Ylitornio est une municipalité et une ville du même nom par la rivière Tornio dans l'ouest Laponie finlandaise. Environ un tiers de la municipalité se trouve au nord du cercle polaire arctique. Les principales attractions sont la pêche au saumon, la nature et la célèbre colline d'Aavasaksa.
Comprendre
Informations touristiques
- 1 Informations touristiques sur Ylitornio, Alkkulanraitti 55, FI-95600 Ylitornio, ✉[email protected].
Histoire
Il y a eu des établissements permanents dans cette région depuis au moins mille ans. Le puissant fleuve Tornio (finnois : Tornionjoki, suédois : Torne älv) ou Väylä, "The Lane", comme l'appellent les habitants, rassemble les gens depuis des siècles. La rivière a servi de source de nourriture – la population de saumons sauvages est abondante encore aujourd'hui – et de chenal de village en village. La première route a été construite au plus tôt dans les années 1830 ! Avant que le traité d'Hamina (1809) ne sépare la Finlande de la Suède, l'actuel Ylitornio, Pello et vertorneå formaient une seule paroisse. De nombreuses familles ont des parents de l'autre côté de la frontière et le finnois est traditionnellement la langue également dans les villages qui appartiennent désormais à la Suède.
Pendant la guerre de Laponie, les villages sur la rive du fleuve Tornio de Pekanpää à Vuopionranta ont survécu à la politique de la terre brûlée des troupes allemandes. Maintenant, ils forment l'un des environnements culturels construits d'importance nationale.
Les 242 mètres de haut et très proéminents 2 colline d'Aavasaksa occupe une place intéressante dans l'histoire des sciences. mathématicien et astronome français Pierre de Maupertuis a fait une expédition en Laponie 1736-1737 pour déterminer la forme exacte de la Terre. Il a utilisé Aavasaksa comme l'un des points de mesure. naturaliste et explorateur italien Giuseppe Acerbi s'est rendu en Laponie 1798-1799 et a également grimpé au sommet d'Aavasaksa. Enfin, l'astronome germano-russe Friedrich von Struve lancé des mesures pour le Arc géodésique de Struve en 1831. Aavasaksa était l'un des points de mesure pendant ce projet massif. Aujourd'hui, les points restants de Stuve Arc, dont Aavasaksa, forment un 
Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aavasaksa est l'une des plus anciennes véritables destinations touristiques de Finlande. Même l'empereur Alexandre II de Russie avait l'intention de visiter Aavasaksa en 1876, mais c'était une période agitée et le voyage a finalement dû être annulé. Aujourd'hui la cabane de chasse soigneusement décorée, Keisarinmaja, fait office de café. La vue d'Aavasaksa sur la vallée de la rivière environnante est l'un des paysages nationaux officiels de la Finlande.
Gens
Ylitornio compte environ 4 000 résidents permanents. La plupart des gens résident au bord de la rivière Tornio. Un autre établissement important est un groupe de villages au bord des grands lacs du nord-est. Cette zone est communément appelée Järvikylät, "les Villages du Lac". La tendance démographique est à la baisse depuis des décennies, mais jusqu'à présent, la municipalité a réussi à conserver les services au niveau de la ville.
Ylitornio est unilingue finnois et l'anglais est largement compris. Comme ailleurs dans la vallée de la rivière Tornio, le dialecte finnois local est très distinctif. Ces terrains sont au cœur de la vallée fluviale et ont une culture identitaire locale particulièrement forte.
Entrer
En voiture
Autoroute E8 (ici la route nationale 21) traverse le centre administratif et le village d'Aavasaksa. Distance à la ville de Tornio dans le sud est de 57 km (1 heure de route). La route régionale 930 relie le village d'Aavasaksa à Muurola en Rovaniemi (83km, 1h). La route régionale 932 relie Aavasaksa au village de Sinettä à Rovaniemi (106 km, 1h30). La route 932 passe par les grands lacs au nord-est.
le 1 Poste frontière d'Aavasaksa est situé entre Matarenki, le village principal de vertorneå en suédois Norrbotten, et le village d'Aavasaksa à environ 5 km au nord du centre administratif d'Ylitornio. Depuis 2016, le Douanes finlandaises n'ont opéré sur place que par patrouille. Les éventuelles déclarations en douane doivent être effectuées en ligne.
