← Fukuchiyama ←	OU ALORS  EST	→ finir
Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ←	OU ALORS  EST	→ finir
Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ←	Non.  S.	→ Takeda → verset → Okubo
Uzumasa Tenjingawa ←	OU ALORS  EST	→ Yamashina → Rokujizô
↑ ←	OU ALORS  EST	→ Misasagi → verset → Hamaotsu

Comment se déplacer

En métro

Le centre de Kyoto est desservi par deux lignes de métro sécante. La ligne Karasuma il va du nord au sud et s'arrête à la gare de Kyoto. La ligne Tōzai au lieu de cela le long de l'axe ouest-est et les deux se connectent à la station Karasuma-Oike près du centre-ville.

Par le tram

• 35.003299135.7485592 Gare de Shijo-Omiya. Depuis cette gare, il est possible de rejoindre la zone ouest de Kyoto Arashiyama en utilisant la ligne de tramway . Cette gare est également accessible depuis la gare d'Omiya à proximité le long de la ligne  

En bus

• 34.98683135.7584963 Gare routière de Kyoto (Kyōto-eki-mae), 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Devant la gare de Kyoto. Prendre la sortie Karasuma / Nord de la gare). Plusieurs grandes lignes de bus (couvrant non seulement le centre de Kyoto mais également d'autres parties de la ville) commencent et se terminent à ce terminal. Il est divisé en quatre quais d'embarquement (A à D) et comporte des lettres anglaises identifiant les arrêts clés sur chaque itinéraire. Pour des informations détaillées sur l'itinéraire, prenez une copie du livret utile "Navires d'autobus"du centre d'information près du terminal. 

Que voir

Le centre de Kyoto est un mélange de musées, de sites du patrimoine religieux, de boutiques modernes et de bureaux. Notez que les musées sont limités dans leurs offres pour les non-japonais en ce qui concerne les guides et les descriptions. La plupart des sites religieux ferment à 17h tous les jours. C'est souvent quelque chose qui surprend les touristes - beaucoup viennent à Kyoto en prévision de la tradition et sont souvent surpris de trouver beaucoup de vie contemporaine.

• 35.011381135.7483721 Temple et jardin Shinsenen (苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Bus n°15), ☎ 8175821-1466. Libérer. 09:00-22:00. Si la contemplation des cerisiers en fleurs et les festivités ont lieu dans tout le Japon, le Jardin du Temple Shinsen-en est le lieu où s'est tenu le premier festival Hanami connu aujourd'hui sous le nom de Gion Matsuri.  
• 35.010282135.7486582 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Devant le temple et le jardin Shinsenen, Bus n°15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Cette résidence privée est une ancienne maison de samouraï. Les visites présentent les rôles des samouraïs et les dangers rencontrés durant cette période. La maison a des trappes et des meurtrières uniques utilisées par les samouraïs et les anciens résidents pour échapper aux incendies et aux attaques. Les visites guidées en japonais sont dirigées par un membre de la famille des résidents actuels. Vous êtes les bienvenus si vous avez un interprète. 

• 35.014167135.74753 Château de Nij (城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Gare de Nijōjō-mae , bus n° 9, 12, 50, 67, 101, express), ☎ 81 75 841-0096. Adultes : 600 , étudiants : 350 , enfants : 200. 08:45-16:00. Certainement l'un des points forts de Kyoto, avec de beaux jardins et de magnifiques structures centenaires. Le château a été construit par les shoguns Tokugawa pour servir de résidence du shogun à Kyoto. Après la chute du shogunat, le château servit de résidence impériale avant d'être transformé en musée et ouvert au public. La série de salles richement décorées du complexe du palais de Ninomaru est particulièrement impressionnante et est connue pour son "sol de rossignol" - un plancher en bois qui crée des grincements d'oiseaux lorsqu'on marche dessus, vous permettant de sentir l'approche d'une personne. De l'ancien site qui surplombait autrefois la partie intérieure de la forteresse (connue sous le nom de Honmaru), on peut avoir une bonne vue sur une partie du complexe du château et de la ville. Le donjon d'origine et le palais Honmaru ont été incendiés lors de deux événements distincts, et l'actuel palais Honmaru a été construit au début de l'ère Meiji (fin du XIXe siècle). Contrairement au palais Ninomaru, le palais Honmaru n'est pas ouvert au public, bien que les visiteurs puissent se promener dans son jardin et voir l'extérieur du bâtiment.  

