Birmanie - Birmania

Birmanie
Emplacement
Armoiries et drapeau
Capitale	Naypyidaw
Gouvernement	République parlementaire
Devise	Kyat birman (MMK)
Surface	676 577 km²
Habitants	53.582.855 (recensement 2017)
Langue	birman
Religion	Bouddhisme (88%), christianisme (6%), islam (4%) et le reste athées ou religions mineures (2014)
Électricité	220V / 50Hz (prise américaine et européenne)
Préfixe	95
TLD	.mm
Fuseau horaire	6h30 UTC
Site Internet	Office du tourisme de Birmanie

Birmanie (en birman မြန်မာ, Birmanie), officiellement République de l'Union de Birmanie (en birman ပြည်ထောင် စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw) est un état de Asie du sud est. Il borde à l'ouest avec Inde est Bangladesh, au nord avec le Chine et à l'est avec Thaïlande est Laos.

À connaître

Il a un très long littoral sur la baie du Bengale. L'attraction principale du pays est le site archéologique de Bagan.

Le nom « Birmanie » dérive du nom de l'État dans la langue familière locale, Bama. Dans birman, la Birmanie est indiquée autant avec Bama (/ bəmà /) qu'avec Myama (/mjəmà/). Myanma est la version typique du registre écrit et littéraire, tandis que Bama est la forme la plus répandue, qui représente la version familière et les exonymes en dérivent Birmanie et la Birmanie.

Selon la propagande du régime dictatorial birman, le terme Birmanie il serait lié à l'ethnie majoritaire du Bamar, et donc importun aux minorités locales, alors que Birmanie, un nom imposé après le coup d'État de 1988, serait ethniquement neutre. Le nom Birmanie, dérive du terme (relatif au registre linguistique formel) Myanmar ou alors Myama auquel, en 1989, la junte militaire birmane a ajouté un « r » final pour faciliter la prononciation duAnglais. Cette modification s'inscrivait dans le programme de révision du nom envisagé par une loi interne ratifiée par le régime en 1989 : laAdaptation de la loi sur les expressions.

Myanmar (et donc Birmanie) est la forme courte du nom officiel "Myanma Naingngandaw", forme longue Myanmar.svg en langue birmane, et a commencé à se répandre avec l'arrivée des Mongols au 13ème siècle. Ce n'est qu'en 1989 que la nouvelle appellation est imposée par la junte militaire qui vient d'arriver au pouvoir, en remplacement de Birmanie, appellation officielle de 1948 à 1989, comme ce fut le cas pour la capitale d'alors, Rangoon, devenue aujourd'hui Rangoun.

L'Union européenne utilise les deux noms : Myanmar / Birmanie. Les gouvernements de Royaume-Uni, les états-unis d'Amérique, Canada est Australie a continué à utiliser le nom « Birmanie » (Birmanie), tandis que l'ONU, l'ASEAN, Japon, Chine est Inde ils ont adopté le nom "Myanmar". La BBC a utilisé exclusivement Birmanie jusqu'en 2014 soulignant à quel point les étymologistes considèrent que les arguments du régime sont complètement faux et inacceptables, car il est Myanmar(r) cette Birmanie ils proviennent de la même racine, ont la même valeur sémantique et sont utilisés de manière interchangeable depuis des siècles, adoptant toutefois l'usage de "Myanmar" depuis 2014.

Pour en savoir plus sur le sujet, voir l'entrée Noms de la Birmanie sur Wikipédia.

Le courant Drapeau a été adopté en 2010 et est une réinterprétation de celui adopté lors de la domination japonaise de 1943 à 1945. Il se compose de trois bandes horizontales de même largeur, sur lesquelles se superpose une étoile blanche, dont le jaune symbolise la solidarité entre les différentes ethnies. la paix, la tranquillité et le vert luxuriant de la nature dans l'environnement national. Le rouge symbolise le courage et la détermination. L'étoile blanche symbolise l'union consolidée de la nation.

Notes géographiques

Le territoire peut être divisé en cinq parties d'un point de vue physique : les montagnes du nord, celles de l'ouest, le plateau de l'est, le bassin central et la zone côtière.

Au nord, les sommets sont accidentés et élevés et se greffent directement dans leHimalaya, dont ils constituent l'extrême contrefort. Dans la zone ouest, en revanche, les chaînes sont plus basses.

A l'est se trouve le plateau Shan, aride et inculte dans sa partie nord, riche en forêts tropicales dans la partie sud. Vers l'ouest le plateau descend en pente raide tandis que vers le sud il s'étend en reliefs qui forment la zone côtière de Tenasserim.

La zone côtière allant du nord au sud a des côtes hautes et déchiquetées, baignées par la baie du Bengale ; le delta de l'Irrawaddy et les plaines côtières surplombent le golfe de Martaban ; dans la partie la plus méridionale, les côtes redeviennent hautes et rocheuses.

L'hydrographie est dominée par le fleuve Irrawaddy, qui s'étend sur environ 2 200 km, et qui traverse le pays du nord au sud ; navigable sur environ 1450 km, elle se jette dans un grand delta, à 9 bras, dans le golfe de Martaban, où coule également le Sittang. Le grand delta du fleuve constitue un territoire idéal pour la culture du riz, de manière à pouvoir satisfaire l'ensemble des besoins du pays, tandis que le fleuve lui-même représente une importante voie de communication par laquelle les marchandises, en particulier les bois précieux et exotiques, restent voyage. . Le territoire est également traversé par le Saluen, plus long que l'Irrawaddy (près de 2 850 km) mais peu navigable en raison de la profondeur réduite, le long duquel le précieux bois de teck est acheminé du plateau Shan vers les ports, et ne traverse que la Birmanie. dans son dernier tronçon; puis nous avons le Chindwin, dont la praticabilité dépend en grande partie de la saison des pluies, qui est le principal affluent de l'Irrawaddy où il se jette dans Mandalay. Enfin il y a le fleuve Mékong qui marque la frontière avec le Laos.

Elle est baignée par la mer d'Andaman et le golfe du Bengale, elle a donc été touchée par le tsunami du 26 décembre 2004 qui a fait 61 morts. Il n'y a pas de lacs d'importance hydrographique, tandis que le Lac Inle: une destination de grand intérêt touristique qui s'étend sur environ 900 mètres d'altitude dans la partie ouest du plateau Shan.

Quand doit-on aller

On peut dire que le Myanmar a 3 saisons. La saison chaude va généralement de mars à avril Les températures se rafraîchissent pendant la saison des pluies, de mai à octobre. La saison touristique est la saison froide de novembre à février. Un voyage en Birmanie devrait s'inscrire dans la période de cette dernière saison.

Le pays est soumis à l'action d'une double mousson :

• La mousson du sud-ouest souffle de juin à septembre, apportant avec elle de gros nuages ​​et de fréquentes averses. A cette période le climat devient torride et dans les plaines centrales, plus éloignées de la mer et hors de portée de la mousson, le thermomètre atteint des pics extrêmes. Malheureusement dans cette région se trouvent les lieux touristiques les plus connus.
• La mousson du nord-est, quant à elle, investit le pays de décembre à avril mais entraîne un taux d'humidité beaucoup plus faible. C'est aussi le moment où les températures sont modérées.

Les températures peuvent monter jusqu'à 36°C à Rangoun en saison chaude, tandis qu'en saison froide les températures de midi sont généralement attestées à un niveau plus supportable de 32°C, avec des températures nocturnes tombant aux alentours de 19°C.

Mandalay il fait légèrement plus frais pendant la saison froide, avec des températures minimales à partir de 13 °C, tandis que les températures pendant la saison chaude peuvent atteindre 37 °C.

En général, la zone autour de Yangon dans le sud du Myanmar reçoit plus de pluie que dans le nord sec du Myanmar (autour de Mandalay).

Dans les hauts plateaux comme le Lac Inle est Pyin U Lwin, les températures hivernales peuvent descendre en dessous de 10 °C la nuit, tandis que pendant la journée les températures ont tendance à être très agréables. Même en été, les températures dépassent rarement 32°C. Près de la frontière Indien du État Kachin il y a des montagnes enneigées en permanence.

Arrière-plan

Comme la plupart des pays d'Asie du Sud-Est, le peuple et l'histoire du Myanmar sont un mélange glorieux de colons et d'envahisseurs de tous les fronts. Parmi les premiers peuples à s'installer sur le territoire de la Birmanie actuelle, il y eut les Pyu et moi lun. Les deux ont développé des formes de civilisation fortement influencées par leur voisin Inde. Les Birmans qui constituent aujourd'hui l'ethnie dominante du pays sont arrivés au IXe siècle du plateau de Tibet fondant par la suite un royaume puissant qui avait son centre dans Bagan. Au cours du prochain millénaire, l'empire birman s'agrandit grâce aux conquêtes de Thaïlande (Ayuthaya) est Inde (Manipur), et rétrécit sous les attaques des Chine et en raison de rébellions internes.