En bus
Il existe plusieurs liaisons quotidiennes en autocar vers Ylitornio depuis Tornio au sud, quelques-unes depuis Rovaniemi à l'est (via la route 932) et une depuis Oulu passant par Kemi. Le trajet dure 1h depuis Tornio, 1h30 depuis Kemi et 2h depuis Rovaniemi. Un aller simple coûte respectivement 14 €, 20 € ou 24 €. Voir Matkahuolto pour les détails.
En train
Le train de nuit d'Helsinki à Kolari via Tampere et Oulu s'arrête à 2 Plate-forme ferroviaire d'Ylitornio. Le train arrive à Ylitornio à 09h05. Il n'y a pas de bâtiment de gare mais un simple quai. Un aller simple depuis Helsinki coûte environ 80 €. Hors saison, vous devrez peut-être descendre à Kemi et continuer en autocar.
Contourner
Il n'y a pas de transports publics locaux à Ylitornio. le autocars longue distance s'arrêtent dans les villages sur leur route mais les services sont rares.
- Taxi Ylitornio : ☏ 358 16 571-600
- Taxi Aavasaksa : ☏ 358 16 715-5997
Voir
La vue principale ici est de loin la colline d'Aavasaksa. Elle est devenue une cible du « tourisme de masse » dès le XIXe siècle.
- 1 L'église d'Ylitornio, Alkkulanraitti 8. Une église construite pendant la guerre d'Hiver 1939-1940. Les constructeurs étaient principalement des femmes car tous les hommes se battaient à la guerre. Le clocher construit en 1819 et le retable sont des vestiges de l'ancienne église qui paraissait trop froide en hiver et a été déconstruite.
- 2 Parc Aavasaksan Kruununpuisto (Aavasaksan kruununpuisto), Aavasaksanvaarantie 281. Au sommet de la colline d'Aavasaksa se trouvent la cabane de chasse Keisarinmaja préparé pour l'empereur de Russie, un ancien kiosque très décoratif, une tour d'observation et une plate-forme d'observation. Il y a aussi un mémorial de l'expédition des Maupertuis et une statue de l'écrivaine Annikki Kariniemi (1913-1984). Aavasaksa est inclus dans le Arc géodésique de Struve
Patrimoine mondial de l'UNESCO. Il y a des pièces jouées dans le pavillon du théâtre pendant l'été. Les vues magnifiques sur la vallée de la rivière Tornio sont incluses dans la liste des paysages nationaux finlandais. Les petits chemins forestiers du parc ne sont pas très adaptés aux personnes handicapées. Le Pavillon est en service tous les jours de juin à août et les week-ends de septembre. Orientation disponible sur demande. - 3 Musée de l'école (Koulumuseo), Kopanmäentie 22, ☏ 358 400 408 432. ouvert sur demande. Toute l'histoire de l'éducation à Ylitornio jusqu'à aujourd'hui, y compris les histoires des 35 anciennes écoles du village. Sans surprise, le bâtiment lui-même est une ancienne école primaire.
- 4 Musée Väinö Kataja (Iikan tupa ja Katajan pirtti), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. été W 15:00-18:00. Musée dédié à l'écrivain Väinö Kataja (1867-1914), qui a écrit des romans vivants sur la vie dans la région. Il s'amusait souvent dans cette maison à discuter avec son ami Iikka. Ouvert en été ou sur demande.
- 5 Les fermes de Kohkola et Niuro, Niurontie 10. Deux fermes traditionnelles représentant plus de 200 ans d'architecture de la vallée de la rivière Tornio. Le domaine de Kohkola était déjà déconstruit lorsque le Ylitornio Museum and Homestead Association l'a acheté et reconstruit jusqu'à la cour de Niuro. La ferme Niuro se dresse sur son emplacement d'origine, mais elle a été gravement endommagée par les bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale. Il y a un café en été.
- 6 Ancienne scierie de Kristineström, Muurolantie 411. La première scierie en Laponie a été établie ici au bord de la rivière Tengeliö en 1762 et elle a fonctionné jusqu'en 1901. L'ancien manoir du directeur construit à la fin du XVIIIe siècle est le seul bâtiment qui reste. Le manoir a servi d'école privée 1896-1903. Aujourd'hui, il sert de salle de banquet. Mémorial de la scierie dans la cour.
- 7 Vieux villages au bord de la rivière Tornio (par la route E8 au sud du centre). Pendant la guerre de Laponie, les troupes allemandes de récupération ont appliqué la politique de la terre brûlée et ont réduit en cendres la plupart des villages de la Laponie finlandaise. Pour une raison quelconque, les villages situés au bord de la rivière, de Pekanpää à Armassaari, n'ont pas été touchés et constituent donc un rare aperçu de l'apparence des villages agricoles d'avant-guerre dans le sud de la Laponie. Le site est inclus dans la liste des environnements culturels bâtis d'importance nationale. Il y a des vues sur la rivière si vous vous tournez vers la route Rantatie/Poikkilahdentie et faites un petit détour ici !
Fais
Beaucoup visitent Ylitornio pour pêche car la rivière Tornio a conservé la population originale de saumon de la mer Baltique. Pour la pêche, vous avez besoin d'un permis; demandez à votre logement s'il en a. En plus des attractions locales, il y a un terrain de golf et un grande station de ski à proximité, du côté suédois de la frontière.
- 1 Ski Aavasaksa, ✉[email protected]. Petite station de ski alpin sur le versant est de la colline d'Aavasaksa. Un téléski et trois pistes. Location d'équipement. Café. Ouvert un peu irrégulièrement janvier-avril.
- 2 Tour d'observation des oiseaux de Portimojärvi (à environ 10 km à l'est d'Aavasaksa). Le lac peu profond de Portimojärvi est classé parmi les meilleurs sites d'observation des oiseaux de toute la Laponie. Certaines des espèces qui nichent ici se trouvent à la limite nord de leur aire de répartition, et le lac est également un lieu de repos important pour la sauvagine pendant la migration. Le niveau d'eau du lac est régulé par un déversoir et les environs sont des terres agricoles. La tour d'observation des oiseaux se trouve sur la rive nord, juste à côté de la route 932 (Raanujärventie). libre.
- 3 Tour d'observation des oiseaux Meltosjärvi. Tour d'observation des oiseaux au bord du lac Iso Meltosjärvi, très peu profond et roseau. Il y a une autre tour à environ 1,3 km à l'est du lac similaire Pitkäperä près de l'église du village. Iso Meltosjärvi et Pitkäperä sont considérés comme des lacs de nidification d'oiseaux d'une valeur exceptionnelle et forment une zone de conservation de la nature. Des tourbières ouvertes entourent ces lacs. Les tours sont facilement accessibles depuis la route 932 (Raanujärventie). Le village Meltosjärvi lui-même se dresse sur un esker formé par la période glaciaire. libre.
- 4 Tour d'observation des oiseaux d'Ahvenjärvi. Tour d'observation des oiseaux facilement accessible juste à côté de la route 930. Le lac Ahvenjärvi est entouré de forêt. Les espèces nicheuses comprennent des espèces sauvages telles que le plongeon à gorge noire et le cygne chanteur. libre.
- 5 Sentier nature de Sompanen, Liinankijärventie. Un sentier nature de 5 km jusqu'au sommet de la colline de Sompanen. Il y a environ 8000 ans, Sompanen et les collines voisines de Lehtilaki et Raakonvaara étaient des îles isolées du lac Ancylus. Sur le sentier, il y a d'anciens rivages rocheux, une imposante forêt ancienne et des vues magnifiques sur les basses terres environnantes. Au sommet, il y a une étrange forêt de cap. Abri en appentis, foyer et toilettes sèches au fond. Eau potable disponible à partir d'une source naturelle. Il y a des panneaux indiquant le sentier depuis la route 932 (Raanujärventie). De ce sentier, il y a l'entrée d'un sentier de randonnée balisé de 23 km de long entre les lacs Iso Vietonen et Miekojärvi. libre.
- 6 Sentier naturel de Pekanpää, Torniontie 1570. Petit sentier nature dans le village de Pekanpää. Le sentier part d'un petit parking au bord de la route E8 à côté d'un terrain de sport et vous emmène au sommet de la colline de Rousunvaara à travers une zone de conservation de la nature de la forêt ancienne. Vues sur la vallée de la rivière et un abri adossé au sommet de la colline. Ces îles plates et herbeuses de la rivière Tornio forment l'un des plus grands environnements de prairie inondable de Finlande et sont en fait classées comme zones humides d'importance internationale (site Ramsar). Vous pouvez également avoir un aperçu des îles en vous tournant vers Poikkilahdentie au lieu de prendre la route E8. libre.
