Nord de Kyoto - Kyoto settentrionale

Nord de Kyoto (北山) est un quartier de la ville de Kyto.

À connaître

Ce quartier regorge de dizaines de sanctuaires et de temples centenaires, dont plusieurs sites de la Héritage du monde. L'une des attractions les plus célèbres de Kyoto - le magnifique pavillon d'or Kinkaku-ji - se trouve ici.

Notes géographiques

Au nord-est se trouve le Mont Hiei avec ses 800 mètres de haut.

Comment s'orienter

La limite sud du district est marquée par 35.0296135.74961 Imadegawa dori.

L'une des rues principales du quartier qui s'étend d'est en ouest et sur laquelle il y a un grand nombre d'attractions est 35.040508135.7863222 Kitaoji-dōri.

Quartiers

• 35.041127135.7536161 Kita
• 35.055135.67432 Takao
• 35.114135.8273 Ohara

Comment avoir

Sur le train

• 35.030514135.7732971 Gare de Demachiyanagi. Les lignes Keihan relier le nord de Kyoto avec Kyoto Est. Tandis que les lignes Eiden relient les banlieues au nord et à l'est de la ville.  

Par le tram

Côté ouest, les lignes de tramway Keifuku permettent d'accéder facilement au quartier de Arashiyama, avec des arrêts pour Ninna-ji, Ryōan-ji, Kinkaku-ji et Kitano Tenman-gū (35.027516135.7308442 Gare de Kitano Hakubaichō).

Routes traversant le nord de Kyoto

finir ←	Non.  S.	→ Sanjo → Hirakatashi → Kyobashi
Arashiyama verset ← Katabiranotsuji ←	OU ALORS  EST	→ finir
finir ←	Non.  S.	→ Shijo → Kyto
Tsuruga ← Obama ←	Non.  S.	→ Nishioji Gojo
Wakasa ← Otsu ←	Non.  S.	→ Karasuma Gojo
Ikeda Kameoka ←	OU ALORS  EST	→ Otsu → Omihachiman

Comment se déplacer

En métro

• 35.0449135.75893 Gare de Kitaōji (北大 路 駅). Situé sur la ligne du métro de la ville, donne aux voyageurs un accès facile à un important terminal de bus desservant les parties nord de Kyoto  
• 35.0627135.78544 Gare de Kokusaikaikan (国際 会館 駅). La ligne Karasuma continue vers le nord jusqu'à cette station, près du centre international de conférence de Kyoto.  

En bus

Le nord de Kyoto couvre une grande superficie. Le bus n°8 Nord (北 8) traverse toute la zone nord. Pour le nord-ouest, le n°59 dessert les principales attractions. Au nord-est, les bus no. 4 et n. 5 desservent les célèbres sites touristiques.Le numéro 8 est le seul bus reliant la région de Takao. Le bus numéro 17 vous emmènera dans la région d'Ohara. Ces deux zones sont en dehors de la limite quotidienne de 500 , n'achetez donc pas ce pass si vous vous rendez dans l'une de ces zones.

Que voir

Au nord-ouest de Kyoto

Visiter le vaste complexe de temples du nord-ouest de Kyoto peut prendre la meilleure partie d'une journée. Un itinéraire suggéré consiste à prendre le métro (ligne Karasuma) jusqu'à la gare de Kitaoji et à marcher vers l'ouest le long de Kitaoji-dōri. Les temples Daitoku-ji, Kinkaku-ji, Ryōan-ji et Ninna-ji sont tous allumés Kitaoji-dōri, et sont à environ 15-30 minutes à pied. S'il fait chaud et facile à utiliser, il est facile de prendre le bus pour se rendre au temple, il suffit de lire le plan des rues aux arrêts. En chemin, vous remarquerez le symbole géant "dai" (大) brûlé sur le mont Daimon-ji, qui peut être escaladé en une heure environ - cherchez l'entrée près de Kinkaku-ji (voir ci-dessous). Le sanctuaire Hirano est à quelques pas vers le sud le long de Nishioji-dōri depuis Kinkaku-ji. Si vous avez encore le temps en fin de journée, prenez le chemin de fer électrique (ligne Keifuku Kitano) d'Omuro à Katabiranotsuji, puis la ligne JR Sagano de la gare d'Uzumasa au centre de Kyoto.