• 35.009389135.7623334 Musée de Kyoto (文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan; , bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 minutes à pied de la gare "Karasuma Oike" , à 10 minutes à pied de la gare "Karasuma" ou 14 minutes à pied de la gare "Sanjō" . Avec l'arrêt de bus "Sakaimachi Oike" n°15, 51, 100 ou "Karasuma Sanjo" n°65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Adultes : 500 ; étudiants : 400 ; enfants : ¥ 300. Mar-Dim 10: 00-19: 30. Le musée présente de nombreux objets anciens liés à la vie à Kyoto et à son histoire. Récemment rénové, il possède une importante collection de poteries anciennes.  

• 35.010807135.7600095 ^{[lien ne fonctionne pas]}Musée international du manga de Kyoto (マ ミ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Gare de Karasuma Oike , sortie 2. Bus 15, 51, 61, 62 et 63), ☎ 81 75-254-7414. Adultes 800 , enfants 100 ¥. jeu-mars 10: 00-18: 00. Installé dans un ancien bâtiment d'école primaire, le musée possède plus de 300 000 objets liés aux mangas, des publications rares de l'ère Meiji aux œuvres d'artistes contemporains. L'un de ses principaux attraits est le « manga wall » : une vaste collection d'environ 50 000 volumes disposés sur des étagères qui parcourent les couloirs du bâtiment. Une grande partie de la collection est en japonais, mais il y a une sélection importante de mangas traduits en plusieurs langues étrangères au rez-de-chaussée. Les visiteurs sont invités à choisir et à lire les volumes de leur choix sur le « mur du manga » (les livres ne sont pas empruntables), ce qui explique le grand nombre d'enfants et de jeunes adultes qui affluent vers le musée, et le grand terrain en gazon synthétique extérieur où les gens peuvent lire le manga de leur choix. Le musée accueille également des expositions temporaires spéciales et d'autres événements liés aux mangas.  

• 34.992047135.7516116 Nishi Honganji (西 本 願 寺, Temple du désir originel de l'ouest), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Depuis la gare de Kyoto, marchez 15 minutes vers le nord-ouest. En bus, descendre à "Nishihonganji-mae (Nishihonganji Temple)" n° 9, 28, 75, express). libre. sept-oct, mars-avril 05 : 30-17 : 30 ; mai-août : 05 : 30-18 : 00 ; Nov-Fév : 06h00-17h00. L'un des nombreux sites du patrimoine mondial de Kyoto, Nishi Honganji est l'un des deux complexes de temples de la secte bouddhiste Jōdo Shinshū (l'autre étant Higashi Honganji). Elle a été fondée en 1602 et possède des portes datant de 1573.  

• 34.990806135.7584427 Higashi Honganji (本 願 寺; temple oriental du désir originel de l'orient), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Arrêt de bus "Karasuma Nanajo" n°5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 ou station "Gojō" . Également accessible depuis la gare de Kyoto.), ☎ 81 75-371-9181. libre. Mars – Oct : 5 : 50-17 : 30 ; nov. – fév. 6 : 20-16 : 30. Higashi Honganji a été fondé en 1602 par le shogun Tokugawa Ieyasu lorsqu'il a divisé la secte Shin en deux (Nishi Honganji était de l'autre côté) pour diminuer son pouvoir. C'est aujourd'hui le siège de la branche Ōtani du Jōdo Shin-shū. On dit de la chambre du fondateur (Goei-dō) qui est la deuxième plus grande structure en bois du Japon. D'une capacité de 5 000 personnes, il est majestueux. C'est le siège de la secte bouddhiste Jōdo shinshū. Faites attention à l'énorme corde en cheveux humains, offerte par un groupe de fidèles et utilisée pour transporter les morceaux de bois massifs utilisés pour la reconstruction du temple dans les années 1880.  

• 34.980556135.7477788 Temple Tō-ji (東 寺, temple de l'est ;王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 minutes à pied de la station "Toji" Kintetsu Line, 15 minutes à pied de la gare de Kyoto , par l'arrêt de bus "Toji Higashimon-mae (Temple Toji)" n°18, 42, 71, 207). accès au rez-de-chaussée : gratuit ; kondō et salle au trésor : 500 , pagode 800 ¥. 8:30-17:30. Complexe impressionnant de bâtiments de temples bouddhistes, ce site abrite la plus haute pagode du Japon. Des couleurs vives décorent l'intérieur de nombreux bâtiments du site, et des sculptures bouddhistes complètent le choix des couleurs. Le terrain comprend un jardin relaxant et des cerisiers en fleurs. Le marché de Kōbō-san s'y tient le 21 de chaque mois.  
• 34.9875135.7591679 Tour de Kyoto (タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Situé juste en face de la gare de Kyoto.), ☎ 81 75-361-3215. Billets : adultes 770 770 ; étudiants : 620 620 ; Enfants : 520 ¥ ; enfants : ¥ 150. 09:00-20:30. Une source d'amertume pour les habitants en raison de son ambiance futuriste, qui contraste avec l'ambiance historique pour laquelle la ville est connue. La tour de Kyoto est une tour d'observation coûteuse où vous pouvez voir l'étalement urbain de Kyoto depuis le point de vue au sommet. Il y a aussi un hôtel, une salle de banquet et le bureau d'information au troisième étage.  

• 35.0016135.74333910 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 minutes à pied de la gare d'Ōmiya , arrêt de bus "Mibudera-michi (Temple Mibu-dera)" n°3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Entrée gratuite sur le site ; jardin et musée 100 ¥. 08:30-17:30. Fondé en 991, Mibu-dera est un temple bouddhiste. Le temple célèbre la fête de Setsubun (arrivée du printemps), qui attire les foules.  
• Gare de Kyoto. Même si vous ne passez pas volontairement par la gare, une visite est tout de même recommandée car le bâtiment est véritablement futuriste et suscite une certaine impression sur la visite. 

Parc impérial

Le parc impérial est un grand quartier calme situé dans le centre de Kyoto et centré autour du palais impérial. Les palais sont ouverts aux visiteurs uniquement avec des visites guidées gratuites et les réservations doivent être faites auAgence de la Maison Impériale, en ligne (voir la page principale de Kyoto) ou dans leur bureau, à l'ouest du complexe du palais. Si vous êtes à Kyoto depuis longtemps, il peut être très agréable de passer une après-midi dans le parc, et il est suffisamment grand pour vous permettre d'oublier le bruit de la ville en dehors de ses murs. Il abrite 50 000 arbres, dont des cerisiers, des pruniers et des pêchers (principalement dans la partie nord).

• 35.025278135.76222211 Palais impérial de Kyoto (御所 Kyōto-gosho) (5-10 minutes à pied au sud de la gare d'Imadegawa , arrêt de bus "Karasuma Ichijo" n°51). Libérer. Visites guidées en anglais à 10h et 14h du lundi au vendredi (sur réservation uniquement). Le palais est une reconstruction datant de 1855, donc l'empereur n'y a pas passé beaucoup de temps. La visite n'entre pas dans les salles du palais, ne permettant qu'un aperçu de l'extérieur, cette visite offre cependant un aperçu intéressant de la vie de la cour impériale et est le seul site impérial de Kyoto qui propose une visite en anglais. Si vous vous présentez une heure avant la visite du palais à l'Agence de la maison impériale (à l'ouest du palais impérial de Kyoto), s'il y a de la place, vous êtes autorisé à participer à la visite ou à réserver pour un autre jour. Si vous voulez l'essayer suffisamment, optez pour une réservation en ligne à l'avance.  

• 35.023303135.76329212 Palais impérial Sentō (御所 Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (A l'intérieur du parc impérial), ☎ 81 75-211-1215. Libérer. Mar-Dim 09: 30-16: 30. Situé dans l'enceinte du parc impérial de Kyoto, le palais impérial de Sentō est probablement celui pour lequel la réservation est la plus difficile à obtenir, car c'est le palais où séjourne la famille impériale actuelle à Kyoto.  

Que faire

• 34.991389135.7632221 Jardin Shōsei-en (成 園; Kikoku-tei ; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Deux pâtés de maisons à l'est de Hingashi Hongaji. Arrêt de bus "Kawaramachi Shōmen" n°4, 17, 205, NM17, ou arrêt "Nanajo Kawaramachi" n°4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. libre. 09:00-16:00. Le jardin Shōsei-en a été commandé par le prince Minamoto no Tōru. Ingetsu Pond a été conçu pour ressembler à la côte de Shiogama dans Préfecture de Miyagi. Pendant la période Tokugawa, le jardin a été donné à Temple Higashi Hongan-ji, qui restaurera les anciennes sections. C'est un jardin avec des bâtiments datant du 19ème siècle.  

• 35.028923135.7516762 Centre textile de Nishijin (陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Séance de tissage : Adultes 1800 , étudiants 1500 ¥ ; Tenues de Geisha : ¥ 10 000. Lun-Dim 10h-17h. Alors que les visiteurs peuvent simplement se rendre au musée pour voir l'histoire des textiles Nishijin, ils peuvent également se déguiser en geisha ou s'essayer au tissage. La réservation est obligatoire pour chaque activité. 
• 35.009312135.7575973 Kyoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (juste à l'ouest de la station de métro Karasuma), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. jeu 18: 00-20: 00. Au cœur de la ville se trouve le Butô-kan, le premier théâtre dédié aux représentations hebdomadaires de cette danse insaisissable. Les spectacles sont interprétés par le célèbre danseur Tenko Ima. Il est accompagné d'une musique jouée par un shamisen. Le "théâtre" est en fait un ancien entrepôt de plâtre, donc l'ambiance est avec seulement 8 sièges animés et intimes d'affilée. 
• 35.01058135.751364 Exercices de gymnastique des pompiers, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 都市 中 京 区 役 所 (Caserne des pompiers). Si vous passez près du Château le matin, vous pourrez voir les pompiers faire des exercices de gymnastique devant leurs camions. 

achats

Le principal quartier commerçant de la ville est centré autour de l'intersection de 35.003731135.7693271 Shijō-dōri et Kawaramachi-dōri, à proximité de la rivière Kamo et à distance de marche raisonnable du quartier voisin de Gion Higashiyama. La gare de Kawaramachi sur la ligne Hankyū vous emmène au cœur du lieu, à proximité de trois grands magasins et d'une grande variété d'autres magasins.

Pour l'électronique, rendez-vous 35.004354135.7668672 Teramachi et tournez à gauche; pour les magasins de vêtements, y compris essayer et trouver la chemise parfaite anglais (anglais et japonais paralysés), tournez à droite dans la section des galeries couvertes de Teramachi et Shinkyōgoku, qui est parallèle.

Parmi les endroits à découvrir :

• Marché de Kōbō-san (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. Le 21 de chaque mois, de tôt le matin jusqu'à 16h30 environ. Tō-ji accueille un grand marché aux puces sur le terrain du temple et ses environs. C'est comme un festival d'une journée, avec de longues files de vendeurs de nourriture rejoignant un étrange assortiment de vendeurs - de l'artisanat japonais élégant et des plantes rares aux piles de vieilles cartes postales, photos, affiches de films et gadgets des décennies passées. 
• 35.035949135.728913 Galerie Gado, 27 Miyashiki-chô Hirano, Kita-ku (Sur Kinukake no Michi, près de Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Tirages au format carte postale : 800 JPY ; taille moyenne : 2000-3000 JPY, plus grande pour les gros caractères.. Lun-Dim 10: 00-18: 00. La galerie Gado vend des gravures sur bois modernes (ukiyo-e) sur des thèmes traditionnels. La galerie possède également des catalogues avec les œuvres des artistes qui préservent cette forme d'art. Toutes les impressions sont des impressions sur bois authentiques. 
• 35.003998135.7647744 Junkudô (ジ ュ ン ク 堂) (8ème étage du bâtiment BAL sur Kawaramachi-dori entre Shijo Street et Sanjo Street), ☎ 81 75-253-6460. Lun-Dim 11: 00-20: 00. Une immense bibliothèque avec un grand choix de livres et de magazines en anglais.  
• 35.005028135.7661395 Marché Nishiki, Nishikikoji-dori et Takakura-dori. Une rue commerçante traditionnelle fermée, chère mais pleine de boutiques et de produits intéressants, y compris de bons souvenirs et des collations. Elle s'étend d'est en ouest, à un pâté de maisons au nord de Shijo-dori, et à l'extrémité est se connecte à Teramachi-dori, une autre rue commerciale plus récente allant du nord au sud.  

Autres

• 35.010549135.7521246 7 onze, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. toujours ouvert. 
• 35.010783135.7509087 Marché de la famille, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908. 
• 35.017008135.7515868 qanat izumya quotidien (Supermarché), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 町 下 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Lun-Dim 9: 00-24: 00. 

