Chypre du Nord - Northern Cyprus

le République turque de Chypre du Nord (RTCN, turc Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti) est une république située au nord et à l'est de l'île de Chypre, une île de la mer Méditerranée, au sud de dinde.

Régions

Chypre est divisée en six régions administratives, chacune portant le nom de sa capitale administrative. Les districts sud de Larnaca, Limassol et Paphos, la partie sud du district de Nicosie et une petite partie du district de Famagouste sont administrés par la République de Chypre. Depuis 1974, la République turque de Chypre du Nord administre les districts suivants :

Villes

Notez que les villes chypriotes ont une variété d'orthographes et d'écritures historiques, toutes d'usage assez courant, et qui changent selon le contexte, qu'il soit chypriote grec, chypriote turc ou anglais. La liste suivante met l'accent sur les orthographes anglaises traditionnelles, qui seront le plus souvent rencontrées par le voyageur.

• 35.17701111111133.3632388888891 Nicosie (Lefkoşa / Lefkosia) - la capitale divisée, avec les beaux bâtiments historiques intacts de la ville fortifiée et un centre-ville de plus en plus animé en dehors des murs
• 35.34027777777833.3191666666672 Kyrénia (Girne / Keryneia) - une belle ville méditerranéenne avec un port historique, un château qui la surveille et sous les magnifiques montagnes Beşparmak/Pentadaktylos, grouillant de bons hôtels, plages et clubs en bord de mer
• 35.11666666666733.953 Famagouste (Mağusa / Ammochostos) - abrite une belle ville fortifiée, un quartier fantôme sous contrôle militaire, de belles plages et une vie nocturne animée
• Morphou (Güzelyurt / Omorfo) - la porte d'entrée de la zone la plus verte du nord de Chypre, entourée d'agrumes, abritant une église historique et un centre-ville nostalgique
• Lefke (Lefka) - verte et montagneuse, abritant de beaux dattiers et vue sur la mer, et une mosquée historique, porte d'entrée vers Dillirga, la partie reculée et magnifique de Chypre du Nord
• skele (Trikomo) - petit et semblable à n'importe quel grand village chypriote, porte d'entrée du Péninsule de Karpaz, de belles plages et abrite de bons restaurants traditionnels.

Autres destinations

• 35.3055305233.354008641 Bellapais — un village à flanc de colline avec une vue magnifique sur la mer et les ruines d'un monastère gothique
• Château Saint-Hilarion — le plus célèbre des trois châteaux de Chypre du Nord

Comprendre

Chypre a obtenu son indépendance de la Royaume-Uni en 1960. Malgré une constitution qui garantissait un certain partage du pouvoir entre la majorité chypriote grecque et la minorité chypriote turque, les deux populations - avec le soutien des gouvernements de Grèce et dinde, respectivement - se sont affrontés avec véhémence en 1974, avec pour résultat final l'occupation du nord et de l'est de 36,7% de l'île par la Turquie. En 1983, la zone sous contrôle turc s'est déclarée « République turque de Chypre du Nord ». Jusqu'à présent, seule la Turquie reconnaît la RTCN, tandis que tous les autres gouvernements et les Nations Unies ne reconnaissent que le gouvernement de la République de Chypre sur toute l'île. L'ONU opère une force de maintien de la paix et une zone tampon étroite entre les deux groupes ethniques.

Climat

Climat méditerranéen subtropical avec des étés chauds et secs et des hivers frais et humides.

Terrain

Plaine centrale avec les montagnes Beşparmak/Pentadaktylos au nord.

Parlez

La langue officielle à Chypre du Nord est le turc, bien qu'un dialecte chypriote turc distinct soit utilisé dans la conversation. L'anglais est également largement utilisé, en particulier dans la station balnéaire de Kyrenia. Cependant, toute l'île est en quelque sorte un creuset culturel et dans les villages hors des sentiers battus, certains habitants âgés qui vivaient parmi les Chypriotes grecs avant 1974 utilisent encore le dialecte chypriote grec comme première langue, même s'ils sont des Chypriotes turcs. Le grec chypriote est également parlé nativement par une très petite communauté majoritairement âgée du village de Dipkarpaz sur le Péninsule de Karpaz, tout comme l'arabe maronite chypriote (dialecte de arabe local de l'île) dans le village de Korucam (Kormakitis), dans le nord-ouest.

Apprendre quelques mots et phrases turcs, et surtout ceux indigènes du dialecte chypriote turc, sera très apprécié par ces gens chaleureux et fiers de leur culture.

Voici quelques phrases dans le dialecte local. Pour plus de phrases en turc standard, consultez le Guide de conversation turc.

• Naples ? (nah-PANG; comment allez-vous, littéralement comment allez-vous ? - informel) ou Naparsiniz ? (nah-par-sing-ZEE - formel)
• Eyidir (un-e-DEER; je vais bien) ou Napayım (nah-payer-EEM; Je vais bien, littéralement, que dois-je faire ?)
• Kaçadir bu ? (ca-TCHA-durr boo; Combien cela coûte-t-il, littéralement, pour combien cela coûte-t-il ?)
• Çok güzel yer Kıbrıs (cale gue-ZELL yerr KEEP-rees; Chypre est un très bel endroit)

Entrer

Comme Chypre du Nord n'est pas un État internationalement reconnu, les règles d'entrée sont un peu déroutantes, mais beaucoup plus souples qu'auparavant, et l'entrée n'est certainement pas difficile.