• 35.0395135.72851 Kinkaku-ji (金 閣 寺), 1 Kinkakuji-cho, Kita-ku (Par l'arrêt de bus "Kinkakuji-michi" nº 12, 59, 101, 102, 204, 205 ou "Kinkakuji-mae" nº 12 et 59). ¥ 400. Lun-Dim 9: 00-17: 00. Le Temple du Pavillon d'Or, anciennement connu sous le nom de Rokuonji (鹿苑 寺), est l'attraction touristique la plus populaire de Kyoto. Le pavillon a été construit à l'origine comme résidence pour le Shogun Ashikaga Yoshimitsu à la fin du XIVe siècle et transformé en temple par son fils. Cependant, le pavillon a été incendié en 1950 par un jeune moine qui en était devenu obsédé. (L'histoire est devenue la base de Yukio Mishima, Le Temple du Pavillon d'Or.) Le paysage magnifique et le reflet du temple sur la surface de l'eau créent un spectacle suggestif. Arrivez tôt pour éviter les groupes scolaires. Les visiteurs suivent un chemin à travers le jardin de mousse entourant le pavillon, avant de déboucher sur une place encombrée de boutiques de souvenirs. Il n'est qu'à quelques pas de Ryōan-ji (en dessous de).  

• 35.034444135.7183332 Ryōan-ji (龍 安 寺) (Par l'arrêt de bus « Ryōanji-mae » nº 59 ; Arrêt de tramway Randen "Ryoanji-michi"), ☎ 8175-463-2216. ¥ 500. Lun-Dim 8: 00-17: 00 (Mar-Nov), 8: 30-16: 30 (Dec-Fév). Célèbre pour son jardin zen qui est considéré comme l'un des exemples les plus remarquables du style "paysage sec". Entouré de murets, avec un amas de quinze rochers, il repose sur un lit de gravier blanc. C'est tout : pas d'arbres, pas de collines, pas d'étangs et pas d'eau qui coule. Dans ce jardin construit par le moine zen Tokuho Zenketsu, une pierre est toujours cachée à la vue même si vous changez de perspective. Cette fonctionnalité est destinée à nous rappeler que le Tout ne peut pas être connu même d'un point de vue différent.

Derrière le simple temple surplombant la rocaille se trouve un bassin de pierre appelé Tsukubai qui aurait été construit depuis Tokugawa Mitsukuni au XVIIe siècle, il porte une inscription simple mais profonde à quatre caractères : "Je n'apprends qu'à être heureux". Près du temple se trouve également un vaste étang du XIIe siècle où vivent des canards mandarins. Ce temple détruit par le feu a été reconstruit en 1499 et est entré sur la liste de l'UNESCO en 1994.  

• 35.031111135.7138893 ^{[lien ne fonctionne pas]}Ninna-ji (仁 和 寺) (Arrêt de bus "Omuro Ninnaji" n°10, 26, 59), ☎ 81 75-461-1155. Se promener dans les jardins du temple est gratuit, l'entrée à l'ancien palais coûte 500. 9:00-16:30. Un autre grand complexe de temples souvent négligé par les touristes. L'entrée aux jardins est gratuite, permettant aux visiteurs de voir la pagode à cinq étages du XVIIe siècle et la plantation de cerisiers nains (qui sont toujours les derniers à fleurir à Kyoto, au début de la mi-avril). À l'intérieur de l'ancien palais (qui nécessite une entrée pour entrer), il y a des murs magnifiquement peints et un jardin clos. Dans les collines derrière le temple, il y a une délicieuse version miniature du célèbre 88e Temple Pèlerinage de Shikoku.  

• 35.044036135.7460584 Daitoku-ji (大 徳 寺), 53 Murasakino (Arrêt de bus Daitokuji-mae, n° 28 et 91), ☎ 81 75-491-0019. Un grand complexe de temples, qui compte de nombreux petits sous-temples sur son terrain. Daitokuji est le plus calme du nord-ouest de Kyoto, et si vous le visitez tôt dans la journée, il peut y en avoir quelques-uns. Huit des vingt-quatre sous-temples sont ouverts au public (la plupart du temps de 9h00 à 17h00), et chacun facture un billet d'environ 400 .

Les sous-temples les plus populaires sont Daisen-in (大仙 院), situé sur le côté nord du complexe du temple, qui possède un magnifique jardin zen, ainsi que de délicieux bonbons à la cannelle que seul ce temple a le droit de vendre/produire (vous pouvez en goûter un si vous avez du thé ou acheter un forfait pour 700 ), Kōtō-in (高 桐 院) particulièrement connu pour ses érables, qui sont magnifiques à l'automne, si la foule ne vous dérange pas, et Hōshun-in (芳 春 院) qui a le même style architectural que les temples de Kinkakuji est Ginkakuji comme toile de fond pour l'élégant pont sur un étang.  

