Nicosie (Nord) - Nicosia (North)

Nord de Nicosie (Turc: Lefkoşa) est la partie chypriote turque de la ville de Nicosie et la capitale de Chypre du Nord.

Comprendre

Le nord de Nicosie est la capitale et la plus grande ville de Chypre du Nord. Il contient environ la moitié de la vieille ville et les rues de la ville sont visiblement en train de s'effondrer.

Orientation

• Place Atatürk, à la limite nord de la vieille ville, est la place principale de la ville.
• Rue Dereboyu, aussi connu sous le nom Rue Mehmet Akif, est l'endroit le plus animé de la ville avec de nombreux restaurants et magasins, et il est occupé jusqu'à tard.

Entrer

La plupart des touristes visitent le nord de Nicosie en excursion d'une journée depuis le sud.

Si vous arrivez de l'étranger sans vous rendre d'abord du côté sud, depuis l'aéroport d'Ercan à proximité, vous pouvez prendre un bus régulier appelé Kibhas ou prendre un taxi qui coûte environ 50 TL.

En avion

• 35.15964733.4883721 Aéroport international d'Ercan (ECN ^IATA), Tymbou (grec : Τύμπου, officiellement Τύμβου ; turc : Kırklar) (à environ 13 km à l'est du nord de Nicosie). Vols réguliers depuis Ankara et Istanbul, vols saisonniers depuis les aéroports européens du nord-ouest (mis à jour en septembre 2018)

À pied

Le passage pour piétons de la rue Ledra (Lokmacı Caddesi) est un moyen facile de se rendre à pied au nord de Nicosie depuis le sud de Nicosie.

En voiture

De Kyrénia sur la côte nord, il y a une route qui relie Nicosie.

Depuis le sud de Nicosie, la traversée la plus facile est la traversée du palais de Ledra à l'extérieur des murs de la ville à l'ouest.

Contourner

La vieille ville du nord de Nicosie peut être confortablement parcourue à pied. Si vous traversez le poste de contrôle depuis le sud de Chypre, il existe des taxis qui peuvent être loués à l'heure ou à la journée pour couvrir la vieille ville et ses environs.

Voir

La plupart des sites touristiques de Nicosie se trouvent dans la ville fortifiée :

• 35.17638933.3644441 Mosquée Selimiye (Cathédrale Sainte-Sophie). Principale attraction du nord de Nicosie, cette cathédrale-mosquée aux allures de forteresse a été achevée en 1228 et a survécu à un certain nombre de tremblements de terre depuis lors. La cathédrale a été transformée en mosquée en 1570 et les deux minarets ajoutés en même temps sont un point de repère de Nicosie.  
• 35.18138933.3616672 Porte de Kyrenia. Construite en 1567, l'impressionnante porte d'entrée nord de Nicosie a été construite lorsque les Vénitiens étaient en charge de Chypre. Aujourd'hui, il abrite le centre d'information touristique de Nicosie.  
• 35.176333.36253 La grande auberge (Büyük Han). Il a été totalement transformé grâce à une rénovation et une restauration sympathiques au cours des dernières années et c'est aujourd'hui un endroit où vous pouvez acheter de l'artisanat éclectique, savourer un repas léger, regarder du théâtre de rue ou écouter de la musique en direct et vous émerveiller devant l'incroyable architecture de ce bâtiment construit en 1572.  
• 35.178133.36094 Place Atatürk. Mieux connue sous le nom de Sarayönü - le cœur de la ville fortifiée, cette place abrite la colonne vénitienne et le bâtiment judiciaire, avec l'occasion de voir d'autres bâtiments historiques et de voir les habitants vaquer à leurs occupations quotidiennes. (mis à jour en décembre 2020)
• Maisons de Samanbahçe. Très bon reflet de l'architecture chypriote turque traditionnelle, ces maisons sont bien conservées et méritent d'être vues et photographiées. 
• 35.176833.36175 Le grand bain turc (Büyük Hammam). Construit il y a plus de 400 ans et toujours en activité, ce bain est un lieu de détente.  
• 35.176433.35856 Maison de Derviche Pacha. Un autre centre d'anthropologie culturelle est le manoir restauré qui appartenait autrefois à Dervish Pacha.  
• 35.178151633.36626067 La Maison Lusignan. Une résidence médiévale française.  
• Musée lapidaire. Un musée archéologique. 
• 35.18068833.3618728 Mevlevi Tekke. Musée des derviches tourneurs.  
• 35.177133.35799 Mosquée Arabahmet. Une autre mosquée historique.  