Comment s'amuser

Kyoto est une ville plus endormie que Ossaka est Kobé. Les bars vont des "bars à filles" à quelques bars sélectionnés qui s'adressent à gaijin et leurs amis. Les meilleurs bars de Kyoto sont souvent moins évidents. Lorsque vous sortez prendre un verre, recherchez des bars dans le centre et l'est de Kyoto avec peu ou pas de signalisation. Certains endroits peuvent exiger une facture de 500-1000 . La bière et le saké sont monnaie courante dans la plupart des bars. Le vin est plus rare et souvent trop cher et médiocre. Les boissons mixtes sont également courantes et vous trouverez des spiritueux locaux dans de nombreux bars que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Il y a quelques boîtes de nuit et une petite sélection de salles de concert. Ces dernières années, le gouvernement local a réduit le nombre de boîtes de nuit et de filles pour maintenir un environnement plus paisible, sûr et détendu dans la ville historique. Toutefois, Gion c'est toujours un quartier de divertissement majeur, et si vous y arrivez assez tôt (avant 18 heures), vous pouvez voir une geisha se promener pour un rendez-vous en plein Gion.

Café

• 35.013581135.7611741 Bar à saké Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 通 東 松 屋 ３５−１ (Stations de métro Marutamachi et Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Mar-Dim 18: 00-24: 00 fermé le premier dimanche du mois. De l'insolite au standard, ce bar à saké propose à la fois une incroyable sélection de vin de riz japonais traditionnel. Encore plus impressionnant est le barman et propriétaire, originaire d'Israël, qui peut traduire leurs préférences du vin au saké. Il existe un saké bien vieilli qui brise le mythe selon lequel le saké ne vieillit pas. Le saké fermenté traditionnel, du légèrement trouble au yaourt, peut également être disponible. 
• 35.006999135.7702452 Le bar de Nikki, Nishi-Kiyamachi 804 Bâtiment Kankou Daim, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. C'est un bar sympa tenu par un ailier népalais nommé Nikki. Il a beaucoup de clients réguliers et les nouveaux clients sont toujours les bienvenus. Il est situé juste au nord de la boutique Hamid's Kebab. C'est un peu difficile à trouver car il est au huitième étage. Si vous ne le trouvez pas, demandez aux personnes qui travaillent chez Hamid. 
• 35.007612135.7697363 Voyage de sucre (ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Bâtiment Rokkaku2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (À Rokkaku-dori, à quelques pâtés de maisons au sud de l'intersection avec O), ☎ 81 75-211-1145. Un bar à cocktails avec une variété de boissons allant des bières standard au champagne. La plupart des gens viennent pour l'une des nombreuses variétés de cocktails qui font la renommée de ce bar. Les cocktails originaux se vendent pour 700-750 , les cocktails smoothie pour 900 , la bière pour 650-700 , le tonic pour 700 . 
• 35.008638135.7705854 ^{[lien ne fonctionne pas]}Rub-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Un bar reggae jamaïcain d'une pièce. Il peut s'agir d'un casino bondé ou d'une boîte de divertissement délirante, selon le disque (et combien vous aimez Red Stripe) de toute façon, vous devez essayer le poulet. Vous devez avoir au moins 18 ans pour participer. Poulet, riz frit et poulet au curry chacun pour 600 
• 35.004993135.770335 "Un bar, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 木屋 町 通 四条 上 ル (près des coins Shijo / Kiyamachi), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Un izakaya difficile à trouver (au 2ème étage) est un bon début de soirée. La nourriture est bonne et raisonnable, en particulier les sashimi et les sautés du jour. Partagez de longues tables avec des étrangers et des locaux ; une chose amicale à faire serait de verser des bières pour vos voisins et Suei-san, le propriétaire. 
• 35.010513135.7708176 Bar Afrique, KyotoRokkaku Terrasse Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Alors que beaucoup pensent qu'il s'agit d'un bar à thème africain, il n'y a rien de très africain à ce sujet. S'il y a un match de football à domicile que vous aimeriez voir, ils le montreront ici et ils ont des lanceurs Asahi bon marché. Bières à moitié prix pendant l'Happy Hour. De plus, leur table de baby-foot est très bien entretenue. 