• 35.045778135.7420535 Sanctuaire Imamiya (宮 神社, Imamiya-jinja), 21 Imamiya-cho Murasakino Kita-ku (Juste à l'extérieur du complexe Daitokuji), ☎ 81 75-491-0082. libre. Bien que la structure actuelle date de 1902, l'original a été construit pendant la période Heian. À cette époque, la ville était en proie à des maladies et des épidémies, c'est pourquoi le sanctuaire Imamiya a été construit pour apaiser les dieux. Encore aujourd'hui, de nombreux visiteurs viennent prier pour une bonne santé et pour conjurer la maladie.  
• 35.03155135.7234696 Tôji-in (等 持 院) (Arrêt de bus "Tojiin-machi" n°10, 26 ; Arrêt de tramway Randen "Toji-in"), ☎ 81 75-691-3325. ¥ 500. 8:00-16:30. Dédiées à la famille Ashikaga, les statues à l'intérieur représentent chaque dirigeant Ashikaga. Le temple possède également un joli jardin.  

• 35.03261135.731947 Sanctuaire Hirano (神社), Hirano Miyamoto-cho, Kita-ku (Arrêt de bus "Waratenjin-mae" n°50, 102, 204, 205), ☎ 81 75-461-4450. libre. 06:00-17:00. Un petit sanctuaire shintoïste, destination particulièrement prisée pendant la saison des cerisiers en fleurs, qui met en place des animations et des stands de restauration. Il y a aussi un petit parc de cerisiers à côté du sanctuaire avec des lanternes suspendues et des dessins d'écoliers locaux.  

• 35.031241135.7351188 Sanctuaire Kitano (北野 天 満 宮) (Arrêt de bus « Kitano Tenmagūmae » n° 10, 50 ; juste à l'est de Kitano Hakubai-Cho, n° 101, 102, 204, 205), ☎ 81 75-461-0005. Gratuit, trésor ¥ 300. De 9h00 à 17h00, le 25 de chaque mois les horaires s'étendent de 7h00 à 21h00. Le sanctuaire Kitano Tenmangū a été construit pour apaiser l'âme de Sugawara no Michizane, qui était un membre respecté de la cour de Heian jusqu'à ce qu'il soit exilé à Kyushu après être tombé en disgrâce auprès de l'empereur. Il mourut en exil et, peu de temps après sa mort, une série de catastrophes naturelles commença mystérieusement à frapper Kyoto. Beaucoup soupçonnaient qu'il était l'âme de Michizane cherchant à se venger, alors pour consoler son esprit, le dieu de l'apprentissage a été invoqué et Kitano Tenmangū a été construit pour l'honorer. De nombreux pruniers ont été plantés dans et autour des jardins du sanctuaire, car ils étaient les fleurs préférées de Michizane, ce sanctuaire est donc particulièrement beau pendant la saison des fleurs de prunier de la mi-février à la mi-mars. C'est un de trois grands sanctuaires Tenjin au Japon.  

Au nord-est de Kyoto

• 35.038889135.77259 Sanctuaire de Shimogamo, 59 Izumigawa-cho, Shimogamo (Depuis la gare Keihan Demachiyanagi, traversez le pont et tournez à gauche. Cela prend environ 10 minutes. En bus arrêt "Shimogamo Jinja-mae (Shimogamo-jinja Shrine)" n°1, 4, 205), ☎ 81 75-781-0010. libre. Construit à l'origine avant que Kyoto ne devienne la capitale du Japon, Shimogamo est l'un des premiers sanctuaires construits dans la ville. Avec le sanctuaire Kamigamo, ils sont connus sous le nom de sanctuaires Kamo. Ces sanctuaires étaient parmi les sanctuaires les plus vénérés de la cour impériale, qui faisait souvent des offrandes ici. La forêt entourant le sanctuaire, connue sous le nom de Tadasu no Mori, elle est considérée comme une forêt naturelle et la légende raconte que les secrets de ceux qui entrent dans la forêt seront révélés. Shimogamo est également un endroit idéal pour découvrir les festivals japonais, car de nombreux événements spéciaux y sont organisés, notamment Aoi Matsuri, l'un des trois meilleurs festivals de Kyoto.  

