Matsue (松江市) est une ancienne ville fortifiée au cœur de la province d'Izumo (aujourd'hui Préfecture de Shimane), et avec une population d'environ 207 000 habitants, c'est sa plus grande ville.
Comprendre
Ce décontracté ville de samouraï abrite l'un des rares châteaux en bois authentiques du Japon, et est également célèbre pour ses couchers de soleil et ses confiseries traditionnelles "wagashi". Située entre les rives du lac Shinji et une mer intérieure, la ville est riche en canaux et est souvent appelée "Cité de l'eau". Matsue et ses environs sont riches en atouts culturels et en sites historiques, et bon nombre des plus anciennes légendes du Japon se déroulent dans la région.
Histoire
Matsue a été la capitale politique, économique et culturelle de la région pendant une grande partie des deux derniers millénaires. A l'époque de l'agriculture Yayoi civilisation, entre le troisième siècle avant JC et CE, et même plus tôt, pendant la civilisation Jomon, une grande partie de ce qui est maintenant Matsue était sous l'eau. Une grande mer intérieure couvrait autrefois une grande partie de la région. En conséquence, la plupart des sites archéologiques associés à l'ancienne tribu Izumo et aux origines de la civilisation japonaise se trouvent sur des hauteurs, à la lisière sud de la ville. Le centre-ville plus jeune s'est développé à partir de 1607 avec la construction du château de Matsue.
Terre de mythes
Bon nombre des mythes compilés dans le Kojiki, la plus ancienne collection de mythes du Japon, datant du début du VIIIe siècle, se déroule dans la province d'Izumo. Tous les dieux du Japon descendent sur Matsue avant de se rendre à leur réunion annuelle au Grand Sanctuaire d'Izumo (dans le Izumo). L'entrée des Enfers, gouvernée par le dieu Susanoo, se trouve également à Matsue.
Lafcadio Hearn
journaliste irlandais Lafcadio Hearn (1850-1904) était l'auteur de nombreux livres sur le Japon. Il est venu travailler comme enseignant à Matsue en 1890, et bien qu'il n'y ait passé que 15 mois, pendant ce temps, il a épousé une femme japonaise, est devenu citoyen japonais naturalisé (adoptant le nom Koizumi Yakumo). Hearn a écrit sur sa vie à l'ère Meiji Matsue et a relaté de nombreuses légendes locales et histoires de fantômes, il est devenu le fils préféré de Matsue, et le musée commémoratif Lafcadio Hearn et son ancienne résidence sont parmi les attractions les plus populaires de la ville. La connexion de Matsue à Hearn a conduit le gouvernement national à la proclamer l'une des trois principales villes touristiques internationales du Japon, avec les anciennes capitales de Kyto et Nara. En raison des racines irlandaises de Hearn, il existe des liens culturels entre Matsue et Irlande et un festival et un défilé irlandais ont lieu chaque année.
Orientation
Le centre-ville est divisé en deux parties par le rivière Ōhashi (大橋川). Il forme une division naturelle entre les parties anciennes et modernes de Matsue. La gare de Matsue, la plupart des hôtels, boutiques et restaurants sont regroupés dans la partie sud, tandis que la plupart des sites et attractions historiques se trouvent dans la partie nord. Le centre-ville n'est pas trop grand et la plupart des attractions sont accessibles à pied.
- 1 Centre d'information touristique international de Matsue (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (Juste au nord de la gare de Matsue), ☏ 81 852-21-4034. A des cartes et des brochures en anglais et peut offrir des conseils sur ce qui se passe autour de la ville.
- 2 Bureau d'information touristique du musée d'histoire de Matsue, Tonomachi 279 (Au musée d'histoire de Matsue, près du château de Matsue), ☏ 81 852 26-2011. avr.-sept. 08h30-18h30, oct.-mars 08h30-17h00, fermé le 3e mardi de chaque mois.
- Guides de bonne volonté de Matsue, ☏ 81 90 8998-5746, fax: 81 852-27-2503, ✉[email protected]. Une organisation de bénévoles anglophones qui fait visiter Matsue aux visiteurs. Aide également à des événements internationaux comme des événements sportifs et des conférences. Veuillez appeler ou envoyer un courriel plusieurs jours à l'avance pour réserver un guide. Libérer.
Climat
| Matsue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carte climatique (explication ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le côté nord de la Chugoku région du Japon sur laquelle se trouve Matsue est appelée la San'in et la partie sud (du côté d'Hiroshima) s'appelle le San'yo. Le San'in et le San'yo sont séparés par une chaîne de montagnes, ce qui entraîne des conditions météorologiques assez différentes des deux côtés. Dans le San'in, il y a beaucoup plus de précipitations que dans le San'yo avec pas mal de chutes de neige en hiver. Les étés sont chauds et humides avec beaucoup de précipitations pendant la saison des pluies (juin à mi-juillet), faisant du printemps et de l'automne les périodes idéales pour visiter.
Entrer
En avion
Matsue est desservie par deux aéroports voisins.
