Tornio (suédois : Torneå) est une ville de Laponie finlandaise, à la frontière avec la Suède.
Comprendre
Fondée en 1621, Tornio est certainement la plus ancienne ville de Laponie. Aujourd'hui, la ville compte environ 22 000 habitants. Tornio forme une zone économique unique avec la ville suédoise Haparanda; la frontière entre les pays est à peine visible. Le parcours de golf Tornio-Haparanda est probablement le seul parcours de golf de 18 trous sur Terre situé dans deux pays, et la frontière nationale traverse commodément la place du marché moderne. La ville vit fortement du commerce frontalier.
Le célèbre Brasserie Lapin Kulta a été créée en 1873 mais a été fermée en août 2010, et aujourd'hui cette célèbre marque est fabriquée dans le sud de la Finlande. En 2016, le brassage a été redémarré par la brasserie Tornion panimo dans le même bâtiment. L'entreprise sidérurgique Outokumpu est le plus gros employeur de la région de Tornio. Leur immense aciérie est située à environ 8 kilomètres au sud du centre-ville. L'aciérie de Tornio n'est pas seulement la plus grande aciérie intégrée au monde, mais aussi le plus grand consommateur individuel d'électricité dans les pays nordiques. Son impact sur l'emploi pour la région est estimé à près de 8 000 personnes.
Tornio est principalement une destination estivale ou un lieu à visiter pour faire du shopping. Bien que cela puisse être un bon endroit pour voir le Aurores boréales, beaucoup de choses sont fermées pendant l'hiver - sans nécessairement être annoncées comme telles.
- 1 Bureau d'information touristique de TornioHaparanda, Ligne verte, Pakkahuoneenkatu 1, ☏ 358 50-590-0562.
Entrer
Utiliser le site Web Pérille pour trouver l'itinéraire le plus pratique. En arrivant de Suède, remarquez le changement de fuseau horaire !
En voiture
La plupart des gens arrivent avec leur propre voiture à Tornio soit de Haparanda, Suède (le long de la route E4), ou du côté finlandais de Kemi, Rovaniemi ou alors Kilpisjärvi (Enontekiö) le long de l'E8.
En train
En saison RV a un train de nuit d'Helsinki à Kolari, qui s'arrête à Tornio. La gare s'appelle Tornio-Itäinen (Tornio Est). D'autres trains s'arrêtent à Kemi, à 30 km. De là, vous devrez continuer en bus.
- 1 Gare de Tornio Est (Tornio-Itäinen), Häklinkatu 5.
En bus
Depuis la Finlande, vous pouvez consulter le site Internet de l'organisation centrale des bus interurbains, Matkahuolto, pour obtenir des informations sur les horaires et les tarifs.
De Suède, vérifiez Länstrafik Norrbotten et Resrobot. Une liaison directe en bus express de Stockholm à Tornio est proposée par Bus Tapanis, billet de Stockholm 870 kr.
En avion
Tornio n'a pas d'aéroport en propre, le plus proche étant Aéroport de Kemi-Tornio du côté finlandais (20 km de Tornio), où Finnair propose des vols réguliers depuis Helsinki. De là, vous devrez continuer avec le service de bus (voir Matkahuolto), l'arrêt de bus le plus proche de l'aéroport de Kemi est nommé Kemi lentoasema th. Oulu l'aéroport est plus éloigné, mais les tarifs sont généralement moins chers et les vols plus fréquents. Depuis la Suède, envolez-vous vers Luleå et prendre le bus jusqu'au centre de voyage Haparanda-Tornio.
Contourner
La ville est petite ; vous pouvez aller partout en marchant. Il est également facile de visiter Haparanda en Suède à pied (la frontière est à peine perceptible).
Transport local est disponible. Voir le plan de route. Il y a un planificateur d'itinéraire pour les déplacements en transports locaux.
Trafic de service à la demande est conçu spécialement pour les résidents qui ont des difficultés à se déplacer dans les transports publics ou qui vivent en dehors des services de transport public. Le trafic de service basé sur les appels complète le trafic local de la ville de Tornio et est ouvert à tous. Le trajet est commandé auprès du chauffeur lors de la précédente visite ou au plus tard le jour ouvrable précédant le besoin de transport.
En taxi
- Menevä Tornio, ☏ 358 50-471-0470 (chef du bureau), gratuit: 0800-02120 (réservation). Également réservable via l'application ou le Web. Prix fixe basé sur l'itinéraire et l'heure calculés si adresse de destination donnée lors de la réservation par application ou web. Chute du drapeau M–Sa 06h00–18h00 : 7 €, autres périodes et jours fériés : 7 € ; 1 à 4 personnes 1,00 €/km 0,90 €/min, 5 à 8 personnes minimum 20 €, 1,60 €/km 0,90 €/min (mars 2021).