Tous les visiteurs de Chypre du Nord devront passer par l'immigration TRNC, ce qui est assez indolore. Les citoyens de l'Union européenne, des États-Unis, du Japon et de la plupart des autres pays industrialisés obtiennent un visa de visiteur délivré gratuitement à la frontière ou au point de passage de la ligne verte. D'autres devront postuler dans des "bureaux de représentation" (la RTCN n'a pas d'ambassade en dehors de la Turquie) en Londres (29, Bedford Square, Londres WC1B 3EG, Royaume-Uni. Tél. : 44 20 7631 1920), Washington DC. (1667 K. Street, Suite 690, Washington D.C. 20006, États-Unis. Tél. : 1 202 887 6198), ou New York (Bureau du représentant de la RTCN, 821 United Nations Plaza, 6th Floor, New York, NY 10017, États-Unis. Tél. : 1 212 687 2350).

Lorsque vous passez un point de contrôle de la Ligne verte entre la République de Chypre et le nord de Chypre ou que vous entrez par voie aérienne ou maritime, l'immigration de la RTCN tamponnera soit un morceau de papier (ce qui semble être la norme à la Ligne verte) soit votre passeport (qui semble être la norme dans les aéroports et les ports maritimes). Vous pouvez généralement demander à l'agent de tamponner l'autre document si vous le souhaitez. Comme les tampons TRNC ne sont plus un problème pour les visites ultérieures en Grèce ou à Chypre, du moins pour les citoyens de l'UE, vous pouvez choisir d'avoir ou non ce tampon souvenir dans votre passeport.

À condition que vous ayez le droit d'entrer dans le nord de Chypre, vous obtiendrez un visa de 90 jours pour la plupart des détenteurs de passeports (UE, États-Unis, etc.) et moins pour les autres détenteurs de passeports.

Un visa d'un jour était accordé lorsque le nord ne laissait pas entrer les Grecs ou les Chypriotes grecs ou toute personne portant un nom à consonance grecque et, par conséquent, la République de Chypre n'autorisait que les excursions d'une journée dans le nord pour tout le monde. Les Chypriotes grecs ont fait valoir que vous utiliseriez des biens volés si vous passiez la nuit dans un hôtel du nord. Vous ne pouviez traverser qu'au croisement de Ledra Palace, uniquement à pied, uniquement entre 8h et 13h, et vous deviez être de retour à 18h. Le visa d'excursion d'une journée a été délivré au poste de contrôle de la RTCN pour le prix d'une livre chypriote. Il n'a plus été utilisé depuis 10 ans.

Attention, si vous n'êtes pas citoyen européen et que vous entrez dans l'île par le nord, les autorités du sud peuvent vous refuser l'entrée, bien qu'il ait été rapporté que cette règle n'est pas strictement appliquée, en particulier pour les citoyens canadiens et américains. Pour les citoyens européens, l'entrée des deux côtés ne pose aucun problème.

En avion

L'État n'étant reconnu par aucune organisation internationale, ses Aéroport d'Ercan^{[ancien lien mort]}ECN ^IATA n'est pas reconnu par l'IATA. Cela signifie que tous les vols (y compris les charters) doivent atterrir en Turquie avant de continuer vers Ercan. Vols réguliers sur Turkish Airlines et Pégase connectez-vous via diverses destinations en Turquie et vers des pays tels que le Royaume-Uni, l'Allemagne et l'Iran.

Il est également possible de voler vers les aéroports de la République de Chypre (Larnaca est le plus proche) et prenez un taxi vers le nord, en traversant la ligne verte près de Nicosie. Il est préférable qu'un voyagiste organise un taxi du nord pour venir vous chercher, car les chauffeurs de taxi chypriotes grecs peuvent ne pas être disposés à emmener des touristes dans le nord. Voir les détails sur le franchissement de la ligne verte ci-dessous.

Alternativement - pour éviter de payer un "voyagiste" - vous pouvez traverser la frontière à pied dans la rue Ledra. Il y a un petit kiosque d'information touristique sur la gauche dès que vous traversez.

En bateau

Ferries exploités par Akgunlerdenizcilik relier Kyrénia / Girne à Alanya, Taşucu et Mersin en Turquie. Ils annoncent également des ferries entre la Turquie et Famagouste, mais n'indiquent ni horaires ni prix, et il est peu probable qu'ils soient diffusés en 2018.

Le ferry rapide d'Alanya ne circule qu'en été : d'Alanya jeudi et dimanche à midi, de Kyrenia mercredi et samedi à 10h00. Il s'agit d'un catamaran (indiqué dans les horaires comme deniz otobüsü) pour les piétons prenant environ 2h30.

Un ferry rapide similaire, en été uniquement, ne prend que 80 minutes de Mersin. Cela part de Mersin Sun, Tu & Th à 21h00, de Kyrenia M, W & F à 23h00.

La troisième route rapide, uniquement en été, prend deux heures depuis Taşucu. Cela fonctionne le vendredi uniquement de Taşucu à 14h00 et de Girne à 10h00.

Le seul car-ferry part de Taşucu et dure six heures. Il circule quatre fois par semaine en été : de Taşucu les dimanche, M, mardi et jeudi à 23h30 et de Kyrenia M et mardi à 14h00, W & F à 23h30. Ce ferry fonctionne toute l'année ; hiver 2018 / 19 fois ne sont pas encore affichés.

