Utsunomiya (宇都宮) est la capitale de Préfecture de Tochigi, Japon.
Comprendre
Utsunomiya a plus de rues bordées de marronniers d'Inde (栃の木 tochi-no-ki), et plus de lieux et produits labellisés Marronnier Aesculus hippocastanum) que toute autre ville de la préfecture japonaise de Tochigi (« Buckeye »).
Utsunomiya est aussi la ville natale du grand jazz Sadao Watanabe et se présente comme un Ville du jazz[lien mort] qui est aussi célèbre pour son bars à cocktails.
La petite ville minière d'Oya, la source de la pierre volcanique gris verdâtre distinctive utilisée pour construire de nombreux bâtiments d'Utsunomiya, est à un court trajet en bus et constitue une bonne excursion d'une demi-journée ou d'une journée.
Entrer
En avion
De Aéroport de Narita, le moyen le plus rapide et le plus cher d'atteindre Utsunomiya est de prendre le train Narita Express jusqu'à la gare de Tokyo et de rejoindre le Tohoku Shinkansen Yamabiko, Nasuno ou alors Tsubasa service (2h15, 7800 ).
Depuis l'aéroport de Haneda, prenez le train de la ligne Keikyu jusqu'à Shinagawa, puis le train de la ligne Yamanote ou Keihin-Tohoku jusqu'à la gare de Tokyo. De là, prenez le Tohoku Shinkansen (environ 1h45, 5200 ). Un trajet moins cher consiste à continuer sur la Yamanote jusqu'à la gare d'Ueno et à changer pour la ligne de banlieue JR Utsunomiya (3 heures, 2 290 ).
- Bus Kant "Marronnier" (maronie-gō). Services de bus séparés de l'aéroport Limousine - chacun appelé le Marronnier - circulez entre la gare JR d'Utsunomiya et l'aéroport de Narita (2 heures 3/4, 4070 ) et l'aéroport de Haneda (2 h 45, 3 500 ).
En train
Utsunomiya est une importante plaque tournante du train desservi par le Ligne Tohoku Shinkansen, Ligne principale JR Tohoku, Ligne Tobu Nikko et Ligne JR Utsunomiya.
Tohoku Shinkansen Yamabiko, Max Yamabiko, Nasuno et Tsubasa les trains partent de la gare de Tokyo environ trois fois par heure, avec plus de trains pendant la soirée. Le trajet coûte 4800 et ne dure que 50-55 minutes.
Des trajets directs sur la ligne principale régulière de Tohoku partent de Ueno station 3-4 fois par heure. Le trajet dure environ 1 heure et 40 minutes pour un coût de 1890 .
Il y a aussi des départs horaires sur la ligne Shonan-Shinjuku depuis Shinjuku gare, atteignant Utsunomiya en à peu près le même temps qu'il faut d'Ueno, et au même prix.
Les trains JR Nikko Line, à destination de Nikko, départ d'Utsunomiya.
Les trains de la ligne Tobu desservent Gare de Tobu-Utsunomiya de Tochigi toutes les 30 minutes environ. De Asakusa, vous pouvez rejoindre Utsunomiya en train rapide Tobu, en changeant à Shin-Tochigi. Ce train prend généralement plus de temps (2 heures) et moins pratique que son homologue JR, mais environ 500 moins cher pour un aller simple (1160 ¥).
À l'exception de la ligne Tobu, tous ces trains peuvent être utilisés gratuitement avec le Japan Rail Pass.
En bus
Kintetsu exploite le Tochinoki service de bus routier de nuit de Ossaka et Kyto à la gare d'Utsunomiya. Il faut compter 10 heures depuis Osaka et 8h30 depuis Kyoto et coûte respectivement 11 400 ¥ et 10 700 pour un aller simple. Ce service a été inégal avec des suspensions; il est généralement moins cher et plus fiable de prendre un train jusqu'à la gare de Tokyo ou de la gare de Shinjuku, puis de prendre un bus jusqu'à votre destination à partir de là.
Mito, la capitale du voisin Ibaraki, dispose d'un service de bus autoroutier reliant Utsunomiya, avec des départs toutes les heures dans les deux sens.
