Haparanda - Haparanda

L'ancien château d'eau

Haparanda (Finlandais:Haaparanta) est une ville de Norrbotten, à l'extrême est de la Suède. le finlandais ville de Tornio est juste en face (une partie de) la rivière Torne.

Comprendre

Haparanda est l'avant-poste le plus oriental de la Suède depuis 1809, lorsque la Finlande a été perdue au profit de la Russie. Haparanda a toujours été un poste de traite important ; cela continue jusqu'à ce jour avec le magasin IKEA le plus septentrional du monde, attirant des clients de partout dans le monde Région de Barents. C'est une excellente porte d'entrée vers le nord sauvage de la Scandinavie. La plupart des gens ici parlent suédois, finlandais et anglais.

Les deux villes de Haparanda et Tornio sont une vitrine de la coopération transfrontalière. Non seulement la frontière est plus ou moins invisible, avec des personnes vivant, faisant leurs courses et travaillant de chaque côté, quelle que soit leur nationalité, mais il y a aussi, par ex. patrouilles de police partagées, avec un dans une paire prenant le commandement et la responsabilité selon de quel côté de la frontière ils se trouvent.

Entrer

En avion

Haparanda n'a pas d'aéroport en propre, le plus proche étant Aéroport de Kemi-Tornio du côté finlandais (à 24 km de Haparanda), où Finnair propose des vols réguliers depuis Helsinki. De là, vous devrez continuer avec le service de bus (voir Matkahuolto), l'arrêt de bus le plus proche de l'aéroport de Kemi est nommé Kemi lentoasema th. Oulu l'aéroport est plus éloigné, mais les tarifs sont généralement moins chers et les vols plus fréquents. D'ailleurs en Suède, envolez-vous vers Luleå et prendre le bus pour Haparanda.

En train

Bien que Haparanda dispose d'une gare, les services de passagers ne reprendront qu'au printemps 2021. Deux trains de nuit quotidiens exploités par SJ, un de Stockholm et un de Göteborg, se terminer par Luleå avec un bus express reliant à Haparanda en attente. Si vous arrivez de Finlande, il y a des trains de nuit saisonniers par RV de Helsinki qui appellent Tornio, juste de l'autre côté de la rivière. Sinon, votre meilleur pari est Kemi, avec des liaisons assez fréquentes depuis toutes les régions de la Finlande - de là, vous pouvez prendre le bus pour Tornio et traverser à pied jusqu'à Haparanda.

  • 1 Gare de Haparanda (Haparanda järnvägsstation). Gare de Haparanda (Q11861113) sur Wikidata (mis à jour en sept. 2020)

En voiture

Arriver en voiture est facile puisque Haparanda est sur la E4 avec des routes en bon état (et proche de la E8). C'est une ville frontalière, il y a donc une bonne part du trafic lourd qui la traverse ; voir E4 à travers la Suède.

En bus

Les autocars express en provenance de Suède sont gérés par Länstrafiken Norrbotten. Il y a des liaisons quotidiennes depuis des villes comme Kiruna, Luleå et Umeå, tandis que certains bus viennent de Stockholm. Resrobot trouve les meilleurs itinéraires de transport public.

De la Finlande, il y a de fréquentes liaisons en bus vers Haparanda depuis Tornio et Kemi, mais certaines lignes s'étendent même jusqu'aux gares routières de Oulu et Rovaniemi. Attention, tous les bus à destination de la Finlande départ selon l'heure finlandaise, qui est en avance d'une heure par rapport à Haparanda. L'organisation centrale pour le trafic des bus interurbains en Finlande, Matkahuolto, fournit les horaires et les informations sur les billets sur leur site Web.

Linje 100 a 6 bus par jour sur le Sundsvall - Örnsköldsvik - Umeå - Skellefteå - Luleå - Route Haparanda au départ de Sundsvall à 10h00, 12h00, 14h00, 16h00, 18h00 et 20h00.

Bus Tapanis a un itinéraire allant de Stockholm à Tornio, Finlande arrêt à Haparanda. Billet de Stockholm 870 kr.

Contourner

65°50′29″N 24°7′59″E
Carte Haparanda

Ringlinjen relie la majeure partie de Haparanda et Tornio, les tarifs sont de 12 kr pour un seul voyage.