Attractions hors de la ville fortifiée :

• Le musée de la barbarie. La maison du Dr Nihat Ilhan, un major qui servait dans le contingent turc de Chypre en 1963. Au cours des troubles intercommunautaires de décembre de la même année, la maison a été attaquée par les terroristes chypriotes grecs. La femme du Dr Ilhan et ses trois enfants ont été impitoyablement assassinés dans la salle de bain où ils avaient tenté de se cacher. La maison, dans le quartier Kumsal de Nicosie, a été conservée en tant que musée.  
• Église de Kızılbaş. Dans la région de Kızılbaş, à distance de marche de Dereboyu, cette église historique est maintenant utilisée comme centre culturel avec des expositions fréquentes et d'autres événements culturels. 
• Le bureau de Rauf Denktaş. Le bureau du fondateur de Chypre du Nord, c'est une autre attraction dans la région de Dereboyu. 
• Le parc de la République (Parc Cumhuriyetı). Abritant la tombe de Rauf Denktaş et un monument dédié à la lutte nationale, ce parc est situé dans la région de Gönyeli.  

Fais

Spectacles de derviche tourneur ont lieu dans la ville fortifiée près de la mosquée Selimiye, tous les soirs sauf le dimanche.

Essayez le vieux de 500 ans Grand bain turc (Büyük Hamam) pour une expérience de propreté vraie et relaxante.

La Foire Internationale de Nicosie, a lieu chaque mois de juin, et c'est plus qu'une foire, avec l'occasion de se mêler aux habitants et de profiter de l'atmosphère vieille de plusieurs décennies des restaurants mobiles et de la fête foraine.

Nicosie abrite festivals, surtout pendant l'été :

• Festival international de Gönyeli - organisé par la municipalité de Gönyeli en juillet, l'une des banlieues de Nicosie, le festival propose des concerts de groupes turcs de renommée internationale et des spectacles de danse folklorique, avec de nombreux autres événements
• Festival de théâtre de Nicosie - en septembre et octobre, avec des pièces et des acteurs bien connus de Turquie et de Chypre, c'est un festival dont les habitants sont fiers, bien que les pièces soient en turc
• Festival de la jeunesse de Nicosie - a lieu en été, avec des concerts de groupes locaux
• Festival de jazz de la ville fortifiée - en septembre

Hôte de l'hôtel Golden Tulip, de l'hôtel Saray, de l'hôtel Merit et de l'hôtel Royal casino, qui sont interdits dans le sud.

La dite les boites de nuit sur l'autoroute de Morphou se trouvent des centres de prostitution. Alors que la prostitution est illégale, le gouvernement ferme les yeux sur ces "boîtes de nuit" et elles restent une attraction pour les hommes. Ceux-ci sont appelés "gabareler" en dialecte chypriote turc (de "cabaret" en français).

Acheter

Les marchés intérieurs et extérieurs sont les marchés du nord de Nicosie qui valent certainement le détour. Il existe de nombreux étals de marché à parcourir pour tout vendre, des vêtements, sacs, ceintures et chaussures de marque authentiques aux étals regorgeant de fantastiques fruits et légumes frais, biologiques et cultivés localement. Vous pouvez acheter tous les fromages locaux (fromage Hellim), les délices turcs, l'huile d'olive et autres que vous voulez ramener à la maison avec votre famille et vos amis et vous pouvez négocier une bonne affaire vestimentaire ou deux pour démarrer.

Arasta La région de la ville fortifiée abrite des vêtements bon marché, des souvenirs et de nombreux autres articles avec des vendeurs sympathiques.

En dehors de la ville fortifiée, Dereboyu est le quartier le plus chic de la ville. Avec des festivals fréquents, la région abrite plusieurs marques de vêtements internationales, des restaurants et des cafés. Vous rencontrerez ici des jeunes chypriotes turcs et entendrez de la musique étrangère. Il est occupé jusqu'à tard, et probablement le seul endroit au nord de Nicosie avec cette qualité.

Manger

La cuisine chypriote traditionnelle est un mélange d'influences d'Europe du Sud, des Balkans et du Moyen-Orient. Cependant, dans le nord de Nicosie, la nourriture que vous trouverez ne se limite pas à cela : bien qu'elle ne soit pas incroyablement cosmopolite, en tant que capitale culturelle de Chypre du Nord, le nord de Nicosie offrira un mélange unique de cuisines chypriote, turque, italienne et autres. La nourriture est bon marché pour les normes européennes, et selon les taux de change, vous devriez vous attendre à des offres nettement inférieures à celles des restaurants du sud.