• 35.007292135.7659977 K-ya (Barre K), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Bar élégant hors des sentiers battus qui s'adresse plus aux locaux qu'aux touristes. Le propriétaire est l'un des meilleurs barmans du Japon. Le personnel porte la Rainbow Room de smoking à New York. L'atmosphère est élégante mais informelle. Elle donne sur un magnifique jardin japonais. Les cocktails vont des classiques comme le Moscow Mule à leurs spécialités. Apéritif savoureux accompagné de chaque tournée de boissons. Le service est merveilleux. 

Pub

Ces pubs sont populaires auprès des touristes étrangers à la recherche d'une connexion "plus proche de chez eux" et des habitants qui souhaitent les rencontrer.

• 34.987941135.7584438 Le centre (sur les petites routes reliant Kiyamachi à Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Beaucoup de télévisions sportives, de la bière pas chère (700 / pinte) (surtout avec un abonnement de 500 ), et des importations plus chères ; la nourriture, cependant, est médiocre. C'est essentiellement le siège des touristes anglophones et des résidents gaijin pour l'happy hour. L'Happy Hour (17h-19h) propose des réductions sur les cocktails uniquement. 
• 35.011708135.7706799 McLoughlin, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604-498 (sur Kiyamachi entre Sanjo et Nijo). Plats principaux à partir de 1200 ¥.. 16:00-24:00. Présidé par le plus aimable propriétaire / chef Tadg McLoughlin. Bières de qualité, nationales et étrangères (y compris les brasseries). Le personnel est sympathique et parle anglais. Musique live le week-end. Écran géant (M. McLoughlin est un fanatique de rugby), fléchettes, baby-foot et une superbe vue sur l'est de Kyoto. Les happy hours sont de 17h00 à 20h00. 

Où manger

Prix ​​modérés

• 35.009001135.768741 Sushi Musashi, Quartier de Nakagyo, 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 440 (au coin de Sanjo / Kawaramachi), ☎ 81 75-222-0634. 137 137 par plat (généralement 2 pièces par plat). 11:00-22:00. L'un des plus anciens restaurants kaitenzushiya (convoyeur à sushi) à Kyoto. Tous les sushis sont faits à la main, même si cela peut prendre un certain temps. Heureusement, des sièges entourent les chefs, vous pouvez donc demander ce que vous voulez si vous ne voyez pas quelque chose que vous aimez. 
• 35.005671135.771212 Sushi Kappa (斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 斗 町 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (au coin de Sanjo et Kawaramachi à l'entrée du centre commercial couvert Shinkyogoku / Teramachi), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 par plat (généralement 2 pièces par plat). 17:00-24:00. C'est une chaîne de restaurant kaitenzushiya (convoyeur à sushis). Beaucoup de variété et des prix bon marché, mais les sushis ne sont pas faits à la main - des machines sont utilisées pour couper le riz et le poisson. 
• 34.98893135.7596053 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 通 七 条 下 ル 西側 (Dans le coin nord-ouest de Kawaramachi et Shijo. C'est une sous-couche, donc elle peut être un peu difficile à trouver. Il est à côté du café Excelsior ; si vous passez devant The Body Shop, vous êtes allé trop loin.), ☎ 81 75-361-5777. 500 yens pour un okonomiyaki et environ 300-500 pour un namachuu (tasse de bière de taille moyenne). Attendez-vous à payer 800-900 le soir.. 17:00-01:00. Un restaurant okonomiyaki très sympa pas cher. Super endroit pour un rendez-vous ou une soirée. 
• 34.995293135.7673664 Efish (フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (près de la station-service Idemetsu, de l'autre côté de la rivière depuis la station Keihan Gogo 京阪 五条), ☎ 81 075-361-3069. Lun-Dim 11: 00-23: 00. Ce café, niché dans une rue latérale cachée, a une ambiance branchée et une vue sur la rivière. Pour le déjeuner, essayez le curry de gombo (850 )) ou l'ensemble soupe et pain (650 ). 
• 35.007437135.7696815 le bar milanais, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 京 区 下 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Un petit bar amusant niché dans une ruelle du côté ouest du canal. L'allée est juste au sud de Karaoke Paradise, et le panneau pour Milan ne lit que le bar Mil-N. Situé au 2ème étage, c'est un intérieur confortable ressemblant à une grotte, mais Milan, le propriétaire népalais, est sociable et s'amuse toujours histoire à raconter. 
• 35.010762135.7389166 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Entre Ryoan-ji et Kinkaku-ji, devant le musée des beaux-arts Inshodomoto), ☎ 81 75-466-6101. 100 yens par plat. 11:00-23:00. Une façon peu coûteuse et amusante de dîner. Tous les cinq plats que vous terminez, mettez tout en jeu sur l'écran au-dessus des sushis. Chaque jeu est différent, mais il vous sera généralement demandé de choisir l'une des trois options, puis de regarder l'animation pour voir si vous gagnez. Si vous gagnez, vous obtenez un prix. C'est amusant et les sushis sont bons. 
• 34.986498135.75937 Gare de Shinshindo JR Kyoto (boulanger), Higashishiokojicho, quartier de Shimogyo (A côté de la billetterie de bus, à la sortie de la gare direction nord), ☎ 81 75-342-5013. Lun-Dim 6: 30-22: 00. Boulangerie et cafétéria pour le petit déjeuner et le pain. Idéal pour ceux qui arrivent tôt à la gare. 