Contourner
Il n'y a pas de métro ou de trains supplémentaires à Utsunomiya ; un système de métro léger est en cours de développement, mais il ne sera pas achevé avant plusieurs années. Pour la plupart des touristes séjournant une nuit ou souhaitant simplement faire du shopping, la plupart des magasins, hôtels et restaurants se trouvent à distance de marche des sorties est et ouest de la gare d'Utsunomiya.
À pied
Une grande partie d'Utsunomiya est facilement accessible à pied depuis la gare d'Utsunomiya. Certains grands magasins, hôtels, épiceries et autres magasins sont accessibles à pied en cinq minutes ou moins. Pour d'autres quartiers, comme Orion-Dori ou les clubs/restaurants de jazz, comptez environ 10 à 15 minutes.
Le taux de criminalité est faible et les incidents sont rares. Cependant, faites attention la nuit. Ayez toujours sur vous une pièce d'identité, car la police effectue souvent des « contrôles Gaijin » (contrôles des étrangers) pour les visas de visite ou de travail valides.
En taxi
Des taxis sont facilement disponibles du côté ouest de la gare d'Utsunomiya, au premier étage. Prenez la sortie ouest et tournez immédiatement à droite. Les taxis se trouvent immédiatement à droite de la section de bus. Les tarifs commencent à environ 1 000 yens et montent rapidement.
En bus
Les services de bus sont également disponibles principalement à partir de la sortie ouest (station Utsunomiya JR). Pour vous aider à trouver votre itinéraire de bus, il y a un poste d'assistance juste à côté de l'entrée Shinkansen (2e étage), ainsi qu'un système informatisé juste à l'extérieur de l'entrée du 2e étage. Les tarifs commencent à environ 200 par adulte.
Des itinéraires spécifiques au côté est d'Utsunomiya (IE, Bell Mall, Utsunomiya University) sont disponibles à partir de la sortie est d'Utsunomiya JR. Suivez la passerelle jusqu'à ce que vous voyiez la semi-célèbre "Gyoza-Statue", à peu près là où l'embarquement a lieu.
Un certain nombre de services de bus gratuits ou réduits sont disponibles pour les magasins de détail tels que Fukudaya ou Joyful Honda. Ces services de bus fonctionnent généralement à l'heure, mais ne sont généralement pas utiles au touriste moyen
En vélo
Relativement facile, si vous savez faire du vélo, il y a toujours un centre de location de vélos juste à côté de la gare JR Utsunomiya. Une fois sorti de la gare, dirigez-vous vers le centre commercial Lala Square. Vous verrez un magasin de vélos en face de LaLa Square et du McDonald's à côté.
Le stationnement des vélos est restreint dans certaines zones. Bien que le vol soit peu probable, n'oubliez pas de verrouiller votre vélo et d'emporter vos objets de valeur avec vous. Faites attention à la circulation et respectez le code de la route et les signaux, surtout la nuit.
En train
Un système LRT (Light Rail Transit) est en construction. L'exploitation devrait commencer d'ici 2022. La ligne ira de la gare JR d'Utsunomiya à travers la rivière Kinu jusqu'au centre de recherche et de développement Honda.
Voir
- 1 Musée d'art d'Utsunomiya (宇 都 宮 美術館), 1077 Nagaoka-cho, ☏ 81 28 643-0100.
- 2 Musée des fées d'Utsunomiya (う つ の み や 妖精 ミ ュ ー ジ ア ム), ☏ 81 28-616-1573. Un musée d'art sur le thème des fées.
- 3 Parc du château de Tobiyama (飛 山城 史跡 公園).
- 4 Sanctuaire de Futaarayama (二荒山神社, "Deux montagnes de tempête"), 1-1-1 Baba-dōri (Sur une petite colline, à 10 minutes/600 m à pied d'Utsunomiya JR (sortie ouest), en face de Pargo. Ou prenez le bus Kanto à destination de Sakushin Gakuin, descendez à Bara-chō), ☏ 81 28-622-5271. illumination : coucher de soleil à 22h00. C'est probablement le sanctuaire le plus populaire d'Utsunomiya. La façade est bordée d'un escalier massif de plusieurs étages avant de se terminer par un grand temple. Excellent pour les photos et très pratique.
