- Pour les autres lieux du même nom, voir Nicosie (homonymie).
 | Nicosie a été nominé pour figurer sur la page principale en tant que Destination du mois. Nous n'avons peut-être pas remarqué quelques problèmes mineurs dans l'article. Veuillez plonger en avant et aider à l'améliorer davantage avant qu'il n'atteigne la page principale. |
Nicosie (grec: Λευκωσία; turc: Lefkoşa) est la capitale située au centre de Chypre et de loin la plus grande ville de l'île. Il agit également comme une capitale administrative distincte pour le Quartier de Nicosie.
Cet article ne couvre que le côté sud de la ville sous contrôle de la République de Chypre ; voir Nicosie (Nord) pour la capitale chypriote turque du côté nord. |
Comprendre
Nicosie est l'un des rares capitales divisées dans le monde. Les barbelés et les tours de garde de la Ligne verte coupe la ville en deux, le côté nord étant la capitale de l'autoproclamé Chypre du Nord et la moitié sud étant la capitale de la République de Chypre.
La municipalité de Nicosie ne gouverne que la partie centrale, mais la ville s'étend maintenant sur plusieurs kilomètres et a englouti les villages et les colonies environnantes. Sa population oscille autour de 250 000 (un tiers de la population totale de Chypre), mais la ville a l'impression d'être beaucoup plus grande. C'est le centre administratif et financier de l'île et abrite plusieurs universités, collèges et autres établissements d'enseignement. Il accueille également la plupart des ambassades étrangères et des sociétés offshore (une grande industrie à Chypre de nos jours). Avec ses étudiants internationaux et ses travailleurs étrangers, il a développé une atmosphère vraiment cosmopolite.
La politique mise à part, Nicosie est un peu à court de trésors archéologiques et de plages à la vie nocturne animée qui amènent la plupart des visiteurs à Chypre. Mais la vieille ville avec ses musées et ses églises est assez agréable, et précisément en raison du manque relatif de touristes, la ville conserve plus un air authentiquement chypriote que les stations balnéaires de la côte sud. De fantastiques petits cafés vous invitent à prendre un café chypriote, alors promenez-vous et voyez les nombreux ateliers de menuiserie qui se trouvent au cœur de la ville, et promenez-vous jusqu'à la ligne verte, la frontière qui sépare maintenant le nord du sud. Étant le centre financier et administratif de l'île, c'est de loin le meilleur endroit pour les accros du shopping.
Climat
| Nicosie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carte climatique (explication ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'un des endroits les plus méridionaux d'Europe, le climat de Nicosie est classé comme subtropical et semi-aride. Les étés sont très chauds et secs, vous pouvez vous attendre à ce que les températures dépassent régulièrement les 35°C. Des températures agréablement chaudes sont courantes au début du printemps et à la fin de l'automne, ce qui en fait de bons moments pour visiter. L'hiver est la période la plus humide de l'année, même si seulement 7 à 8 jours du mois voient la pluie. Au milieu de l'hiver, la température peut parfois descendre en dessous de zéro et de légères gelées et grésil se produisent, mais les chutes de neige sont très rares.
Histoire
Chypre est dans le Levant, et comme d'autres endroits dans cette partie du monde, il a une histoire longue et tumultueuse et a vu de nombreux grands empires aller et venir. Compte tenu de cela, Nicosie elle-même a étonnamment peu de sites datant de l'antiquité ou même du moyen âge.
Nicosie est au milieu de l'île et la région est habitée depuis environ 2500 av. Une cité-État du nom de Ledra a été établie ici parfois après la fin de la guerre de Troie (1180 av. En 330 avant JC, Ledra était enregistrée comme une petite ville agricole sans importance. Le point culminant suivant est venu à l'époque byzantine. Au 4ème siècle après JC, la ville devint siège épiscopal et elle prit son actuelle (grec et turc) nom, Lefkosia. Nicosie s'est développée en tant que centre agricole et, contrairement aux villes côtières plus riches, elle n'a pas été détruite par les raids arabes. Vers 965, le gouverneur byzantin a déplacé l'administration à Nicosie, et depuis lors, c'est la capitale de l'île, bien que sous de nombreuses administrations différentes.
Avec le croisades est venu la règle par les puissances d'Europe occidentale. Le royaume franc de Chypre a été créé en 1192 comme base de croisades vers le terre Sainte. Pendant ce temps, les premiers murs de la ville ont été construits, ainsi que quelques églises remarquables (maintenant dans le nord de Nicosie). Au cours des années Génois et vénitien des marchands s'installent et rivalisent d'influence sur l'île et, en 1489, la dernière reine vend l'administration à la République de Venise. Venise avait mené une guerre après l'autre avec le Empire ottoman depuis un certain temps déjà, et au cours des décennies suivantes, Nicosie a été attaquée à plusieurs reprises. Un nouveau système de fortification, qui existe toujours, a été construit en 1567-70, mais la même année où il a été terminé, les Ottomans ont capturé Nicosie après un siège de 40 jours.
Après cela, Nicosie a été en grande partie en ruines et la population a chuté de 95%. Désormais, les habitants comprenaient des musulmans ottomans et des chrétiens orthodoxes grecs ; les premiers s'installèrent au nord de la ville et les seconds au sud. Au fil des ans, l'Empire ottoman a lentement décliné, au point qu'il a été surnommé "l'homme malade d'Europe". Afin de protéger l'empire des incursions russes (comme lors de la guerre russo-turque de 1877), Chypre a été vendue aux Britanniques en 1878 en échange d'une protection contre la Russie. D'ici là, Grèce avait obtenu son indépendance de l'Empire ottoman, et de nombreux Chypriotes grecs espéraient que l'île s'unisse (énose) avec la Grèce.