- Aéroport d'Izumo (出 雲 空港 IZO IATA). Vols de JAL à partir de Tokyo Haneda, Osaka Itami, Fukuoka et les îles Oki. Des navettes pour la gare de Matsue sont prévues pour chaque vol à l'arrivée. Un aller simple dure 30 minutes et coûte 1 000 .
- Aéroport de Yonago Kitaro (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Vols d'ANA à partir de Tokyo Haneda et Asiana s'envole pour Aéroport international d'Incheon dans Corée trois fois par semaine. Des navettes vers la gare de Matsue sont prévues pour assurer la correspondance avec chaque vol national à l'arrivée. Un aller simple dure 45 minutes et coûte 960 . Les trains JR partent de la gare de l'aéroport de Yonago toutes les heures environ. Pour se rendre à Matsue, les voyageurs doivent effectuer un transfert à Yonago Gare. Un aller simple à Matsue coûte 740 en train régulier (90 minutes) et 2180 180 en express (70 minutes).
En train
Matsue est un arrêt majeur sur le JR Ligne principale de San'in, qui longe le littoral de la mer du Japon sur la plus grande partie de sa longueur.
Le principal moyen d'atteindre Matsue by JR est d'utiliser le Yakumo express limité, qui circule environ une fois par heure vers/depuis Kurashiki et Okayama, cette dernière étant une étape majeure sur la shinkansen. L'aller simple dure 2 h 30 et coûte 6 140 pour un siège réservé. Yakumo les services se poursuivent jusqu'à Izumo, prenant environ 30 minutes.
Certains autres services express limités JR passent par Matsue :
- le Super Matsukaze fonctionne quelques fois par jour pour Tottori (90 min, 4 700 ¥) et Masuda (2 h, 5810).
- le Super Oki circule quelques fois par jour vers Masuda et Yamaguchi (4 heures, 7 460). Le Shin Yamaguchi shinkansen la station est à 15 minutes supplémentaires (7 790 ¥), offrant une alternative pittoresque si vous voyagez entre Matsue et l'ouest Chūgoku ou alors Kyūshū.
Les services JR ci-dessus sont tous gratuits avec le Japan Rail Pass.
De plus, l'un des rares trains-couchettes du Japon, le Lever du soleil Izumo, traverse Matsue quotidiennement. Le train part de la gare JR de Tokyo à 22h00 et arrive à Matsue à 9h29. Le voyage de retour quitte Matsue à 19h24 et arrive à Tokyo à 07h08. Le coût du voyage est le tarif de base de 16 040 plus des frais supplémentaires en fonction de l'hébergement. Si vous disposez d'un Japan Rail Pass, vous pouvez réserver gratuitement une place au sol en moquette sur ce service (3 830 ¥ sans le JR Pass). Les frais pour les compartiments et les chambres vont de 9 900 à 17 280 . Douches à bord. Le train est sujet à annulation en raison des intempéries.
En bus
Les bus routiers relient Matsue et Tokyo (bus de nuit uniquement), Ossaka, Fukuoka, Hiroshima, Okayama, Kobé et Nagoya (bus de nuit uniquement). La billetterie se trouve à l'extérieur de la gare de Matsue, derrière Lawson. Visitez Matsue offre un tarif aller simple réduit de 500 aux touristes étrangers pour utiliser les bus autoroutiers entre Matsue et Hiroshima. Les billets doivent être achetés le jour même ou la veille du départ à une billetterie désignée.
En voiture
Si vous venez de Kansaï, prenez l'autoroute Chugoku vers l'ouest en direction Hiroshima. À Ochiai JCT prendre la Autoroute Yonago envers Yonago. Une fois à Yonago, prenez le Autoroute San'in à Matsue. Descendre à Matsue Nishi. Vous pouvez également emprunter la route 9 gratuite (mais plus lente) depuis Kyto tout le chemin ici.
Si vous venez de Yamaguchi ou à l'ouest, l'autoroute n'est pas totalement terminée. Prendre la Autoroute Chugoku est. Vous pouvez soit prendre le Autoroute Hamada à Chiyoda JCT envers Hamada et alors Parcours 9 le long de la côte jusqu'à Matsue, ou pour sortir de l'autoroute à Miyoshi, prendre Route 314 à travers les montagnes jusqu'à Unnan(Mitoya-Kisuki) puis prendre l'autoroute jusqu'à Matsue. Descendre à Matsue Nishi. Les deux itinéraires sont de longueur similaire.
En bateau
- 3 Terminal de ferry DBS, Sakaiminato (prendre le train de la gare de Matsue à la gare de Sakaiminato, en transférant Yonago; il y a des gratuits Navettes au terminal le vendredi et le samedi), ☏ 81 859-30-2332. Des ferries de nuit partent deux fois par semaine de Sakaiminato à Donghae, Corée et ensuite Vladivostok, Russie un jour plus tard.
Contourner
le Billet Parfait Enmusubi (¥3000 pour les adultes, ¥1500 pour les enfants) permet voyage gratuit et illimité pendant trois jours consécutifs sur un large éventail de services de train et de bus à Matsue et ses environs Izumo. Le billet comprend l'utilisation complète des éléments suivants : bus Ichibata Railway Lake Line, tous les bus de la ville de Matsue, tous les bus de la ville d'Izumo, les services de bus d'Ichibata dans Matsue et Izumo, bus de l'aéroport d'Izumo et bus de l'aéroport de Yonago. Services Japan Rail non inclus. Le billet parfait Enmusubi est vendu dans les bureaux d'information locaux, les gares et l'aéroport de Yonago.