• 35.060278135.75277810 Sanctuaire Kamigamo, 3-3-9 Motoyama (En bus arrêt "Kamigamo Jinja-mae (Kamigamo-jinja Shrine)" n°4, 46, 67), ☎ 81 75-781-0011. libre. Collectivement, le sanctuaire Kamigamo et le sanctuaire Shimogamo sont connus sous le nom de sanctuaires Kamo et ont été très appréciés par la cour impériale au cours de la Période Heian. Le sanctuaire est surtout connu pour le tatsuna, les deux gros cônes de sable. Leurs origines et leur objectif d'origine sont inconnus, mais il a été supposé qu'ils représentent les montagnes voisines. Le sanctuaire Kamigamo est l'un des sites du patrimoine mondial de Kyoto.  

• 35.0537135.8017411 Villa impériale de Shugakuin (学院 離宮, Shūgakuin Rikyū), Sakyō-ku, Shūgaku-in, Yabuso (A 15 minutes de la station Shugakuin ligne Eizan, par l'arrêt de bus "Shugakuinrikyu-michi (Shugakuin Imperial Villa)" n°5, 31, 65), ☎ 81 75-211-1215. gratuit sur réservation 3 mois à l'avance. Les visites d'une heure (en japonais) commencent à 9h00, 10h00, 11h00, 13h30 et 15h00. Une belle villa commandée par l'empereur Go-Mizunoo en 1655 et achevé quatre ans plus tard. La zone est divisée en trois villas distinctes. Dans la villa inférieure, vous trouverez un joli jardin traversé par un ruisseau et le Jugetsukan, où l'empereur se détendit avant de se diriger vers la villa supérieure. La villa du milieu est la maison du Rakushi-ken, la maison de la princesse Akinomiya, et le Kyaku-den, qui a également été donné à Akinomiya l'épouse et a été achevé après sa mort. Ces bâtiments contiennent des œuvres d'art particulièrement belles et un intéressant pin plat. Après avoir tout vu, vous serez finalement conduit au manoir supérieur. En entrant dans la villa, vous monterez les escaliers pour découvrir une vue splendide sur le jardin et l'étang de Yokuryū. La visite se termine par une promenade le long des bords extérieurs d'un étang, devant une cascade et des ponts. Là princesse Diana était un invité ici, un fait que les guides touristiques aiment partager avec les visiteurs. Le meilleur moment pour visiter est l'automne lorsque les feuilles changent.  
• 35.0645135.76894412 Entsū-ji (円 通 寺), 389 Iwakura Hataedachō, Sakyō-ku (Une demi-heure de la gare de Kokusaikaikan , soit à 10 minutes de l'arrêt "Iwakura Soshajo-mae" du bus n°5, 31, 65), ☎ 81 75-781-1875. Un temple célèbre pour ses jardins. Une caractéristique unique du mont Hiei, dont il y a une vue magnifique depuis le temple.  

• 35.067333135.77497213 Myoman-ji (妙 満 寺), 91 Hataedacho Iwakura (5 minutes de la station Eizan Kurama Kino Line, 18 minutes de la gare Kokusaikaikan , soit à 10 minutes de l'arrêt "Iwakura Soshajo-mae" du bus n°5, 31, 65), ☎ 81 75-791-7171. Les jardins du temple sont gratuits, entrée du hall principal et du jardin ¥ 300. Pour ceux qui cherchent à voir quelque chose de légèrement différent du temple japonais standard, Myōman-ji propose une réplique du temple Mahabodhi de Bodhgaya, dans Inde où le Bouddha a atteint l'illumination. Le reste du complexe est assez japonais, mais toujours très beau, avec des œuvres d'art et un jardin.  

• 35.043744135.79624114 Shisen-dō (堂), 27 Monguchi-machi (15 min de la station Ichijōji ligne Eizan, par l'arrêt de bus "Ichijoji Sagarimatsucho" nº 5, 8), ☎ 8175-781-2954. ¥ 500. Construit en 1641, ce temple abritait autrefois le poète Jōzan Ishikawa. À l'intérieur du temple se trouvent les portraits de 36 poètes chinois influents. Dehors, il y a un jardin plein de nombreuses azalées.  

La région d'Ohara

• 35.1241135.82104215 Jakko-in (院), ☎ 81 75-744-2545. 500¥. 9:00-17:00. Construit en l'honneur du père du prince Shtoku, le temple Jizo contient 6000 petites statues de Bouddha à l'intérieur. Le temple est également important en tant que lieu de repos final de l'impératrice Kenreimonin, le seul membre du clan Taira à avoir survécu dans les histoires de Heike.  

• 35.119722135.83444416 Sanzen-in (院). ¥700. 8:00-17:00. En tant que principale attraction de la région d'Ohara, ce temple vaut le détour. A l'intérieur du temple se trouvent trois anciennes statues de Bouddha. À l'extérieur, il y a un beau jardin de mousse et une variété de statues bouddhistes allant des statues spirituelles typiques aux adorables statues animées.  

• 35.118639135.83763917 Raigo-in (来 迎 院), 537 Raigo-in-cho, Ohara, ☎ 81 75-744-2161. ¥ 300. 9:00-17:00. Temple célèbre pour ses chants bouddhistes, les visiteurs peuvent écouter ces chants gratuitement le dimanche à 13h. L'exemplaire du Sutra est également proposé pour 1 000 ..  

• 35.1382135.82794218 Amida-ji, 24 Tōnosawa, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa-ken, ☎ 81 460-85-5193. Un temple où les adeptes sont entraînés à chanter Nyoho Nenbutsu. La statue conservée à l'intérieur du sanctuaire était à l'origine ornée des cheveux du prêtre fondateur du temple 

• 35.121222135.83452819 Shorin-in (勝 林 院), 187 Shorinin-machi, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 300. 9:00-17:00. La célèbre séance de questions et réponses du prêtre Hōnen a eu lieu dans le temple hondō (salle principale). Lors de la session, il aurait fait briller la principale sculpture bouddhiste du temple en utilisant uniquement ses prières.  
• 35.121347135.83400620 Hōsen-in, 187 Shorinin-machi, Ohara, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 600. 9:00-17:00. Quant au Yogen-in a Higashiyama, le plafond Hosen-in a été construit en utilisant les planches du château de Fushimi, où une bataille historique sanglante a eu lieu. En conséquence, vous remarquerez des taches de sang au plafond. A l'extérieur, il y a un joli jardin contenant un célèbre pin vieux de 700 ans.  

Le quartier de Takao

Alors que la région de Takao offre un nombre modeste d'opportunités touristiques, c'est l'un des endroits les plus populaires de Kyoto pour voir le feuillage d'automne. Tout au long de la saison automnale, l'endroit est assez animé en raison de la présence de vendeurs de bonbons et de lanternes le long de la rivière la nuit. En basse saison, le quartier est très calme, avec peu de touristes. Vous pouvez voir la région lors d'une excursion d'une demi-journée si vous le souhaitez ou passer la nuit (voir Momijiya dans la section "Où dormir").

• 35.055017135.67086721 Jingo-ji (神 護 寺), 5 Umegahata Takaochō, Ukyō-ku (Di fronte alla stazione di Kyoto, prendere l'autobus JR n° 8 diretto a Takao / Keihoku e scendere alla stazione "Takao" (gratuito con JR Pass), scendere una scala a chiocciola, attraversare un piccolo ponte e salire per una decina di minutes), ☎ 81 75-861-1769. ¥ 500. 9:00-16:00. Un joyau négligé parmi les temples de Kyoto, c'est un endroit idéal à visiter pour tous ceux qui souhaitent échapper aux hordes de touristes. Il est situé sur le mont Takao dans le coin nord-ouest de Kyoto. Le temple Jingoji a été fondé par le prêtre Kukai en tant que chef de la secte Shingon pendant la période Heian. Assurez-vous de marcher jusqu'à l'arrière du temple vers une vue imprenable sur la rivière Kiyotaki, coincée entre deux collines; ici, vous pouvez acheter des disques d'argile à jeter de la montagne après avoir fait un vœu. Le temple est particulièrement beau à l'automne lorsque toutes les feuilles deviennent colorées.  

• 35.057214135.67496922 Temple Saimyōji (寺), 1 Umegahata Makinoocho, Ukyō-ku, ☎ 81 75-861-1770. libre. Un ancien sous-temple de Jingoji. Bien que cela ne vaut pas la peine de faire un voyage spécial pour voir ce temple, ceux qui visitent la région de Takao pourraient également le visiter, car il est situé sur le chemin qui relie Jingo-ji à Kōzan-ji. Le pont menant au temple et les lanternes à l'extérieur de l'entrée sont plutôt sympas.  
• 35.060138135.67856123 Kōzan-ji (山寺), 8 Umegahata Toganoochō, Ukyō-ku (Par l'arrêt de bus "Takao" n°8), ☎ 81 75-861-4204. Les jardins du temple sont gratuits, l'entrée au temple est de 600. Inscrit comme l'un des 17 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO de Kyoto, Kōzan-ji est un petit temple datant de la période Kamakura. À l'intérieur du temple, vous trouverez une célèbre peinture de lapins et de singes agissant comme des humains, considéré comme le premier manga au monde.  