Comme la domination vénitienne, la la domination britannique durera également environ 80 ans. La plupart s'est déroulée relativement pacifiquement, mais après la Seconde Guerre mondiale, l'opinion s'est retournée contre la domination coloniale. L'organisation indépendantiste EOKA a été fondée et, à partir de 1955, les attentats à la bombe et les émeutes sont devenus courants à Nicosie et ailleurs à Chypre. En conséquence, la République indépendante de Chypre a été créée en 1960. Les Chypriotes grecs rêvaient encore d'une enosis avec la Grèce, tandis que les Chypriotes turcs qui craignaient ce qui leur arriverait maintenant (et surtout si une telle union avait lieu), a exigé une division de l'île. Dans les années qui suivirent, les deux groupes s'affrontèrent.
En juillet 1974, la junte militaire au pouvoir en Grèce a orchestré un coup d'État, installant un leader pro-enosis. La Turquie a riposté en envahissant l'île quelques jours plus tard, en s'emparant du tiers nord-est de Chypre, y compris la moitié nord de Nicosie et en établissant le République turque de Chypre du Nord. Après le cessez-le-feu, l'ONU a établi une zone tampon (alias la Ligne verte) entre les deux parties de l'île et y a posté des soldats de la paix. Même si le nord de Chypre n'est reconnu que par la Turquie, il s'agit de facto d'un État distinct de Chypre et Nicosie est une ville divisée. Depuis 2003, elle est moins divisée qu'elle ne l'était lorsque le premier poste frontière entre la République et la RTCN a été ouvert à l'hôtel Ledra Palace (il y en a maintenant plusieurs à Nicosie et ailleurs).
Le processus de paix à Chypre est en cours depuis 2020. Un plan d'unification du pays a été rejeté lors d'un référendum de 2004, et par la suite, les pourparlers de paix ont été bloqués à plusieurs reprises. Mais du point de vue des voyageurs, la situation est paisible et vous pouvez explorer en toute sécurité les deux côtés de la ville (et du pays).
Entrer
En avion
Aéroport international de Nicosie (NIC IATA) est fermée depuis la partition du pays. 1 Aéroport de Larnaca (ACV IATA) (40 km, 30 min en voiture) propose des vols réguliers vers toutes les grandes villes européennes. Un navette aéroport fonctionne entre l'aéroport de Larnaca et Nicosie, ce bus ne s'arrête pas près du centre-ville, vous devrez donc prendre un taxi ou marcher jusqu'à l'autoroute et prendre un bus public à partir de là. Plus loin, le plus petit 2 Aéroport de Paphos (FOP IATA) est à 140 km (1h40) de route de Nicosie.
En bateau
Les ports de Limassol (à 80 km) et de Larnaca (à 40 km) disposent de terminaux passagers avec des services de ferry et de croisière vers le Liban, Israël, l'Égypte et la Grèce. Les horaires varient considérablement, la saison estivale étant la plus chargée.
Par la route
Presque tous les visiteurs arrivent par l'autoroute du sud à partir de Larnaca (43 km) et Limassol (83km). Des services de taxis et de bus interurbains réguliers, bon marché et fiables relient Nicosie au centre des autres villes de Chypre. Les taxis de location privés sont considérablement plus chers. La location de voitures est également abordable et toutes les grandes sociétés de location de voitures sont représentées dans les deux aéroports. Chypre en bus fournit des informations sur les bus à Nicosie. celui de Nicosie 3 gare routière centrale se trouve sur la place Solomos, à côté des remparts de la ville.
Vers/depuis le nord de Nicosie
Entrée de Chypre du Nord au sud de Nicosie était presque impossible. Cependant, suite à un dégel des relations, il est possible pour les citoyens de l'UE de franchir la frontière aux points de passage officiels, quel que soit leur point d'entrée sur l'île. Les personnes d'autres parties du monde seront probablement refoulées au point de passage. Pour plus de détails sur la façon dont vous pouvez traverser la frontière, veuillez consulter le Chypre page.
le Traversée de la rue Ledra (par opposition à Traversée de l'hôtel Ledra Palace) permet aux gens de traverser à nouveau de Nord vers le sud de Nicosie et vice-versa. Le passage traverse la zone tampon des Nations Unies divisant le sud et le nord de Chypre. La République (grecque) de Chypre ne maintient pas de poste d'immigration au point de passage mais effectue des contrôles d'identité, tandis que le nord de Chypre maintient un poste de contrôle d'immigration et de douane de son côté de la frontière.
Si vous prenez un taxi pour le nord de Nicosie avant de traverser, ne dites pas « Ledra » car tout le monde à Chypre du Nord prendra la traversée du palais de Ledra, qui se trouve à l'extérieur des murs de la ville à l'ouest.
Contourner
À pied
Le Grand Nicosie s'étend sur des kilomètres, mais la vieille ville est suffisamment petite pour s'y promener à pied. Des magasins chypriotes grecs traditionnels bordent les rues de la vieille ville et, avec des sentiers / allées très étroits, la circulation doit toujours être respectée. Les systèmes de navigation par satellite GPS peuvent ne pas inclure Chypre, mais une carte papier peut être récupérée (gratuitement) auprès du bureau d'information de l'Organisation du tourisme de Nicosie Chypre (CTO) (à Laiki Geitonia).
En bus
Nicosie développe une plus vaste réseau de services de bus[lien mort] qui relient l'étalement sans cesse croissant. Les transports sont bon marché, mais les horaires restent peu fiables et seuls quelques bus sont climatisés.
En taxi
Les taxis privés abondent, ce sont généralement des Mercedes diesel, et ont toujours une plaque d'immatriculation commençant par la lettre T. Certains ont même un jaune TAXI (ou alors ΤΑΞΙ en grec) signe ci-dessus. Contrairement à d'autres villes du monde, elles ne sont pas de couleur distinctive. Assurez-vous que le compteur est allumé à la seconde où vous entrez, car l'exposition touristique est aussi courante ici que partout ailleurs dans le monde !