À pied
Le centre-ville de Matsue n'est pas si grand et la plupart des attractions sont accessibles à pied. Le bureau d'information touristique international de Matsue, en face de la gare, propose un système de prêt de parapluies gratuit où les parapluies abandonnés sont utilisés à bon escient. le temps change !
À vélo
Les vélos sont un moyen rapide et pratique de se déplacer à Matsue. Ils peuvent être loués à plusieurs endroits.
Autour de la gare de Matsue :
- Eki Rentaka Kansai (à l'intérieur du parking de Matsue Station Shamine), ☏ 81 852 23-8880. 08:00-19:00. 500 par jour.
- Nippon Rent-A-Car (en face de la gare de Matsue), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00. 2 heures 200, un jour ¥1100.
- Hôtel Urbain Matsue (en face de la gare de Matsue), ☏ 81 852 22-0002. Locations 24h. Réductions pour les invités.
- Gare de Matsue Shinjiko Onsen (près de la gare Shinjiko Onsen), ☏ 81 852 21-2429.
- Matsue New Urban Hotel Annexe (près de la gare de Shinjiko Onsen.), ☏ 81 852 23-0003. Locations 24h. Réduction pour les invités..
En bus
Bus Matsue est la compagnie de bus locale, et ces bus peuvent vous emmener partout dans la ville.
- Ligne du lac. Ces bus touristiques de style rétro rouge vif circulent en boucle le long de toutes les principales attractions. Un bus toutes les 20 minutes. Carte journalière 500¥ adultes, 250¥ enfants.
En train
Pour la plupart des destinations, les trains JR peuvent vous y emmener. Prenez un train à la gare de Matsue.
- Chemin de fer d'Ichibata. Ce service de train circule au nord du lac Shinji jusqu'à Izumo. Si vous partez pour visiter les incroyables sanctuaires ou temples d'Izumo, c'est le billet. Courses illimitées d'une journée 1500.
En taxi
Des taxis attendent des deux côtés de la gare de Matsue. Le moyen le plus simple de prendre un taxi lorsque vous n'êtes pas dans la gare est de demander à un hôtel ou à un opérateur de magasin d'en appeler un.
- Taxi d'Ichibata, ☏ 81 852 21-4334. La plus grande compagnie de taxis. Anglais non parlé.
En voiture
Une voiture n'est pas nécessaire dans le centre-ville, mais cela pourrait être pratique si vous vous dirigez vers la campagne.
- 4 Nippon Rent-A-Car, 446-19 Taishomachi (En face de la gare), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00.
Voir
Château de Matsue et rue Shiomi Nawate Samurai
- 1 Château de Matsue (, Matsuejo), 1-5 Tono-machi (de Matsue Station, dirigez-vous vers l'ouest jusqu'au bord du lac; puis dirigez-vous vers le nord, traversez le pont Matsue Ohashi et continuez tout droit jusqu'au château), ☏ 81 852 21-4030. avr.-sept. 08h30-17h00, oct.-mars 08h30-17h30. Le donjon du château est l'un des seuls douze châteaux originaux laissé au Japon, datant de 1611. À l'intérieur du château, vous trouverez une gamme impressionnante d'artefacts originaux du clan Matsudaira, notamment des armures, des épées et des casques d'origine. Le sommet du château offre une vue magnifique sur la ville de Matsue et le lac Shinji. Adultes ¥550, enfants 280. 50% de réduction pour les étrangers.
- 2 Kōunkaku (興 雲閣) (à côté du château). avr.-sept. 08h30-18h30, oct.-mars 08h30-17h00. Une sorte de maison coloniale avec des éléments architecturaux japonais. Libérer.
- 3 Shiomi Nawaté (塩 見 縄 手). Cette ancienne rue résidentielle de samouraïs longe le côté nord-est du château de Matsue, à travers les douves. De nombreux musées et autres attractions historiques de Matsue se trouvent dans cette région.
- 4 Musée d'histoire de Matsue (Matsue Rekishikan), Tono machi 279 (à travers les douves du château de Matsue), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Le musée d'histoire de Matsue offre un aperçu du passé de Matsue et de ses environs. Le musée abrite également le bureau d'information touristique international de Matsue. Le personnel parle anglais et pourra vous aider à réserver un hôtel. 500 pour les adultes, 250 pour les enfants, 50% de réduction pour les étrangers.
- 5 Musée Mémorial Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-chō 322, ☏ 81 852 21-2147. avr.-sept. 08h30-18h30, oct.-mars 08h30-17h00. L'écrivain Lafcadio Hearn a vécu à Matsue de 1890 à 1891, et le musée a été construit à côté de son ancienne résidence. De nombreux objets appartenant ou liés à Hearn sont exposés, notamment son bureau, sa plume et son encrier préférés, des manuscrits et plusieurs favoris de sa grande collection de pipes japonaises. Adultes ¥300, enfants 150, 50% de réduction pour les étrangers.