Prix ​​moyens

• 35.013092135.7573088 Café et bar Shishin Samurai, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. L'endroit proclame que l'augmentation de la production alimentaire, l'autosuffisance alimentaire et la diminution du gaspillage alimentaire peuvent empêcher la guerre. Ce bar sert autant que possible des aliments locaux japonais pour augmenter l'autosuffisance et la durabilité alimentaire. De plus, ce café utilise 5% de ses ventes brutes pour aider les sans-abri et les orphelins souffrant de pénurie alimentaire. De plus, ce café vise à réintroduire les traditions japonaises traditionnelles en déclin et à maintenir ces traditions en vie. De plus, ce café prévoit d'organiser des conférences, des discussions et des forums sur la paix et la durabilité alimentaire. 
• 35.018785135.7340699 Siam (シ ャ ム) (Sur Marutamachi-dori, à environ 100 mètres à l'est de Nishioji-dori.), ☎ 81 75-822-1119. Jeu-Mar 11 : 30-15 : 30, 18 : 00-21 : 00. Un petit mais délicieux restaurant de curry thaïlandais. La nourriture est délicieuse, à un prix raisonnable et les niveaux d'épices sont indiqués sur le menu. Détendez-vous dans une pièce à la lumière tamisée décorée de peintures exotiques de Bali, pendant que le personnel amical prépare les repas juste devant vous. Un menu anglais disponible. 
• 35.003662135.77076210 Torikizoku (貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 町 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, juste avant le pont), ☎ 81 75-256-8338. Tous les aliments / boissons 300 chacun. 17:00-01:00. Torikizoku est la chaîne de yakitori la plus populaire du Kansai. Il y a plusieurs endroits à Kyoto. Le yakitori est délicieux, présenté dans des assiettes généreuses et très bon marché. Il est très populaire auprès des habitants et des expatriés et est toujours occupé. Essayez de venir avant 7h30 pour réserver des places. Recherchez les caractères japonais sur l'insigne jaune et rouge. 
• 35.002278135.77045111 Scorpion Kichiu, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Arrêt Kawaramachi ou Gion Shijo), ☎ 81 75-354-9517. Propose des déjeuners (en moyenne 2300 ) et des dîners (5300-7900 ¥). À la carte est également disponible, cependant, il y a un supplément de ¥ 1000. Cuisine italienne contemporaine avec cuisine ouverte et repas en plein air sur la rivière. Service attentionné avec des portions petites mais remplies. 
• 35.00738135.7630412 Apollon, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 pâtés de maisons à l'est de Karasuma-doritel), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Style Izakaya avec un environnement propre et détendu qui se compose davantage de locaux plutôt que d'une foule de "spectateurs" plus âgés. De beaux intérieurs avec un jardin central et des salles à manger privées, ou vous pouvez vous asseoir au bar ou aux tables plus décontractées à l'étage. Les chefs préparent un mélange de salades, de grillades et de fritures avec des ingrédients régionaux de saison. La spécialité de la maison est un gyoza de porc. Abordable, cool et détendu. 
• 34.998905135.75918513 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 松原 東 728 (Matsubara Dori, juste à l'ouest de Karasuma), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Endroit japonais calme spécialisé dans les galettes de hamburger. 