À vélo
Une alternative moins chère aux bus et aux taxis est d'utiliser le système de partage de vélos Bike in Action. Carte à puce nécessaire.
Voir
Les curiosités de Nicosie sont concentrées dans et autour de la Vieille ville, entouré d'un pittoresque mur d'enceinte en forme d'étoile dont les douves ont été transformées en un agréable parc. Se promener dans la vieille ville est une expérience intéressante en soi, bien que certains bâtiments (en particulier ceux près de la Ligne verte) soient abandonnés et en ruine. De nombreux sites de la vieille ville ferment tôt, alors essayez de commencer tôt - également une bonne idée pour combattre la chaleur en été.
Musées
- 1 Musée de Chypre (Κυπριακό Μουσείο) (Musée archéologique de Chypre) (à l'ouest des remparts, entre le bastion de Tripoli et les jardins municipaux). L-Sa 09h00-17h00, Di et jours fériés 10h00-13h00 ; fermé Nouvel An, Pâques, Noël. Présente le meilleur de l'archéologie chypriote du 9e millénaire avant notre ère jusqu'à la fin de l'Antiquité. Il y a un café sur le terrain. 20% de réduction pour les groupes de 10 ou plus. €4.50.
- 2 Musée byzantin (Place de l'archevêque Kyprianou), ☏ 357 22 430008. L-V 09h00-16h30, Sa 08h00-12h00, Di fermé. Facilement repérable grâce à la statue géante de l'archevêque Makarios debout à l'extérieur, il possède l'une des meilleures collections au monde d'icônes orthodoxes et d'autres œuvres d'art, allant pour la plupart du IXe au XVIe siècle. €2.
- 3 Musée national de la lutte, Kiniras 7. Tous les jours 08h00-12h00. Documente l'histoire du mouvement indépendantiste chypriote (1955-1959), avec une approche plutôt positive du mouvement de guérilla EOKA. €1.
- 4 Musée municipal de Leventis, Ippokratous 17, Laiki Yitonia, ☏ 357-22673375. Mar-Di 10h00-16h30. Installé dans une maison de deux étages reconvertie depuis 1984, le musée municipal de Leventis présente des expositions datant de 2300 avant JC à nos jours. Elu Musée européen de l'année en 1989.
- 5 Maison du Dragoman Hadjigeorgakis Kornesios, Patriarche Gregoriou St, ☏ 357-302447. L-V 08h00-14h00, Sa 09h00-13h00, Di fermé. Un bâtiment du XVIIIe siècle magnifiquement restauré abritant aujourd'hui un musée ethnologique. €1.
- 6 Musée de l'histoire de la monnaie chypriote, Siège administratif de la Banque de Chypre, 51 Stasinou Str., Agia Paraskevi, ☏ 357-22677134. L-V 08:00-14:30. Des centaines de pièces de monnaie exposées, de l'ancienne au moderne couvrant près de 3 000 ans d'histoire de la monnaie sur l'île.
- 7 Musée de l'Observatoire de Ledra (Musée et observatoire de la tour Shacolas), Rue Ledra, Édifice Shakolas, ☏ 357-22679369. Tous les jours de 10h à 20h. Les Shakolas (les anciens Nicosiens le connaissent sous son ancien nom Le Mangli) bâtiment sort comme un pouce endolori dans la vieille ville médiévale. Pour atteindre l'observatoire, vous devez entrer dans le complexe commercial Debenhams qui se trouve en plein milieu de la rue Ledra, un mini gratte-ciel de 12 étages, surplombant d'autres bâtiments ne dépassant pas 2-3 étages. A son avant-dernier étage se trouve l'observatoire, où il est possible de « voir » la division de l'île. Il y a un café au sixième étage qui offre également de belles vues dont vous pourrez profiter s'il fait calme, mais il y a généralement des clients payants assis aux meilleurs points de vue. L'entrée à l'observatoire au 11ème étage coûte 2 €, c'est donc un à voir. L'entrée à l'observatoire est également accompagnée d'un bon de réduction de 20 % sur votre facture au café. Alors allez-y d'abord si vous prévoyez de visiter le café de toute façon pour manger. €2.
- 8 Le musée de la moto classique de Chypre, 44, rue Granikou., ☏ 357-99543215, ✉[email protected]. L-V 09h00-13h00, 15h00-19h00, Sa 09h00-14h00. Propriété privée, c'est le seul musée de ce type sur l'île et il est niché dans la ville médiévale. Environ 150 motos classiques (principalement britanniques) datant de 1914 à 1983 sont exposées.
- 9 Musée d'histoire naturelle de Chypre, Odysseos (Dáli, à environ 8 km au sud du centre de Nicosie). L-V 8:30-13. Musée présentant la vie animale de Chypre et de la Méditerranée, notamment les mammifères, la vie marine, les insectes et les fossiles. Il y a aussi une exposition sur les dinosaures, ainsi que sur les mammifères d'Amérique du Nord. Entrée libre.
- 10 Musée de la police de Chypre, coin de l'avenue Lemesou et RIK. L-V 9-13. En savoir plus sur l'histoire de l'application de la loi sur l'île. Des équipements de police de différentes périodes sont exposés, ainsi que des objets et des documents liés à des crimes infâmes et aux conflits du XXe siècle. Le musée a été ouvert en 1933 dans le commissariat principal et a obtenu son propre bâtiment dédié en 2004. Entrée libre.
- 11 Musée postal de Chypre, Agiou Savva 3b. L-V 9-15, Sa 9-13. Présente l'histoire postale de l'époque vénitienne et possède une très grande collection de timbres.
- 12 Musée d'art populaire de Chypre (Musée ethnographique de Chypre), Place de l'archevêque Kyprianos. Aujourd'hui installé dans l'ancien palais de l'archibiscope, le musée abrite plus de 5 000 pièces d'art populaire : vêtements, outils, poteries, œuvres d'art et peintures. Dans la boutique du musée, vous trouverez de l'artisanat traditionnel à vendre et le café du musée propose des boissons et des collations traditionnelles.