Que faire

• 35.048333135.7611111 Jardin botanique de Kyoto, Shimogamo Hangicho, quartier de Sakyo (Gare de Kitayama , par l'arrêt de bus "Shokubutsuen Kitamon-mae (Jardin Botanique)" n°8), ☎ 81 75-701-0141. 200 yens pour voir les fleurs et jardins extérieurs et 200 yens supplémentaires pour voir le jardin botanique intérieur. 9:00-17:00. Premier jardin botanique du Japon, le jardin botanique préfectoral de Kyoto est assez grand et abrite une grande variété de plantes. C'est un endroit populaire pour observer les fleurs de prunier en février et début mars et pour les fleurs de cerisier, qui fleurissent généralement début avril. Le jardin intérieur abrite une grande variété de plantes tropicales, de cactus du désert et d'autres plantes. L'entrée ne couvre que les jardins extérieurs, mais le coût supplémentaire pour voir le jardin est assez minime, donc ça vaut le coup.  
• Méditation zen à Shunkō-in (院), 42 Myōshiji-chō, Hanazono, Ukyō-ku, ☎ 81 75 462 5488, @[email protected]. Lun-Dim 9-10h30, 10h40-12h10, 13h30-15h00. L'abbé adjoint éduqué au temple, Taka Kawakami, propose une visite détaillée du temple en anglais et dirige des cours de méditation zen. Le temple abrite de nombreuses propriétés artistiques et culturelles importantes liées au bouddhisme zen et est également lié au shintoïsme et au christianisme, et propose également un hébergement pour 5 000 / nuit. Hébergement : ¥ 4000-5000 ; Visite : ¥ 2000, incluant matcha et thé vert sucré. 
• Méditation zen à Taizō-in (退 蔵 院). ¥ 7500. De 9h00 à 13h00 un seul jour par semaine.. Bien plus qu'une simple séance de méditation zen, après une heure de méditation, les participants peuvent également assister à une courte cérémonie du thé, à des cours de calligraphie et à une visite en anglais du jardin du temple. C'est une opportunité rare pour les touristes, mais sachez que vous devrez consacrer une demi-journée à une séance entière. Les réservations sont obligatoires, mais les réservations peuvent être faites en anglais sur le site Internet. Tous les participants doivent avoir au moins 15 ans. 

achats

• Marché aux puces de Kitano Tenmangu. Le 25 de chaque mois, Kitano Tenmangu accueille un marché aux puces, avec des vendeurs bordant les deux côtés du chemin menant à Honden et s'étendant de chaque côté. Poterie, porcelaine, poupées et vêtements traditionnels font partie des articles vendus à côté de la nourriture. Si vous arrivez ici le 25, c'est un endroit idéal pour trouver des souvenirs uniques à des prix imbattables. 

Comment s'amuser

La plupart des points de vente dans la zone nord sont situés dans la partie est, à distance de marche des gares Keihan et Eizan.

• 35.029171135.774961 Bar Moonwalk (百万 遍 西 店), ２６−１０ Tanaka Sekidenchō, Sakyō-ku, ☎ 81 75-701-2508. ¥ 200. 19:00-05:00. Il propose un large choix de boissons à un coût exceptionnel. Des amuse-gueules sont également disponibles. Les boissons se vendent environ 200 chacune, bien qu'elles contiennent des quantités d'alcool inférieures à la moyenne. 
• 35.029313135.7780922 Ringo, 23 Tanakamonzen-cho B1, ☎ 81 75-721-3195. Les cocktails coûtent ¥ 400, pizza faite à la main 730. Mar-Dim 17: 00-03: 00. Un bar dédié au chanteur des Beatles Ringo Star, avec des souvenirs des Beatles décorant les murs et même un groupe de reprises jouant en direct ici. La pizza fraîche est plutôt bonne. 
• 35.054545135.7563983 Kyoto Kamigamo Mankawa, 56-3 Kamigamo Shoubuen-cho, Kita-ku, ☎ 81 75-781-6551. Les cocktails originaux se vendent pour 730 730-840, umeshu ¥ 630, les boissons détox de 630-730. Mer-Lun 17: 00-24: 00. Un bar à cocktails avec un restaurant servant divers plats sains. 

Où manger

Prix ​​moyens

• 35.031569135.7735111 Jardin des falafels, 3-16 Shimoyanagi-cho, ☎ 81 75-712-1856. Les falafels de taille moyenne sont vendus entre 860 et 1100 et les grandes tailles sont disponibles.. Jeu-Mar 11 : 30-21 : 30. Un restaurant israélien servant une variété de poches et de plats en forme de falafel. 