- 6 Ancienne résidence de Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-chō 315. L'ancienne résidence de l'écrivain Lafcadio Hearn. Hearn a passé plusieurs de ses mois les plus heureux à Matsue. Ici, il a écrit la plupart des Aperçus de l'inconnu Japon, son œuvre principale, ainsi qu'une grande partie de ce qui allait devenir Kwaidan. 300 , 50% de réduction pour les étrangers.
- 7 Sanctuaire Jozan Inari (, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (sur le terrain du château de Matsue, au nord-ouest du château), ☏ 81 852 22-2324. Un sanctuaire "renard" d'Inari entouré de centaines de statuettes de renard. Ce sanctuaire était l'un des endroits préférés de l'écrivain irlandais Lafcadio Hearn à Matsue. C'est le point de départ et la fin du festival Horanenya de trois jours, qui n'a lieu qu'une fois tous les 12 ans. Libérer.
- 8 Résidence Samouraï (Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (sur Shiomi Nawate), ☏ 81 852 22-2243. avr.-sept. 08h30-18h30, oct.-mars 08h30-17h00. La résidence d'un ancien samouraï abritant bon nombre de ses armes et autres artefacts. Adultes ¥300, enfants 150, 50% de réduction pour les étrangers.
Matsue centrale
- 9 Musée d'art de Shimane (Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 Sodeshi-chô, ☏ 81 852 55-4700. L-H 10h00-18h30. Des œuvres d'artistes de la préfecture de Shimane ainsi que d'autres régions du Japon sont exposées. Le musée propose également une belle sélection de gravures sur bois ukiyo-e. Il y a souvent des expositions spéciales mettant en vedette des artistes japonais et internationaux. Le musée possède un parc de sculptures au bord du lac. Lorsque vous rencontrez les statues d'une lignée de lapins sauteurs, assurez-vous de frotter la tête du lapin le plus en avant car il est dit que cela porte chance. Exposition permanente 300 , expositions spéciales 1000 . Les étrangers bénéficient d'une réduction de 50% sur les expositions spéciales.
- 10 [lien mort]Gessho-ji (Gesshō-ji), Sotonakabara-chō 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Alors que le temple a été détruit pendant la période Meiji, les terrains du temple contiennent toujours les tombes du clan Matsudaira, y compris le premier Daimyo, qui était également le petit-fils du fondateur du shogunat Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. 500 , 50% de réduction pour les étrangers.
- 11 Coucher de soleil sur le lac Shinji (marchez vers le sud depuis le musée d'art de la préfecture de Shimane le long du lac pour vous rendre à la plate-forme d'observation du coucher de soleil Yuuhi Spot). Selon la saison. Les couchers de soleil ont tendance à être les plus spectaculaires à la fin de l'été. Parmi les connaisseurs de couchers de soleil japonais, les couchers de soleil sur le lac Shinji se classent au deuxième rang de la liste nationale (la première place étant occupée par le torii flottant de Miyajima).
Une plate-forme spéciale d'observation du coucher de soleil (Yuuhi Spot) qui a été construite le long du lac est le meilleur endroit pour voir le soleil se coucher derrière l'île de Yomegashima.
Surtout le week-end, des dizaines de photographes se rassemblent ici pour essayer de prendre la photo parfaite du coucher de soleil. Libérer. - 12 Musée de l'université de Shimane - Old Okudani Lodging (Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-chō 140, ☏ 81 852 33-7032. Sa Di 10h00-17h00. Faisant partie du musée de l'université de Shimane, cette maison de style européen a été construite en 1924 pour les enseignants étrangers du lycée Matsue. Libérer.
Plus éloigné
- 13 [lien mort]Sanctuaire Yaegaki (Yaegaki Jinja), Sakusa-chō 227 (prendre le bus 63 de la gare de Matsue à Yaegaki ; c'est le dernier arrêt), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Ce sanctuaire est dédié aux dieux du premier mariage officiel du Japon et attire de nombreuses personnes qui viennent prier pour un partenaire de mariage ou une divination de leur future vie amoureuse. Dans les bois derrière le sanctuaire se trouve un petit étang miroir sur lesquels flottent des papiers de fortune achetés au sanctuaire sur lesquels ils placent une pièce de monnaie pour les alourdir. Le temps qu'il faut pour que le papier coule symbolise le temps qu'il faudra avant qu'un partenaire de mariage soit trouvé. Notez également le petit sanctuaire avec de grands organes génitaux en pierre exposés. Ces sculptures n'étaient pas priées pour la fertilité, mais pour la guérison de divers troubles génitaux. Libérer.
- 14 Sanctuaire Kamosu (Kamosu Jinja), Oba-chō 563 (prendre le bus Ichibata 21 jusqu'à Oba - Yaegaki depuis la gare de Matsue ou depuis la gare de Shinjiko Onsen ; descendre à l'entrée Fudoki no oka; le sanctuaire est à 10 minutes à pied de là), ☏ 81 852 21-6379. Construit en 1583, le sanctuaire Kamosu est le plus ancien sanctuaire construit dans le style architectural "taisha-zukuri" restant au Japon. Les dieux créateurs Izanami et Izanagi sont enchâssés ensemble dans le sanctuaire Kamosu. On pense qu'il est antérieur au Grand Sanctuaire d'Izumo, Izumo Taisha de plusieurs centaines d'années et est un trésor national désigné. Libérer.
- 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-chō 456 (depuis la gare JR Matsue, prendre le bus Ichihata pour Kumano et Izumo ; descendre à Fudoki-no-oka (20 min de trajet)), ☏ 81 852 23-2485. Mar-Dim 09h00-17h00. Anciens tumulus et reliques de la période Kofun (IIIe au VIe siècles de notre ère). ¥200.
- 16 Grand sanctuaire de Kumano (Kumano Taisha), Yakumo-chô Kumano 2451 (prendre un bus de la gare de Matsue à Yakumo ; de Yakumo prendre un bus pour Kumano ; l'arrêt de bus est proche du sanctuaire), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha (Grand sanctuaire de Kumano) repose de manière imposante au pied de la montagne Kumano à travers un pont rouge vif à la source de la rivière Iu. Il a longtemps été l'Ichinomiya de la région, ou sanctuaire principal, bien qu'aujourd'hui le vénéré national Grand sanctuaire Izumo Taisha se classe plus haut. Libérer.
- 17 [ancien lien mort]Jardin anglais de Matsue (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-chō 369 (prendre le chemin de fer Ichibata depuis la gare de Shinjiko Onsen jusqu'à la gare de Matsue English Garden Mae ; le bus touristique Lake Line s'arrête également à English Garden), ☏ 81 852 36-3030. Avr-Sept : 09h00-17h30, Oct : 09h00-17h00, Nov-Mars : 09h00-16h30. Un authentique jardin anglais et des serres. Maisons tendance Restaurant Laut. Libérer.
- 18 Parc Matsue Vogel (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 gaki-chō (prendre le chemin de fer Ichibata depuis la gare de Matsue Shinjiko), ☏ 81 852 88-9800. Été : 10h00-16h45, hiver : 10h00-16h15. L'une des plus grandes serres du monde, Vogel Park possède une impressionnante variété de fleurs et de verdure. C'est aussi une volière abritant de nombreuses espèces d'oiseaux, dont un quatuor de pingouins très apprécié. ¥1500, 30% de réduction pour les étrangers.
- 19 Jardin Yuushien (Yūshien), 1260-2 Yatsuka-chû Hanyu (à la gare de Matsue ou à la gare de Shinjiko Onsen, prenez le bus Ichibata en direction de Sakaiminato ; descendre à Yuushien ; 25 minutes, 700 ), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Ce jardin se trouve sur l'île voisine de Daikonjima et a été conçu de manière à présenter des fleurs différentes à chaque saison. Daikonjima est célèbre pour ses pivoines et 250 sortes différentes sont exposées à Yuushien. ¥600.
- 20 L'entrée des Enfers (Yomotsuhirasaka) (A 5 minutes en taxi de la gare d'Iya (depuis la gare Matsue JR sur la ligne de train en direction de Yonago)), ☏ 81 852 52-6704. Selon le Kojiki, la plus ancienne collection japonaise de mythes du VIIIe siècle de notre ère, l'entrée de Enfer ou alors le monde souterrain (Yomi, 黄泉) se trouve dans la province d'Izumo, dans ce qui est maintenant la partie orientale de Matsue. Les Enfers sont gouvernés par Susanoo, le dieu de la mer et des tempêtes. L'entrée du monde souterrain a été fermée par un grand rocher par le dieu créateur Izanagi. Libérer.
Fais
Événements et festivals
De nombreux festivals et événements sont organisés chaque année. Les sites touristiques officiels de Mst English Matsue sont rarement mis à jour et affichent souvent les dates et les heures des événements organisés les années précédentes. Il serait préférable d'appeler l'association touristique de Matsue (☏ 81 852 26-2011) pour vérifier les dates si vous prévoyez votre voyage à Matsue pour coïncider avec des événements ou des festivals.
- 1 Fête du Château, Parc du château de Matsue, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Organisé chaque année de fin mars à mi-avril. À cette époque, les cerisiers autour du château seront en pleine floraison et de nombreuses personnes ont hanami pique-niques dans le parc du château. Le soir, des lanternes sont allumées, permettant de pique-niquer jusqu'à 21h.
Le week-end, diverses manifestations sont organisées dans le parc du château. Libérer. - 2 Festival irlandais de Matsue, ☏ 81 852 20-0207. Parce que l'écrivain Lafcadio Hearn, l'un des fils préférés de Matsue, était originaire d'Irlande, il existe des liens étroits entre l'Irlande et Matsue. Ces liens sont les plus visibles au Matsue Irish Festival, qui se tient chaque année pendant deux jours consécutifs un week-end de mars et peut (ou non) coïncider avec la Saint-Patrick. Les événements incluent un défilé pendant la journée et un pub irlandais avec de la musique live à l'intérieur du Karakoro Art Studio le soir. Portez quelque chose de vert !
- 3 [lien mort]Festival Tamatsukuri Onsen, Tamatsukuri (prendre un train Japan Rail depuis la gare de Matsue en direction d'Izumo et descendre à la gare de Tamatsukuri ; Tamatsukuri onsen est à quelques pas au sud de là), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Organisé chaque année de fin mars à mi-avril. Les cerisiers en fleurs de la ville des sources chaudes de Tamatsukuri Onsen seront en pleine floraison, c'est donc un endroit idéal pour pique-niquer et peut-être après un long bain dans l'une des nombreuses sources chaudes de Tamatsukuri. De nombreux événements sont organisés le week-end et les rues sont éclairées jusque tard, ce qui en fait un endroit idéal pour une promenade romantique en soirée le long de la rivière qui traverse la ville. Libérer.
- 4 Horanenya, La rivière reliant le lac Shinji à la mer intérieure (marcher vers le nord depuis la gare de Matsue). Un festival très spécial, qui n'a lieu qu'une fois tous les 12 ans. Des bateaux très colorés avec de nombreux rameurs et des acteurs de kabuki dansants accompagnent un sanctuaire portable du sanctuaire Jozan Inari au château de Matsue jusqu'à un sanctuaire à Higashi-Matsue. Le festival dure trois jours, les bateaux présentant un spectacle sous les ponts de Matsue les jours 1 et 3, et un plus petit spectacle à Higashi-Matsue le jour 2. Attendez-vous à une foule immense, surtout le dernier jour. Le prochain festival Horanenya aura lieu en mai 2021. Libérer.
- 5 Feu d'artifice de Suigosai, Les rives du lac Shinji depuis le musée d'art de Shimane jusqu'à l'hôtel Ichibata (dirigez-vous vers l'ouest depuis la gare de Matsue jusqu'au lac Shinji, à 10 minutes à pied), ☏ 81 852 32-0504. Premier jour : 20h00-20h30, deuxième jour : 20h00-21h00. Feu d'artifice massif au-dessus du lac Shinji deux soirs consécutifs, le deuxième soir ayant le plus grand spectacle. Le festival Suigosai a lieu chaque année fin juillet ou début août. De nombreux habitants aiment poser une bâche en plastique la veille pour réserver un point de vue privilégié, alors n'ayez pas peur de faire de même. La rive nord du lac Shinji accueillera une énorme quantité de stands de nourriture. Libérer.
- 6 Fête de Matsue Tenjin, Tenjin-machi (sortez de la porte nord de la gare de Matsue et dirigez-vous vers l'ouest en direction du lac Shinji; il est à 5 minutes à pied de Tenjin-machi), ☏ 81 852 24-4031. Un festival animé organisé pendant deux jours chaque année fin juillet dans le quartier de Tenjin-machi, non loin de la gare de Matsue. Le premier jour, un sanctuaire portable est transporté dans la ville de 17h à 21h.
Le deuxième jour, il y a des stands de nourriture et des événements dans la région de Tenjin-machi. Libérer.
- 7 Lanternes flottantes sur le lac Shinji, Le long du côté nord du lac Shinji, près du pont Matsue Ohashi. 19:00. Tenue chaque année mi-août à la fin du festival d'Obon. La vue des lanternes en papier flottantes placées sur le lac Shinji, symbolisant le retour des esprits des ancêtres dans un autre royaume, est assez époustouflante. En 2012, cet événement aura lieu le 16 août.
- 8 Festival des lanternes de Matsue Suitouro, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Des lanternes en papier illuminent les rues le long des douves du château de Matsue depuis le bureau de la préfecture de Shimane jusqu'à la rue Shiomi Nawate. Le vendredi et le week-end, il y a des stands de nourriture sur le parking du château de Matsue et les bateaux touristiques Horikawa fonctionneront également le soir pendant cette période. De mi-septembre à mi-octobre. Libérer.
- 9 Défilé de tambours Matsue Dogyoretsu, Château de Matsue et rues avoisinantes, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Un festival ancien et très bruyant, où des tambours massifs sur des chars sont tirés dans les rues de Matsue. Chaque quartier a son propre tambour, donc la concurrence pour avoir la meilleure performance de batterie est féroce chaque année. Organisé chaque année à la mi-octobre dans l'après-midi. Les batteurs se rassemblent autour du château de Matsue vers midi et le défilé commence à 14h. Libérer.
- 10 Sada Shin Nô (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (prendre le bus Ichabata de la gare de Matsue à Etomo, descendre à Sada-jinja-mae, 25 minutes), ☏ 81 852 27-5843. sa 20:00-21:00. Une danse rituelle de purification exécutée chaque année les 24 et 25 septembre au sanctuaire de Sada. Cette danse a été inscrite par l'UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, et pour cette raison elle est exécutée tous les samedis soirs (réservation obligatoire). ¥1200 (gratuit pour les enfants).
des loisirs
- 11 Bateau touristique Horikawa, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Empruntez l'un de ces bateaux à travers les douves autour du château de Mastue et les canaux voisins pour une perspective totalement différente sur la ville. Les bateaux sont équipés d'une table basse traditionnelle chauffée au charbon de bois ou d'un kotatsu par temps froid. Il y a plusieurs arrêts pour monter et descendre, le principal étant juste derrière le parking du château de Matsue. 1200 adultes, ¥400 enfants. 33% de réduction pour les étrangers.