- 13 VON World Pens Hall, Dimosthéni Sévère 37. Fondé par un collectionneur passionné de stylos, Vladimiros Ouloupis Niros (V.O.N.), le musée présente des centaines de stylos, certains datant du XVIIe siècle, et des accessoires tels que des encriers, des sceaux et des timbres. Il y a aussi une salle de lecture avec des livres rares.
Galeries d'art
- 14 Centre municipal des arts de Nicosie, 19 rue Apostolou Varnava, ☏ 357-22432577, fax: 357 22432531, ✉[email protected]. Installé dans une ancienne centrale électrique convertie construite en 1936. Le bâtiment est resté à l'abandon pendant 20 ans et a rouvert en tant que galerie d'art contemporain en 1994. Comprend un café-restaurant décent avec un menu méditerranéen imaginatif. Gagnant du prix Europa Nostra 1994.
- 15 Galerie Leventis, 5 rue Léonidou. L 10h00-17h00, Mar fermé, W 10h00-22h00, Jeu-Sa 10h00-17h00. Peintures chypriotes et européennes. Il y a des expositions temporaires, en plus des trois expositions permanentes ; les collections grecque, parisienne et chypriote.
- 16 La galerie du Bureau, Kleanthi Christofidi 32. Galerie d'art moderne à côté de la zone verte, ouverte pendant les expositions (il n'y a pas d'expositions permanentes).
Édifices religieux
- 17 Cathédrale Sainte Mère de Dieu (Église Surp Asdvadzadzin), Elefsinos. Pour remplacer l'église principale de la communauté arménienne de Nicosie qui a été laissée du côté turc, l'église Surp Asdvadzadzin a été construite et inaugurée en 1981. C'est la seule construite dans le style arménien traditionnel à Chypre, et autour d'elle il y a aussi d'autres monuments liés à la communauté arménienne, comme le monument du génocide arménien, un marbre khatchkar (croix arménienne en pierre) et plusieurs statues.
- 18 Palais de l'archevêque et cathédrale Saint-Jean. La résidence de l'archevêque de l'Église de Chypre. Il est construit dans un style néo-byzatin et terminé en 1960. Non ouvert au public, mais visible de l'extérieur. A côté du palais se trouvent l'ancien palais, ainsi que la cathédrale Saint-Jean, la principale église de Chypre, construite en 1662 sur le site d'un ancien monastère bénédictin. Sur le terrain du palais se trouvent également le musée byzantin et le musée national de la lutte.
- 19 Église de l'archange Michel Trypiotis. Église orthodoxe construite en 1695 d'après une inscription, mais son icône de l'archange Michel est plus ancienne. D'autres points d'intérêt de cette église sont sa belle iconostase du XVIIIe siècle et les reliques de Saint Riginos.
- 20 Mosquée Bayraktar. Construite et agrandie progressivement au cours des XVIIIe et XIXe siècles, autour de la tombe d'un porte-drapeau ottoman inconnu (bayraktar) tombé lors de la conquête de Chypre en 1570. La mosquée a traversé des périodes difficiles au cours des violentes décennies qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, étant bombardée trois fois et fortement vandalisé en 1975, peut-être en représailles à l'invasion turque. Depuis 2003, il est à nouveau ouvert aux fidèles.
- 21 Mosquée d'Ömeriye, Platia Tillirias. Ouverte aux fidèles et aux visiteurs, Ömeriye est considérée comme la mosquée la plus importante de la partie non turque de Chypre. La mosquée a été construite en 1571, lorsque l'île est passée sous domination ottomane après la guerre ottomane-vénitienne.
Monuments et architecture
- 22 Porte de Famagouste (Léoforos Athinon). L'une des trois anciennes portes de Nicosie, elle a été transformée en centre culturel municipal de Lefkosia, utilisé pour diverses expositions et performances.
- 23 Monument de la Liberté (Bastion Podocatoro). Un monument en l'honneur des combattants de l'organisation de guérilla EOKA contre la domination coloniale britannique lors de l'état d'urgence de Chypre dans les années 1950.
- 24 Aqueduc de Nicosie. Vestiges d'un aqueduc ottoman du XVIIIe siècle, faisant partie de l'ancien système d'approvisionnement en eau amenant l'eau des montagnes à Nicosie.
- 25 Tour 25. Aussi appelé les murs blancs, cet immeuble de grande hauteur a été achevé en 2013 et en 2016, il a reçu le prix du meilleur bâtiment de grande hauteur d'Europe par le Council on Tall Buildings and Urban Habitat.
- Murailles de Nicosie. Les remparts de la vieille ville avec ses bastions encerclent la ville, à la fois la partie nord et sud actuelle de celle-ci. Certainement l'attraction la plus visible de la ville, les murs très construits au 16ème siècle par les Vénitiens.
Carrés
- 26 Place Faneromeni. Une place historique importante datant de l'époque vénitienne et considérée jusqu'en 1974 comme le cœur de la ville. La place Faneromeni est entourée de bâtiments et de monuments historiques tels que l'église Faneromeni, l'école Faneromeni, la bibliothèque Faneromeni et le mausolée de marbre.
- 27 Place Eleftheria. Cette place à côté des murs de la ville a repris le rôle de Faneromeni ; des événements et des rassemblements majeurs ont lieu ici.
Fais
Explorez les petites rues de la ville, assez petites pour le faire facilement à pied. Visitez un café chypriote traditionnel et dégustez un café chypriote. Accueillez les habitants. Assurez-vous de visiter la ligne verte et de voir toute la ville depuis la tour de guet jusqu'au nord et au sud de Nicosie.