En voiture

Vous pouvez entrer dans le nord de Chypre avec une voiture de location depuis la République de Chypre à six des huit points de passage frontaliers (voir ci-dessous). Cependant, il vous faudra souscrire une assurance automobile pour le Nord à la frontière (20€ pour trois jours 35€ pour un mois) car les compagnies d'assurances et les services de police des deux côtés ne coopèrent pas. Voir les détails sur le franchissement de la ligne verte ci-dessous.

Étant donné que vous devez avoir une assurance automobile chypriote du nord pour conduire dans le nord (l'assurance automobile de la République de Chypre n'est pas acceptable), il est important de connaître les heures de travail des assureurs aux points de passage frontaliers. Étant le point de passage le plus achalandé, le point de passage Agios Dometios/Kermia/Metehan à Nicosie offre les horaires les plus étendus. Ici, les assureurs travaillent 7 jours sur 7 de 08h00 à tard le soir, généralement jusqu'à 24h00. Aux autres points de passage, les assureurs travaillent de 08h00 à 17h00 7 jours sur 7. Par contre, les agents d'immigration du nord et du sud travaillent 24 heures sur 24 toute l'année. Donc, tant que vous avez une assurance automobile chypriote du nord et vos passeports (les pièces d'identité sont acceptables pour les pays de l'UE, les pays de l'espace Schengen, la Suisse, la Norvège, l'Islande, le Liechtenstein et la Turquie) avec vous, vous pouvez entrer dans le nord de Chypre à tout moment.

Quelques sociétés de location de voitures de la République de Chypre peuvent refuser de louer une voiture si elles savent qu'elle sera conduite vers le nord. Dans un cas signalé en 2005 ou 2006), une société de location a refusé de libérer une voiture pré-réservée parce que les touristes avaient une adresse d'hôtel dans le nord de Chypre.

En conduisant dans le nord, il faut également faire très attention aux radars fixes. Les caméras fonctionnent dans les deux sens sur les voies simples et dans un seul sens sur les voies doubles. Il y a 4 panneaux de caméra bleus vous avertissant avant chaque caméra et les panneaux sont distants de 100 mètres. Les amendes vont de 50 € à 150 € en fonction de la vitesse excessive.

À pied

Vous pouvez traverser à pied dans la rue Ledra dans la vieille ville et au point de passage du palais Ledra à l'ouest de la vieille ville. Les deux passages sont réservés aux piétons, donc si vous voyagez en voiture, vous devrez utiliser l'un des autres points de passage. Voir ci-dessous pour plus de détails sur le franchissement de la ligne verte.

Aller et retour de la République de Chypre

Après l'adhésion de la République de Chypre à l'Union européenne, les restrictions aux déplacements vers le nord depuis la République ont été levées. Du point de vue de l'UE, l'île entière fait partie de son territoire et, par conséquent, il ne peut y avoir aucune restriction pour les citoyens de l'UE (y compris les Chypriotes) qui traversent la Ligne verte.

Les citoyens de l'UE peuvent ainsi désormais franchir la Ligne verte à condition d'être entrés à Chypre à partir d'un point d'entrée légal (aéroport ou port déclaré ouvert par la République de Chypre). D'autres nationalités peuvent être arrêtées et expulsées par les autorités chypriotes grecques si elles pénètrent dans l'île par le nord.

Les principaux passages entre le sud et le nord sont :

• Astromerits/Zodhia (en voiture uniquement) - le croisement le plus à l'ouest près de la ville de Morphou/Güzelyurt
• Agios Dometios/Kermia/Metehan - route principale et passage piéton à proximité Nicosie
• Ledra Palace (piétons uniquement) - le plus ancien passage à niveau, juste à l'extérieur des murs de l'ancien Nicosie à l'ouest de la ville
• Ledra Street (piétons uniquement) - le plus récent passage à niveau ouvert le 3 avril 2008 le long Nicosie's ancienne rue commerçante, ce qui en fait le plus central de tous les croisements.
• Pergame/Beyarmoudu
• Strovilia près d'Agios Nikolaos - situé dans la partie orientale de l'île près de Famagouste

Contourner

En bus ou en dolmuş/taxis collectifs

Les transports publics sont dans un état pitoyable dans le nord de Chypre. Les principales villes (Nicosie, Famagouste et Kyrenia) sont reliées par des bus gérés par la société İtimat, mais ces services s'arrêtent après 18h. Vous pouvez vérifier les terminaux de bus de ces villes pour d'autres bus, et il y a généralement des bus qui circulent une fois par jour vers et depuis les zones rurales (bien que ceux-ci aient tendance à amener les navetteurs à Nicosie le matin et à partir la nuit). Les services de bus dans les villes sont en meilleur état, bien qu'ils s'arrêtent également à des heures tardives. L'aéroport d'Ercan est plutôt bien relié aux principales villes par des bus.

"Dolmuş" ou "kombos" sont d'excellentes options pour les voyageurs à petit budget. Ce sont des taxis collectifs qui s'arrêtent pour les personnes qui leur font signe de descendre. Le prix des trajets entre les grandes villes et les villes en dolmus (environ 4-5 TL) est bien inférieur à celui des taxis, cependant, il n'y a pas d'horaires. Les dolmus courent souvent et les routards devraient pouvoir les localiser en quelques minutes. Dans les centres-villes, il existe généralement de nombreuses options de dolmus allant dans de nombreuses villes, bien que les heures tardives soient toujours problématiques.