- 5 Parc Hachimanyama (八 幡 山 公園), Hanawada 5-2-70 (à environ 2 km au nord-ouest de la gare JR ; prendre un bus Kanto à destination de Sakushingakuin et descendre à Kenchō-mae (県庁前). Puis marchez 10 minutes.), ☏ 81 28-622-6002. Un endroit populaire pour l'observation des cerisiers en fleurs (hanami). Le parc est calme, détendu et généralement assez vide, à l'exception de certaines célébrations estivales. Il contient une zone d'observation de la tour, une grande passerelle et des aires de jeux pour les familles. Cela vaut la peine d'un pique-nique si vous avez du temps supplémentaire. Dans le parc se trouve le vélodrome d'Utsunomiya. Pour 100 d'entrée, vous pouvez regarder des courses de vélo keirin les jours de course ou parier sur les résultats dans l'une des rares institutions au Japon à autoriser les jeux de hasard légaux. (L'aspect jeu n'est pas recommandé, sauf pour ceux qui parlent couramment le japonais écrit ; il n'y a aucune assistance pour les autres langues.)
- 6 Château d'Utsunomiya (Utsunomiya-jō) (situé à deux pâtés de maisons de l'hôtel de ville d'Utsunomiya. Peut être atteint à pied, mais les visiteurs pour la première fois peuvent préférer prendre un taxi). Le château est la revendication d'Utsunomiya à la royauté japonaise, où l'empereur ou d'autres membres royaux se reposaient et/ou changeaient de chevaux avant leur dernière étape pour Nikko. Le château est reconstruit à partir de fouilles précédentes et est un excellent endroit pour pique-niquer, mais guère plus. L'importance historique et les expositions sont limitées.
- 7 Église Matsugamine (matsugamine kyōkai), 1-1-5 Matugamine (depuis JR Utsunomiya, monter dans le bus Kanto à destination de Sakushin Gakuin (8 min), descendre à la station Tobu Utsunomiya, marcher 3 min), ☏ 81 28-635-0405. L'église, construite en 1932, est une cathédrale romane de grande tenue. Presque tout le bâtiment est composé de pierre d'Ōya, y compris les murs extérieurs et intérieurs. Libérer.
- 8 Mura romantique (ろ ま ん ち っ く 村), Nissato-machi 254 (Le bus n°51 pour Romantic Mura part du quai n. 8 à l'extérieur de la sortie ouest de JR Utsunomiya et prend environ 40 minutes pour atteindre le parc.), ☏ 81 28-665-8800. avr.-oct. 09h00-17h00, novembre-mars 09h00-16h00. Le parc possède un immense onsen, une brasserie et une aire de restauration, ainsi qu'un FlowerDome contenant des plantes tropicales, des herbes cultivées en hydroponie et une grande variété d'orchidées. Entrée gratuite au parc, FlowerDome 410 , bière 500.
- 9 Zoo d'Utsunomiya (utsunomiya dōbutsu-en), Kami Kanai 552-2 (Depuis la gare JR d'Utsunomiya, prenez un bus Kanto à destination d'Ishinada, descendez à Shimokanai et marchez pendant cinq minutes.), ☏ 81 28-665-3257. Vous pouvez nourrir de nombreux animaux ici.
- 10 Musée d'histoire d'Oya (大谷 資料 館), 909 yamachi, Utsunomiya, Tochigi 321-0345, ☏ 81 028-652-1232. Une ancienne mine de pierre d'Oya désormais ouverte aux touristes, située à une demi-heure de bus d'Utsunomiya. L'exploitation minière a eu lieu presque entièrement sous terre, laissant derrière elle des cavernes aux parois droites aux proportions bibliques impressionnantes.
- 11 Temple Tenkaisan ya (大谷寺), 1198 yamachi, Utsunomiya, Tochigi 321-0345, ☏ 81 028-652-0128. Abritant 10 bouddhas en pierre sculptés dans le style d'Asie centrale, qui auraient été créés par des moines afghans dans le cadre d'une "route de la soie" japonaise.
- 12 Heiwa Kannon (平和 観 音), 1174 yamachi, Utsunomiya, Tochigi 321-0345. Statue en pierre de 28 mètres de haut commémorant les victimes de la Seconde Guerre mondiale. En face du temple Tenkaisan.