Spa
- 1 Hamam Omeryé, 8 Place Tyllirias, 1016 Lefkosia. Au coeur de la vieille ville dans les anciens murs vénitiens. Trouvez votre chemin jusqu'au rond-point « Ohi », puis continuez tout droit jusqu'à ce que vous trouviez la mosquée Omeriye sur votre droite - vous ne pouvez pas la manquer. Tournez à droite ici et les bains Hamam sont sur votre gauche. Bâtiment du XIVe siècle restauré pour fonctionner à nouveau comme bain turc. L'histoire du site remonte au 14ème siècle, quand il s'agissait d'une église augustinienne de Sainte-Marie, construite par les Lusignan (français) et plus tard entretenue par les Vénitiens. En 1571, Mustapha Pacha a transformé l'église en mosquée, estimant que cet endroit particulier est l'endroit où le prophète Omer s'est reposé lors de sa visite à Lefkosia. La majeure partie du bâtiment d'origine a été détruite par l'artillerie ottomane, bien que la porte de l'entrée principale appartienne toujours au bâtiment Lusignan du XIVe siècle, tandis que des vestiges d'une phase de la Renaissance ultérieure sont visibles du côté nord-est du monument. Couples le lundi, hommes uniquement Tu Th Sa, femmes uniquement W F Su. 20 €/deux heures, comprenant les serviettes, les sous-vêtements jetables, le thé et l'éponge.
Cinéma
Autrefois, Nicosie était parsemée de dizaines de cinémas en plein air et fermés proposant des films de producteurs locaux, grecs, turcs et hollywoodiens. L'avènement du lecteur vidéo et d'autres systèmes de divertissement à domicile a étranglé cette industrie et il ne reste plus qu'une poignée de cinémas, dont aucun n'est en plein air. Celles-ci proposent les derniers films à succès d'Hollywood et parfois des films européens d'art et d'essai. La plupart seront projetés dans leur langue originale avec des sous-titres grecs. L'annuaire Festival international du film de Chypre[lien mort] est l'équivalent cannois local. Attendez-vous à voir de grands films, mais pas le même calibre de stars.
- 2 K. Cinéplex, 115 Makedonitissis, Strovolos, ☏ 357-22355824. Théâtre multi-écrans moderne, pas très différent de ce que l'on trouverait ailleurs dans le monde.
- 3 Cinéma Palais Zena, 18 Théofanos Théodotou, ☏ 357-22674128. L'un des sites les plus anciens, a échappé au bulldozer par une mince pellicule.
La Friends of Cinema Society a été la première à proposer au spectateur chypriote des films de pays aussi divers et lointains que la Chine, l'Iran et le Japon. Avec la popularité et la reconnaissance du cinéma grec, le spectateur chypriote a enfin pu voir des productions grecques modernes d'artistes distingués. Grâce à divers festivals (européens, français, espagnols, allemands), Chypre peut admirer des films récompensés par des prix importants par la critique internationale, apportant ainsi à Chypre les tendances de pointe du cinéma mondial.
sport
.jpg/220px-APOEL_-_real_madrid_(7025923247).jpg)
- Football. Pour un avant-goût du sport local, visitez les matchs à domicile des clubs locaux. APOELL, Omonia[lien mort] et Olympiakos (Nicosie). Tous les trois évoluent dans la première division des ligues chypriotes de football et de basket-ball. L'équipe de football APOEL a connu un succès considérable dans les compétitions européennes.
- 4 Équipe nationale de football de Chypre. Le a tendance à jouer ses matchs à domicile à Nicosie au stade GSP. Le succès sur la scène internationale (une défaite 5-2 de l'Irlande et un match nul 1-1 avec l'Allemagne en 2006) a renforcé la fierté nationale et rendu ces jeux très populaires (il est donc conseillé d'acheter des billets à l'avance). Les billets sont relativement bon marché par rapport aux ligues européennes. Anorthose, une équipe qui a débuté à Famagouste et qui joue en exil depuis l'invasion turque de 1974, joue ses matches à domicile en Ligue des champions sur le même terrain. Les prix d'entrée varient.
- 5 Course de chevaux (Club de course de Nicosie), Ayios Dometios, ☏ 357 22782727, fax: 357 22775690, ✉[email protected]. La petite et pittoresque piste de course a une atmosphère coloniale. Les émotions sont vives ici tous les mercredis et dimanches. Consultez le site Web ou appelez-les pour l'horaire des courses.
- 6 Tennis. Chypre joue ses matchs de Coupe Davis à domicile au Field Club. Des courts en terre battue bordent les douves autrefois couvertes d'eau protégeant la ville des envahisseurs médiévaux. Il y a un côté colonial. Encore une fois, si vous êtes chanceux, vous pourriez voir Marcos Baghdatis jouer pour Chypre.
Acheter
Le quartier commerçant traditionnel longe 1 rue Lédra et ses routes affluentes dans les murs médiévaux de la ville. Une agitation de bijoutiers traditionnels, de magasins de chaussures et de tissus donne un mélange de sensations moyen-orientales et européennes. 2 Laiki Geitonia est un quartier piétonnier qui a conservé son architecture d'origine et est le meilleur quartier si vous recherchez des boutiques de souvenirs. De grandes chaînes (par exemple Marks and Spencer, Zara) bordent les plus modernes 3 Avenue Makariou. 4 Rue Stasikratous est devenu une mini version locale de la 5e Avenue/Bond street avec des marques chères telles que les magasins Armani et Versace. Tout ce qui précède est à distance de marche les uns des autres.
Il n'y a pas de vrais grands magasins au sens puriste, mais Ermès (cette chaîne a hérité et rebaptisé l'ancien Woolworths local) possède plusieurs mini-grands magasins à travers l'île et un couple sur l'avenue Makarios. Alpha-Méga et Orphanides[lien mort] sont des chaînes d'hypermarchés de proximité (digne équivalent d'un Tesco ou d'un Wal-Mart) où il serait difficile de ne pas trouver ce que vous cherchiez. Cependant, la plupart de leurs magasins sont situés en banlieue.