En taxi

Il existe de nombreuses stations de taxis dans le nord de Chypre, mais vous ne pourrez pas voir beaucoup de taxis pour leur faire signe, alors assurez-vous d'avoir quelques numéros. Il existe des services de taxi aux points de passage Ledra Palace et Kermiya, ainsi qu'à l'aéroport d'Ercan. Les taxis sont cependant assez chers, avec un trajet de Nicosie à Kyrenia coûtant environ 70-90 TL.

En voiture

Louer une voiture est de loin le moyen le plus efficace de se déplacer dans le nord de Chypre. Il existe plusieurs services de location de voitures à Nicosie, Kyrenia et Famagouste. Seules quelques sociétés de location de voitures ont des bureaux à l'aéroport d'Ercan, mais presque toutes livrent des voitures à l'aéroport d'Ercan. Si vous arrivez de la République de Chypre via Larnaka/Nicosie et que vous souhaitez pré-réserver une voiture, il est possible d'utiliser Internet pour trouver une société de location du nord disposée à vous faire attendre une voiture au point de passage de Ledra Palace à Nicosie. Les coûts de location dans le nord de Chypre sont beaucoup plus élevés que dans le sud, mais la qualité des voitures est bonne. Notez que les voitures de location sont normalement louées avec un réservoir vide, la première tâche consiste donc à trouver une station-service. La deuxième tâche consiste à calculer la quantité de carburant que vous êtes susceptible d'utiliser, car aucun crédit n'est accordé pour le carburant non utilisé.

Au pouce

Faire de l'auto-stop dans le nord de Chypre est extrêmement facile. Les habitants sont sympathiques, les routes sont en bon état et la plupart des conducteurs parcourent des distances moyennes ou longues. Les chauffeurs ne demandent pas d'argent, feront tout leur possible pour que vous arriviez à destination et viendront vous chercher à toute heure du jour (ou de la nuit).

Voir

Chypre du Nord abrite de nombreux sites fascinants, ci-dessous n'en est qu'une sélection :

• Kyrénia Port et Château - Kyrenia est souvent appelée la perle de la Méditerranée, et pour cause. Sous le décor de la verdure Montagnes Beşparmak, avec sa jetée pittoresque, de nombreux bateaux ancrés sur le port et plein de bars et de restaurants, continuant la rue Kordonboyu adjacente et les couchers de soleil captivants, c'est un incontournable et l'endroit idéal pour faire une promenade. Il est impossible de voir le château surveillant le port, et le château vaut bien une visite avec les belles vues et le musée de l'épave.
• Châteaux - les montagnes Beşparmak abritent trois châteaux pittoresques et bien conservés, le Château Saint-Hilarion, Château de Buffavento et Château de Kantara. Saint-Hilarion est juste au-dessus de Kyrenia et Kantara est plus proche de la péninsule de Karpaz. Tous offrent des paysages à couper le souffle sur le littoral et les montagnes, ainsi que de l'air pur rafraîchissant et des randonnées.
• Ville fortifiée de Nicosie - c'est la destination des touristes qui traversent la rue Ledra vers le nord, même s'ils manquent beaucoup plus de Chypre du Nord. Nicosie abrite peut-être les remparts les mieux conservés d'une capitale du monde - ils ont même fait leur chemin jusqu'à l'emblème municipal en tant que symbole de la ville. Préparez-vous à voir une magnifique mosquée, construite dans le style gothique, la Mosquée Selimiye (également connu sous le nom d'Ayasofya ou de la cathédrale Sainte-Sophie). Profitez de votre repas et de l'artisanat traditionnel à l'ombre de l'historique Super auberge (Büyük Han) - un favori des touristes. Promenez-vous dans les rues pour voir l'architecture traditionnelle, en particulier dans le Samanbahçe trimestre, le vieux de 500 ans et pourtant actif Grand bain turc (Büyük Hamam), boutique à l'historique Bandabulya bazar, saluer la colonne vénitienne au cœur historique de la ville - Place Atatürk - et méfiez-vous des bâtiments historiques et des musées qui surgissent de tous les coins.
• Salamine ruines près Famagouste - cette ancienne ville grecque regorge de statues, d'agoras et bien d'autres, y compris un amphithéâtre où ont lieu des concerts et d'autres événements, et tous juste à côté de la mer, avec une grande partie du complexe encore à découvrir. Cette grande ville autrefois stratégique mérite une visite.
• Ville fortifiée de Famagouste - Tout comme la ville fortifiée de Nicosie, des bâtiments historiques surgissent partout dans ce centre-ville fortifié. Une autre magnifique mosquée de style gothique, Mosquée Lala Mustafa Pacha, abritant autrefois les couronnements des rois Lusignan, les remparts bien conservés de la ville, le Tour Othello, où la section chypriote de la pièce de Shakespeare Othello se déroule.
• Bellapais village près Kyrénia - connu pour son ancien monastère, qui se compose de ruines pittoresques avec de grandes arches gothiques et d'imposants murs de pierre, et une vue magnifique sur Kyrenia. Des événements culturels tels que des concerts de musique classique ont lieu tout au long de l'année.
• Monastère Apostolos Andreas, parc national de Karpaz et cap Apostolos Andreas - situé à la pointe de la Péninsule de Karpaz, plus au nord que Dipkarpaz, ce monastère bien conservé est un ancien site de pèlerinage. Karpaz est très préservé et le seul parc national du nord de Chypre est connu pour ses ânes sauvages, qui sont si libres qu'ils peuvent bloquer les routes. Près du monastère Apostolos Andreas se trouve l'extrémité géographique de Chypre, le cap Apostolos Andreas, connu sous le nom de Cap Zafer (Zafer Burnu) localement. Et ne manquez pas l'idyllique plage dorée (Altın Kumsal), peut-être la plus belle plage de Chypre. (voir le Des plages rubrique ci-dessous).