Fais
- 1 Bague jumelle Motegi (ツ イ ン リ ン ク も て ぎ) (Depuis Utsunomiya, il faut compter environ 1 heure de taxi, ou il faut prendre un bus qui, en semaine, ne va que jusqu'à la petite gare de Motegi. De là, vous devez prendre un taxi de 6 km. Le week-end, il y a un service de bus vers Twin Ring Motegi, les horaires suivants pour la gare JR, le terminal de bus Haga, la gare de Motegi et le Twin Ring Motegi : 08:59-9:41-10:18-10:33 (le seul avec le trajet direct vers la piste), 12:59-13:30-14:09, 16:59-17:30-18:09, 17:59-18:30-19:07). Ici, vous pourrez voir le musée de Honda, Asimo en dehors de la piste de course.
- Place d'Orion (extrémité ouest d'Orion-dori). Orion Square accueille divers événements publics et festivals chaque week-end. Super endroit pour tomber sur des événements si vous n'avez aucune connaissance préalable.
Acheter
Par rapport à Tokyo, Utsunomiya n'est pas vraiment un endroit pour faire du shopping. Cependant, il dispose d'une certaine variété de magasins pour occuper les gens pendant un après-midi. La grande majorité des centres commerciaux sont facilement situés sur ou à proximité de la rue principale (à partir de la sortie ouest Utsunomiya JR). Vous pouvez vous rendre à pied dans les zones les plus intéressantes en 15 minutes ou prendre un trajet en bus de cinq minutes.
- [lien mort]La La Place (ra ra sukea utsunomiya) (Directement en face de la sortie ouest de la gare JR Utsunomiya.). Le bâtiment contient plusieurs magasins de vêtements et de chaussures, un magasin à 100 yens, une librairie, un magasin d'électronique, une pharmacie et un café. Il y a aussi un excellent ensemble de restaurants de ramen et de gyoza au sous-sol.
- Magasins de la gare d'Utsunomiya (Dans la gare d'Utsunomiya.). Plusieurs magasins, une épicerie au rez-de-chaussée, des restaurants de gyoza, des boutiques de ramen et des boutiques de souvenirs.
- 1 Place Utsunomiya Omotesandō (omotesandō sukuea) (sur la rue principale d'Utsunomiya, en face du PARCO). Un centre commercial a ouvert en 2007.
- Grand magasin Tobu (Dans la gare de Tobu). Achats plus fins pour la région.
- Orion Dori (オ リ オ ン 通 り) (Fonctionne vers l'est depuis la gare de Tōbu vers la gare JR, juste au sud de la rue principale Ōdori et parallèle à celle-ci.). Un centre commercial piétonnier, c'est le site principal des festivals annuels qu'Utsunomiya organise au début du mois d'août. Se connecte à plusieurs des emplacements mentionnés ci-dessus, tels que PARCO et le grand magasin Tobu. Principalement des magasins de vêtements avec des bars ouverts la nuit.
- 2 Centre commercial Bell (ベ ル モ ー ル) (10 minutes en bus. Demandez au guichet d'information le numéro exact du bus.). Le plus grand centre commercial de la région. Contient plusieurs étages de magasins, une grande épicerie, un cinéma et un grand gymnase.
- Fukudaya (Il y a deux endroits accessibles en bus.). Pas particulièrement grand, mais contient plus de restaurants et de possibilités de shopping.
- 3 Fukudaya Shopping Plaza Utsunomiya (福田 屋 シ ョ ッ ピ ン グ プ ラ ザ 宇 都 宮 店).
- 4 Interparc de Fukudaya (FKDショッピングモール宇都宮インターパーク店).
Manger
Utsunomiya est surtout célèbre pour ses boulettes de gyōza (餃子), disponibles sautées, frites, bouillies et/ou cuites à la vapeur avec toutes sortes de farces dans toute la ville. Vous pouvez trouver des gyoza à peu près n'importe où, mais voici quelques domaines clés.
- PASEO (パ セ オ) (à côté de la gare JR).
- Magasins de la gare d'Utsunomiya, niveau un. Regardez à côté de l'épicerie pour les longues files d'attente.
- Orion Dori, divers. Il y a plusieurs restaurants de spécialités gyoza tout au long du tronçon.