En taxi

  • Valopilkku (Taksi Helsinki). Taxis commandés par application pour téléphone intelligent. Prix ​​non indiqué sur le web. (mis à jour en juillet 2020)

Voir

  • 1 Parc national de l'archipel Haparanda, ☏ 46 70 552 7636. Le magnifique parc comprend deux grandes îles, Seskarö et Seskar Furö, ainsi qu'un certain nombre d'îles et de rochers plus petits. Il y a un bateau qui va à l'île de Sandskär en juin [1]. Des phoques annelés et des phoques gris peuvent être vus dans les eaux du parc national. 
  • 2 Église de Haparanda. Église construite en 1963 pour remplacer l'ancienne église de Haparanda qui a été incendiée. Parfois appelée l'église la plus laide de Suède en raison de la feuille de cuivre qui s'est assombrie au fil des ans. 
  • 3 Établissements de l'âge de pierre. À la périphérie nord de Haparanda. 
  • 4 Hermansons Handelsgård, Storgatan 74. La maison de commerce Hermansons a été construite en 1832 et c'est l'un des bâtiments les mieux conservés du nord de la Suède. 
  • 5 Gare de Haparanda. Le bâtiment de la gare a été construit en 1918. 
  • 6 L'ancien château d'eau (Gamla vatentornet). Comme Paris et Pise, Haparanda a aussi une tour surplombant la ville ! 
  • 7 "Perra-vaara"/Peravaara - L'un des points sur le inscrit au patrimoine mondialArc géodésique de Struve. C'est au milieu des bois, près du village de Karunki et le seul point en Suède avec les marques originales conservées. Il existe de nombreux chemins dans la forêt, mais l'administration régionale de Norrbotten suggère de longer la route 99 à environ 10 km au sud de Karunki, puis la route locale 730 (de telles routes sont trop souvent non numérotées en Suède) en direction de Björkfors sur 1 km, puis dirigez-vous vers le nord le long d'une route forestière sur 1 km jusqu'à un parking désigné et marchez le long d'une route forestière à partir de là sur 5 km jusqu'à un chemin menant au sommet.

Fais

Aludden, "Péninsule d'Aulne" à Seskarö
  • 1 Kukkolaforsen Turist & Konferens, Kukkolaforsen 184, ☏ 46 922 310 00. Différents types de saunas et une vue fantastique sur les rapides. Produits locaux de la boulangerie Meän Baakeri. Un excellent restaurant et un café. En été, vous pouvez participer à la pêche au filet à long manche et au rafting. 
  • 2 Matkakoski Fiskecamp, Matkakoski 138, ☏ 46 70 539 6392. Pêche au filet, pêche en barque. Essayez les différents saunas et faites un barbecue dans la zone de grillades ! Aussi des emplacements de camping pour caravanes et camping-cars. 
  • 3 Mattila barodling, Mattila 235, ☏ 46 922 102 74. 3 km au nord de Haparanda. Essayez les fraises, cassis et brocoli locaux ! Vous pouvez également emporter ces délices chez vous et même les cueillir vous-même. 
  • 4 Palogården, Vojakkala 137 (6 km au nord du centre de Haparanda), ☏ 46 922 601 77. Sorties nature guidées, sorties en forêt pour les champignons et les baies. Chasse, safaris en tracteur, tir au pigeon d'argile, piste de karting et sauna à fumée. Également un café et un restaurant d'été. Sur place, il y a une auberge dans une ancienne école de jardinage et d'agriculture. Les chambres commencent à 200 kr. 
  • 5 Aspen Karting Klubb, Vojakkala 167, ☏ 46 70 3335 5723. Ouvert pendant la période estivale. Une piste de karting passionnante située à 9 km au nord de Haparanda. 
  • 6 Björkagård, Almarksvägen, ☏ 46 70 658 3897. Tous les jours 08:00-19:0. Une petite ferme d'animaux avec un âne, un poney shetland, des mini cochons, des rennes, une chèvre, des lapins et des chats. 
  • 7 Monde des bonbons et Lekland, Norrskensvägen 4. La plus grande confiserie d'Europe ! Une aire de jeux pour les enfants. Billet journée 95 kr. 

Événements

  • Diggiloo. Un événement musical avec les meilleurs artistes suédois. 

Acheter

Les couronnes suédoises et les euros sont acceptés dans la plupart des magasins.

  • 1 IKEA HaparandaTornio, Norrskensvägen 2. IKEA le plus septentrional du monde, il attire des gens du nord de la Suède, de la Norvège, de la Finlande et de la Russie. Le plus grand magasin de bonbons d'Europe parmi d'autres magasins intéressants se trouve dans le magasin géré par IKEA Ikano centre commercial à côté du magasin de meubles. 
  • 2 Butiken på landet. Dans un bel environnement champêtre à 35 km au nord de Haparanda, dans le manoir Hulkoff (Hulkoffgården). Le nom se traduit par "La boutique à la campagne" 
  • 3 Taavolagården, Mattila 218. 3 km au nord de Haparanda. Vous pouvez acheter de savoureuses fraises, cassis frais et autres produits locaux ou prendre un café dans un bel environnement du début du XIXe siècle. 
  • 4 Tornedal Hemslöjd, Köpmansgatan 17. Meubles et autres objets en bois fabriqués localement. 
  • 5 Kungsfiskaren, Storgatane 88, ☏ 46 922 101 71. L-V 09h00-17h00, Sa 09h00-14h00. Très bien approvisionné en fournitures de pêche. 

Manger

Budget

Il existe plusieurs restaurants bon marché disséminés dans le centre-ville, certains ne servent que le déjeuner. Pour une bouffe bon marché, rendez-vous au restaurant IKEA en magasin.