Fais

Des plages

• Des plages sont une caractéristique importante du nord de Chypre, que l'on trouve sur tout le littoral depuis Yeşilırmak à l'extrême est Dipkarpaz. Il y a une plage pour tout le monde : pour ceux qui aiment s'adonner au luxe des stations balnéaires à ceux qui aiment les étendues de sable doré et préservées. Vous trouverez ci-dessous une liste des emplacements possibles pour les amateurs de plage :
  • le côte nord grouille de plages dorées. La plupart de ces plages sont animées, avec de nombreux hôtels et clubs balnéaires, qui comprennent,
    • Hôtel Acapulco - dans Çatalköy près Kyrénia. Grand hôtel construit autour d'une grande crique, avec une grande piscine et un parc aquatique. Ceux qui souhaitent passer la nuit peuvent consulter les site Internet, sinon, les frais d'entrée sont de 25 TL (environ 13 USD en août 2013) par personne.
    • Évasion Plage, aussi connu sous le nom Yavuz Çıkarma Plajı (Yavuz Landing Beach, en référence au premier endroit où l'armée turque a débarqué à Chypre en 1974) - abrite l'Escape Beach Club et le Club Locca, l'un des clubs de danse les plus importants du nord de Chypre. [1]^{[lien mort]}
    • Club de plage de Cornaro - associée à l'hôtel Malpas voisin, la plage abrite un bon restaurant de poisson [2]
    • Kaplıca et Tatlisou - pour ceux qui aiment la sérénité mais aimeraient un peu de luxe. Plus près de la péninsule de Karpaz, ces deux villages (à environ 5 km l'un de l'autre) abritent deux hôtels, restaurants et installations balnéaires - Kaplıca, avec une plage plus longue et plus propre, abrite des caravanes mais Tatlısu est plus calme avec des bungalows en bois. Les hôtels sont beaucoup moins chers que les grands hôtels autour de Kyrenia et dans Bafra, mais toujours propre.
  • Péninsule de Karpaz abrite de très belles plages, ci-dessous n'en sont que deux :
    • plage dorée - surnommée la plus belle plage de toute l'île et l'une des plus longues plages de l'île, cette plage idyllique est située à proximité de la pointe de la péninsule, Dipkarpaz. La couleur de l'eau et de la mer est incomparable et avec tout son éloignement, rappelle les plages stéréotypées du Pacifique. Cependant, il n'y a pas d'installations, alors soyez prudent.
    • Bafra - cette longue plage fait l'objet d'investissements lourds, avec de nombreux hôtels tels que le Kaya Artemis Hotel (contient un parc aquatique) et le Noah's Ark Hotel en cours de construction, ce qui pourrait donc être une destination pour ceux qui recherchent le luxe. Une partie de la plage est exploitée par la municipalité et est gratuite.
  • le côte Est, contenant à nouveau de grandes installations telles que Hôtel Salamine Bay Conti
    • Varosha - une ancienne ville fantôme balnéaire, déclarée rouverte au tourisme en octobre 2020.
    • plage de palmiers - c'est sûrement une plage intéressante. Il y a eu des rapports de pollution due à une marée noire en juillet 2013, mais les habitants continuent de la fréquenter.
    • Plage de Glapsides - une scène classique pour le nord de Chypre, des sables dorés avec de bonnes installations
  • le Dillirga La région contient également quelques plages, dont la plage du restaurant Aspava. Cependant, le sable et les installations ne sont pas aussi bons que dans les autres domaines.

La liste de plages ci-dessus n'est pas exhaustive, il y a beaucoup plus de plages avec de bonnes installations, et beaucoup d'autres encore vierges qu'il appartient au voyageur de découvrir.

Casino

Le nord de Chypre a été surnommé le Las Vegas turc. Les casinos attirent de nombreux visiteurs de Turquie et de la République de Chypre, où ils sont interdits, et de pays étrangers. Les citoyens chypriotes turcs ne sont pas autorisés à entrer dans les casinos, mais vous constaterez que les casinos sont un peu détendus à propos de cette règle.

Vous trouverez des casinos partout dans le pays à l'exception de la région reculée de Morphou. Chaque hôtel de luxe en a un, et il y en a beaucoup. Une tenue formelle est attendue dans les casinos.

Ne vous disputez pas dans les casinos, même s'ils sont très rares. La mafia y est mêlée. Vous constaterez que de nombreux habitants, en particulier les conservateurs, sont mécontents des casinos car ils constituent un moyen de blanchiment d'argent. De plus, il est déconseillé de jouer avec beaucoup d'argent.

Vie nocturne

Kyrenia et Famagouste ont une vie nocturne animée, avec de nombreux clubs de danse et des concerts en été. Nicosie peut être une déception pour les chercheurs de telles activités.

Les endroits marqués comme "boîtes de nuit", en particulier juste à l'extérieur de Nicosie sur l'autoroute Nicosie-Morphou, sont des centres de prostitution. Même si la prostitution est illégale dans le nord de Chypre, le gouvernement ferme les yeux sur de telles activités, de sorte que le risque de poursuites est presque inexistant. Beaucoup d'hommes locaux fréquentent ces "boîtes de nuit".