Là Grande Bretagne conquis le territoire en 1886 après avoir mené une série de guerres contre les dirigeants locaux de 1824 à 1886. La nouvelle colonie, qui a reçu le nom de Birmanie (Birmanie), a constitué une province de l'Empire indien jusqu'en 1937, date à laquelle elle a obtenu un statut distinct. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la colonie est devenue un lieu de combats acharnés entre les Japonais et les troupes alliées. En 1937 le "Route vers la Birmanie" (ou alors Route de Birmanie), un ouvrage routier audacieux et coûteux qui a permis des liaisons entre lesInde entre les mains des Britanniques et des Chine par Chiang Kai-shek. Le chemin de fer Thaïlande-Birmanie (appelé « chemin de fer de la mort ») de Kanchanaburi dans Thaïlande sur la rivière Kwai en Birmanie, il a été construit par les Japonais en utilisant le travail forcé : les prisonniers de guerre alliés, les travailleurs contractuels thaïlandais, birmans et autres Asiatiques du Sud-Est devaient travailler dans des conditions épouvantables ; un grand nombre d'entre eux sont morts (environ 80 000) lors de la construction du chemin de fer. De grandes parties de l'ouest de la Birmanie, en particulier les zones vallonnées bordant l'Inde et la ville de Mandalay, ont été gravement endommagés pendant la guerre.(Wikipédia)

Alors que les combattants de l'indépendance birman dirigés par le le général Aung San a d'abord collaboré avec les Japonais pour chasser les Britanniques, avec la promesse japonaise d'accorder l'indépendance à la Birmanie, en réalité, il est vite devenu évident que les promesses d'indépendance japonaises étaient fallacieuses. L'occupation japonaise a été brutale et de nombreux Birmans ont été tués, comme lors du massacre de Kalagong. À ce stade, le général Aung San a changé de position en aidant les Britanniques à reprendre la Birmanie au détriment des Japonais. Le général Aung San a ensuite mené des négociations avec les Britanniques pour l'indépendance de la Birmanie après la fin de la Seconde Guerre mondiale, et les Britanniques ont accepté en 1947 d'accorder l'indépendance de la Birmanie l'année suivante, bien que le général Aung San lui-même ait été assassiné dans l'année et n'ait pas vécu assez longtemps. voir son rêve se réaliser. Indépendance des Britanniques sous le nom de "Union birmane"a finalement été atteint en 1948, et à ce jour, le général Aung San est considéré par la plupart des Birmans comme le père de l'indépendance.

La nouvelle union a réuni divers États définis par des identités ethniques spécifiques et distinctes, dont beaucoup ont une histoire séculaire d'autonomie et de luttes menées les unes contre les autres. Dans l'intérêt d'assurer leur indépendance collective vis-à-vis de Grande Bretagne les tribus ont conclu un accord à présenter au gouvernement (avec partage collectif du pouvoir entre les groupes ethniques et les États) pendant dix ans, après quoi chaque tribu aurait le droit de se séparer de l'union. Les termes de cet « accord Pinlon » ont été inscrits dans la constitution de la nouvelle Union birmane de 1947/1948. Le nouvel État qui avait refusé d'entrer dans le Commonwealth britannique s'est doté d'un ordre démocratique mais a connu une série de vicissitudes dues au soulèvement armé des nombreuses minorités qui aspiraient à l'indépendance. En 1961, plus de 200 chefs ethniques des peuples Shan, Kachin, Karen rouge, Karen, Chin, Mon et Rakhine ont rencontré les autorités ethniques du gouvernement central Bamar (birman) pour rédiger une nouvelle forme de gouvernement qui garantirait aux deux tribus l'autonomie que l'autodétermination au sein d'un système fédéral.

Le nouveau gouvernement n'a jamais été formé. Le chef militaire, le général Ne Win, lors d'un coup d'État, a renversé le gouvernement démocratiquement élu en 1962 et s'est ensuite proclamé chef en dominant la scène politique du pays jusqu'à l'année de sa mort en décembre 2002. Le général Ne Win a dominé le gouvernement de 1962 à 1988 d'abord. militairement, puis en tant que président autoproclamé, puis en tant que pivot politique. En 1988, les manifestations de rue pour la restauration de la démocratie ont été réprimées dans le sang. La même année, le général Saw Maung a pris le pouvoir lors d'un coup d'État et a créé le Conseil d'État pour la restauration de l'ordre et de la loi (SLORC) adjoint au gouvernement du pays dont le nom a été changé en Myanmar.

En 1990, des élections multipartites ont eu lieu, remportées par la Ligue nationale de la démocratie (NLD), le plus grand parti d'opposition dirigé par Aung San Suu Kyi. Le SLORC a cependant refusé de renoncer au pouvoir et a placé la chef de l'opposition et lauréate du prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi (fille du héros national Aung San) en résidence surveillée, ce qu'elle a subi pendant 14 des 20 dernières années.

Aujourd'hui, le pouvoir de la junte militaire semble s'être renforcé malgré les sanctions économiques décrétées par le Etats-Unis: l'insurrection armée a été réprimée par les armes ou par des compromis et l'amitié avec Chine est Singapour fait que les effets économiques de l'embargo américain sont peu ressentis. Le pays est en effet inondé de marchandises et de machines fabriqué en Chine. Néanmoins, la Birmanie est un pays qui figure en bas du classement mondial du revenu par habitant.

Aujourd'hui, le Myanmar, un pays riche en ressources, souffre de contrôles gouvernementaux omniprésents, de politiques économiques inefficaces et de pauvreté rurale. Ce qui était autrefois l'un des pays les plus riches et les plus développés de Asie il s'est effondré dans la pauvreté en raison de la corruption généralisée. La junte a libéralisé le contrôle des prix au début des années 1990, après des décennies d'échec sous le slogan du « socialisme à la birmane », mais a dû rétablir les prix subventionnés face aux émeutes populaires de la faim. Le gouvernement fit intervenir les troupes militaires défiant les émeutiers, jusqu'à l'intervention des moines qui, intervenant entre les deux camps, ordonnèrent à chacun de rentrer chez lui ; et ils l'ont fait.

En réponse à l'attaque du gouvernement en mai 2003 contre Aung San Suu Kyi et son convoi, le Etats-Unis ils ont imposé de nouvelles sanctions économiques contre le Myanmar, notamment une interdiction d'importer des produits du Myanmar et la fourniture de services financiers par des citoyens américains.

L'été 2007 a été marqué par des manifestations contre le gouvernement militaire qui ont été à nouveau brutalement réprimées. Les manifestations ont commencé en août, apparemment de manière non coordonnée, pour protester contre une forte hausse du prix de l'essence, qui s'est transformée en un défi plus sérieux pour le gouvernement après que trois moines ont été battus lors d'une marche de protestation dans la ville. Pakokku. Les moines ont demandé des excuses qui ne sont venues de personne et bientôt des processions de moines avec des bols de mendicité portés à l'envers sont apparus dans de nombreuses villes (y compris Sittwe, Mandalay est Rangoun). Yangon, en particulier la zone autour de la pagode Sule dans le centre-ville, est devenue le centre de ces manifestations. Alors que les moines marchaient (et de nombreux citoyens ordinaires sont sortis pour soutenir les moines), le monde a regardé en suivant l'histoire sur Internet inondée d'images, de vidéos et de blogs. Cependant, le gouvernement a rapidement réprimé les manifestations en tirant sur la foule, en arrêtant des moines, en fermant des monastères et en bloquant temporairement les communications Internet avec le reste du monde. Cela a résulté États Unis, Australie, Canada est Union européenne d'imposer des sanctions supplémentaires, ciblant les familles et les finances des chefs militaires.

À la suite des élections de 2010, la Birmanie a entamé un processus de libéralisation qui a conduit à une réduction ou à la suppression des sanctions par de nombreux pays, dont les États-Unis. En 2012, Aung San Suu Kyi a été élue au parlement birman et autorisée à se rendre L'Europe  est Amérique du Nord. La censure des informations étrangères et locales a également été suspendue.

En novembre 2015, la Ligue nationale pour la démocratie d'Aung San Suu Kyi a remporté une victoire écrasante aux élections législatives nationales et Htin Kyaw, un proche allié d'Aung San Suu Kyi, est devenu président. En avril 2016, Aung San Suu Kyi a pris ses fonctions de conseillère d'État, un rôle équivalent à celui de Premier ministre.

Langues parlées

La langue officielle du Myanmar est le birman (connu par le gouvernement sous le nom de Myanmar). La majorité de la prononciation birmane dérive de l'ancienne langue pali (datant de l'époque du Bouddha), mais la langue est une langue sino-tibétaine similaire à chinois et donc tonale (relativement au cadre du mot) et analytique (les mots sont pour la plupart composés d'une longue syllabe). Il est écrit en caractères birmans, basés sur l'ancienne écriture pali. Des panneaux bilingues (anglais et birman) sont disponibles dans la plupart des lieux touristiques. Les chiffres sont aussi souvent écrits en caractères birmans.

Il existe également de nombreux autres groupes ethniques au Myanmar, tels que les Mon, Shan, Pa-O et bien d'autres qui continuent de parler leurs langues. Il existe également une importante communauté ethnique chinoise principalement d'origine du Yunnan, la plus visible dans la ville de Mandalay, et nombre de ses membres parlent le mandarin. Certaines régions abritent également plusieurs communautés ethniques Indien qui continuent de parler plusieurs langues indiennes. Cependant, à l'exception des personnes âgées, il est rare de trouver des locaux qui ne parlent pas le birman.

Le Myanmar est une ancienne colonie Britanique et par conséquent (outre le fait que leAnglais il est toujours obligatoire dans les jardins d'enfants et les écoles élémentaires) de nombreux Birmans sont capables de comprendre au moins les rudiments de l'anglais. Les Birmans les plus instruits (et souvent issus des classes sociales supérieures) parlent couramment l'anglais, tandis que dans les grandes villes, comme Rangoun et Mandalay, de nombreux habitants connaîtront suffisamment l'anglais pour une communication de base. Le personnel des hôtels et des compagnies aériennes, ainsi que les personnes travaillant dans l'industrie du tourisme en général, parlent un niveau d'anglais acceptable. Vous pouvez trouver plus d'anglophones au Myanmar qu'en Thaïlande.