Prix ​​élevés

• 35.029843135.774372 ^{[lien ne fonctionne pas]}Bistro Cerisier (ス ト ロ ス リ ー ジ bisutoro suriije), 1-3 Tanaka Shimoyanagichō, Sakyō-ku (4 minutes à pied de la gare Demachiyanagi), ☎ 81 75-723-5564. ¥ 1.000-3.000. Jeu-Mar 11 : 30-14 : 30, 18 : 00-21 : 30. Un restaurant français décoré d'une variété d'affiches françaises. Ils disent avoir l'approbation des Français eux-mêmes. 

Où rester

Les voyageurs soucieux de leur budget et ceux qui fuient l'agitation du noyau urbain peuvent préférer cette zone. Pour un accès facile au centre-ville, recherchez des correspondances vers la station de métro Kitaōji (K04 sur la ligne Karasuma) et la gare routière, la plaque tournante des transports du nord de Kyoto.

Prix ​​modérés

Hébergement dans les temples

• 35.034945135.7501431 Myōren-ji (寺), Teranouchi Omiya Higashi-iru, Horikawa, Kamigyo-ku (À trois minutes à pied de l'arrêt Horikawa Teranouchi des bus 9 et 12, le bus part de la gare de Kyoto, le deuxième de la station de métro Shijo Karasuma), ☎ 81 75-451-3527. ¥ 3800 par personne (y compris l'entrée au bain public). Enregistrement: 18:00, vérifier: 07:00. Prestations : climatisation dans la chambre ; pas de toilettes mais une toilette publique est à proximité ; les clients doivent apporter leur propre serviette de bain et leur shampoing, car les toilettes publiques ne prêtent que des mini-serviettes et du savon. 
• 35.022945135.7211862 Daishin-in (大 心 院), 57 Hanazonomyōshinjichō, Ukyō-ku (À 10 minutes à pied de la gare d'Hanazono sur la ligne JR Sagano ou à 7 minutes à pied de l'arrêt de bus Myoshin-ji Mae avec le bus No. 8, non. 10 et n. 26), ☎ 81 75-461-5714, fax: 81 75-461-5714. 4700 yens avec petit déjeuner. 10 chambres d'une capacité maximale de 50 ; climatiseur individuel, table chauffante Kotatsu en hiver, salle de bain et toilettes communes. Lumières éteintes à 22h. 
• 35.024128135.7194693 Shunko-in (妙 心 寺 春光 院), 42 Myoshinji-cho, Hanazono, Ukyo-Ku (À cinq minutes à pied de la gare JR Hanazono, à 12-15 minutes de la gare JR Kyoto Sagano Line), ☎ 81 75-462-5488, @[email protected]. 5 000 yens par personne (y compris une visite du temple et un vélo de location). Visite Méditation et Zen : 2000 (incluant une tasse de thé vert maccha et un dessert japonais). Enregistrement: 15:00-19:00. Le seul hébergement anglais disponible pour les temples à Kyoto. La pension dispose de deux chambres. Une chambre a une salle de bain privée avec douche, toilettes et climatisation (ou un poêle). À côté de la maison d'hôtes, vous trouverez une cuisine commune entièrement équipée. Le temple abrite de nombreuses propriétés artistiques et culturelles importantes liées au bouddhisme zen, au shintoïsme et au christianisme. L'un des biens est la cloche de Nanbanji, qui est désignée comme bien culturel national important. 
• 35.023121135.7222944 Torin-in (東 林 院), 59 Myoshinji-cho, Hanazono, Ukyo-ku (À 10 minutes à pied de la gare d'Hanazono sur la ligne JR Sagano ou à 7 minutes à pied de l'arrêt de bus Myoshin-ji Mae avec le bus No. 8, non. 10 et n. 26), ☎ 81 75-463-1334. 4700 avec petit déjeuner; 6000 yens avec petit-déjeuner et dîner ; Repas Shojin (végétarien bouddhiste) ¥ 3 000-8 000 ; Cours de cuisine Shojin 3000. N'acceptez les réservations d'étrangers que s'ils sont avec une personne japonaise. 10 chambres d'une capacité maximale de 40 ; salle de bain partagée. Couvre-feu à 21h. Lumières éteintes à 22h. 