Journaux internationaux et les périodiques (surtout en langue anglaise) sont largement disponibles mais vous pouvez inévitablement les trouver dans les grands kiosques (périptère) planté aux deux coins de la place Eleftheria. Ces kiosques sont ouverts 24h/24 et 7j/7.
Manger
La cuisine chypriote traditionnelle est un mélange d'influences d'Europe du Sud, des Balkans et du Moyen-Orient. Vous trouverez la plupart grec, Plats turcs et arabes, souvent avec un nom local ou une torsion. Cela fait maintenant des décennies que Chypre s'est imposée comme un haut lieu touristique et, par conséquent, de nombreux chefs locaux se sont formés en Europe et ailleurs, ramenant leurs expériences chez eux. En tant que tel, la plupart des cuisines internationales sont bien représentées (mais malheureusement, McDonald's et gang le sont aussi). En résumé, la bonne nourriture n'est pas difficile à trouver et la plupart des Occidentaux trouveront les repas assez abordables.
Le quartier commerçant est parsemé de tavernes locales et de KFC et Pizza Hut. Pratiquement tous les restaurants permettent de fumer (et malheureusement certains n'ont même pas de zone non-fumeur, et la plupart des restaurants avec zone non-fumeur ne l'appliquent pas). Les repas en plein air sont un luxe qui peut être apprécié pendant plus de la moitié de l'année. Ce serait un crime de ne pas essayer (au moins une fois) un kebab de porc mélangé avec une bière locale fraîche KEO ou Carlsberg (qui est brassée localement et a un goût différent de la même marque à l'étranger). Les carnivores ont l'embarras du choix, tandis que les végétariens peuvent trouver cela un peu difficile.
La nourriture est de haute qualité et un peu moins chère que dans la plupart des capitales occidentales. Les collations devraient être disponibles à partir de 2 à 4 €, les brochettes à partir de 7 € et les repas complets de 15 à 20 €. La bière locale KEO coûte environ 4 € la pinte dans les bars, les vins locaux à partir de 10 € la bouteille. Les normes d'hygiène sont respectées et même les aliments qui ne sont généralement pas recommandés dans les destinations méditerranéennes, tels que la mayonnaise et les aliments à base de salade, peuvent être consommés en toute sécurité.
Budget
- Maisons de kebab. La quintessence de la restauration rapide chypriote. Il n'y a pas de quartier sans ses local (99% d'entre elles sont des entreprises familiales), alors suivez la fumée ou l'odeur du barbecue. Essayez un traditionnel kebab mixte (alias souvlakia/sheftalia) avec une bière KEO froide. Cela devrait vous coûter 12 € au maximum.
- Kiosques à sandwichs. Plusieurs lignes Rue Regina dans le centre de Nicosie, près de la place Eleftheria. Certains proposent également des döner kebab (gyros). Vous devrez peut-être rester debout pendant que vous mangez.
- Pizza de Toronto. La première chaîne de pizza locale créée par un Chypriote de retour du Canada. A maintenant plus d'une douzaine de points de vente, dont certains ont des places assises, mais certains sont uniquement destinés à la livraison à domicile / à emporter. Choisissez-le plutôt que Pizza Hut ou Dominoes.
- 1 Piatsa Gourounaki, Faneromenis 92, ☏ 357 77787777. L-S 12h30-16 et 19-23. Restaurant grec avec de grandes portions spécialisé dans les plats de viande, mais aussi des plats végétariens au menu. plat autour de 6-8 €, a également différents types de pita pour 3-4 €.
- 2 Cuisine, Pindarou 6A, ☏ 357 99 012307. déjeuner M-Sa 12-15:30, dîner F 19-22:30. Plats de nombreuses cuisines européennes et moyen-orientales. Service sympathique mais parfois lent. La réservation est recommandée. A un bon menu de prix avec des plats pour 8,50 €, et leur menu régulier avec des plats 10-15 €..
- 3 Club de l'amitié syrienne, Vasilissis Amalias 17, ☏ 357 22 776246. tous les jours 12-23. Restaurant syrien avec des plats frais et des portions abondantes et donc un bon rapport qualité-prix. Entrées 2-5 €, plats 7-10 €, meze complet 18 €/personne (min. 2 personnes).
- 4 Habibi, Ippokratous 16A, ☏ 357 77 777737, ✉[email protected]. tous les jours 11-23. Restaurant syrien avec salades, döner et sandwichs. €5-7.
- 5 Toanamma, Lédra 89, ☏ 35722210200. Cuisine grecque et chypriote; principalement différentes sortes de viandes grillées. pitas 3-7 €, plat 8-14 €.
Milieu de gamme
- 6 Café-Restaurant Erodos, Erodos Patriarhou Gregoriou 1, Vieille ville de Lefkosia, ☏ 357 22 752250, ✉[email protected]. Dans les murs vénitiens et au coeur de la vieille ville. Musique live, vins fins, bonnes bières et gastronomie traditionnelle mais excentrique.
- 7 Zanettos, 65 rue Trikoupi, ☏ 357 22 765501. Caché dans les ruelles étroites de la vieille ville, il peut être difficile à localiser seul. Demandez à n'importe quel chauffeur de taxi et c'est autant un point de repère que la Tour Eiffel l'est à Paris. Depuis 1938, il sert des mezes traditionnels chypriotes grecs à 14 € par personne. La réservation est indispensable.
- 8 Akakiko, Achaion 1, Engomi, adjacent à Hilton Nicosia, ☏ 357 77 778022. Restaurant de sushis asiatique-japonais. Une partie d'une franchise autrichienne et pas très différente d'un Benihana. Moyenne 20-30 € par tête.
- 9 Pizza Marzano, 27 rue Diagorou, ☏ 357-22663240, 357-22663740, fax: 357-22663786, ✉[email protected]. Choix sûr, mais sans aventure. Une partie de l'empire Pizza Express. Propose un menu similaire à la version britannique avec quelques pizzas supplémentaires avec une touche locale.