De plus, il y a plein d'autres restaurants ailleurs.
- Ville de La La Square Ramen (La La Square, B1, juste en face de la gare JR d'Utsunomiya). Plusieurs magasins de ramen « kippu » spécialisés dans plusieurs types de ramen et de gyoza. L'ambiance est en fait plutôt sympa pour les ramen « kippu ». Achetez votre repas en achetant un ticket à l'automate, puis en le présentant au personnel. Les bols commencent à environ 700 .
- Café du poisson dragon (10F, Pargo Department Store, 10 minutes à pied tout droit dans la rue principale d'Utsunomiya depuis la gare JR d'Utsunomiya). En raison de son emplacement dans un grand magasin, le café ferme à 23h00, à la grande déception de ses clients. Il sert une très bonne sélection de pâtes et des entrées variées de fusion japonaise. Les meilleurs tacos à Utsunomiya. La carte des boissons est également assez bonne ; il y a un bar entièrement fonctionnel qui ne fera pas de "frais de séance", auquel participent de nombreux bars japonais. Il existe également une option de dîner à 8 plats à volonté pour 3500 yens (idéal pour les boissons, mais le les cours varient en qualité). Manager est un fan de R&B.
- Café filaire (Parco 2ème étage, 10 minutes à pied tout droit dans la rue principale d'Utsunomiya depuis la gare JR d'Utsunomiya). Un restaurant de chaîne populaire de Tokyo. L'attraction principale de ce café sont plusieurs ordinateurs mis à disposition des clients en attendant la nourriture, ainsi que le Wi-Fi dans le restaurant. La nourriture est un mélange d'entrées occidentales, les plats sont de prix modérés à élevés pour un café.
- C'est La Vie Restaurant Bar, ☏ 81 28-632-0402. Mageshi-cho 1-chome (près de l'hôtel New Asahi entre Ō-dōri et Orion-dōri ; s'ouvre sur la ruelle qui serpente le long du minuscule Kamagawa). Ouvert WM (fermé Ma) 11h30-15h30, 17h-22h30. Offre une variété de hors-d'œuvre intéressants, y compris le carpaccio de jambon, la bonite (katsuo) ou la viande de cheval (馬肉 baniku). Le menu lève-tôt (17h00-19h00), avec un choix de pâtes ou de paella, coûte 1890 . Les vins de la maison coûtent 350 par verre, les vins du mois 600 par verre, les bouteilles 2500 et plus. Commencez par un shot d'élixir de melon amer à 250 .
Pour les fans de Starbucks, il y a des cafés Starbucks dans la gare d'Utsunomiya (avec Wi-Fi), le grand magasin Parco et le centre commercial Bell. Il existe également de nombreuses chaînes de restauration rapide, telles que Mos Burger (à l'intérieur de la gare d'Utsunomiya, au premier étage) et un McDonald's (à l'extérieur de l'entrée principale, à droite). Pour ceux qui souhaitent rester sur un budget, les épiceries de La La Square (B1) et de la gare d'Utsunomiya (1) sont votre meilleur choix.
- Taverne Kayabukiya, ☏ 81 28-662-3751. Un restaurant japonais de style traditionnel où les clients sont servis par des singes employés.
- Hachinojo, 321-0933 1785-17.
Boire
Utsunomiya se présente comme une ville de jazz et un quartier de cocktails. La qualité varie cependant, dans les deux départements de jazz et de cocktails. Des frais de couverture aussi élevés que 4 000 can peuvent être attendus, avec des cocktails à partir de 1 000 par boisson.
Pour des expériences de bar régulières, voir ci-dessous.
- Akai Tori, ☏ 81 28-635-5377. Baba-dori 2-3-10 (au coin en face du grand magasin Parco et du sanctuaire Futaarasan). Un café décoré avec du kitsch hawaïen et polynésien à collectionner, principalement des années 40 et 50. Le sympathique propriétaire fera de son mieux pour satisfaire vos goûts musicaux à partir de sa vaste collection de CD.