Sports nautiques

Plongée sous-marine à Chypre du Nord est une expérience spectaculaire. La plongée sous-marine n'est pas autorisée individuellement, mais une recherche rapide sur Google révélera les entreprises qui organisent des plongées et le port de Kyrenia est un bon endroit pour les trouver. Épaves, tortues marines, coraux mous, éponges colorées, raies pastenagues, pieuvres, rascasses et bien d'autres sont à découvrir. Il existe une vingtaine de sites de plongée différents autour de Kyrenia.

Les sports nautiques tels que planche à voile, jet ski, ski nautique et voile sont également disponibles sur les plages de tout le littoral. La voile se trouve surtout à l'Escape Beach Club, près de Kyrenia.

Festivals

Concentré sur la saison estivale, de nombreux festivals lieu dans tout le nord de Chypre, organisé par presque toutes les municipalités. Assurez-vous de vérifier les dates du festival avant de vous rendre à Chypre du Nord. Des concerts de groupes et de musiciens locaux, turcs et internationaux, des spectacles de danse folklorique et de danse moderne et de nombreuses autres activités ont lieu pendant ces festivals. Alternativement, les amateurs de musique classique peuvent visiter le Festival de musique classique de Bellapais dans l'atmosphère historique de l'abbaye de Bellapais.

D'autres activités

• Parapente - voir la beauté de Chypre du Nord à 750 m (2500 pieds) et glisser est une expérience inoubliable qui en vaut la peine. Vous pouvez trouver des entreprises qui organisent cela au port de Kyrenia, en particulier le parapente tandem.
• Excursions en bateau - il n'y a aucune difficulté à trouver des excursions en bateau ou en yacht pour explorer la côte nord depuis le port de Kyrenia pendant l'été. Des excursions en bateau du port de Famagouste à la péninsule de Karpaz sont également disponibles.
• Randonnée et trekking - les montagnes de Kyrenia sont les endroits pour le faire. Il existe de nombreux centres qui organisent cela, l'un étant la Mountain Climbing Sports Association, qui se réunit aussi souvent qu'une fois par semaine.
• Le golf - au Cours Korineum

Acheter

De l'argent

Taux de change pour la livre turque Depuis janvier 2020 : 1 $ US 6,0 TL 1 € ≈ 6,7 TL UK£1 ≈ 7.8 TL Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d'autres sont disponibles auprès de XE.com

le lire turque, désigné par le symbole "TL" (code ISO : ESSAYER), est la monnaie officielle de Chypre du Nord. La lire est divisée en 100 kuruş (en abrégé kr). Les euros et les livres sterling sont largement acceptés dans les grandes villes. Les cartes de crédit sont également acceptées dans les grands magasins, les supermarchés et les restaurants plus haut de gamme. Escroqueries dans les bureaux de change sont du jamais vu.

Achats

Ceux qui recherchent des articles traditionnels à acheter peuvent les trouver en particulier à la Great Inn (Büyük Han) à Nicosie. Des boutiques de souvenirs sont disponibles dans toutes les grandes villes, en particulier dans le port de Kyrenia et dans la région d'Arasta de la partie fortifiée de Nicosie. La dentelle de Lefkara, produite dans le village de Lefkara qui reste dans la partie sud de Chypre, puis pratiquée par les Chypriotes turcs déplacés, est désormais un article répandu à acheter. Sele et sesta sont des articles traditionnels en paille.

Il y a un centre commercial à Famagouste, le Lemar AVM, avec de nombreuses marques internationales. Les marques internationales peuvent également être trouvées dans le secteur florissant et dynamique Dereboyu région de Nicosie, à 15 minutes à pied de la ville fortifiée.

Propriété

La propriété de Chypre du Nord est peu coûteuse par rapport à la propriété de la République de Chypre. Cependant, les acheteurs potentiels doivent se méfier des litiges relatifs aux titres, car l'assurance des titres n'est généralement pas disponible. En conséquence, il est très important de comprendre les différents types de titres de propriété disponibles à Chypre du Nord. Voir les titres de propriété de Chypre du Nord.

Assurez-vous également et vérifiez soigneusement que la propriété (qu'il s'agisse d'une maison ou d'un terrain) destinée à être achetée dans le nord de Chypre n'était pas (et est toujours légalement selon le droit international) détenue par un Chypriote grec avant la guerre en 1974 et abandonnée en tant que résultat.

Il existe un risque, si la propriété appartenait autrefois à un Chypriote grec, que les acheteurs fassent l'objet de poursuites judiciaires en République de Chypre et ailleurs dans l'UE, y compris au Royaume-Uni, d'où viennent la plupart des acheteurs étrangers. L'acheteur pourrait probablement être condamné par les tribunaux chypriotes (grecs), britanniques ou autres membres de l'UE à payer des frais juridiques à leur propriétaire chypriote grec légal. Il n'y a jamais eu qu'un seul cas où cela s'est produit de quelque manière que ce soit, cependant, connu sous le nom de "cas Orams" [3]^{[lien mort]}, où aucune somme n'a jamais été versée au demandeur. Le "Démopoulos affaire" de 2010 a conduit la Cour européenne des droits de l'homme à reconnaître que les propriétaires actuels de biens immobiliers à Chypre du Nord ont des droits sur leurs terres et à décider que la Commission des biens immobiliers de Chypre du Nord est l'endroit approprié pour régler les futurs litiges.