- 10 Taverne de Plaka, 65 avenue Poseidonos, 8042 Engomi, ☏ 357-22352898, 357-22590944. La taverne chypriote par excellence, située au milieu du vieil Engomi (une banlieue de Nicosie) avec des tables débordant dans la rue offrant un meze fort. 15€/tête.
- 11 Xefoto, Aischylou 6, Laiki Yitonia, ☏ 357-22666567. Cuisine traditionnelle dans un cadre traditionnel. Sert également des mezzés. Les tables débordent sur le trottoir pendant les mois en plein air de l'année. Musique live les soirs de week-end. Ouvert tous les jours de 11h jusqu'à tard. 15-20€/tête..
- 12 Burgerbar Artisanal, Stasandrou 20, ☏ 357 22 759300, ✉[email protected]. Di-Je 12-22:30, Ve-Sa 12-23. Les hamburgers qui peuvent être personnalisés de différentes manières, servent également des salades, différents petits plats et des steaks. Apparemment de très bons hamburgers, même si les prix sont un peu élevés. petits plats 5-10 €, burgers environ 13 €, steaks 15-25 €.
- 13 Rokoko, Odos Christodoulou Sozou 21, ☏ 357 22 254525. tous les jours 19-0:30. Restaurant italien populaire; ici, vous pouvez obtenir par exemple des pizzas, des pâtes et des plats comme la cotoletta alla milanese. plat environ 10-20 €.
Faire des folies
- 14 Taverne de poisson Pyxida, Méandrou 5, ☏ 357 22445636. tous les jours 12-16, 19-23. Fruits de mer de haute qualité avec des prix à la hauteur. Longue carte avec différents plats de poissons, crevettes, moules, poulpes et homards. plats autour de 15 €, plats également plus chers sur la liste.
- 15 Bastion, Athinas 6, ☏ 357 22 730025. Mar-Je, Di 19h30-23, F-Sa 19h30-23h30, bar ouvert tous les jours 19-1h30. Restaurant méditerranéen à côté des murs de la ville, avec des plats de différentes cuisines. Dispose également d'un bar. plat 15-30 €.
- 16 Bar-salon Domus, Adamantiou Korae 5, ☏ 357 22 433722. tous les jours 19h30-14h30. Restaurant gastronomique méditerranéen, principalement italien, avec salle à manger intérieure en hiver et extérieure en été. Il dispose d'un bar et d'une cave à vin. secteur environ 20-25 €.
Boire
The substantial student population supports a flourishing industry of bars, pubs and nightclubs which keep the old city alive. Cypriots are true socialites and spend most of their time out as opposed to at home. In line with other south European countries going out is unheard of before 10-11pm. There is no official nightlife reference point but Makarios avenue turns into a catwalk cum cruising strip for Porsche owner show-offs. If you are after a more traditional flavour (generally catering for an older population) you could try a bouzouki bar.
Bars will stock the usual international brands of spirits. Local giants KEO beer and Carlsberg (the only other brand brewed on the island)also Leon beer, the first Cyprus brew, was relaunched 4 decades after it was last produced and traded in the market of Cyprus. Based on the original Leon recipe that was used in 1937, Leon is a pure all malt beer characterised by a rich and strong taste and aromahave a universal presence. Local wines are now making a comeback after years of medioaracy and decline. Commandaria is the pride of Cyprus' dessert wines. The local spirit zivania (very similar to grappa) is usually drank as shots straight from the freezer. Cyprus brandy was introduced about 150 years ago and differs from other continental brandies in its lower alcohol content (around 32%). As such it is often drank by locals whilst eating (and before and after) and is the basic ingredient for a local cocktail, The Brandy Sour. Local Ouzo is also another favourite.
Cafés
Coffee culture is a way of life in Nicosia. It is the place to see and be seen in the afternoon to early evening. In the summer months, tables spill on to the streets. The posh cafés line Makarios Avenue, intertwined with shops. Starbucks and Costa coffee have invaded the island but local equivalents also survive. For a change don't stick to the latté/cappuccino, try a Greek coffee. In the summer you must order a frappé (iced coffee).
- 1 Pralina Café (Pralina Experience), 31 Stasikratous Street, ☏ 357 22 660 491. The flagship café of a confectionery chain. A chocolate addict's paradise. You can easily overdose on sweets here, and before you know it, your diet is down the drain forever. The coffee is not bad either.
Bars and pubs
There is not much of a distinction between the two, most will serve beer, wine, cocktails and non-alcoholic beverages. Many will now serve food too, but kitchens usually close earlier than the bar.
- 2 [ancien lien mort]Babylon, 6 Iasonos Street, 2021 Lefkosia, ☏ 357 22 665757, ✉[email protected]. Popular, long-established bar in a converted 1950s house. Has a large beer garden for the hot summers and cosy log fires for the cold winters.
- 3 The Corner Pub, 48 Demostheni Severi Avenue, ☏ 357-22665735. As the name suggests it’s a pub and on a corner. Some consider it a spooky shrine to Man Utd football club; its walls are adjourned with countless memorabilia and photos. Has several large projection screens so good for watching popular football games.
- 4 Plato's Bar, 8-10 Platonos St, ☏ 357-22666552. Long-established and popular, in the old city in an old converted house. Prides itself on its incredible range of beers, wines, malts and spirits selection. Good food menu. Has a beautiful yard open all year round featuring two massive fireplaces in the Winter. Nice Rock, Blues, Indie and Alternative sounds. Opens at 20:00 all year round. Entrance is not allowed to men with sleeveless T-shirts.
- 5 Vinocultura, 20 Kyriakou Matsi, ☏ 357 22 676707, ✉[email protected]. daily 18-01. Wine bar and shop, with wine seminars and classes and hundreds of wines. They serve many different tapas too.