- Application smartphone : Valopilkku, 02 Taksi
Voir
- 1 Église de Tornio. L'une des plus belles églises en bois encore en usage en Finlande. L'église a été conçue et achevée par Matti Härmä en 1689, ce qui donne au bâtiment plus de 300 ans.
- 2 Église d'Alatornio. Église classique conçue par Jacob Rijfin et achevée en 1797. L'église fait partie de la Arc géodésique de Struve, protégé en tant que
Patrimoine mondial de l'UNESCO. - 3 Église orthodoxe de Tornio. Une église orthodoxe achevée en 1884 et dédiée aux apôtres Pierre et Paul. Ouvert pendant l'été.
- 4 Rapides de Kukkola. Cascade de rapides de quelques kilomètres de long dans la rivière Torniojoki, à environ 14 km au nord de la ville. Le village a conservé sa culture de pêcheurs qui remonte probablement au 13ème siècle. La façon locale de pêcher le poisson est la pêche à l'épuisette (finnois : lippoamine). le varrassiika, le corégone rôti à la broche près d'un feu ouvert est une spécialité locale. Le village de pêcheurs est inclus dans la liste des environnements culturels bâtis d'importance nationale.
- 5 Parc de l'Arboretum. Un excellent espace d'enseignement et d'observation. Pas de frais d'entrée.
- 6 Musée historique de la vallée de la rivière Tornio (Torniolaakson maakuntamuseo), Torikatu 4. Une visite au musée donne une bonne impression d'ensemble de l'histoire de toute la partie occidentale de la Laponie. Tarif d'entrée : 2-4 €..
Artisanat
- 7 [lien mort]Galerie d'or et d'argent Smeds, Kemintie 6. L'orfèvre Jorma Smeds forge le Lap Silver traditionnel à l'aide d'un marteau et d'une enclume.
- 8 Salle d'exposition Jaur, Teollisuuskatu 8. Ouvert L-V 12-16.30.. Une galerie de design qui présente les artefacts de renommée internationale d'Eero Hyrkäs. Entrée libre..
- 9 Musée d'Art de l'Aine (Aineen taidemuseo), Torikatu 2. Ouvert Mar-Je 11-18, F-Di 11-15.. La collection d'art présentée dans le musée est issue de la collection de la Fondation des arts visuels Aine. Entrée : 4 €, gratuit pour les enfants..
- 10 Postelli Paula Salminen, Niemeläntie 2. L'atelier est situé en bord de mer à Laivaniemi à 10 km de Tornio.
Fais
- 1 Sentiers naturels d'Alkunkarinlahti. Un site de réservation d'oiseaux avec trois tours d'observation, des sentiers couverts et un site de feu de camp. A voir absolument pour un ornithologue amateur !
- 2 Parc national de la baie de Botnie (Perämeren kansallispuisto). Un groupe d'îles éloignées les unes des autres ; une vue caractéristique pour le parc national de Perämeri ! De nombreuses espèces d'oiseaux nichent dans le parc et des phoques peuvent être vus dans les eaux. Une belle expérience pour tous ceux qui aiment la baignade et le soleil ! Accessible uniquement en bateau ou, en partie en hiver, sur la glace. Quelques voyagistes proposent des croisières, des excursions en canoë-kayak ou à ski, etc.
- 3 [lien mort]Production de routes de glace arctiques, Hallituskatou 9, ☏ 358 40 555 8529. Une large gamme de services de programmes. Par exemple, des visites guidées avec un guide autorisé, des visites guidées de pêche et de chasse, des aventures extrêmes et de survie, des rallyes et des safaris tout-terrain. Egalement location de matériel, vélos, skis, patins à glace et canoës.
- 4 Golf Zone Verte. Un parcours de golf unique dans le monde du golf. La frontière est franchie quatre fois au cours du jeu et vous avez la possibilité de faire un trou d'un coup de l'autre côté de la frontière au sixième trou. Le décalage horaire entre la Finlande et la Suède est d'une heure, il faut donc une heure pour atteindre le green ! Au milieu de l'été, le soleil brille 24 heures sur 24, vous pouvez donc jouer même la nuit.
- 5 Hovilompolo, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. Situé à 23 km au nord de Tornio. Un manoir traditionnel de campagne avec une grande cour, une terrasse, un sauna à fumée et une tente lapone. Un chalet à louer pour les beaux jours d'été!
- 6 Safaris nordiques, Koskitie 130, Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. Safaris en rivière et rafting en eaux vives avec caoutchouc et barques en été. En hiver, safaris en motoneige au brise-glace de Sampo et au château de neige.
- 7 Parc de circulation pour les enfants, Juhannussaari, ☏ 358 40 776 5852. Ouvert tous les jours en été de 11h à 17h fermé en cas de pluie.. Plaisirs d'été pour les enfants. Le parc est situé à Tornio, près du château d'eau.
- 8 [lien mort]Kotieläinpiha Tara. Ferme d'animaux domestiques à Arpela, à 20 km de Tornio. Tours et camps d'équitation. Ouvert toute l'année.
Les chaudes journées d'été peuvent également être passées à nager dans la fraîcheur rivière Tornio, lac Karsikkojärvi ou dans la belle île de Seskarö.
Événements
- [lien mort]Festivals des villes jumelles. Ambiance de ville du nord et artistes de premier plan principalement de Finlande et de Suède.
- [lien mort]Kalott Jazz & Blues. Un festival annuel de jazz et de blues.
- [lien mort]Rajasoitto. Festival de musique folklorique, de danse folklorique et d'accordéon.
- Marché historique de Peräpohjola. Un événement de marché qui nous emmène dans les années 1800.
- Fête du poisson blanc et Kukkolafästit. Les vieilles traditions et la culture sont chéries dans les villages de Kukkola des deux côtés de la rivière.
- Marathon de golf au soleil de minuit. Quatre jours et trois nuits de golf ; une compétition passionnante entre les équipes.
- Journée nationale du sauna. Profitez du sauna, de la musique et de la bonne compagnie à Kukkolankoski.
- Bazar d'art. Un événement artistique qui a été organisé pour la première fois en 1991 au Musée d'art d'Aine. Artistes finlandais et suédois.
- Célébrations du Nouvel An. La nouvelle année est fêtée à la frontière avec un double feu d'artifice ! Comme la Finlande et la Suède sont dans des fuseaux horaires différents, vous pouvez célébrer l'arrivée de la nouvelle année à Tornio, puis traverser la rivière et la célébrer à nouveau une heure plus tard à Haparanda.
Acheter
- 1 Rajalla - På Gränsen. À côté de la frontière suédoise, le nom du plus grand centre commercial de Tornio se traduit dans les deux langues par "à la frontière".
- 2 IKEA Haparanda Tornio, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. L'IKEA le plus septentrional du monde se trouve à seulement 600 mètres de la frontière suédoise et – pour être honnête – probablement la raison la plus populaire de visiter Tornio.
Manger
Budget
- 1 Kisälli, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. Déjeuner du lundi au vendredi 11-13. Pendant l'été seulement, café et boulangerie ouverts de 9h à 14h30. Établissement de formation d'étudiants en restauration. À la carte, café et boulangerie.
- 2 Métro, Rajalla - Centre commercial På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. L-V 12-20, Sam 10-19, Dim 12-18.. Pain français et salades.
- 3 Café Pique-nique (dans le centre commercial Rajalla-På Gränsen). Délices du déjeuner : pain français, salades, pâtes, soupe.
- 4 Restauration rapide savoureuse, Laivurinkatu 5, ☏ 358 16 480 150. Lun 11-20, mar-je 11-22, ven 11-4.30, la 12-4.30, di 12-20. Déjeuner du lundi au vendredi 11-15.. Cuisine et pizzas chinoises, italiennes et thaïlandaises.
- 5 Traiteur Grillikioski Kukkolankoski, Koskitie 4, Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. Ouvert en été Di-Je 7-22, F-Di 7-02. Gourmandises de Peräpohjola : soupe de saumon, poisson fumé, renne, poisson blanc grillé.
- 6 Meerin Grilli, Länsiranta, ☏ 358 16 480 430. Di-Ma 10-02, W-Je 10-04.30, F-Di 10-06. Délicieuses grillades.
- 7 Turkinpippuri, Laivurinkatu 10, ☏ 358 16 611 116. L-Je 10.30-22, F-Dim 10.30-4.30, Dim 12-22. Kebab et pizza
Milieu de gamme
- 8 fleur d'or, Eliaksenkatu 8, ☏ 358 16 481 384. Lun 11-18, Mar-V 12-20, Sa-Di 12-22. Le premier restaurant chinois de Tornio. Cuisine chinoise et pizza.