Acheter
- 1 K-supermarché Ylitornio, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 20 749 7050. L-Sa 08h00-21h00, Di 11h00-21h00. Épicerie. Déjeuner.
- 2 S-marché Ylitornio, Niurontie 7, ☏ 358 44 788 4984, ✉[email protected]. L-Sa 08h00-21h00, Di 11h00-21h00. Épicerie, essence, service postal.
- 3 Piimätien Puoti, Kouluntie 3 (dans le village de Lohijärvi), ☏ 358 16 545 122. L-V 10h00-17h00, Sa et été Di 10h00-14h00, hiver Di fermé. L'une de ces rares épiceries de village restantes. Tout, de l'épicerie à l'essence.
- 4 Alko Ylitornio, Alkkulanraitti 79. L-Je, Sa 09h00-18h00, F 09h00-21h00, Di fermé. Boissons alcoolisées
Manger
- 1 Café Scanburger, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 40 719 0877. hiver : L-Sa 10h00-18h00, Di 12h00-18h00 ; été : M-Sa 10h00-20h00, Di 12h00-18h00 ; à emporter F Sa 22:00-03:30. Fast food.
- 2 Restaurant Kammari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. L-Je 07h00-19h00, F 07h00-18h00, Sa Di en haute saison. Déjeuner en semaine 11h-15h, à la carte le soir et le week-end. Petit-déjeuner tous les jours 07h00/08h00-10h00. Pizza 7-10 €, grillades 13,50-17 €.
- 3 Rouleaux Express, Kilpisjärventie 30, ☏ 358 40 558 8867. L-Sa 11h00-19h00, Di fermé. Restauration rapide à la station-service.
- 4 Restaurant Väylä, Alkkulanraitti 123, ☏ 358 40 015 1144. L-Je 08h00-20h00, F Sa 08h00-22h00, Di 12h00-20h00. Nouveau restaurant ouvert en novembre 2019.
- 5 Chili turkin, Alkkulanraitti 54, ☏ 358 40 183 0117. L-V 10h30-20h00, Sa Di 12h00-20h00. Pizza & Kebab.
- 6 Déjeuner café Festipalvelu, Alkkulanraitti 61, ☏ 358 16 571 000, ✉[email protected]. L-V 09h00-15h30, Sa Di fermé. Café-déjeuner et boulangerie.
- 7 Golfe d'Aavasaksa, Kilpisjärventie 644, ☏ 358 16 578 301, ✉[email protected]. hiver : L-V 07h00-20h00, Sa 08h00-20h00, Di 10h00-20h00 ; été: L-V 07h00-21h00, Sa 08h00-21h00, Di 10h00-21h00. Café et luch restaurant à la station-service. Des souvenirs.
- 8 Grilli Aavasaksan, Kilpisjärventie 630, ☏ 358 45 843 5770. L-Je 10h30-21h00, V 10h30-03h00, Sa 12h00-03h00, Di 14h00-20h00. Fast food.
Boire
- 1 Pub Olohuone et discothèque Kellari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Pub: L-Je 09h00-21h00, V 09h00-01h00, Sa 09h00-02h00, Di fermé ; Discothèque : Sa 23h00-04h00. La seule discothèque à moins de dizaines de kilomètres se trouve à l'hôtel Kievari. Également un pub avec de la nourriture de pub.
Dormir
- 1 Hôtel Kievari Ylitornio, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00-21:00, vérifier: 12:00. Hébergement en chambres de 2 personnes. Restaurant, pub et discothèque. Wifi gratuit. Le petit déjeuner et le sauna sont inclus dans le prix. 1 personne 82 €, 2 personnes 109 €, lit supplémentaire 30 €.
- 2 Centre de vacances Karemajat, Karemajojentie 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00-21:00, vérifier: 08:00-12:00. Hôtel près du sommet de la colline d'Ainiovaara. Chambres pour 2-4 personnes, cabines 4 personnes. Restaurant panoramique. Les prix des chambres comprennent le petit-déjeuner et le sauna. Diverses activités de plein air. Parc de disque golf. chambres 80-140 €, lit supplémentaire 30 € ; cottages 50-100 €/nuit.