Culture et traditions

Gens

Le groupe ethnique dominant au Myanmar est connu sous le nom de Bamar, dont le nom d'origine est dérivé Anglais du pays, Birmanie, en Birmanie italienne. En plus des Bamar, le Myanmar abrite également de nombreux groupes ethniques et nationalités minoritaires qui ont leurs propres cultures et langues différentes. En plus des minorités ethniques autochtones, le Myanmar abrite également des groupes ethniques chinois est Indien dont les ancêtres, qui ont émigré au Myanmar pendant la période coloniale, sont les plus visibles dans les villes de Rangoun est Mandalay. En général, les régions du Myanmar sont dominées par les Bamar, tandis que les États sont dominés par leurs minorités ethniques respectives.

Le gouvernement a fait l'objet d'une forte condamnation internationale des violences contre les musulmans rohingyas ces dernières années État de Rakhine, bordant le Bangladesh. Le gouvernement ne les reconnaît pas comme citoyens du Myanmar, mais prétend qu'ils sont bel et bien du Bangladesh. Ils ont ensuite été contraints de fuir en masse vers le Bangladesh, bien qu'ils y soient également considérés comme des étrangers, et beaucoup ont perdu la vie en essayant de chercher refuge et de travailler au Bangladesh. Malaisie. Il n'est pas tout à fait clair comment la NLD (Ligue nationale pour la démocratie c'est-à-dire la Ligue nationale pour la démocratie) aimerait gérer ce problème.

En général, la plupart des Birmans sont incroyablement gentils et serviables, et feront de leur mieux pour que vous vous sentiez comme chez vous.

Politique

Le Myanmar est une république présidentielle dont le président, nommé par le législateur, est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Lui et son cabinet forment la branche exécutive. Le législateur est composé du bicaméral Assemblée syndicale, composé d'un grand Amyothar Hluttaw (Chambre des nationalités), et un mineur Pyithu Hluttaw (Chambre des députés). Alors que la majorité des membres de la législature sont élus par le peuple, une minorité significative des postes est réservée à des personnes nommées au nom de l'armée.

Feuilles de bétel

Feuilles de bétel préparées et prêtes à être roulées

De nombreuses personnes en Birmanie, en particulier les hommes, arborent un impressionnant sourire rouge foncé résultant de la consommation de feuilles de bétel. Le bétel est une plante grimpante de la famille des pipéracées (poivre par exemple) originaire de la Philippines et cultivé exclusivement dans Asie du sud est. Avec ses préparations, il est utilisé comme supplément énergétique, comme nous utilisons le café, pour nous garder éveillés et actifs.La feuille de bétel n'est vraiment que l'emballage de l'objet à mâcher. A l'intérieur, diverses préparations sont disposées en fonction de la saveur souhaitée, principalement de la noix d'arec, du tabac et du citron vert. Sur les marchés, vous remarquerez que dans les étals de fruits et légumes il y a aussi des tas de feuilles soignées que les consommateurs achètent avec gourmandise. vendez ces préparations dans les villes, dont la plupart sont à côté ou à l'intérieur des salons de thé. Une fois que vous avez mis l'œuf de Béthel dans votre bouche, vous remarquerez qu'en raison de trop de salivation, les Birmans auront du mal à parler et s'ils veulent interagir ils émettront des sons de type « awawawa » qui rendront encore plus difficile la compréhension du birman, d'où le problème de devoir éliminer l'excès de salivation. Les rues sont donc pleines de taches rougeâtres et de crachats. Lorsqu'il n'est pas possible de cracher librement, comme dans les temples ou dans les transports en commun, les Birmans utilisent des sacs en plastique noirs comme crachoirs, qu'ils transportent avec eux jusqu'à ce qu'ils soient pleins.

Thanaka

Des enfants exhibant joyeusement leur Thanaka

Bûche de Thanaka et pierre de kyauk pyin

Un autre élément qui distingue les Birmans est l'utilisation de Thanaka comme cosmétique et embellissement. Obtenu à partir de l'écorce d'une plante de la famille des rutacées fait partie intégrante du birman depuis au moins 2000 ans et s'applique principalement sur le visage (joues et nez) mais peut être appliqué sur tout le corps.Il a une légère odeur de bois de santal et son application donne une sensation de fraîcheur et protège contre brûlures du soleil. On pense également qu'il aide à résoudre l'acné et les champignons de la peau ainsi qu'à adoucir la peau. kyauk pyin qui est une pierre lisse sur laquelle on verse un peu d'eau et on frotte la bûche de Thanaka par rotations vigoureuses jusqu'à l'obtention d'une pâte dorée à appliquer sur la peau. Vous pouvez utiliser vos doigts ou vos pinceaux. Les conceptions les plus utilisées sont circulaires mais vous pouvez laisser libre cours à votre imagination. Un point ou une ligne est généralement tracé sur le nez. Enfin il s'en met sur les oreilles, pour la chance disent-ils.

La gestion des ordures

La fumée typique, matin et soir, des déchets brûlés au Myanmar

La Birmanie a un grave problème de gestion des ordures. Selon toute vraisemblance, il n'y a pas d'entreprises qui s'occupent de la collecte, la gestion est donc laissée au citoyen individuel. Dans des cas sporadiques, vous verrez des gens fouiller dans les ordures déversées un peu partout à la recherche de quelque chose à réutiliser ou de petits groupes de personnes rassemblant des matériaux à recycler, mais pour la plupart, le pays est une décharge à ciel ouvert. Chaque bord de route, chaque recoin caché et chaque rivière ramassent des quantités d'ordures et de sacs en plastique. Pendant les périodes sèches, vous verrez des rivières asséchées pleines d'ordures attendant que les moussons soient emportées par l'eau qui coule. Dans presque tous les cas, le citoyen individuel doit les voir seul et en continu, en particulier au lever et au coucher du soleil, vous verrez des colonnes de fumée s'élevant des divers feux allumés partout pour brûler les restes d'emballages et de plastique avec les feuilles. L'odeur âcre qui accompagne le brouillard bleuté dense, sont en fait la base de toutes les images mystiques construites dans les photos de temples et de vallées, par exemple Bagan, qui font tant rêver les touristes qui affluent sur les toits pour prendre la photo du siècle. et magazine sur chaque blog de voyage.

Boire de l'eau

Un abri avec des jarres d'eau potable à disposition

Dans un pays où la chaleur, la saleté et la pauvreté règnent en maître, le besoin d'eau potable est fort. Dans chaque magasin, bar, stand et salon de thé, vous pouvez acheter des bouteilles d'eau purifiée, mais dans un pays où le salaire moyen dépasse à peine 1 000 $ US par an, le coût de 300 à 500 kyats par bouteille est exorbitant. Beaucoup à la campagne sont obligés de puiser dans des puits (dont l'eau n'est pas toujours sûre) ou de porter des dames-jeannes sur le dos à remplir aux robinets dans des positions précises et pas toujours faciles d'accès. Pour le besoin immédiat de se désaltérer, partout, notamment dans les temples et à proximité des arrêts de bus, il existe des abris avec des jarres en terre cuite dans lesquelles il y a de l'eau potable. Un verre est attaché à chaque pot et disponible à utiliser. L'eau à l'intérieur est presque potable, étant remplie souvent. Sur les verres, en revanche, nous nous réservons le bénéfice du doute, car ils ne sont jamais lavés après chaque utilisation. En cas d'urgence, vous avez toutefois cette possibilité d'utiliser de l'eau à portée de main.

sport

Chinlone

La boule en osier de rotin vendue comme souvenir dans les boutiques touristiques birmanes

En voyageant à travers le pays, vous rencontrerez souvent des groupes de personnes qui passent le temps à dribbler en rond avec une balle en osier. C'est en fait le sport national birman : Chinlone, né il y a plus de 1500 ans comme spectacle pour divertir la famille royale, il utilise un mélange de danse birmane et d'arts martiaux avec l'intention de frapper la balle sous la plus belle forme possible, en régler le corps et les mains pour avoir une pose gracieuse pendant le coup de pied. Au fil des siècles, plus de 200 façons de frapper la balle ont été développées et les plus impressionnantes sont derrière le dos sans voir la balle. Il y a 6 points de contact avec le ballon : la pointe des orteils, l'intérieur et l'extérieur du pied, la plante du pied et les genoux. Même s'il ne s'agit pas d'un sport de compétition, il est toujours aussi intense que s'il l'était. une équipe de six personnes marchant sans s'arrêter dans un cercle de 6,7 mètres. Un membre de l'équipe est positionné au centre (le soliste) et est facilité par les autres membres avec des passes de balle simples dirigées vers lui. Le jeu reprend lorsque la balle touche le sol.Le mot « chinlone » signifie « balle en osier » et en fait la balle utilisée est constituée de bandes d'osier de rotin tissés à la main. Le bruit "ciack" typique de la frappe de la balle fait partie intégrante du spectacle et pour cette raison, un autre type de balle ne serait pas utilisé.

Sepak takrav

Une variante du Chinlone que l'on voit souvent jouer dans la rue, c'est ce que nous les Italiens appelons communément "soccer-tennis" mais qui a pour nom officiel "Sepak takraw"(coup de pied dans le ballon; du malais Sepak, pour frapper, et du thaï Takraw, ballon tordu). Développé en Thaïlande suite aux influences du chinlone, il a trouvé un terrain fertile, bien sûr, également en Birmanie. Il se joue à deux équipes de trois personnes dans un Terrain de 13,4 x 6,1 mètres, similaire à celui du badminton, divisé par un filet similaire à celui du volleyball placé à une hauteur d'environ 152 cm. Le ballon utilisé dans ce cas est le même que celui utilisé à Chinlone. Italie à l'international, vous pouvez recevoir des informations via le Sepak Takraw Fédération italienne^{[lien ne fonctionne pas]}.