  • 1 Minerve, Torget 3, ☏ 46 922 688 00. L-V 11:00-13:30. Un café confortable et un restaurant pour le déjeuner. 
  • 2 Pizzeria Amanda, Repslagaregatan 57, ☏ 46 922 109 99. Tous les jours 10h00-22h00. Pizza, grillades, kebab, tex mex et salade. 
  • 3 MAXIMUM, Norra Esplanade 8 (dans le bâtiment Coop à 100 m du poste frontière). Tous les jours 10h00-23h00. Un restaurant de hamburgers avec toutes sortes de hamburgers et de salades fraîchement préparés, une connexion Wi-Fi gratuite et une vue sur Tornio. 

Milieu de gamme

  • 4 Seskarö Wärdhus, Industrie 1, ☏ 46 922 202 44. Tous les jours jusqu'à 21h00. Buffet Sa-Dim 13h00-18h00. À la carte et bistro. 
  • 5 Hulkoffgården, Korpikyla 197, ☏ 46 922 320 15. Un restaurant bio où ils servent des plats produits à la ferme. Propose également des chambres d'hôtes haut de gamme. Possibilité de pêcher et de chasser. 

Faire des folies

  • 6 Kukkolaforsens Restaurang och Kafé (Restaurant et café Kukkola forsen), Kukkolaforsen 184. 11h00-23h00 en été, 11h00-14h00 en hiver. À 14 km du centre de Haparanda, ce restaurant sert principalement du poisson et du gibier sauvage. 
  • 7 Restaurant Haparanda Stadshotell, Torget 7, ☏ 46 922 614 90. À la carte tous les jours de 16h00 à 22h00. Cave à jeux, pub, Café Gulasch Baronen, discothèque. 

Boire

  • 1 Café Maya, Storgatan 92, ☏ 46 922 137 46. L-V 10h00-17h00, Sa 12h00-17h00. Produits de café et de thé. 
  • 2 Café Station, Järnvägsgatan 21, ☏ 46 922 125 57. Un café pour les jeunes où vous pouvez surfer sur Internet et jouer au billard. 
  • 3 Nya Konditoriet, Storgatan 73, ☏ 46 922 612 80. L-V 08h00-17h00, Sa 09h00-15h00. Produits de boulangerie frais. 

Dormir

Budget

  • 1 [lien mort]Haparanda Vandrarhem, Strandgatan 26, ☏ 46 922-61171, ✉. Situé près de la rivière Tornio dans le centre de Haparanda. 23 chambres. Réservez à l'avance, car la réception n'est pas toujours ouverte aux heures annoncées (16h00-19h00). A partir de 200 kr la nuit. 
  • 2 Harjugården, Harju 131, Karungi, ☏ 46 922 320 94. 35 km au nord de Haparanda. Chambres tout confort pour 2 à 4 personnes, gîtes, saunas. 
  • 3 [lien mort]Longforsen, Lappträsk, ☏ 46 922 520 08. 25 km à l'ouest du village suédois de Karungi. Chambres et chalets à louer. Plusieurs saunas, une grande cabane, un café scooter et de la nourriture. 
  • 4 Camping de Revonsaari, Revonsaari 409 (Situé à 9 km au nord de Haparanda.), ☏ 46 922 600 07, 46 70 690 1406. Emplacements tente et caravane/camping-car et un grand chalet. 
  • 5 [lien mort]Seskarö Strandby & Camping, Tromsövägen 1, Seskarö (sur la magnifique île de Seskarö, à 25 km au sud de Haparanda), ☏ 46 498 203 300. Le camping est ouvert pendant l'été. Divers chalets et emplacements camping-car/caravane/tente. Une plage, une piste de mini golf, des emplacements pour feux de camp et possibilité de pêcher. Kiosque et grill-café. 

Milieu de gamme

Faire des folies

  • 10 Haparanda Stadshotell, Torget 7, ☏ 46 922-61490, fax: 46 922-10223, ✉. Gloire d'antan au centre de Haparanda. 92 chambres, un restaurant, une cave à jeux, un espace sauna. Au centre de la ville. A partir de 925 kr par nuit. 
  • 11 Kukkolaforsen Turist & Konferens, Kukkolaforsen 184, ☏ 46 922 310 00. 15 km au nord de Haparanda à côté de beaux rapides. Cottages, différents types de saunas et un restaurant. Egalement des emplacements pour tentes, camping-cars et caravanes. 

Relier

Comme dans la plupart des endroits du monde occidental, le Wi-Fi est facilement disponible dans les hôtels, ainsi que dans une variété d'autres endroits.

Allez ensuite

Avancez votre horloge d'une heure, changez votre couronne en euros, obtenez votre Guide de conversation en finnois prêt, et traverser la rivière Torne dans Tornio.

Voir également E4 à travers la Suède.

Itinéraires à travers Haparanda
Sundsvall ← Luleå ← W Tabliczka E4.svg E → FinlandeTornio → Oulu
Ce guide de voyage de la ville Haparanda est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .