Bloomington-Normal - Bloomington-Normal

Bloomington, pop. 77 000 (recensement de 2010), est une ville du Midwest état de Illinois dans le les états-unis d'Amérique, sur le classique Route 66 autoroute à travers le pays. Avec les voisins Normal, pop. 52 000 (recensement de 2010), il forme une communauté combinée d'environ 130 000 connue localement sous le nom de Villes jumelles. Université wesleyenne de l'Illinois est à Bloomington, et ne doit pas être confondu avec Université d'État de l'Illinois en Normal.

La communauté est située au cœur du centre de l'Illinois, à environ 125 milles au sud-ouest de Chicago, à 155 milles au nord-est de St. Louis et à 64 milles au nord-est de Springfield, la capitale de l'État. Bloomington est le siège du comté de McLean, le plus grand comté de l'Illinois (environ 762 240 acres). Les autoroutes 39, 55 et 74 convergent vers Bloomington-Normal, ainsi que la US Route 51 et la State Route 9.

Bloomington-Normal est également desservie par quatre grandes lignes de chemin de fer et Amtrak, ainsi que par le transport aérien à l'aéroport régional Central Illinois, l'un des aéroports à la croissance la plus rapide du pays, qui dessert les avions de banlieue, d'entreprise et privés.

Les villes jumelles sont situées dans l'une des zones agricoles les plus productives du pays, mais l'économie est diversifiée et bien équilibrée. Outre les principaux fabricants et industries, il existe deux universités, deux hôpitaux, un centre de congrès, deux centres commerciaux intérieurs, un centre commercial extérieur et de nombreuses banques et associations d'épargne et de crédit situées à Bloomington-Normal. La région métropolitaine continue de croître; en 2013, la ville de Bloomington était la 11e ville à la croissance la plus rapide du pays. Les nouvelles constructions continuent de stimuler la croissance résidentielle, industrielle et commerciale.

Entrer

En avion

le 40.483311-88.9141581 Aéroport régional du centre de l'Illinois à Bloomington-Normal (IMC ^IATA) a des arrivées quotidiennes de Atlanta, Chicago, Détroit, Minneapolis, et Dallas, ainsi qu'un service 4 fois par semaine de Orlando et Denver. Un aéroport plus petit, l'aéroport international de Peoria (ÉFVP ^IATA) est à 45 minutes et propose des arrivées de villes supplémentaires. Le stationnement est gratuit dans les deux aéroports.

En voiture

Les autoroutes inter-États 39, 55 et 74 convergent du côté sud de Bloomington et se divisent à nouveau du côté nord de Normal. I-55 suit la route historique de Route 66 à travers le centre de l'Illinois, sauf que la Route 66 contourne Bloomington-Normal à l'est plutôt qu'à l'ouest comme le font les autoroutes. Promenade des anciens combattants, le contournement du côté est (anciennement appelé « Belt Line Road », a été renommé dans les années 1980), était la route de la Route 66 dans la période précédant immédiatement l'Interstate. Plus tôt, 66 est passé par le centre-ville de Bloomington et dans le quartier résidentiel Normal. L'itinéraire indiqué dans le Route 66 La page reflète cet alignement original, connu sous le nom de « Business 66 » après la construction de Veterans Parkway.

En train

• 40.508866-88.9843422 Amtrak, 11 Cercle des quartiers chics (Gare du centre-ville). Heures d'ouverture de la gare de 6h30 à 21h30 tous les jours, la billetterie ferme à 21h15. Vous pouvez facilement prendre un train Amtrak depuis Chicago ou St. Louis, avec cinq départs quotidiens. Des améliorations de la voie sont en cours de construction pour offrir un service ferroviaire à grande vitesse de Bloomington-Normal sur huit trains par jour dans chaque direction. Le train longue distance Texas Eagle / Sunset Limited assure un service quotidien vers Dallas et un service trois fois par semaine vers Los Angeles. La gare de Bloomington-Normal se trouve à proximité du campus de l'Université d'État de l'Illinois à Normal, dans une installation combinée avec l'hôtel de ville de Normal. C'est la quatrième station Amtrak la plus fréquentée du Midwest des États-Unis derrière Chicago, Milwaukee et St. Louis. 

En bus

• Levrette des bus desservent Bloomington-Normal depuis Indianapolis, Chicago, et Saint Louis.
• Charte de Peoria gère des bus à Bloomington-Normal de Chicago et Peoria.
• Les sentiers de Burlington dessert Bloomington-Normal d'Indianapolis à l'est et jusqu'à l'ouest Denver.

Contourner

• Connecter le transport en commun. Les bus couvrent la majeure partie de la communauté. Le centre-ville de Bloomington est bien accessible à pied, mais la plupart des magasins, etc., se trouvent du côté est des villes et sont mieux accessibles en voiture ou en bus.

Voir

• Musée de la découverte des enfants, 101, rue Beaufort Est, ☏ 1 309 433-3444. Ma, W, Sa : 9h-17h : Jeu et V : 9h-20h ; Di : 9h-17h ; Également ouvert M : 9h-17h en juin-août. Plein d'expositions pratiques pour les enfants. Comprend une exposition agricole, une tour de l'horloge et des expositions scientifiques. $4. 
• 40.482222-88.9797221 Manoir David Davis, 1000 East Monroe Drive, ☏ 1 309 828-1084. W-Di : 9h-16h. Un manoir élégant et décoré qui date de 1872. Don suggéré : 2 $/1 (Adultes/Enfants).  
• Festival Shakespeare de l'Illinois, Manoir Ewing - 48 Sunset Road, ☏ 1 309 438-8110, fax: 1 309-438-5806, ✉[email protected]. Considéré a certaines des meilleures interprétations de Shakespeare dans la nation.  
• 40.4796-88.99372 Musée d'histoire du comté de McLean, 200, rue Main Nord (Bloomington), ☏ 1 309 827-0428. L-Sa : 10h-17h ; Ma : 10h-21h ; Ouvert également le dimanche : 13h-17h (sept. - mai). Permet de voir les coutumes et les pratiques de travail des colons du comté de McLean, ainsi que des expositions mettant en vedette des résidents tels qu'Abraham Lincoln et Adlai Stevenson. $5/4/Gratuit (Adultes/Aînés/Enfants & Étudiants).  
• 40.469-89.00553 Zoo du parc Miller, 1020, avenue Morris Sud (Bloomington), ☏ 1 309 434-2250, fax: 1 309-434-2823, ✉[email protected]. Tous les jours de 9h30 à 16h30 (fermé Thanksgiving et Noël). Un endroit agréable pour un pique-nique et abrite un zoo petit mais intéressant, avec une bonne exposition sur la forêt tropicale. $4.50/3.50/Gratuit (Adultes/Enfants 3-12 & Seniors 60/Enfants moins de 3 ans).  

Fais

• Bloomington est le siège du comté de Comté de McLean, le comté le plus grand et le plus prospère du territoire agricole du nord de l'Illinois, et en tant que tel héberge le Foire du comté de McLean, un exemple particulièrement durable du genre county fair. Les champs de foire sont du côté ouest de la ville juste à côté de l'autoroute. De grandes quantités de bétail sont exposées, si vous aimez ce genre de chose, avec d'autres choses du Midwest à voir/faire/manger. Vérifiez localement les dates, généralement début août.
• La plupart des activités de Normal tournent autour de Université d'État de l'Illinois (ISU) d'une manière ou d'une autre. Voir le lien sous "Apprendre" pour des informations actuelles sur ce qui se passe à l'université.
• Le bien revu Festival Shakespeare de l'Illinois est associé à l'ISU et se déroule de fin juin à début août, avec de multiples représentations de (généralement) trois des pièces du Barde. Les représentations sont basées sur Manoir d'Ewing dans l'est de Bloomington, et peut inclure des pique-niques avant le spectacle sur les terrains luxuriants. Les billets coûtent 20 $ et plus pour une représentation, avec des forfaits et divers rabais disponibles.
• Le centre de l'Illinois n'est généralement pas considéré comme un lieu de randonnée, c'est un euphémisme, mais une promenade très agréable et populaire pour la marche, le vélo et le patinage, le Sentier de la Constitution, propose près de 30 miles de sentiers à travers Bloomington-Normal, y compris un sentier principal qui va du sud de Bloomington jusqu'à la zone commerciale et du campus de Normal; d'autres branches convergent vers le centre-ville de Bloomington et s'étendent des côtés est et ouest de cette ville.
• Bloomington abrite l'une des meilleures salles d'escalade intérieure du pays, Upper Limits. Upper Limits a plus de 20 000 pieds carrés de zone d'escalade. Construit dans un ensemble d'anciens élévateurs à grains, c'est une excellente salle d'escalade intérieure. L'escalade comprend : des voies de silos de 65' de haut, une salle principale de 30' avec beaucoup d'escalade en surplomb (y compris le Mur de vague avec au moins trois voies en plomb uniquement), des voies sur dalle, une grotte d'escalade, une zone d'entraînement, des voies extérieures de 110' et une zone de bloc extérieure. Les difficultés du parcours vont de 5.5 à 5.13-, avec des blocs de V0 à V6 .
• Le Grossinger Motors Arena (anciennement U.S. Cellular Coliseum) a ouvert ses portes en 2006 et propose des ligues mineures de football en salle (Bloomington Extreme et Bloomington Edge), de basket-ball (Bloomington Drive) et de hockey sur glace (Bloomington Prairie Thunder, Blaze, Thunder). De plus, de nombreux groupes et artistes bien connus viennent se produire. D'autres événements incluent des courses sur glace, des cirques, des camions monstres et des attractions similaires. Attaché à l'arène se trouve le Pepsi Ice Center, qui accueille de nombreux événements de hockey amateur et de glace. Le patinage public est également offert avec la location de patins disponibles.
• Le Bloomington Center for the Performing Arts peut accueillir 1 200 places pour des pièces de théâtre, de petits concerts et abrite l'orchestre symphonique de l'Illinois. Il est situé dans le quartier des divertissements du centre-ville de Bloomington, qui attire plus d'un million de visiteurs par an dans les restaurants, les clubs et les lieux qui présentent des comédies et des comédies musicales.
• Le Corn Crib, un terrain de balle construit en 2010 sur le campus du Heartland Community College, abrite les Normal CornBelters (anciennement de la Frontier League 2010-18). En 2019, les CornBelters feront la transition vers la division ouest de la Prospect League.
• Un certain nombre de festivals et la plus grande foire du comté des 4-H aux États-Unis ont lieu à Bloomington-Normal. Le Apple & Pork Festival et la Threshermen's Reunion dans les villes voisines de Clinton et de Pontiac, respectivement, attirent près de 100 000 visiteurs pendant les mois d'été.
• Les loisirs de plein air et la navigation de plaisance sont disponibles sur deux lacs appartenant à la ville (Lake Bloomington et Comlara Park à Evergreen Lake) et Moraine View State Park, tous situés à moins de 20 minutes des limites de la ville.
• Bloomington possède trois terrains de golf publics, et la Normal et l'Illinois State University en proposent chacun un. Il existe plusieurs clubs de golf privés à Bloomington ou à proximité, le plus remarquable étant le Bloomington Country Club. Golf Digest a nommé la région comme l'un des cinq meilleurs endroits pour le golf aux États-Unis.
• 40.490727-88.966491 Théâtre des joueurs communautaires, 201 Robinhood Lane, Bloomington, Illinois (En face du bureau de poste Eagle Station), ☏ 1 309-663-2121. Il s'agit de l'un des plus anciens théâtres communautaires dont le personnel est entièrement composé de bénévoles. Community Players a pu présenter de nombreux spectacles peu de temps après sa tournée à Broadway et, à plusieurs reprises, a présenté la première production amateur de ces spectacles aux États-Unis. Il s'agit d'un théâtre communautaire à but non lucratif voué à la promotion des arts de la scène. Contactez la billetterie (309/663-2121) ou le site Web (www.communityplayers.org) pour obtenir des informations sur leur saison en cours. 
• 40.479564-88.9926252 Le Théâtre du Château, 209 Est. Rue Washington (Dirigez-vous vers le nord sur Main Street au centre-ville de Bloomington. Tournez à droite sur Washington Street.), ☏ 1 309-820-0352. 9h-17h, spectacles généralement en soirée. Un cinéma historique de 1916 rénové et converti en un centre communautaire pour la musique live. Le Castle Theatre présente des artistes musicaux de nombreux genres et niveaux de renommée différents. Les prix varient en fonction du spectacle. $10.00-50.00. 

Apprendre

• Université d'État de l'Illinois. L'Illinois State University est la première université publique de l'Illinois. La ville de Normal s'est développée autour de cette école, longtemps un collège d'enseignants et anciennement connu sous le nom de "Illinois State Normal University" (une école "normale" étant dédiée à la formation des enseignants). Elle s'est énormément développée dans les années 1960 et est aujourd'hui une université majeure. Le programme de basket-ball est solide, bien que la plupart des autres sports soient de niveau 1-AA ("sous-majeur"). Un trivium : le complexe Watterson Towers sur le campus est, à près de 300 pieds de haut, le dortoir universitaire le plus haut du monde.
• Université wesleyenne de l'Illinois. Considérablement plus petit et plus sélectif que son voisin, avec de solides programmes d'arts libéraux. Illinois Wesleyan apparaît souvent sur les listes des meilleurs petits collèges « régionaux » du pays.
• Collège communautaire de Heartland. Collège communautaire fondé en 1991.
• Lincoln College-Normal, 715 W, Raab RD. Une extension de Lincoln College-Lincoln offrant des diplômes de licence et d'associé. 

Acheter

Le centre-ville de Bloomington compte des magasins, dont certains vendent des perles, de l'artisanat, des livres d'occasion, des vêtements d'occasion et d'autres articles originaux. Pour des achats plus traditionnels, la plupart de ce que vous voulez peut être trouvé dans les magasins bordant Veteran's Parkway.

• Place Ryburn, 305, rue Pine, Normal. 9h-19h me, 9h-17h jeu-dim. Route 66 boutique d'informations et de souvenirs au premier étage du Sprague Super Service, un bâtiment de style néo-Tudor construit en 1931 comme station-service avec les quartiers du propriétaire et du préposé à l'étage. T-shirts Route 66, cartes postales, livres, souvenirs et œuvres d'artistes locaux : aquarelles et gravures originales, photographies, cartes faites à la main, foulards en soie teints à la main, paniers tissés à la main, crochet créatif. (mis à jour août 2017)

Manger

• Le Café & Deli, 114 E rue ​​Beaufort (Normale) (1 bloc à l'est de l'ISU), ☏ 1 309 452-6774. L-S, 7h-22h ; dim, 8h-21h. Un restaurant végétarien avec de nombreuses options végétaliennes. Des œuvres d'art locales sont affichées au mur et changent tous les quelques mois. Des concerts et des slams de poésie sont organisés en soirée. 
• ^{[lien mort]}de Lancaster, 513, rue Main Nord (Bloomington), ☏ 1 309 827-3333. Cuisine américaine standard (si éclectique). Dîner M-Sa à partir de 17h (réservation conseillée). 
• Lucques Grill, 116, rue Market Est (Bloomington), ☏ 1 309 828-7521. Italien; une norme communautaire de longue date. Appelez pendant des heures. 
• Restaurant italien d'Avanti, 407 S Main St ou 3302 E. Empire St. Pizza, pâtes, salades et sandwichs. Tout est bon et pas cher, quoi qu'il arrive, essayez le pain. 
• Taqueria El Porton, 901 Nord. Principale. St., ☏ 1 309-820-1625. 9h-21h. Un restaurant familial qui sert la meilleure cuisine mexicaine. Dégustez des plats authentiques et savourez des boissons comme un coca mexicain et une horchata. $. 

Boire

Tous les bars ferment à 01h00 du dimanche au jeudi 02h00 vendredi et samedi, non fumeur

• Destihl, 318, avenue S. Towanda. (aux Shoppes à College Hills), ☏ 1 309-862-2337. 11-10. Brasserie incroyable avec une cuisine exceptionnelle créée de manière unique par le chef. Vaut vraiment les prix. $. 

Centre-ville de Bloomington

Les bars suivants du centre-ville sont tous à distance de marche les uns des autres... Townie peuplé.

• celui de papa, 527, rue principale nord. Bloomington. Propose de la musique live. 
• Gros Jack's, 511, rue principale nord. Bloomington. Propose de la musique live, dispose d'une petite piste de danse surpeuplée où vous pouvez danser sur de la musique traditionnelle actuelle, ainsi qu'une salle pour des réceptions privées. 
• Société de brassage de l'Illinois: Propose de la musique live et du karaoké deux fois par semaine. Grande! 102, rue Centre Nord. Bloomington.
• Grenier: Haut de gamme selon les normes Bloomington. Comprend de la musique en direct. 220, rue Front Est, Bloomington.
• Mug Shots Bar et Grill: Musique live, karaoké, DJ. 107, rue Front Ouest, Bloomington.
• Ligne bleue: Un lieu classe et haut de gamme. 602, rue principale nord, Bloomington.
• celle de Rosie: Ambiance pittoresque. Offre un menu de nourriture à prix élevé. 106, rue Front Est, Bloomington.

Centre-ville normal

• Bar et grill Brewe-Ha's. 
• Pizza et pub de la caserne des pompiers. 
• Pub irlandais de Maggie Miley. 
• Médicis. 
• Pub II. 

Fête

Tous les bars ferment à 1h30, il est interdit de fumer

• Pub II: Bon pour s'amuser plus tôt, mais plus tard, il y a un peu de monde. Offre une atmosphère de bar sportif optimiste avec de nombreux sièges.
• Le pub de Killarney: sur le thème du bar irlandais, avec l'atmosphère grasse de n'importe quel pub irlandais !
• Taverne de Lunker: Bonne bouffe et bonne ambiance, Lunkers est bon marché et agréable.
• Médicis: Une expérience visuelle, ce restaurant-bar offre une atmosphère à deux niveaux et une terrasse ensoleillée.

Autre

• Pub Kegler, 804 North Hershey Road. Petit bar, ambiance familiale. Propose un karaoké les jeudi, vendredi et samedi. Fait partie du centre de bowling Pheasant Lane (dans le même bâtiment).
• Salon du tireur, 503 North Prospect Road Suite 304. Grand bar, large choix de plats. Karaoké. Dispose d'une grande salle pour jouer au billard.
• Salon Slick Rick's Motor City, 907 East Oakland Avenue. Bar à motards.
• Salon du Windjammer, 2303 Stern Drive. Comprend un karaoké deux fois par semaine.

Dormir

• Hôtel Comfort Inn Bloomington, 50, promenade Brock, ☏ 1 309 828-6000, fax: 1 309 829-4325. Situé à la sortie #160A des autoroutes Interstate 55 et 74. Également à cette sortie se trouvent une multitude de restaurants : restauration rapide, restauration pas si rapide, et de la nourriture 24h/24. Marchez jusqu'à McDonalds ou Cracker Barrel, ou conduisez à quelques minutes d'autres restaurants populaires. 
• Hôtel Econo Lodge Bloomington, 403, promenade Brock, ☏ 1 309 829-3100, fax: 1 309 827-4716. Valeur réelle et commodité pour les voyageurs d'affaires et de loisirs. Réservations en ligne sécurisées. 
• Aubépine Suites Bloomington, 1 Tribunal de Lyon, ☏ 1 309 829-8111. Les installations comprennent un petit-déjeuner buffet chaud gratuit chaque matin et une réception en soirée chaque mercredi. Chaque chambre comprend un ou plusieurs lits queen-size, un four à micro-ondes, un réfrigérateur et un minibar ou une cuisine complète, une télévision 25 pouces, un sèche-cheveux, un fer et une planche à repasser et un canapé-lit pleine grandeur, ainsi qu'un accès Internet haut débit gratuit. notre piscine intérieure et notre patio ainsi que notre aire d'entraînement sont disponibles pour tous les clients. 
• Hôtel Quality Inn & Suites Bloomington, 401, promenade Brock, ☏ 1 309 829-7602, fax: 1 309 827-4716. Situé du côté est de l'intersection de l'Illinois Highway 9 et de l'Interstate 74 et 55 du côté ouest de la ville. Des restaurants à service complet et des magasins se trouvent dans les environs immédiats. Un parking pour camions et bus est disponible. 
• Best Western University Inn, 6 Cercle des commerçants. Enregistrement: 15h-11h. 
• Country Inns & Suites Bloomington Normal West, 923, chemin Maple Hill, ☏ 1 309 828-7177. Enregistrement: 15h, vérifier: 12:00. $79-129. 
• Hampton Inn & Suites, 320, avenue Towanda Sud, ☏ 1 309 452-8900. 

Allez ensuite

• Lac Bloomington et Lac Evergreen sont deux lacs artificiels au nord de la ville qui offrent des possibilités de pêche, de camping et de navigation de plaisance.
• Si vous faites le Route 66 tournée vers le nord, la prochaine étape importante de l'Americana se trouve dans la petite ville de Pontiac, qui accueille l'annuel "ThresermenRéunion" événement de traction de tracteur et abrite le Musée et Temple de la renommée de l'association Route 66 et d'autres attractions touristiques à thème similaire. Vers le sud, arrêtez-vous à McLean au Accueil Camionneurs Dixie, un relais routier prototype (et, selon certains, le premier du pays).

Itinéraires à travers Bloomington-Normal

Saint Louis ← Lincoln ←	S/SW  N/NE	→ Pontiac → Chicago
Rockford ← El Paso ←	N  S	→ FINIR
Chicago ← Lexington ←	N  S	→ McLean → Springfield
Peoria ← Peoria orientale ←	W  E	→ Champagne → Indianapolis
Rockford ← El Paso ←	N  S	→ Jct W → Décatur → Carbondale
Springfield ← McLean ←	W  E	→ Lexington → Chicago

Bloomington, Illinois

Normal, Illinois