Quoi qu'il en soit, si cela vous arrive et si vous le souhaitez, vous pouvez demander à rejoindre le jeu, les Birmans seront extrêmement heureux et honorés de vous intégrer à leur équipe.

Films suggérés

• Le pont sur la rivière Kwai (réalisé par David Lean, 1957).
• La Dame - L'amour de la liberté (réalisé par Luc Besson, 2011). Film biographique sur la vie d'Aung San Suu Kyi.

Lectures suggérées

• Un devin m'a dit par Tiziano Terzani. Bien qu'il ne soit pas complètement axé sur la Birmanie (il y a des sections) mais sur l'Asie plus généralement, c'est un excellent point de vue ascendant pour ceux qui veulent mieux comprendre les habitants de ces endroits lorsqu'ils voyagent. Tiziano rencontre et parle de personnes couramment rencontrées dans la rue; vivre le lieu et parler la langue nous ramène des détails de mentalité et de cultures qu'aucun guide touristique ne peut mentionner le moins du monde. Disponible en eBook. (ISBN 88-462-0342-9, ISBN 9788850217120)
• En Asie par Tiziano Terzani. Un recueil de ses articles écrits lors de son séjour en Asie. Certains d'entre eux concernent la Birmanie.
• Chroniques birmanes par Guy Delisle. Carnet de voyage dans une nouvelle version graphique. Une histoire à la première personne de l'illustrateur/auteur sur le point de vue d'un occidental catapulté à vivre dans un pays si culturellement éloigné de ses racines, ce qui l'amène à observer un quotidien accompagné de dépression. Deux éditions actuellement connues. L'un de 2008 (fuseaux horaires) et l'autre de 2013 (Rizzoli Lizard) (ISBN 9788889674109, ISBN 9788817065283)
• Jours en Birmanie par George Orwell. Il a été publié en 1934 après l'expérience de cinq ans de l'écrivain en Birmanie en tant que policier dans la police impériale indienne. Le roman se déroulant dans le quartier de Kyauktada à Yangoon, à travers le personnage du marchand John Flory, explore le déclin de l'impérialisme britannique à l'approche de la Seconde Guerre mondiale. Un aperçu intéressant de la mentalité des gens qui vivent dans l'endroit, européens ou indigènes. Il semble que peu d'éditions de ce livre aient été publiées, alors jetez un œil à la bibliothèque de la famille et des amis pour les librairies d'occasion ou d'occasion. L'édition la plus moderne semble être de 2006 (ISBN 978-88-045-5115-7) également traduite par Giovanna Caracciolo, qui a traduit la première édition de 1948. Également disponible en eBook.
• La rivière des pas perdus par l'écrivain Thant Myint-U, petit-fils de feu U Thant qui a occupé le poste de Secrétaire général des Nations Unies de 1961 à 1972. - Le livre d'histoire le plus célèbre sur la Birmanie. Si vous le lisez avant de partir pour le pays, vous serez certainement surpris de voir des villes comme Martaban, Syriem est Mrauk U, che nel libro vengono descritte come centri un tempo opulenti, ridotte oggi all'ombra di sé stesse e a niente più che villaggi polverosi. (ISBN 0374163421 )
• From the Land of the Green Ghosts di Pascal Khoo Thwe. Uno scrittore Cambridge-istruito dà un resoconto toccante della sua crescita come Paduang-Hilltribe-Guyand nel difficile contesto politico, prima di diventare egli stesso un ribelle. (ISBN 0 00 711682 9 )
• Il palazzo degli specchi di Amitav Ghosh. Un romanzo che attraversa un secolo, dalla conquista britannica ai giorni nostri. Un resoconto avvincente di come una famiglia si adatta ai tempi che cambiano; fornisce un'ampia panoramica sulla cultura birmana. Disponibile anche in eBook. (ISBN 88-545-0179-9 )
• The Trouser People di Andrew Marshall. L'autore segue le orme dell'esploratore vittoriano Sir George Scott. Questo libro tratta della perduta eredità britannica, nonché delle attuali tragedie che si verificano in territorio birmano. (ISBN 0 14 029445 7 )
• Passeggiate in terra buddhista di Jordis Christine. Diario di viaggio. Disponibile anche in eBook.
• Lettere dalla mia Birmania di Aung San Suu Kyi. Disponibile anche in eBook (ISBN 8820042665 , ISBN 978-8820042660 )
• Liberi dalla paura di Aung San Suu Kyi. Disponibile anche in eBook. (ISBN 888274938X , ISBN 978-8882749385 )
• Una vita da dissidente di Win Tin. Disponibile anche in eBook. (ISBN 9788897332039 )
• La sposa birmana di Journal-Gyaw Ma Ma Lay. Disponibile anche in eBook (ISBN 9788887510997 )
• Il silenzio e i suoi colori di Roberta Lodi Pasini e Gabriele Tamburini. Con CD audio. (ISBN 8896212219 , ISBN 9788896212219 )
• Viaggio in Birmania. Terra di pagode e colori di Michele Cucuzzella. (ISBN 8884272041 , ISBN 9788884272041 ) di
• Premiata macelleria delle Indie di Alessandro Gilioli. Disponibile anche in eBook.
• Birmania. Sui sentieri dell'oppio di Aldo Pavan. Diario di viaggio.
• Perché i pesci non affoghino di Amy Tan. (ISBN 978-88-07880421 )
• Il pavone e i generali. Birmania: storie da un paese in gabbia di Cecilia Brighi.
• Il pavone e i generali. Birmania: dalla dittatura alla rinascita di Cecilia Brighi.
• Kò. Viaggio in Myanmar. Testi di Davide Ferrario foto di Giacinto Cosenza.
• Birmania football club. Da colonia britannica a dittatura militare di Andrew Marshall.
• C'era una volta l'oriente di Pico Iyer. (ISBN 8873057683 , ISBN 9788873057680 )
• Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania di Marco Del Corona. (ISBN 978-88-7063-382-5 )
• Bambini d'oriente di Corrado Ruggeri (ISBN 9788871081427 )
• Passeggiando tra i draghi addormentati di Alberto Arbasino (ISBN 9788845913341 )
• Passage to Burma di Scott Stulberg. Libro fotografico. Disponibile anche in versione eBook. (ISBN 9781634504850 )
• Bazar express: in treno attraverso l'Asia di Paul Theroux.
• Mekong Story. Lungo il cuore d'acqua del Sud-Est asiatico di Massimo Morello. Una raccolta dei suoi articoli scritti durante la permanenza in Asia. Alcuni di essi riguardano la Birmania. (ISBN 88-365-3532-1 , ISBN 9788836535323 )
• Il libro dell'Asia. Un viaggio in tutti i paesi del continente. (ISBN 88-604-0334-0 , ISBN 978-8860403346 )

Territori e mete turistiche

Dal punto di vista amministrativo, il paese è suddiviso in Pyi, (stati) e Taing-neh, (Divisioni). Questi sono stati raggruppati in regioni turistiche che hanno anche un qualche fondamento geografico come risulta dalle sezioni a seguire e dall'immagine a corredo:

Suddivisioni amministrative della Birmania

      Birmania meridionale — La regione della Birmania meridionale corrisponde alle pianure attraversate dal medio e basso corso del fiume Irrawaddy e dai suoi affluenti. Come accennato in precedenza è la zona più torrida del paese. Insieme alla più grande città ed ex capitale Yangon, ne fanno parte la Regione di Yangon, la Regione di Ayeyarwady (o Irrawaddy) e la Regione di Bago (Pegu).

      Birmania centrale — Mandalay, siti storici e archeologici e bei centri collinari. Comprende la Regione di Mandalay e la Regione di Magway.

      Birmania occidentale — Regioni montagnose remote e alcune belle spiagge sul Golfo del Bengala. Comprende lo Stato Chin e lo Stato Rakhine (Stato di Arakan).

      Birmania settentrionale — Un'enorme, indomita regione che include anche le propaggini meridionali dell'Himalaya e molte tribù etniche. Comprende la Regione di Sagaing e lo Stato Kachin.

      Birmania orientale — Il famigerato Triangolo d'Oro e un numero sconcertante di gruppi etnici. Comprende lo Stato Shan e lo Stato Kayah (Stato di Karenni).

      Birmania sudorientale — Il tratto costiero meridionale confinante con la Thailandia, con un vasto numero di isole al largo. Comprende lo Stato Karen (Stato Kayin), lo Stato Mon e la Regione di Tanintharyi (Tenassarim).

Centri urbani

Birmania: mappa a tutto schermo.

Altre destinazioni

Come arrivare

Requisiti d'ingresso

I cittadini di Brunei, Cambogia, Indonesia, Laos, Filippine, Thailandia e Vietnam possono entrare in Myanmar senza visto per un soggiorno fino a 14 giorni, a condizione che entrino in aereo. Questo soggiorno di 14 giorni è rigorosamente non estensibile per qualsiasi motivo. Tutte le persone di altre nazionalità sono tenute a richiedere un visto in anticipo. Alcune restrizioni aggiuntive, requisiti o condizioni possono essere applicate alle singole richieste. Talvolta è necessario includere un itinerario dettagliato, una curriculum lavorativo, ecc. Siate preparati per alcune insolite domande (sia sul modulo, che da parte del personale consolare) quando farete richiesta per il visto.