- 3 Niuro Cottages, Niurontie 10, ☏ 358 400 930 403, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 12:00. Petit village de chalets au centre d'Ylitornio, au bord de la rivière Tornio. Aucun membre du personnel présent. Tous les appartements disposent d'une option cuisine. Détails pour l'enregistrement donnés avec réservation. gîte 55 €, linge de maison 5 €.
- 4 Cabines Aavaloma, Aavasaksanvaarantie 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉[email protected]. 5 grands chalets à l'année et 7 petits chalets d'été. En été également aire de caravanes et emplacement pour tentes. Cantine d'été.
- 5 Midnight Sun Cottages Aavasaksa (Aurinkomajat), Aavasaksanvaarantie 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉[email protected]. Hébergement en chambres ou cabanes. Place aussi pour caravanes. Café-restaurant. Wifi gratuit. En hiver, il y a des pistes de ski alpin juste à côté des chalets. chambres à partir de 40 €, cabines à partir de 45 € ; caravane 25€ (été)/30€ (hiver).
- 6 Millimajat, Kilpisjärventie 581, ☏ 358 400 103 950, ✉[email protected]. Chambres doubles, gîtes pour 2 à 4 personnes, espace caravane et emplacement pour tentes. chambre 60 €, gîte 50 €, caravane 25 €, tente 15 €.
- 7 Camping Vuennonkoski, Vuennonkoski 30, ☏ 358 400 699 454. Aire de camping et quelques chalets au bord de la rivière Tornio aux rapides de Vuennonkoski.
- 8 Centre de vacances Loma-Vietonen, Kuusirannantie 59 (65 km du centre), ☏ 358 40 7286 751, ✉[email protected]. Village de vacances au bord du lac Iso-Vietonen. Chambres doubles et cabines pour 4-6 personnes. Les repas doivent être pré-commandés. Activités d'hiver et d'été.
- 9 Napapiirin Järvilomat Cottages, Luukonniementie 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉[email protected]. Cottages pour 2-6 personnes au bord du lac Iso-Vietonen. Wifi gratuit. Diverses activités pour l'hiver et l'été. Restauration disponible si besoin. Épicerie à 7 km.
- 10 Lohijärven Eräkeskus, Kouluntie 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉[email protected]. Hébergement en chambres doubles au bord du lac dans le village de Lohijärvi. Wifi. Le restaurant. Épicerie à proximité.
- 11 SF-Caravane Länsi-Pohja, Mellajärvi 106 (55 km du centre), ☏ 358 50 3086 892, ✉[email protected]. Grande aire de caravane au bord du lac dans les bois. Cuisine, salon commun, petite bibliothèque et ordinateur public. Saunas publics et privés. Kiosque lorsque le personnel est présent. L'Internet mobile peut ne pas fonctionner. Épicerie la plus proche à 20 km, restaurant à 35 km et pharmacie à 55 km. caravane 39€ (été)/60€ (hiver).
- 12 Villa Säikkärä, Säikkäränniemi 156 (75 km du village principal), ☏ 358 44 975 7880, ✉[email protected]. Hôtel en pleine nature avec chambres pour 2 personnes. Restauration tout compris. Diverses activités de plein air. Sauna.
- 13 Domaine de chasse Ainola, Ainolantie 370, ☏ 358 400 977 838, ✉[email protected]. Un hôtel dans un grand domaine sauvage construit au début des années 1900. Par exemple, le président finlandais Urho Kekkonen et plusieurs généraux ont rendu visite à Ainola lors de leurs voyages de chasse. Plusieurs saunas. Son propre stand de tir et une piste d'atterrissage en gravier d'un kilomètre de long.
Être prudent
- 3 Station de soins de santé d'Ylitornio (Ylitornion terveyskeskus), Mellantie 5. Pour les urgences médicales du lundi au vendredi de 08h00 à 10h00 et de 14h00 à 16h00. Sinon, l'urgence la plus proche est à Kemi hôpital.
Relier
Allez ensuite
- Ski Svanstein – station de ski à proximité en Suède
| Itinéraires à travers Ylitornio |
| Kilpisjärvi ← Pello ← | N  S | → Tornio → Oulu |