Manger

La cuisine turco-chypriote est un mélange raffiné de cuisines turque, grecque et moyen-orientale comprenant des fruits de mer appétissants aux brochettes, de nombreux mezes à de délicieuses conserves de fruits faites maison appelées macun (prononcé ma-joon). Allez dans n'importe quel restaurant traditionnel et demandez les aliments locaux qu'ils servent.

Certains des aliments clés de la cuisine chypriote turque, et dont certains n'existent pas dans les cuisines turque et grecque continentale, comprennent Molehiya, Enginar Dolması, Kolokas, Bullez, Çiçek Dolması, Magarina-Bulli, Pilav, Bulgur Köftesi, Mucendra , Hummus Çorbası, Hellimli et Pirohu, etc. Certains plats spéciaux sont expliqués ci-dessous :

• Halloumi, connu comme enfer en turc (utilisez le nom turc car certains Chypriotes turcs peuvent être offensés par l'utilisation du nom grec en raison de litiges liés aux marques), est une caractéristique importante de la cuisine chypriote. Les Chypriotes turcs l'utilisent dans de nombreux repas, tels que Hellimli (une sorte de gâteau avec hellim), Hellim Borei (une sorte de pâtisserie) ou Pirohu (le repas traditionnel turc de mantı avec hellim au lieu de viande)
• eftali Kebabı, à base d'agneau, est un incontournable
• Pour le Kebabı ou alors Kleftiko est un kebab local appétissant à base d'agneau et de pomme de terre chypriote, également connu pour son goût
• Magarina Bulli, ce sont des pâtes au poulet et du hellim saupoudré partout. Demandez surtout pâtes faites à la main (el magarınası) et yahnili magarina

Les mezes comprennent :

• Hellim grillé - si vous venez à Chypre du Nord et partez sans essayer cela, votre voyage sera incomplet, car l'hellim est une sorte de fromage rare qui peut être grillé sans fondre
• Çakısdez (prononcé chuck-ess-dez) - olives vertes, écrasées manuellement et lourdement à l'aide de pierres spéciales, et aromatisées à l'aide d'ail
• Humus - purée de pois chiches, pâte de sésame, ail, huile d'olive et jus de citron, c'est un excellent accompagnement pour les brochettes
• samarelle - viande séchée

Et voici quelques desserts locaux. La cuisine chypriote turque offre une grande variété de desserts, donc cette liste est loin d'être complète :

• Pekmez - les montagnes Beşparmak/Pentadaktylos grouillent de caroubiers et ce sirop épais de jus de caroube a un goût exceptionnel à Chypre. Dans les restaurants traditionnels, vous trouverez des desserts appétissants à base de pekmez, tels que gullurikya.
• Ni böreği - ni n'est un autre type de fromage spécial à Chypre, et cette pâtisserie avec ni, cannelle et sucre est presque addictif
• Katmer - il en existe deux types, sini gatmeri et sac gatmeri (prononcé sach, PAS sak). Le sac gatmeri est une pâtisserie exceptionnellement délicieuse et légère à base de sucre et de pâte.
• Ekmek Kadayıfı - pâte molle, spéciale fourrée au sirop de nor et sucré - splendide avec de la glace vanille !
• Macun - fruits confits. Essayez surtout ceviz macunu (noyer macun).

Il existe également des restaurants européens traditionnels, des fournisseurs de base de fish and chips à la haute cuisine coûteuse. Des maisons de curry indiennes ont ouvert leurs portes et il y a aussi de bons restaurants chinois et thaïlandais. The fast-food chain Burger City, directly linked to Burger King, has restaurants in all district capitals apart from İskele. Turkish food, such as döner, adana kebap and tantuni is also widespread.

For those self-catering, food of many types and nationalities can be found in the many supermarkets. Even pork cuts can now be found from specialist retailers.

Drink

• Zivania - one of the most important local drinks, made from grape. Unlike the Republic of Cyprus, as Northern Cyprus is not bound by European regulations, there are zivania varieties with up to 95% alcohol by volume, so take care! There is a saying among Turkish Cypriots that goes like "the best of zivania is the one that burns well when you set it on fire". Do learn how much alcohol the zivania you're buying contains. Note that zivania is not easily found anywhere.
• Brandy - popular because of its taste, the Cypriot brandy is well worth a try. What is more spectacular, though, is the local cocktail, the Brandy Sour, a mixture of brandy and the lemon squash, made from the lemons of the Morphou region.
• Wine - Northern Cyprus is not an important wine producer, but there are two notable local brands: Aphrodite and Kantara. Even though the official travel guide describes it as "light, fruity and palatable", some travellers have reported that it is better to avoid it. It is still worth a try, though. Wines from the Turkish mainland are generally good and the average cost is about TL12 per bottle (2013). However imported wines from South Africa, Chile, Australia and Argentina are widely available and are fairly reliable and good value.
• Locally produced Rakı, which is the national drink of the Turks (similar to Ouzo which is the national drink of the Greeks, as they both have a strong aniseed flavor, but with different proportions) and all internationally imported varieties.
• Beer - The lager brand named Efes from Turkey is ubiquitous and well worth a try (and costs less than half of what it does in Turkey, due to the lower taxes in North Cyprus) as are some bland European brands such as Carling and Heineken. English ales and Guinness are rare but can sometimes be found.

As for non-alcoholic drinks,

• Ayran - the Turkish classic
• Orange juice - Northern Cyprus is famous for its great oranges, so why not try their juice?

Dormir

Accommodation in Northern Cyprus is plentiful. Rooms are typically of lower standard than in the rest of Cyprus and are correspondingly lower priced. le Northern Cyprus Hoteliers Association maintains a list of virtually all accommodation. In all parts of Cyprus, it is customary (and recommended) to make a thorough inspection of the room you are considering prior to checking in.

For individual accommodation listings, please see our relevant city destination article.

Learn

All universities in Northern Cyprus are private.

There are five Northern Cypriot universities holding over 40,000 students:

• Near East University (Yakın Doğu Üniversitesi)
• Eastern Mediterranean University (Doğu Akdeniz Üniversitesi)
• Cyprus International University (Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi)
• European University of Lefke (Lefke Avrupa Üniversitesi)
• Girne American University (Girne Amerikan Üniversitesi)

There is also a campus of Middle East Technical University. Istanbul Technical University is also planning to open a campus in Northern Cyprus.[2]

Atatürk Teacher Academy and Police Academy provide vocational education in related subjects.

Work

Working is forbidden to anybody not in possession of a permit, which is not easily obtainable for visitors.

Se débrouiller

Electricity

The electricity is 240 volt and the UK style of rectangular 3 pin plugs and sockets are used. Be warned that power cuts are fairly frequent and that the voltage fluctuates - which can damage anything connected.

Stay healthy

• There are many gymnasiums situated in the main cities such as Nicosia, Famagusta and Kyrenia.
• Only drink bottled water. The tap water is ok if boiled.

Être prudent

Northern Cyprus is a relatively safe place, as tourists do not have to worry much about crime. In Kyrenia, British retirees often speak of how safe they feel there, and that they can walk down dark streets at any time of night and feel safe. Crimes such as pickpocketing are unheard of, even in the bigger cities and lively areas, such as the Dereboyu quarter of Nicosia.

However, there are a few exceptions to this. The walled town of Nicosia, inhabited mostly by Turkish mainlanders, is known as an unsafe place among locals and most refrain from going there apart from the main streets at night. While during daytime it is as safe as anywhere in Northern Cyprus, be careful during the night, especially if going through dark streets, and exercise common sense. Catcalling for female travellers is sometimes encountered when the Turkish mainlanders are involved, though this by no means should cause limitations. Violent crime is very rare, and even though Kyrenia has the highest rate of violent crime in Northern Cyprus, it is still rare and it is safer than most cities in Europe and America.

Respect

Religion:

Although 99% Turkish Cypriots are Sunni Muslims, the vast majority of Turkish Cypriots are secular. Unlike mainland Turks and Greek Cypriots, Turkish Cypriots are not conservative and many do not practice any religion. For example, alcohol is frequently consumed by Turkish Cypriots and women dress casually (headscarves and veils are very rare and are limited to very few deeply religious women and some elderly women). Religion only plays a limited role within the community, for example, with the circumcision of Turkish Cypriot boys at a young age due to religious reasons, as well as with funerals, and occasionally religious weddings by an imam, which are symbolic, as only civil weddings are recognized by the strictly secular Turkish Cypriot state.

But however secular and liberal the Turkish Cypriots are on religion, it is extremely rude to insult or mock Islam. For example, do not mock or mimic the five times daily calls to prayer, as Turkish Cypriots would be deeply offended.

Politics:

It is best to avoid discussion of the Greek-Turkish divide and the violent events beginning in 1963 to 1974, with the end result being the occupation of the northern and eastern 40% of the island by Turkey, as the vast majority of Turkish Cypriots are very nationalistic and sensitive on this issue.

Openly denigrating or insulting symbols of the state, especially the flag or Kemal Atatürk, is liable to cause deep offense and possibly result in charges.

Etiquette :

One should also show respect in approaching people of the opposite sex or be mindful of any gestures which are regarded as very offensive, such as staring and addressing the locals in a loud voice (because it is regarded as condescending).

Gay and lesbian travelers:

Homosexuality, long officially banned, was legalized in 2009, but same-sex relationships are not recognized by the government and open displays of same-sex affection are very likely to draw stares and whispers. Nevertheless Northern Cyprus is considered to be safe for gay and lesbian travellers, and violence against homosexuals is unheard of.

Relier

Telephone code

International calls are routed to Northern Cyprus via the Turkish area code 392. When dialing from dinde, the usual domestic format of 0 392 7-digit local number is used. When calling from other countries 90 392 7-digit local number is used.

On the other hand, calls from the Republic of Cyprus can be made by dialing the 0 139 7-digit local number format which charges at local rates as well as the international 90 392 7-digit local number format which charges at international rates.

Mobile phones

The two local mobile phone networks will allow you to make and accept international and local calls on your mobile phones, however the connections are expensive. Far better to buy a local pay-as-you-go SIM-card from either TelSim (Vodafone) or Turkcell which offer the usual facilities at much cheaper rates.Be aware that mobile phones with SIM cards from the Republic of Cyprus will not work in Northern Cyprus as there is no agreement between the companies (CYTA and MTN) and the Turkish operators; there is only one operator from the Republic of Cyprus (Primetel) which allows you to roam in northern Cyprus by sending message to 8133 with the text T ON. At €1 per MB, this service will cost you dearly, so only use it as a stopgap until you can get local service. Similarly, your SIM card purchased for use in Northern Cyprus will not work south of the border. The most affordable all-island solution on the market is the 30-day Europe Roaming SIM from Three Hong Kong at HK$ 198 for 3.3 GB, but this SIM must be purchased before arrival and is hard to find online.

Internet connections

The better hotels all offer internet connections of some sort, and there are numerous internet cafes. However you connect though, the connection speed will be slow and the service erratic.