Il visto online (E-Visa) per il Myanmar è disponibile e pienamente operativo a partire da settembre 2014. Per richiedere un visto turistico è necessaria una vostra foto digitale (controllarne sul sito i requisiti), 50 USD e un indirizzo in Myanmar. Ci vogliono fino a 3 giorni lavorativi per lavorazione che vi consentirà di ricevere via mail un "Entry Visa Approval Letter to Myanmar". Dal 1 luglio 2015 è possibile richiede online anche i visti affari al costo di 70 USD.

In alternativa, c'è un'altra opzione per ottenere l'ambito visto del Myanmar e che è quello di utilizzare i servizi di un'organizzazione come Evisa Asia^{[link non funzionante]}. Anche in questo modo, non si avrà bisogno di visitare un'ambasciata del Myanmar. Il Ministero degli Affari Esteri, attraverso il Ministero del settore alberghiero e il turismo, invierà la lettera di approvazione on-line. È necessario entrare in Myanmar attraverso gli aeroporti internazionali e non attraverso le frontiere terrestri. Il timbro del visto sarà applicato sul passaporto al momento dell'arrivo.

Un visto in giornata può essere rilasciato presso l'ambasciata del Myanmar a Bangkok. Per ottenere il visto lo stesso giorno, è necessario specificare all'impiegato dei visti che si partirà l'indomani. Essi potranno rilasciare il visto lo stesso giorno dalle 15:30, valido a partire dalla data di emissione.

Il Myanmar ha annunciato la ripresa del visto all'arrivo (VOA o Visa on arrival) per i visti di lavoro, a partire dal giugno 2012 per diversi Paesi, tra cui tutti gli Stati membri dell'ASEAN. Nonostante sembri che il governo abbia reintrodotto il VOA anche per i turisti, a partire dal giugno 2012, tutti i turisti devono applicare tramite le ambasciate.

Il modo più semplice per ottenere il visto è quello di applicare tramite un'agenzia di viaggi nel vostro Paese. La forma è semplice e richiede una fototessera o due. A Bangkok, ci vogliono uno o due giorni lavorativi. Un'applicazione standard per un visto turistico richiede: la compilazione di un modello per i visti (disponibile presso l'ambasciata), la compilazione di un modello d'arrivo (ancora questo disponibile in ambasciata), una fotocopia della pagina con la foto del vostro passaporto, due fotografie formato tessera, la tariffa applicabile (810 baht / USD24). A Hong Kong, è possibile ottenere il visto, richiedendolo in orario 09:00-12:00, ritirandolo dopo le 15:00 del giorno lavorativo successivo, avendo propriamente fornito: il passaporto, 3 foto formato tessera, il biglietto da visita o una lettera del proprio datore di lavoro o la tessera da studente se ancora si studia, e il pagamento di 150 HKD/19 USD.

I visti turistici sono validi per 3 mesi. Il visto è valido per un soggiorno di un massimo di quattro settimane (28 giorni dalla data di entrata), anche se è possibile prolungare la propria permanenza se si è disposti a pagare una tassa di 3 USD al giorno (in eccesso ai 28 previsti). Non è consentito lavorare con un visto turistico, e lavorando senza la debita autorizzazione si incorre nel rischio di essere arrestati e deportati. Ai possessori di un regolare visto, sarà spillato un "Modulo di arrivo" nel proprio passaporto, che dovrà essere presentato al momento dell'arrivo in Myanmar.

Per maggiori informazioni o supporto si può far riferimento alle seguenti ambasciate:

• Ambasciata dell'Unione del Myanmar in Italia, Viale di Villa Grazioli, 29 (Roma; primo Piano, Int. 7), ☎ 39 06 3630 3753, 39 06 3630 4056, @[email protected]. Richiedere il visto tramite l'ambasciata è più economico rispetto al sito online (sono gestiti da due dipartimenti distinti) sebbene saranno necessari alcuni giorni in più. Si può andare di persona previo appuntamento, o si può gestire l'invio e il recupero del passaporto tramite corriere. Come indicato nel modulo consolare "la quota è di 20 € per il visto turistico e di 36 € per il visto ‘business’ (affari)" (agosto 2016). 
• Ambasciata italiana in Birmania, 3, Inya Myaing, Road Golden Valley (Yangon), ☎ 951 527100, 951 527101, fax: 951 514565, @[email protected]. 

ATTENZIONE: Come indicato nella sezione Religione di questo articolo, le immagini di Buddha usate per scopi che non siano sacri, sono considerate così irrispettose, tanto che a novembre 2016, hanno provocato l'espulsione di un cittadino italiano a causa di un tatuaggio di Buddha su una gamba. Quel tatuaggio ha infranto il codice penale birmano inerente le offese alle religioni (punibile con una multa o addirittura la reclusione) e di conseguenza anche il regolamento del visto birmano che prevede la ligia osservazione di tutte le leggi nazionali. Sono numerosi i rimpatriati per questo motivo, quindi chiunque abbia un tatuaggio simile deve essere necessariamente coperto e mai reso visibile in pubblico. Qualora questo non fosse possibile si suggerisce di non intraprendere un viaggio in Myanmar. (Fonti:The Irrawaddy e Adnkronos)

In aereo

Il principale aeroporto internazionale del Myanmar si trova a Yangon, la città più grande e principale centro economico del Paese. Ci sono regolari voli di linea da Yangon a diverse grandi città in Cina, India e Sud-est asiatico. Per i viaggiatori provenienti al di fuori di questa regione, il modo più semplice per entrare in Myanmar sarà quello di prendere un volo da o Singapore o Bangkok, che hanno entrambi buoni collegamenti con le città di tutto il mondo, e sono servite da diversi voli quotidiani per Yangon viste le loro grandi comunità birmane residenti.

Il Myanmar ha anche un secondo aeroporto internazionale di Mandalay, che è servito da diversi voli provenienti da Cina e Thailandia.

Per un elenco aggiornato delle compagnie aeree e delle destinazioni collegate, vedere il sito dell'aeroporto di Yangon^{[link non funzionante]}.

Da segnalare che molti turisti individuali scelgono di entrare in Birmania usufruendo di uno dei numerosi aerei che operano sulla rotta Bangkok-Yangon. Questo sembra essere uno dei modi più economici per raggiungere il Paese. Chi non avesse provveduto a ottenere il visto prima del volo dovrà rivolgersi al consolato birmano a Bangkok, mettendo in conto l'attesa di almeno un giorno.

Da tenere presente che i voli da Bangkok per la Birmania vengono effettuati dall'aeroporto Don Mueang (codice DMK), situato al nord della città e non Suvarnabhumi (codice BKK) ad est della città. Da lì partono voli per Yangon, Mandalay, Nyang U, Heho. AirAsia di solito fa buoni prezzi ed è una buona compagnia con cui volare.

In auto

Myanmar ha frontiere terrestri con cinque diversi Paesi, in particolare con Cina, India, Bangladesh, Thailandia e Laos. A partire dal 2013, le restrizioni per gli stranieri che entrano attraverso il confine con la Thailandia sono state eliminate, e gli stranieri sono liberi di viaggiare via terra dalla Thailandia nel cuore birmano a patto che il loro visto birmano sia in ordine. Entrando nel Myanmar dagli altri valichi di frontiera terrestri la storia cambia. Come minimo è necessario richiedere permessi speciali in anticipo, e talvolta potrebbe essere necessario prendere parte ad una visita guidata affinché il proprio permesso venga accettato.

Valicare la frontiera Thailandia-Birmania è facile ma il difficile sta nel proseguire il viaggio all'interno del paese. Quasi sempre questa eventualità è esclusa e ci si limita a un giretto nella zona di confine rientrando in Thailandia in giornata.

• Thailandia — Quattro posti di frontiera esistono tra Myanmar e Thailandia a Tachileik/Mae Sai, Myawaddy/Mae Sot, Ban Phunamron/Htee Kee e Kawthoung/Ranong. A partire dal 2013, tutti e quattro i valichi di frontiera sono aperti agli stranieri, e non ci sono restrizioni per gli stranieri che viaggiano nel cuore birmano da uno qualsiasi dei quattro valichi di frontiera. Non è disponibile alcun visto all'arrivo, quindi assicurarsi di avere i propri visti (birmano e thai, se necessario) siano in ordine prima di tentare uno di questi attraversamenti. A differenza dei precedenti, il Passo delle Tre Pagode (Payathonzu/Sangkhlaburi) è utilizzabile solo dai cittadini di uno dei due Paesi confinanti e non da cittadini di altri Stati.
• Cina — Gli stranieri possono entrare in Myanmar a Lashio al posto di frontiera Mu-Se nei pressi di Ruili (in Yunnan), anche se sono necessari un permesso, un visto e una guida. È molto probabile che si debba partecipare a un tour organizzato, che costano 1.450 CNY (gennaio 2009). L'attraversamento nella direzione opposta è più difficile da organizzare per mancanza di informazioni attendibili, il che contrasta con la norma che vuole che il viaggiatore esca dal paese dallo stesso punto in cui è entrato. Tuttavia, è possibile volare da Mandalay a Kunming, e c'è anche un consolato cinese che rilascia i visti a Mandalay.
• India — Esiste un solo posto di frontiera tra India e Myanmar a Moreh/Tamu. Ci sono state segnalazioni confermate di viaggiatori che attraversano in Myanmar dall'India (e viceversa), con il proprio mezzo di trasporto, nonché con i permessi disposti in anticipo. Non è più necessario avere un permesso per visitare lo Stato indiano del Manipur, ma un permesso di MTT (Myanmar Travels and Tour) è necessario per entrare o uscire Myanmar a Tamu. Questo permesso è prontamente disponibile da MTT a Yangon (che si richiede all'utente di prenotare una guida turistica), o una serie di altre agenzie ( non) per 80/100 USD a persona. La maggior parte delle agenzie richiedono 20 giorni lavorativi per organizzare il permesso (ma in alcuni casi possono farlo più velocemente), e può essere consegnato al confine in modo tale che non ci sia il bisogno di tornare a Yangon per recuperarlo.
• Laos — Il ponte dell'amicizia aperto a maggio 2015, collega lo Stato Shan in Myanmar con la Provincia di Luang Namtha in Laos.
• Bangladesh — Attualmente non è possibile attraversare i confini tra i due Paesi in modo indipendente per quanto alcuni turisti l'abbiano fatto illegalmente in passato partendo da vari punti della divisione di Chittagong. In molti tratti il confine tra i due Paesi non è ben delineato. Oggi comunque è sconsigliato accedere da questa frontiera, per quanto facile possa esserlo, in quanto l'esercito della Birmania ha provveduto a porre numerose mine lungo questo tratto.

Come spostarsi

Le infrastrutture in Myanmar sono in pessime condizioni; ciò è imputabile in parte alla situazione politica. Infatti il Myanmar è stato fino a poco tempo fa oggetto di sanzioni commerciali da gran parte del mondo occidentale, e questo può causare problemi ai viaggiatori meno attenti. Viaggiare in alcune regioni è vietato; in altre devono essere ottenuti permessi speciali, e una guida/interprete potrebbe essere obbligatoria; sebbene sia discutibile se questi "accompagnatori" si prendono cura di voi o vi impediscono di andare in posti in cui il ​​governo non vuole. La Birmania centrale è l'unica regione dove ci si può spostare a proprio piacimento, facendo a meno della mediazione di agenzie e senza necessità di permessi governativi.

Auto e pedoni potrebbero non seguire le regole stabilite dal codice della strada locale, e attraversare una strada può essere difficile. I guidatori quasi mai cedono il passo ai pedoni, nemmeno sulle strisce pedonali agli incroci.

Aree riservate

Gran parte del Myanmar è chiusa ai viaggiatori stranieri, a causa di guerre civili e pulizie etniche da parte del governo. Anche molte vie di terra in aree lontane sono chiuse (e.g. per Mrauk U, Kalewa, Putao, Kengtung). Così, mentre i viaggiatori possono circolare liberamente all'interno del cuore birmano a maggioranza Bamar, i viaggi tendono ad essere limitati o circoscritti in altri luoghi. In teoria ogni turista può richiedere un permesso per visitare una zona ristretta o viaggiare su qualsiasi via di terra ben definita. Nella pratica è improbabile che qualsiasi permesso venga rilasciato in un ragionevole lasso di tempo, o affatto. Le richieste di permesso possono essere fatte a livello locale, in alcuni casi (e.g le richieste per la tratta terrestre per Kalewa possono essere fatte in Shwebo), ma in tutti gli altri la richiesta deve essere fatta a Yangon. Le richieste per visitare aree riservate devono essere effettuate presso l'ufficio MTT (Myanmar Travel and Tours) a Yangon (Sule Pagoda Road, 77-91). Le domande di permessi locali possono spesso essere effettuate presso un ufficio MTT locale o in una stazione di polizia. Attualmente i permessi locali sono disponibili solo per le seguenti destinazioni e itinerari:

• Kengtung-Tachilek. Questo era diffuso, ma la disponibilità è ora incerta.
• Mrauk U Chin, villaggio Zomi tour. Facilmente disponibile a Mrauk U, ma da effettuare con una guida. Il vostro hotel o tour operator locale sarà in grado di organizzarvelo.
• Myitkyina-Indawgyi Lake. Facilmente disponibile a Myitkyina ma da effettuare con una guida. Il vostro hotel o tour operator locale sarà in grado di organizzarvelo.
• Shwebo-Kalewa. È necessario un permesso per andarci via terra. Non è chiaro se è necessario andandoci in barca.

Tutti gli altri permessi devono essere ottenuti a Yangon.

I permessi per luoghi come Putao sono ottenibili, ma devono essere richiesti in largo anticipo

Il Myanmar non è la Corea del Nord, e si è liberi di andare in giro per negozi e interagire con la gente del posto. Detto questo, con molti dei luoghi più lontani e luoghi ristretti agli stranieri è meglio richiedere il visto interno in anticipo.

Le aziende che possono aiutare con i visti interni sono:

• Asia Tours
• Burma Travel Packages^{[link precedentemente non funzionante]}
• Mr Myanmar Travel
• Remote Asia Travel
• Travel Myanmar

In aereo

Il cattivo stato delle strade e delle ferrovie del Myanmar rendere il volo di gran lunga l'opzione meno disagevole quando si viaggia per lunghe distanze.

La statale Myanmar National Airlines (IATA: UB), da non confondere con il Myanmar Airways International (IATA: 8M) "MAI", è nota per il suo povero standard di sicurezza. Anche gli autoctoni preferiscono evitarla, quando possibile.

Ci sono anche tre compagnie aeree private che servono le principali rotte nazionali in Myanmar. Sono Air Bagan (W9), Air Mandalay (6T) e Yangon Airways (YH). Sebbene più costose, sono un'opzione più sicura e da Yangon o Mandalay si dovrebbe poter raggiungere tutte le principali mete turistiche.

Le compagnie aeree private sono di solito in orario, e talvolta partono anche in anticipo (10/20 minuti), quindi siate puntuali e confermate il volo e il suo orario 1/2 giorni prima della partenza. A volte l'itinerario potrebbe essere modificato alcuni giorni prima della partenza (il che significa che continuerete ad arrivare a destinazione nel tempo previsto, ma con uno stop intermedio aggiunto o rimosso, e.g. il Yangon-Bagan potrebbe diventare Yangon-Mandalay-Bagan). Questo di solito interessa solo l'orario di arrivo. Le fermate intermedie hanno solo 10/20 minuti di tempo a terra, e se non è la destinazione finale, si può rimanere all'interno del velivolo durante la sosta.

Importante per Yangon: l'aeroporto internazionale di Yangon serve tutti i voli nazionali dal vecchio terminal. Questo edificio è circa 200 metri più avanti rispetto al nuovo edificio principale dello Yangon International Airport. Nel prendere un taxi dal centro verso l'aeroporto, dite al conducente che siete su un volo interno, per evitare di ritrovarvi nel terminale sbagliato.

La tabella a destra fornisce alcuni esempi di tariffe (gennaio 2011) per Air Bagan e Air Mandalay tra la maggior parte dei luoghi visitabili in Myanmar. Da notare che questi sono prezzi di alta stagione, e di solito la tariffa in direzione opposta è a pari prezzo.

Altre linee aeree che effettuano voli domestici sono Asian Wings Airways e Air KBZ.

In auto

La Birmania ha il modo piuttosto unico di guidare destra-destra, ovvero viaggiano sulla destra della carreggiata della strada con la guida delle auto sulla destra (all'inglese), che può confondere molto.Si raccomanda di avere una patente internzazionale per guidare, ovvero il Permesso Internazionale di Guida, PIG, (Wikipedia). Sembra che questi poi vada cambiato in una patente locale, ma chi scrive non ha specifiche informazioni. Si fa richiesta il ministero dei trasporti birmano e delle informazioni sono contenute nella pagina del sito internet Road Transport Administration Department (in inglese).

È possibile noleggiare un'auto privata con autista a prezzi ragionevoli per girare in modo indipendente. Le guide autorizzate a Schwedagon Paya a Yangon possono trovarvi un'auto con conducente che viene a prelevarvi in hotel. Un altro modo è quello di trovare una macchina attraverso un'agenzia di viaggi, anche se può essere molto costoso. È possibile fare un "giro di prova" intorno alla città per 10 o 15 minuti, prima di accettare. Se soddisfatti, si stabilisce data e ora di partenza e la tariffa giornaliera (comprensiva di benzina), la quale può essere negoziata. Alcune guide sono disposte a viaggiare con voi per svolgere la funzione di interprete.

I viaggi su strada per le destinazioni turistiche sono generalmente sicuri, anche se alcune strade possono essere in non ottime condizioni. Le autostrade sono spesso a 2 corsie, e le auto spesso si sorpassano l'un l'altra incautamente. Detto questo, le abitudini di guida non sono così aggressive come ad esempio, in Vietnam. Col bel tempo servono due giorni per guidare da Yangon a Bagan. Prome (Pyay) è un buon punto per effettuare una sosta. Un ulteriore giorno di guida è necessario da Bagan a Lago Inle.

Nelle città è considerato illegale attraversare col giallo senza fermarsi. Anche se si è oramai passati per 3/4 della strada, vi sarà richiesto di fermarvi e di indietreggiare in retromarcia!

Incidenti e decessi sono cose comuni. Viaggiare di notte su strada non è raccomandato, e le strutture mediche sono limitate nelle zone rurali. Negli ospedali pubblici possono essere richieste tangenti per i servizi. Assicurarsi che gli aghi siano nuovi o meglio ancora portarne di propri. L'HIV è un problema serio in Myanmar.

Tutti i taxi (e per estensione tutti i veicoli per il trasporto di persone e merci) hanno targhe rosse/bianche, mentre i veicoli privati ne ​​hanno una bianca/nera. Le auto turistiche di proprietà di una agenzia hanno una targa blu/bianca.

In nave

Vi è anche una grande rete fluviale per i traghetti. Anche questi sono in gran parte gestiti dal governo, sebbene ora ci siano alcuni traghetti privati. Il viaggio da Mandalay a Bagan impiega circa un giorno, mentre da Yangon a Bagan addirittura parecchi giorni. Per quest'ultimo bisogna imbarcarsi al molo di Yangon su una nave da crociera che risalga il corso di uno degli innumerevoli fiumi fino a Bagan.

Il prezzo delle crociere fluviali è alto e anche se siete decisi a pagarlo difficilmente troverete una cabina libera in alta stagione (Natale) in quanto queste sono state già prenotate dai maggiori tour operator mondiali per la loro clientela.

In treno

La maggior parte delle ferrovie è gestita da un ente statale, la myanmar railways. La strada ferrata più usata dai turisti è la Yangon-Mandalay con fermate intermedie a Bago, Naypyidaw, Thazi. Solo su questa linea sono in funzione treni espresso dotati di cuccette, per tanto da prendere in considerazione.

Myanmar ha una rete ferroviaria estesa e antica. I treni sono lenti, rumorosi e dondolanti da destra a sinistra, partono con estrema puntualità, anche se spesso arrivano in ritardo. I blackout elettrici stanno diventando rari, ma comunque mai dare per scontato che i condizionatori d'aria, ventilatori o l'alimentazione elettrica funzioneranno per tutto il viaggio. La maggior parte dei treni ha classe superiore e classe ordinaria; la classe ordinaria ha finestre spalancate, panche e può essere piena di gente al seguito delle loro merci. La classe superiore ha sedie rivestite, ventole ed è meno affollata. Fare attenzione a mettere la testa fuori dalla finestra, in quanto è molto probabile che venga colpita da un ramo. La vegetazione cresce così vicino ai binari che si trova normalmente una discreta quantità di foglie tagliuzzate sui sedili. I biglietti sono a buon mercato e i turisti pagano lo stesso prezzo dei locali. Ma si nota che ai turisti non è ancora possibile acquistare i biglietti a bordo. Nelle stazioni più piccole potrebbe essere necessario cercare il capostazione o utilizzare un interprete per acquistare un biglietto. Il passaporto è richiesto al momento dell'acquisto.

Un viaggio su un treno è un ottimo modo per vedere il Paese e incontrare persone. Il viaggio in treno da Mandalay fino ai tornanti di Pyin U Lwin, e poi attraverso le montagne e il famoso ponte di Gokteik, è uno dei migliori viaggi ferroviari del mondo. I treni nella bassa Mandalay, come Yangon-Pathein e Yangon-Mawlamyine, conducono a piccole comunità ebbre dei loro venditori ambulanti che vendono tutto l'immaginabile. Cuccette sono disponibili su molti treni espressi durante la notte, anche se in alta stagione si consiglia di prenotare con qualche giorno di anticipo. I biglietti saranno in vendita con tre giorni di anticipo. In alcune stazioni c'è una biglietteria separata per le prenotazioni anticipate, o talvolta un edificio separato (ad esempio a Yangon). Il servizio di ristorazione è disponibile sugli espressi in entrambe le direzioni tra Yangon e Mandalay.

Fatta eccezione per il nuovo ponte e la linea ferroviaria che collega Mawlamyine nella tratta sul lato ovest del fiume Salween, la rete ferroviaria è esattamente nelle condizioni in cui era in tempi britannici. La linea più utilizzata è quella di 325 km da Yangon a Mandalay con diversi treni al giorno. È l'unica linea doppia in Myanmar, e anche l'unica che è in grado di competere con i tempi degli autobus. Si noti che i treni più veloci impiegano 15 ore per percorrere 385 km, ad una velocità media effettiva di 25 km/h. Una seconda linea collega Yangon con Prome(o Pyay), 9 ore per un viaggio di 175 km, con una diramazione che va verso la regione del delta nella città di Pathein. Questi binari, tra i primi costruiti, sono in pessime condizioni. Con la costruzione del ponte che attraversa il Salween, è ora possibile andare in treno da Yangon a Mawlamyine in 8 ore per un viaggio di 200 km, e su di Ye e Tavoy (o Dawei). Da Mandalay i treni continuano a Myitkyina nello Stato Kachin, 350 km in 24 ore, e per Lashio. Ci sono anche i collegamenti ferroviari tra Yangon-Bagan e Mandalay, Bagan, ma autobus e traghetti sono alternative migliori: 175 km da Mandalay a Bagan impiegano 10 ore.

C'è un servizio ferroviario tra Yangon-Bagan. 16 ore, 30 USD in prima classe, 40 USD in classe superiore, 50 USD in cuccetta.

Si noti che i biglietti del treno non possono essere più pagati in dollari.

In autobus

L'autobus rappresenta un mezzo popolare per spostamenti all'interno del paese ma se non volete soffrire dovrete prendere in considerazione quelli di lusso, gli unici dotati di aria condizionata. Turisti con senso di avventura e "dosi" d'incoscienza ricorrono all'autostop. A fermarsi sono i camionisti che si attendono una mancia per il servizio prestato.

Autobus di tutti i tipi percorrono le strade del Myanmar. Relativamente parlando, gli autobus di lusso fanno la tratta Mandalay-Yangon, mentre i veicoli minori possono portare i viaggiatori verso altre destinazioni. Le tariffe sono ragionevoli e in kyat, inoltre va tenuto conto che gli autobus sono più veloci dei treni. Molti autobus a lunga distanza hanno posti assegnati, quindi è meglio prenotarli con almeno un giorno di anticipo. Dato che le strade sono dissestate, evitare la parte posteriore del bus e provare a sedersi il più avanti possibile. Gli autobus a lunga percorrenza hanno anche un strapuntino in più che blocca il corridoio e, perché non è ben fissato al telaio, e può essere scomodo (il che significa anche che non esiste una cosa come un sedile laterale dove i viaggiatori più alti possono sgranchirsi le gambe). La finestra vicino alla parte anteriore del bus è sempre la migliore opzione.

Anche i viaggiatori con budget ridotto si troveranno a comprare più biglietti tramite il loro albergo o un'agenzia piuttosto che direttamente dalla compagnia di autobus. I loro uffici sono spesso situati lontano da qualsiasi luogo turistico e il costo per e andare e tornare molto probabilmente supera la commissione di un qualunque intermediario. Ma assicurarsi di guardarsi intorno e confrontare i prezzi prima di acquistare il biglietto in quanto alcuni fornitori includono un pick-up gratuito dal proprio albergo.

Una truffa sui biglietti dell'autobus sembra essere popolare a Yangon. Ai viaggiatori che fanno una sosta a Pegu (o Bago), viene detto che non è possibile acquistare i biglietti lì in direzione di Mandalay. Essendo in un Paese dove tutto potrebbe essere possibile, alcune persone ci cascano, ma la realtà è diversa e non è necessario tornare a Yangon. Bago ha un terminal degli autobus con diversi uffici. Acquistare il biglietto a Bago potrebbe addirittura costare un po' meno (a seconda delle vostre capacità di contrattazione) e dà più libertà per il resto del viaggio.

La tabella adiacente riassume tempi e tariffe approssimative di alcuni viaggi tra importanti destinazioni turistiche in Myanmar.

In camion

Ci sono vecchi camion stile pick-up americani, che possono portare in qualunque destinazione del Myanmar, trasportando a buon mercato uomini, donne, bambini e monaci da un luogo ad un altro. La parte posteriore del pianale è convertita in un'area coperta da un telo e con tre panchine, uno su ciascun lato e uno che corre lungo il centro del veicolo (alcuni camion piccoli hanno solo quelle laterali), e il camminatoio è ribassato e fisso, fornendo spazio in piedi per sei o più persone che possono aggrapparsi al telaio del camion. I pick-up sono onnipresenti in Myanmar e ogni città ha un punto centrale da qualche parte da dove partono per luoghi vicini e lontani. I turisti che si recano fuori dai sentieri battuti li troveranno indispensabili perché spesso l'unica alternativa è un costoso taxi o auto privata.

Il meccanismo di funzionamento di un trasporto in pick-up è piuttosto semplice; attendere che sia ragionevolmente pieno per poi partire. Sulle rotte trafficate (e.g. Mandalay-Pyin U Lwin), si riempiono velocemente e il viaggio è rapido. Sulle rotte meno trafficate (e.g. Bhamo-Katha), i passeggeri arrivano presto (di solito intorno alle 6:00), occupano il proprio posto, e poi vanno in giro a bere tè e chiacchierare fino a quando il camion si è riempito. Quando il pick-up si mette in moto, può indugiare o uscire lentamente nella speranza di raccogliere altri passeggeri. L'interno di un pick-up può essere caldo e scomodo. I passeggeri, compressi come sardine, stanno nel camion solitamente lontano dalle (piccole) finestre. In piedi sul pianale può essere faticoso e faticoso per le braccia! D'altra parte, il sedile lato finestra accanto al conducente è molto confortevole e vale la pena di pagare un piccolo extra, quindi è meglio andare presto e prenotare quel posto.

In bicicletta

In molti luoghi si può facilmente noleggiare una bicicletta per circa 1.500 MMK al giorno per muoversi al proprio passo: Bagan, Mandalay, Lago Inle.

In moto

A Yangon, guidare una moto è illegale. Le strade di Mandalay, d'altro canto, ne sono piene.