Prix ​​élevés

• 35.003951135.77103814 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Une petite rue allant de Shijo-dori à Sanjo-dori, à un pâté de maisons à l'ouest de la rivière Kamo). L'un des quartiers de vie nocturne les plus traditionnels de Kyoto, les restaurants ici vont des maisons de geisha ultra-exclusives aux bars yakitori commun. Beaucoup ont d'agréables terrasses extérieures au bord de la rivière. 
• 35.008456135.76705715 Mishima-tei, à l'intersection de Teramachi-dori et Sanjo-dori, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Si vous avez envie de sukiyaki et que vos poches sont pleines, vous devez visiter Mishima-tei. Ici on mange à genoux et dans un salon privé sur tatami avec une hôtesse habillée en kimono. Là, après vous avoir aidé à commander, il préparera des sukiyaki sur la plaque chauffante. Commandez le "bœuf premium" et la viande emballée fondra dans la bouche : c'est délicieux - et ça devrait l'être car deux vont dépenser environ 25 000 en moins d'une heure pour 360 grammes de bœuf et quelques légumes ! 

Où rester

La grande majorité des logements de Kyoto se trouvent dans ce quartier. Rester à proximité de la gare de Kyoto offre un accès immédiat au Shinkansen et à la plaque tournante du réseau de bus de la ville ; être plus proche de Karasuma-Oike vous place au milieu du centre et plus proche de Gion. Ils sont tous à quelques minutes du métro, ce qui fait que le choix n'est qu'une question de commodité personnelle.

Prix ​​modérés

Internet et manga café

• 34.98385135.759481 Topscafé, rue Hachijo (au sud-est de la gare JR de Kyoto, à 5 minutes à pied, près de l'arrêt de bus express willer). La nuit commence à ¥ 1620 carte de membre. Le temps d'Internet commence à ¥ 516 carte de membre. La carte de membre est 200, vip : 216, 129 / 15min d'heures supplémentaires. 
• 35.00415135.76852 Café des médias Popeye, Quartier Shimogyo, 町 Higashiiri − 2−46 ノ ー ス サ イ ビ ル 5F Shijo Dori (Entre Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji et la gare de Sanjo-dori, juste à côté de la cathédrale catholique et du Royal Hotel and Spa, arrêt de bus Kawaramachi-sanjo sur 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Pas de carte de membre. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi. 

Ostelli

• 34.990044135.7431643 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata. 
• 34.997658135.7547614 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00. 
• 35.00489135.772455 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar. 
• 34.97948135.761376 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale. 
• 34.98977135.764917 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale. 
• 36.655258138.1864628 ^{[link non funzionante]}Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese. 
• 35.0172135.74829 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno). 
• 34.980335135.75523910 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati. 
• 34.986934135.75184311 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00. 
• 34.99068135.7543912 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia. 
• 35.00203135.75280713 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale. 

Hotels, minshuku & ryokan

• 35.015071135.76666514 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto. 
• 34.990297135.74508915 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.994216135.76531116 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV. 
• 34.987674135.76053317 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato. 
• 34.994068135.75704618 ^{[link non funzionante]}Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze. 
• 35.020596135.75897419 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo. 
• 34.992934135.76625820 ^{[link non funzionante]}Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi). 
• 34.989849135.76056721 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.991994135.76564522 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.981357135.75994423 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole. 
• 34.994565135.75942624 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione. 
• 34.998673135.75939225 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili. 
• 35.009701135.75128126 ^{[link non funzionante]}Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi. 

Prezzi medi

• 35.010543135.76222427 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese. 
• 35.011861135.76070528 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro. 
• 35.007832135.75936629 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori. 
• 35.011772135.76519130 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki. 
• 35.010255135.75794631 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online. 
• 34.98757135.75921632 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione. 
• 34.990638135.75598433 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale. 
• 34.996467135.75840534 ^{[link non funzionante]}Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale. 
• 34.996603135.76071135 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto. 

Prezzi elevati

• 35.011922135.76938336 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro. 
• 34.983891135.755937 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005. 

Come restare in contatto

Informazioni utili

• Japan National Tourism Board: Central Kyoto. 
• 34.985953135.7607334 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00. 
• Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione. 
• 34.986482135.7594855 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30. 

Guide : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al distretto. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.