- Reposez vos pieds méfiants dans les sources chaudes publiques bain de pieds à la gare de Shinjiko tout en discutant avec les habitants. A côté de la gare de Shinjiko, gratuit.
- Prenez un long bain dans les sources chaudes à Tamatsukuri Onsen et Shinjiko Onsen.
- 12 Shimane Susanoo Magie (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. L'équipe de basket-ball de Matsue évolue dans la ligue japonaise de premier plan. Des matchs ont lieu régulièrement.
Acheter
Produits locaux, artisanat et souvenirs
- 1 Produits de la préfecture et centre touristique de Shimane (Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-machi (en face du parking du château de Matsue), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Vend des aliments et de l'artisanat traditionnel de tout Shimane.
- 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (en face de la résidence de Lafcadio Hearn), ☏ 81 852 27-0875. 09h00-17h00, fermé le mercredi. Vend des aliments locaux et du saké.
- 3 Shamine Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asahi-machi 472-2 (à l'intérieur de la gare de Matsue, dans l'aile ouest.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Un guichet unique pour les souvenirs locaux, les produits alimentaires et les bonbons.
Wagashi bonbons japonais
Matsue, en tant que l'un des trois plus grands centres du Japon pour la cérémonie du thé, a nourri l'art du style japonais wagashi confiserie depuis plusieurs centaines d'années.
- 4 Saiundo (Saiun-dō), Tenjin machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. La spécialité de cette boutique est Wakakusa, un bonbon vert au goût de prune. Ce bonbon était l'un des favoris de Lord Fumai, qui était le septième de Matsue Daimyo seigneur féodal et le plus grand connaisseur de thé de la période Edo.
- 5 Furyudo (Fūryū-dō), Shirakatahon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Spécialisé en Yamakawa confiseries rose pâle et blanches, un autre favori de Lord Fumai.
- 6 Keigetsudo (Keigetsu-dō), Tenjin machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Cette boutique est célèbre pour un bonbon appelé Matsue-jō (Matsue Castle), qui est une confiserie à base de pâte sucrée et de farine dorée.
Vêtements et accessoires
- 7 Rue Kyomisé, Suetsuguhon-machi (de l'autre côté du canal depuis Karakoro Art Studio). Une rue pavée pittoresque avec de nombreux petits magasins vendant des accessoires, des bonbons japonais et des vêtements.
- 8 Studio d'art Karakoro, Tono machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Installé dans une ancienne banque, le Karakoro Art Studio se compose d'un atelier de bijouterie, de boutiques d'accessoires, d'une boulangerie et de différents cafés et restaurants. Des animations musicales y sont organisées tout au long de l'année.
- 9 Notsu Meno no Mise (Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Vend une grande variété de cristaux et de bijoux. Spécialisé en Magatama, pendentifs en forme de larme fabriqués à la main depuis la préhistoire à partir de jade taillé localement.
- 10 Port ci-dessous, Tenjin-machi 136, Matsue, 2e étage, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Below vend une large gamme de vêtements et d'accessoires importés. Le magasin dispose également d'un café où sont souvent organisés des événements musicaux et des fêtes.
Centres commerciaux et supermarchés
- 11 Centre commercial AEON Matsue, Higashiasahi-machi 151 (juste au sud-ouest de la gare de Matsue), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Le centre commercial le plus grand et le plus populaire de Matsue. Comprend de nombreux cafés et restaurants, un supermarché, de nombreuses boutiques et un cinéma.
- 12 Grand magasin Ichibata, Asahi-machi 661 (à côté de la gare de Matsue du côté nord), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Le grand magasin le plus haut de gamme de Matsue.
- 13 Aliments de qualité Lapin, Horomachi 180-9 (depuis le parking du château de Matsue, marchez vers l'est ; c'est à 5 minutes à pied et le magasin est sur le côté gauche de la rue), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Aliments importés et épicerie fine. Un bon endroit où aller si vous avez envie de goûter à la maison. A une bonne sélection de fromages, céréales, vins et bières importés. Lapin a plusieurs magasins à travers Matsue, mais le magasin à l'est du château de Matsue est le plus facile d'accès à pied depuis le centre-ville.
De l'argent
Guichets automatiques
Des guichets automatiques internationaux sont disponibles dans la plupart des bureaux de poste. De nombreux petits bureaux de poste sont fermés le week-end et la plupart des guichets automatiques sont fermés après les heures de bureau. Les guichets automatiques du bureau de poste central de Matsue ont les heures d'ouverture les plus longues. Veuillez vous référer à la section Contact pour plus d'informations.
Échange de devises
La plupart des banques de Matsue échangeront de l'argent. La section bancaire du bureau de poste central de Matsue propose également des services de change.
Manger
Les sept délices du lac Shinji Le lac Shinji est un lac saumâtre dans lequel l'eau douce se mélange à l'eau de mer, ce qui lui donne une abondance de poissons et de fruits de mer. Les sept délices du lac Shinji sont :
De nombreux restaurants japonais traditionnels à Matsue ont un menu de cours sur lequel ces délices font leur apparition. |
Japonais
- 1 Yakitori Daikichi (Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asahi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. A des menus en anglais.
- 2 Yakumo-an, Kitabori-cho 308, (à côté de la maison des samouraïs Buke Yashiki), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Restaurant pittoresque dans une ancienne résidence de samouraï, avec jardin central, salon de thé et étang rempli de carpes, spécialisé dans les nouilles soba et udon. Déjeuners pour moins de 1000.
- 3 Akabeko (赤 べ こ), Asahi-machi 496-5 (sortir de la gare de Matsue du côté nord; dirigez-vous vers l'ouest pendant environ 5 minutes jusqu'à ce que vous arriviez à une grande intersection; c'est le restaurant du coin nord-est avec un taureau rouge comme logo), ☏ 81 852 24-8400. Un petit bar à sushis cosy apprécié des locaux. Utilise des ingrédients frais et locaux. Propose un cours spécial d'échantillons de sushis d'environ 1 000 destiné aux visiteurs étrangers. Des sushis végétariens sont disponibles. ¥1000.
- 4 tomoéen (巴 庵). Dans un bâtiment japonais traditionnel de 1923, izakaya pas si cher avec des chambres simples spacieuses. Ignorez les nombreux bars à hôtesses en chemin. ¥3000.
Les cafés
- 5 Café Vita, Gakuen 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10h00-20h00, fermé le. Ce café est spécialisé dans le café expresso. Le propriétaire était n°1 au concours national japonais des baristas.
- 6 Kuu (Kū), Sodechichō 10-11 (depuis le musée d'art de Shimane, dirigez-vous vers le sud, non pas le long du lac, mais le long de la rue parallèle à celui-ci ; c'est à 5 minutes à pied), ☏ 81 852 21-4134. Lu-Di 07:30-18:00. Une boulangerie confortable avec son propre café. La boulangerie est spécialisée dans le pain doux à la levure mais propose également une belle sélection de pains européens. Le café sert des déjeuners légers, principalement végétariens. Si vous le souhaitez, vous sélectionnez le pain que vous souhaitez manger au café.
- 7 Aqueduc (Uōtāwākusu), Nishitsuda 6-11-32 (15 minutes à pied au sud de la gare; cela peut être un peu difficile à trouver, alors utilisez une carte ou demandez autour de vous), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11:00-23:00, fermé les 2e et 4e mer.. Un café élégant, populaire auprès des jeunes femmes. A une large gamme de thés et de cafés.
italien
- 8 Al Sole (ソーレArusōre), Asahi-machi 489 (au nord-ouest de la gare Matsue, dans une rue perpendiculaire à la grande route qui longe le côté nord de la gare), ☏ 81 852-28-0272. L-Sa 11h00-15h00, 18h00-22h00. Un petit restaurant italien familial. Le chef aime utiliser des ingrédients locaux de haute qualité dans sa cuisine. Les portions peuvent être petites pour les goûts occidentaux. Végétarien amical. Déjeuner 900 , dîner 2500.
- 9 Capriciosa (カ プ リ チ ョ ー ザ), Asahi-machi 47-8-18, Second floor of Terrsa (テルサ) (inside the Terrsa building on the north side of Matsue Station; Terrsa is the large building with glass walls next to the Lawson convenience store), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa one of Japan's oldest chains of Italian restaurants. Do not let that scare you off, because its founders actually went to Italy to learn about Italian food. Serves decent pastas and pizzas at mid-range prices. Has nice views over the Matsue station area. Vegetarian friendly. ¥900.
- 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500.
- 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas.
French
- 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance.
- 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉[email protected]. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Les réservations sont recommandées. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400.
Other cuisines
- 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetarian friendly.
- 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250.
Boire
- 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays.
- 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here.
- 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served.
- 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events.
- 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000.
- 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd.
Dormir
For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.
Around Matsue Station
- 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals.
- Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040.
- 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Enregistrement: 16:00, vérifier: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898.
- 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Enregistrement: 16:00, vérifier: 10:00. Singles from ¥4198.
- 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200.
- 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600.
Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle
- Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800.
- 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. English is spoken. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Enregistrement: 16:00, vérifier: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. English is spoken. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double.
Further out
- 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Enregistrement: 15:00-22:00, vérifier: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000.
Relier
All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".
Post offices
- 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Open 24 hours. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station.
- Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō)
WiFi hotspots
Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet
- 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00.
- 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 heures. Free.
Internet cafes
- 8 [lien mort]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Open 24 hours. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes.
Se débrouiller
- Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, fax: 81 852 55-5550, ✉[email protected]. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean.
Hospitals
- Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center.
- Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however).
Allez ensuite
Excursions d'une journée
- Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
- Iwami Ginzan Silver Mine - A Patrimoine mondial de l'UNESCO
- Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
- Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
- Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
- Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
- Hamada
- Unnan
- Takahashi
Further out
- Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
| Routes through Matsue |
| Shimonoseki ← Izumo ← | W  E | → Yonago → Kyoto |
| Masuda ← Izumo ← | W  E | → Yasugi → Yonago |
| Yamaguchi ← Izumo ← | W  E | → Yonago → Kyoto |