- 6 Moondogs, Mykinon 7, ☏ 357 70 006300. daily 12-02. Bar and grill, with a very wide selection of beer (Belgian beers especially) which are also sold in their beer store as well as other drinks, burgers and salads on the food side, and regularly live music (rock).
- 7 Murphy's Pub, Alkeou 11, ☏ 357 96 313263. M-Th 10-02, F-Sa 10-04, Su 10-24. British-style pub with occasional live music and football on tv.
Dormir
Being more of an administrative city plus the financial hub of the island, hotels tend to cater more for business travelers. Accommodation choice is more limited than the purely tourist destinations that line the coast
Budget
- 1 Averof Hotel, 19 Averof Str., ☏ 357-22773447, fax: 357-22773411, ✉[email protected]. A cheaper hotel in a very residential area. Rooms with A/C, tv, and some with balcony. sgl €35, dbl €55.
- 2 Sky Hotel, 7C Solonos Street (near the City Hall), ☏ 357 22666880. Budget hotel. Rooms with A/C and tv. Friendly staff and big rooms, but some travellers report the rooms may be dirty. rates from €60.
- 3 Asty Hotel, Prigkipos Karolou 12, ☏ 357 22 773030, ✉[email protected]. Rooms have private bathroom, cable tv, A/C. Wifi gratuit. The hotel has a restaurant and bar, as well as common areas (sitting room, library, verandah) and a gym and laundry room. In the 2010s, this hotel has won several awards of booking.com and Tripadvisor. sgl from €45, dbl from €65.
- 4 Kipros Accommodation, Vasileiou Voulgaroktonou 16A, ☏ 357 96 299435, ✉[email protected]. Family-run hotel in an old building. Rooms have private bathroom (a bit small), tv, and balcony. Wifi gratuit. rates from €44.
- 5 Delphi Hotel, Kostaki Pantelidi 24, ☏ 357 22 665211. Clean but basic hotel. Laundry service. Wifi gratuit. rates around €50.
Milieu de gamme
- 6 Castelli Hotel, 38 Ouzounian Str., ☏ 357-22712812, fax: 357-22680176, ✉[email protected]. Rooms with A/C, tv, bathroom and what you would expect from a mid-range hotel room. Some rooms have a balcony. The hotel has a bar, the restaurant is for breakfast only. rates from €68, including breakfast.
- 7 Centrum Hotel, 15 Pasikratous Str., ☏ 357-22456444, fax: 357-22873560, ✉[email protected]. Enregistrement: 2pm, vérifier: Noon. Cosy, 40-room hotel with a bar on the ground floor. Offers free WiFi access and includes breakfast. single €89, double €109.
- 8 Classic Hotel, 94 Rigenis Str., ☏ 357-22664006, fax: 357-22670072, ✉[email protected]. Appelé Classic, but in fact very minimalistic and chic with wooden floors. Some limited conferencing facilities. Run by GAP Vasilopoulos, one of Cyprus' largest conglomerates. dbl €105.
- 9 Cleopatra Hotel, 8 Florinis Str., ☏ 357-22844000, fax: 357-22844222. A family-run hotel close to the city centre and within walking distance of the shopping district. Swimming pool, bars and WiFi internet access. sgl €152, dbl €175.
- 10 Europa Plaza Hotel, 13 Alkaios Str, ☏ 357 22692692, fax: 357-22664417, ✉[email protected]. 50 room hotel with wifi internet targeting the business traveller. Small conference room available too. rates from €70.
- 11 Royiatiko Hotel, 27 Apollonos Street (City Centre), ☏ 357 22445445. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Central location with an outdoor swimming pool. Brands itself as a "business hotel", and as such has a business centre and conference room. Rooms have the equipment rooms in mid-range hotels have, but are a bit dated. rates from €106.
Faire des folies
- 12 Hilton Nicosia, Achaion 1, Egkomi 2413 (next to the business district), ☏ 357-22695111, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. The only Hilton hotel in Cyprus. There are 3 restaurants, including a Japanese option, as well as 3 bars and indoor/outdoor pools. rates from €253.
- 13 The Landmark Nicosia, 98 Archbishop Makarios III Avenue, ☏ 357-22-377777, ✉[email protected]. Luxury rooms, all with balconies. The hotel has two restaurants, a bar and two lounges. It also has a wellness and a business center and a few shops. rates from €174.
- 14 Central Park Residence, Evagorou 25, ☏ 357 25 247000, ✉[email protected]. A 21-storey building with fully equipped luxury apartments, some of which are available for short term rental. The building also has a spa complex. upon request.
Être prudent
Crime rates are generally low in Cyprus. Pickpockets and petty theft are a risk at touristed areas, and some scams may be prevalent in bars, though may be less of a problem than at the beach resorts.
Don't stray into the buffer zone other than at designated crossing points, and don't feel tempted to photograph military and police installations.
Relier
There's 4G coverage throughout Nicosia. Places to sleep also commonly offer free Wi-Fi.
Se débrouiller
Embassies
Egypt, 14 Ayois Prokopios, 2406, Engomi, ☏ 357-22-449050, fax: 357-22-449081, ✉[email protected]. 08:30-14:30.
Finland, 9, Arch. Makarios Avenue, Severis Building, 2nd floor, 1065, ☏ 357-22-458 020, fax: 357-22-447 880, ✉[email protected].
États Unis, Metochiou & Ploutarchou St 2407, Engomi, ☏ 357 22 393939, ✉[email protected].
Allez ensuite
- You can cross over to Northern Cyprus et le northern side of Nicosia on foot or by car via the checkpoint near the Ledra Palace hotel, on the western side of the city wall. A more convenient checkpoint if you're on foot is the Ledra Street (Turkish: Lokmacı Caddesi) crossing which runs through the center of Nicosia.
- Public buses take you to other major destinations in the Republic of Cyprus; Agia Napa in the southeast, Larnaca in the south, as well as Pafos et Limassol in the southwest.