- 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (juste sur la rive ouest de la rivière Tornio), ☏ 358 16 430 360. Lu, Ma, Je 15-22, We-Ve 15-04, Sa 13-04, Di 13-22, repas servi jusqu'à 22h00. Un bar et un restaurant de grillades avec des sièges à l'extérieur et à l'intérieur. Le décor est sur le thème du Mexique, mais le menu ne l'est pas. Si vous avez faim, commandez le XXL-burger ! Ils ont des spectacles de musique en direct le week-end.
- 10 Saïgon, Kauppakatu 13, ☏ 358 16 430 565. Lun 10h30-19, Mar-V 10h30-22, Sa-Di 10h30-22. Déjeuner L-V 10.30-19. Un restaurant vietnamien.
- 11 Tornio Kerhoravintola, Puutarhakatu 9, ☏ 358 16 482 201. Déjeuner du lundi au vendredi 11-15. À la carte L-V 11-21, Sa-Dim 12-21.
Faire des folies
Boire
Cafés
- 1 Boulangerie et café Arnolds, Rajalla – Centre commercial På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 45 230 7222. L-V 9-20, Sam 10-18, Dim 12-18.. Donuts, bagels, smoothies et autres délices.
- 2 Café Aine, Torikatu 2, ☏ 358 50 597 1189. Mar-Je 11-18, F-Di 11-15. Le café est situé dans le musée d'art d'Aine.
- 3 Karkiainen, Länsiranta 9, ☏ 358 16 480 669. L-V 8-18, Sam 10-17, Dim 12-17. Café et restaurant. Déjeuner 11-15. Produits de boulangerie pour les dents sucrées.
- 4 Lappelill Viihdekahvila, Länsiranta 9, ☏ 358 40 184 0104. L-V 10-20, Sam 12-20. Une cafétéria chaleureuse à proximité du centre commercial.
- 5 Myllynpirtti, Koskitie, Kukkola, ☏ 358 16 472 044. Juin-août L-Je 9-22, F-Sa 9-24, Dim 10-22. Café et restaurant.
- 6 Pitoporras, Hallituskatu 14, ☏ 358 16 430 321. L-V 7.30-17, Sam 9-14.
- 7 Robert's Coffee & SpiceIce, Centre commercial Rajalla – På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. M-Sa 10-20, Dim 12-19.
Bars, pubs et boîtes de nuit
- 8 [lien mort]Station de blues, Länsiranta 9, ☏ 358 40 171 5198.
- 9 Pikku Berliini, Hallituskatu 11. Un pub à l'allemande.
Dormir
Budget
- 1 Hôtel d'été Lappia, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. Situé dans le centre de Tornio. En juin-juillet, les appartements étudiants sont loués pour les voyageurs. Les chambres disposent de toilettes, d'une douche et d'équipements de cuisine. Réservations H-V 8-16.
- 2 Camping Tornio (Situé à 2,5 km au sud du centre de Tornio.), ☏ 358 16 445 945. Ouvert 3.5-30.9 (fermé au milieu de l'été 25.-26.6.) 15 chalets, 60 emplacements de camping avec électricité pour caravanes et camping-cars. Une belle plage et un sauna au bord de la rivière. Location de bateaux.
Milieu de gamme
- 3 Peräpohjolan Opisto, Kivirannantie 13-15, ☏ 358 40 536 4423. Situé à 2,5 km au nord de Tornio. 30 chambres avec WC et douche. Possibilité de cuisiner et lave-linge.
- 4 E-Cité Chambres d'hôtes, Saarenpäänkatu 39, ☏ 358 16 480 897. Situé dans le centre de Tornio, au bord de la magnifique rivière Tornio.
Faire des folies
- 5 Tornion Kaupunginhotelli, Itäranta 4, ☏ 358 16 433 11. Situé dans le centre de Tornio au bord de la rivière. 98 chambres avec douche et WC, téléphone, télévision et connexion Internet sans fil. 5 restaurants différents et un compartiment sauna. chambre double 131 €.
Allez ensuite
- La ville suédoise de Haparanda est situé de l'autre côté de la frontière.
- Dans l'autre sens, la ville de Kemi est à moins d'une demi-heure en bus ou en voiture.
- Au nord se trouve Tromsø, Norvège via Kilpisjärvi le long de la rivière Tornio, ou Nordkapp, Norvège via Rovaniemi et Ivalo sur un autre itinéraire.
| Itinéraires à travers Tornio |
Sundsvall ← Haparanda ← | W  E | → FUSIONNE AVEC  |
| Kilpisjärvi ← Ylitornio ← | N  E | → Kemi → Oulu |