- La tête de lion (1800 – ?) (sur la rue principale d'Utsunomiya, à quelques pâtés de maisons de la gare d'Utsunomiya Tobu et à environ 10-15 minutes à pied d'Utsunomiya JR, en face de l'hôtel Washington). Rénové en juillet 2007, c'est le lieu de prédilection des gaijins de la région. L'atmosphère est votre pub anglais typique, même sans téléviseur grand écran pour les matchs de football. Les bières commencent à environ 600 yens, la Guinness, d'autres bières difficiles à trouver et le vin sont disponibles. Le poisson-frites vaut la peine d'être commandé hors du menu, mais la plupart des autres aliments sont trop petits et à un prix inégal. Anglais parlé.
- Nohkin(18:00 – 02:00 (S-Je), -05:00 (F, Sam) (directement au-dessus de The Lion's Head sur la rue principale d'Utsunomiya, 2e étage. Voir ci-dessus). Le bar lui-même est sombre et la qualité de la musique varie (en direct ou enregistrée), mais la carte des boissons est l'une des plus appropriées. Un large assortiment de cocktails, vins, champagnes et bières des régions locales et internationales sont disponibles. Les boissons commencent à environ 500 . Renseignez-vous sur leur célèbre serveur qui ressemble beaucoup à Ichiro de la renommée du baseball américain. Un peu d'anglais parlé.
- Pays des oiseaux(Du même côté de la route que The Lion's Head, traverser le croisement immédiatement à l'ouest de Lion's Head, il est à environ 50 m). C'est la boîte de nuit la plus connue d'Utsunomiya. Attendez-vous à y trouver des Japonais, des Brésiliens et des anglophones natifs le week-end. Joue principalement de la danse et du hip-hop. Sert du Kirin, de la Guinness, une large gamme de spiritueux, etc. Sert une cuisine occidentale particulièrement bonne. Principalement déserté pendant la semaine. Découvrez également l'Izakaya Samurai qui se trouve en dessous de Bird Land.
- Kento(Juste à côté d'Orion Street, tournez à gauche chez McDonald's avant d'atteindre la station Tobu). Il s'agit d'un bar à chaînes que vous pouvez trouver dans de nombreuses villes, le slogan est "oldies but goodies". La conception est celle d'une barre Greaser des années 1960. Il accueille des groupes live jouant principalement de la musique des années 60 et 70.
Utsunomiya a excellente vie nocturne avec de nombreux bars originaux, des bars à cocktails classiques et des clubs de jazz que l'on peut trouver dans toute la ville.
Dormir
Les hôtels vont des grands (hôtels de mariage) aux hôtels d'affaires (petites chambres et lits).
- Hôtel Chisan (Depuis la sortie ouest de la gare d'Utsunomiya, l'hôtel se trouve juste de l'autre côté de la rue à gauche). Chisan est un groupe hôtelier extrêmement important et extrêmement abordable au Japon, avec des hôtels répartis dans tout le pays. Les chambres sont petites, mais abordables et propres.
- [lien mort]Hôtel Soleil (Depuis la sortie est de la gare d'Utsunomiya, traversez le pont en prenant à droite sur la fourche du pont. Après avoir descendu les escaliers, tournez à droite et continuez sur un pâté de maisons.). Cet hôtel se trouve du côté est de la gare d'Utsunomiya, relié par un grand pont piétonnier. Il est facile d'accès à pied et les tarifs sont raisonnables, que ce soit pour des chambres plus petites. La plupart des tarifs comprennent un petit-déjeuner buffet.
Allez ensuite
- Nikko, le site funéraire grandiose des shoguns Tokugawa
- Mashiko, une ville de poterie et de trains à vapeur
- Nasu
- Kanuma
- Shimotsuke
- Tochigi
- Ashikaga
- Moka
- Takanezawa
| Itinéraires à travers Utsunomiya |
| Sendai ← Nasu-Shiobara ← | N  S | → Oyama → Tokyo |
| Koriyama ← Kurodahara ← Nasu-Shiobara ← | N  S | → Oyama → Tokyo |
| FINIR ← | N _symbol.svg/30px-Tobu_Nikko_Line_(TN)_symbol.svg.png){kind=small} S | → Tochigi |
| Fukushima ← Nasu ← Nishinasuno Shiobara ← | N  S | → Kanuma → Tochigi → Tokyo |
| Nikko Imaichi ← | W  E | → FINIR |