Dans le nord de Nicosie, les restaurants sont omniprésents : les Chypriotes turcs sont un peuple exubérant qui aime sortir et manger, comme le dit un proverbe, "il faut manger s'ils trouvent à manger". Manger tard est assez courant en dehors de la ville fortifiée, et vous constaterez que la musique live est assez courante dans les restaurants.

Alors que la nourriture est à peu près disponible partout, il existe une grande agglomération de restaurants dans le quartier chic de Dereboyu, où la plupart des étudiants et des jeunes se retrouvent et où l'on peut observer des prix très variés. Attendez-vous à très peu de restaurants dans le quartier commerçant de Taşkınköy, mais plus dans le quartier de Gönyeli et Lemar Yolu. La nourriture traditionnelle (hors kebabs et döner, qui sont disponibles 24h/24 et 7j/7 dans quelques restaurants et partout dans la ville pendant la journée), bien que disponible dans la ville moderne, se trouve plus facilement dans la ville fortifiée, bien que ces restaurants aient tendance à fermer plus tôt. Voici quelques exemples de plats traditionnels :

• Molhiya est un plat bien développé faisant appel au goût, à la préparation et à la présentation des Chypriotes turcs, car ce sont des Arabes connus pour leur nourriture épicée et savoureuse qui l'ont transmise aux Turcs.
• Yalanci Dolma (feuilles de vigne farcies de riz, d'oignons et de tomates) est un plat chypriote turc. En turc Yalanci Dolma signifie "menteur farci".
• Shish Kebab (agneau mariné, en brochette et grillé au charbon de bois), shis est le mot de tous les jours utilisé par les Turcs qui fait référence à « brochette », de même Doner Kebab signifie « kebab en rotation ».
• Musakka (couches de viande hachée, pommes de terre et aubergines cuites au four avec garniture au fromage).

Budget

• Dönerci - ils sont partout. À part peut-être quelques-uns, notamment le célèbre restaurant Enişte à Dereboyu, ce fast-food turc est facilement disponible (Özgülen Kebap est connu pour son service 24h/24 et 7j/7, tandis qu'Ozie Kebap est connu pour ses repas gigantesques à des prix plutôt abordables). Attendez-vous à de bonnes affaires, aussi bas que 3/10-12 lires à certains endroits.
• Kiosques à sandwichs - beaucoup moins omniprésent que les maisons döner bien sûr, mais la place d'Ali Usta sur la place Sarayönü est traditionnellement considérée comme un endroit décent.
• Burger City - totalement identique à Burger King dans d'autres pays, sauf que le "roi" dans le nom a été remplacé en raison de l'embargo international. Seule chaîne internationale de restauration rapide de la ville, vous pouvez la trouver à Dereboyu ou à Lemar Yolu (Ortaköy). Un bon repas devrait coûter environ 6 €.
• Supermarchés sont une option, ils vendent des sandwichs ou des plats traditionnels froids à bas prix.
• Sandviççi Ali'nin Yeri - sur la place Sarayönü/Atatürk, ce petit endroit discret a un sens de l'hérédité : il est là depuis des décennies.
• Simit Dünyası - à Girne Avenue, dans la ville fortifiée, une sorte de boulangerie où l'on peut se restaurer à petit prix. Vous pouvez voir leurs vendeurs dans les rues de la vieille ville.
• Yaprak Tantuni - la cuisine turque traditionnelle (principalement les régions du sud de la Turquie), trouvée dans la région de Dereboyu, un repas peut être aussi bon marché que 3 € selon votre appétit.
• Etiler Marmaris - connu pour ses hamburgers humides dans la région de Dereboyu.

Milieu de gamme

La région de Dereboyu regorge pratiquement de restaurants de milieu de gamme, vous en trouverez ci-dessous un choix, mais n'hésitez pas à explorer les environs

• ^{[lien mort]}californien, Mehmet Akif Caddesi N° 74, ☏ 90 392 444 70 70, ✉[email protected]. Un restaurant populaire dans la région de Dereboyu, peut également être un restaurant économique avec des repas aussi bon marché que 6 €, même s'il propose également des alternatives plus coûteuses. Grande gamme d'options disponibles. 
• Boulettes de viande, 20, Osmanpasa Cad., ☏ 90 392 444 27 47. Dans la région de Dereboyu, choix d'une gamme de burgers et sandwichs qui peuvent vous surprendre par leur anticonformisme. 
• ^{[lien mort]}Café de Bakkal, smail Beyoglu Sk 18. Prêt pour de grandes gorgées ? Un petit restaurant plutôt discret autour du checkpoint Ledra Palace, sert des burgers de 200 g, 350 g ou 400 g avec un choix d'ingrédients supplémentaires. 
• Büyük Han / la Grande Auberge - un classique préféré des touristes dans la ville fortifiée, cet endroit a une bonne ambiance et parfois de la musique live. Propose une sélection de plats traditionnels chypriotes et turcs.
• Eziç - fait partie d'une chaîne de restaurants, lieu populaire pour les soirées rendez-vous ou les occasions spéciales, avec une approche d'élite et une gamme de repas. Peut être considéré comme un milieu de gamme supérieur mais n'est en aucun cas cher par rapport au sud, attendez-vous à environ 10 € par tête, ou un peu plus si vous optez pour de la viande rouge. Près de la région commerçante de Taşkınköy.
• Hamur, No 46 2. Selim Caddesi, ☏ 90 392 228 00 52. À côté du poste de contrôle de Ledra Palace, sert une cuisine chypriote traditionnelle. 
• Pizzas Domino's - dans la région de Dereboyu, tout près de la ville fortifiée, juste en face du parlement.

Faire des folies

• Meyhane - la région de Gönyeli en regorge, même si vous pouvez également les trouver dans le centre de Nicosie, et ils peuvent parfois être appelés "restaurants". Ce sont essentiellement des endroits avec une grande variété de mezes, un menu fixe de kebabs lentement servis et la possibilité de boire les boissons de votre choix, avec de la musique live ou des divertissements à certains endroits - cela pourrait être synonyme d'une taverne ! Demandez de l'aide pour choisir l'idéal. Attendez-vous à 20-30 € par personne, et la facture sera généralement divisée entre tous ceux qui paient.

Boire

Dormir

Budget

Le tarif en vigueur pour une pension est de 30 TL pour une chambre pour 1 ou 2 personnes. Il y en a beaucoup autour de la Grande Auberge. Ils n'ont pas de réservation en ligne, mais les hôtels coûtent au minimum 100 TL en basse saison, il est donc beaucoup moins cher d'entrer dans n'importe quelle pension.

• Antalya Pansiyonu, Iplik Pazari n°17 (juste au nord du hammam), ☏ 90 392 22 77 396. 20-30 TL pour une chambre privée pour 2. 
• ^{[ancien lien mort]}Aksaray Pansiyon, Mecidiye Sokak No: 63 Lefkoşa (au nord de la Grande Auberge), ☏ 90 392 228 46 48, ✉[email protected]. Environ 30€ en chambre privée pour 2 avec petit déjeuner. 

Faire des folies

• Hôtel Golden Tulip. Un hôtel 5 étoiles. €125. 
• Hôtel du Mérite. Un hôtel 5 étoiles. 
• Hôtel Saray & Casino César. Un hôtel 3 étoiles. 100 € pour un double. 
• City-Royal Hôtel & Casino, ✉[email protected]. 125 TL/chambre. 
• Hôtel Gonyeli Kent. 

Relier

Les informations touristiques peuvent être disponibles ou non à l'office du tourisme de la place Atatürk. Le code téléphonique de la ville n'a aucune différence avec l'ensemble de Chypre du Nord ; ( 90) 392.

Allez ensuite

Chypre du Nord est un petit pays, et même la région la plus éloignée, Péninsule de Karpaz, est à un peu plus d'1h30 en voiture.

• L'agréable ville portuaire de Kyrénia est à 20 minutes en voiture, et Château Saint-Hilarion fait un détour intéressant en cours de route.
• La vieille ville de Famagouste.
• Ceux qui cherchent à sortir des sentiers battus peuvent essayer Morphou et le Dillirga région, à 25 minutes en voiture ou en dolmuş.

Il est possible de visiter le Sud lors d'une excursion d'une journée, à condition d'être citoyen de l'UE. Les citoyens d'autres pays occidentaux (par exemple, les États-Unis, le Canada, l'Australie) sont autorisés à passer par les Chypriotes grecs au cas par cas uniquement. Les gens des pays qui ont besoin d'un visa pour la République de Chypre ne peux pas visiter le Sud s'ils sont entrés dans l'île via la RTCN. Le principal point de contrôle pour les piétons se trouve sur la rue Ledra.