Auberges de jeunesse

• 35.02702135.699615 Auberge de Jeunesse Utano (多 野 ユ ー ス ホ ス テ ル), 9 Nakayama-cho, Uzumasa, Ukyo-ku (Près de Ryoanji et Kinkakuji au nord-ouest de Kyoto. Il y a trois lignes de bus qui s'y rendent (26 depuis la gare de Kyoto, 10 et 59 depuis la gare de Sanjo-Keihan) et l'arrêt est juste en face de l'auberge (Utano Youth Hostel Mae).), ☎ 81 75-462-2288, @[email protected]. Dortoir 3300, double ¥ 4000 / personne. Enregistrement: 15:00-23:30, vérifier: avant 10h00. Location de vélos disponible. Les clients sont invités à utiliser la cuisine, la salle de bain et la buanderie. 

Hôtel et minshuku

• 35.05201135.789116 Auberge Apical Kyoto (ピ カ ル イ ン 京都), 3-3 Kotakeyabu-Cho Matsugasaki, Sakyo-ku (Près de la gare de Shugakuin), ☎ 81 75-722-7711, @[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. 
• 35.02826135.733377 Auberge Duo (ュ オ ・ イ ン), 3F, 1039-31 Kamiyagawa-cho, Nishi-iru, Onmae, Imakoji-dōri, Kamigyo-ku (Environ 50 minutes de la gare de Kyoto via le bus no. 50 ou 15 minutes. marchez vers le nord depuis la gare JR Enmachi), ☎ 81 75-465-8800, fax: 81 75-464-1110, @[email protected]. Simples ¥ 6300, doubles ¥ 8400-10 500, triples ¥ 12 600, à la japonaise 2-4 personnes ¥ 14 700. Résidence hôtelière. Assez loin au nord-ouest de Kyoto mais les prix sont raisonnables. Les prix sont nettement inférieurs pour les séjours de 7 nuits ou plus. Paiement en espèces uniquement. Pas de ménage quotidien et pas de serviettes de bain fournies. 
• 35.04533135.747348 Maison d'hôtes Bon (ス ト ハ ウ ス 『凡』), 63-2 Kamimonzen-cho Murasakino, Kita-ku (8 minutes à l'ouest de la station de métro Kitaōji K04, sortie nord), ☎ 81 75-493-2337, @[email protected]. Simple ¥ 3800-4500, double ¥ 4500-6000, triple ¥ 7500. Enregistrement: 15:00-22:00, vérifier: 11:00. Situé au nord-ouest de Kyoto, immédiatement à l'est de Daitokuji. Location de vélos pas cher. Le propriétaire de la pension a déjà vécu dans des pays occidentaux et parle couramment anglais et un soupçon d'espagnol. Toutes les chambres de style japonais peuvent être converties en dortoir sur demande pour les grandes fêtes. 
• 35.03251135.730899 ^{[lien ne fonctionne pas]}Hôtel Chrysanthème, 51, Hirano Kamihatcho Yanagi-machi, Kita-ku (près de l'université Ritsumeikan, à 30 min. de la gare de Kyoto en bus no. 50 ou 205), ☎ 81 75-462-1540, fax: 81 75-462-1571. Simple ¥ 4800, double ¥ 9600 (sans remises long séjour). Enregistrement: 14:00-21:00, vérifier: 11:00. Chambres de style occidental avec douche et toilettes communes entre chacune des deux chambres. Également orienté vers le marché des séjours plus longs, avec des remises à partir de 5 jours et pouvant aller jusqu'à 30. 

Prix ​​moyens

• 35.055727135.67378110 Momiji-ya, Takao Umegahata, Ukyo-ku, ☎ 81 75-871-1005, @[email protected]. Les prix commencent à ¥ 14700. Bien que cet hôtel fonctionne toute l'année, il est extrêmement populaire à l'automne ("momiji" est le terme japonais pour changer les feuilles). Il est situé dans le quartier calme du nord-est de Takao, au pied des marches menant à Jingo-ji. C'est une retraite agréable et vous pouvez choisir de rester dans une chambre avec une salle de bain extérieure pour vous détendre tout en profitant de la nature environnante. Toutes les chambres sont conçues pour au moins 2 personnes. 

Prix ​​élevés

• 35.06289135.7811511 Hôtel Grand Prince Kyoto, 1092-2 Iwakura-Hataeda-cho, Sakyo-ku (Kokusai Kaikan sur la ligne de métro Karasuma. Le parc Takagaraike est adjacent à l'hôtel), ☎ 81 75-712-1111. Les prix varient considérablement de 11 000 à 45 000 yens, selon la chambre. Enregistrement: 13:00, vérifier: 12:00. 

Comment rester en contact

Autres projets

• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Nord de Kyoto

Utilisable : l'article respecte les caractéristiques d'un projet mais contient en plus suffisamment d'informations pour permettre une brève visite du quartier. Utilise-je correctement référencement (le bon type dans les bonnes sections).