Cosa vedere

Remi a gambe nel Lago Inle

Il Myanmar in passato non è stato in cima alla lista delle preferenze di chi si metteva in viaggio verso il Sud-est asiatico, ed è difficile capirne il perché. Il Paese è un vero incontaminato tesoro, ed è capace di catturare l'immaginazione di chiunque sia interessato alla cultura e alla storia. Passeggiando per Yangon si è portati indietro al tempo del dominio coloniale britannico del XIX secolo. Parchi splendenti costeggiati da templi, decadenti edifici in stile coloniale e profonde buche nell'asfalto. Le sue attrazioni culturali e religiose, come la Pagoda Shwedagon, aggiungono alla città un tocco di esotismo, alla stregua dei sorrisi della gente del posto. Ogni angolo di strada porta qualcosa di nuovo, e anche una breve gita in traghetto sul fiume ti dà un assaggio della vita rurale del Paese. Le città di interesse culturale e storico vicino a Yangon sono Pegu (Bago) con i suoi monumenti buddisti, la città delta del Twante conosciuta per le sue ceramiche, e il luogo di pellegrinaggio di Kyaiktiyo con la sua roccia dorata in equilibrio precario su una scogliera.

Il vaut certainement la peine d'explorer plus avant le territoire central du peuple Bamar, bien que malheureusement les franges extérieures du pays soient hors limites pour les étrangers. L'ancienne ville de Bagan c'est un vrai bijou, et donne un avant-goût de ce que devait être la vie aux 11ème et 12ème siècles. Marco Polo l'a décrite comme la "ville dorée vivante avec le tintement des cloches et le bruissement des robes des moines". C'est la plus grande et la plus dense concentration de temples bouddhistes, de pagodes, de stupas et de ruines au monde. Mrauk U est un autre de ces lieux mystérieux (aujourd'hui un village endormi), dont les pagodes et les temples en ruine rappellent l'époque moderne, quand elle était la capitale d'un empire impliqué dans un vaste commerce maritime avec des commerçants de : le Portugal, Pays-Bas, France est péninsule arabique. Comme une excursion d'une journée de Mandalay est Ava (Inwa), une autre ancienne capitale dont les ruines rappellent aux visiteurs sa gloire d'antan. Aussi, à ne pas manquer Pyin U Lwin, une ancienne station de montagne britannique avec des températures légèrement plus fraîches.

Le pays a sa juste part de attractions naturelles. Lac Inle c'est là que réside la communauté des routards, et c'est l'un des rares endroits qui commence à se transformer en piège à touristes. Un voyage au Myanmar ne peut être complet sans une excursion en bateau sur le lac. Il a une atmosphère unique avec les tribus vivant dans des maisons sur pilotis et ramant leurs bateaux traditionnels en bois à une jambe. Le long de la côte sud-ouest du pays, il y a aussi quelques des plages, comme, comment Chaung Tha est Ngapali. Si vous visitez en dehors de la saison des vacances traditionnelle, vous pourriez facilement avoir une belle plage de sable blanc rien que pour vous.

Que faire

La Birmanie est un pays idéal pour trek. Kalaw c'est un centre de trekking et compte des kilomètres et des kilomètres de sentiers à travers les montagnes et les villages des tribus montagnardes. Aussi Kengtung est connu pour ses sentiers qui mènent aux villages des tribus montagnardes tout en Hsipaw a de superbes randonnées vers les chutes. le observation des oiseaux peut être fait autour du Lac Inle.

Opportunités d'emploi

Les emplois au Myanmar pour les étrangers sont difficiles à trouver. Les ONG et autres groupes d'aide opèrent dans la capitale et les zones rurales reculées, mais peuvent exiger que les candidats aient des compétences spécifiques pour être embauchés. Une autre option est l'entreprise européen est asiatique, opérant principalement à petite échelle. Enseigner leAnglais c'est faisable dans les écoles privées, mais de nombreux étrangers ont signalé des contrats déraisonnables, tels que des retenues sur salaire et le refus de payer ceux qui abandonnent prématurément. Le ministère de l'Éducation est complètement contourné, qui n'embauche que des citoyens titulaires d'un certificat d'enseignement. Si vous souhaitez travailler et aider les réfugiés birmans, certaines ONG travaillent dans les environs Thaïlande.

Monnaie et achats

La monnaie nationale est le kyats birmans (MMK), prononcé "ciat". Il est souvent abrégé en K. (ou Ks au pluriel) avant ou après la quantité. Le général Aung San est représenté dans le papier-monnaie de 1 Kyat, qui est également apparu dans le papier-monnaie de 5 et 10 Kyat. Son image a été remplacée, après 1989, par le « Chinze », la statue traditionnelle. Les coupures vont de 1 à 1000 Kyats, en passant par 5, 10, 50, 100, 200 et 500. À partir du 1er octobre 2009, le billet de 5000 Kyats est également entré en circulation. Un Kyat est divisé en 100 pyas (cents), qui sont les pièces de plus en plus rares à voir car leur valeur est devenue de plus en plus insignifiante ; par exemple, la plus grosse pièce, la pièce de 50 Pya, vaut moins de six centimes d'euro.

Les étrangers ne sont plus tenus de payer en dollars américains pour les hôtels, les attractions touristiques, les billets de train et d'avion, les voyages en ferry et les billets de bus. Depuis septembre 2015, l'instabilité des devises étrangères et l'affaiblissement du kyat ont conduit de nombreuses entreprises à déclarer leurs prix en dollars, alors qu'il est actuellement illégal de le faire. Les restaurants pour expatriés citent encore souvent l'USD malgré les récentes actions de la Banque centrale interdisant l'utilisation excessive du dollar. En vertu de la loi, il est illégal pour un citoyen du Myanmar d'accepter (ou de détenir) des dollars sans licence, mais cette loi est largement ignorée et les dollars américains sont généralement acceptés. N'insistez pas, cependant, car cela pourrait être dangereux pour le destinataire. LES FEC sont maintenant tombés en désuétude.

Le kyat ne peut officiellement pas être échangé à l'étranger, même si vous échangez de l'argent dans des endroits avec de grandes populations birmanes étrangères telles que Singapour ils les échangent souvent de toute façon. Apportez des USD vierges et infroissables ou ils ne seront pas acceptés par les hôtels, les restaurants et les bureaux de change, jetez également les kyats restants avant de partir.

Lorsque vous échangez des dollars contre des kyats, sachez que même de petites imperfections peuvent être un motif de rejet d'un billet de banque. Gardez tous les dollars en parfait état, sans les plier.

Vous trouverez ci-dessous les liens pour connaître le taux de change actuel avec les principales devises mondiales :

Devises étrangères

Les visiteurs n'ont pas besoin de transporter beaucoup d'argent lorsqu'ils atterrissent à Rangoun, comme déjà depuis 2014, il existe de nombreux guichets automatiques acceptant les cartes MasterCard et Visa à l'aéroport. Si vous êtes pressé à l'aéroport, gardez à l'esprit qu'il existe également de nombreux distributeurs automatiques de billets dans la ville, principalement à proximité des centres commerciaux, des grands hôtels et des banques. Il y a environ 10 guichets automatiques à la pagode Shwedagon. Il est toujours nécessaire de transporter des dollars pour couvrir les dépenses quotidiennes. Les billets doivent être neufs, non marqués et en excellent état. Les cartes de crédit sont de plus en plus acceptées dans les hôtels et restaurants haut de gamme.

Les petites destinations touristiques ont également des guichets automatiques (par ex. Pégu (Bago), Pa-An (Hpa-An), etc.), mais pas tant que ça. Assurez-vous d'apporter des réserves financières adéquates avec vous en dehors de Bagan, Rangoun, Mandalay est Lac Inle.

Certains hôtels à Yangon vous donneront une avance de fonds par carte de crédit via Singapour. Il a été signalé que les hôtels facturent une commission variable de 7 % à 30 % et peuvent avoir besoin de voir le passeport pour traiter la transaction. Pour les citoyens de les états-unis d'Amérique Il est également possible de recevoir des fonds d'amis ou de parents en cas d'urgence via votre ambassade.

Surtout les jours fériés et les dimanches, tout l'argent nécessaire doit être changé à l'aéroport car les banques de la ville sont fermées. Les bureaux de change offrent des taux nettement inférieurs (5 à 10 % de moins) pour le change de dollars. L'option la moins problématique est d'échanger tout l'argent à l'aéroport, car il peut être échangé en sens inverse pour une commission négligeable. Consultez les taux de change des différentes banques à la recherche du meilleur taux.

La devise étrangère préférée au Myanmar est le dollar américain, bien que les euros et les dollars puissent être facilement échangés Singapour à Rangoun est Mandalay, mais peut-être seulement là. D'autres alternatives sont le yuan chinois et le baht thaïlandais. Les meilleurs échanges sont à Yangon et à Mandalay.

N'oubliez pas d'apporter des dollars en coupures mixtes pendant votre séjour au Myanmar, car les changeurs ne rendent pas la monnaie et les billets de 20, 10, 5 et 1 dollar sont utiles pour certaines entrées et transports.

Taux officiels et du marché noir

Les contrôles des devises ont été assouplis ces derniers temps, et les banques n'échangent plus de devises étrangères aux taux ridicules qu'elles étaient auparavant. La plupart des banques acceptent les dollars américains, les euros et le yuan chinois. Les dollars de Singapour et les bahts thaïlandais peuvent également être échangés dans certaines des plus grandes banques.

Assurez-vous que les billets étrangers sont :

• Non marqué : pas de tampon, stylo anti-contrefaçon, encre ou tout autre marquage. Le crayon peut s'enlever avec une bonne gomme, mais toute marque permanente diminue considérablement la valeur d'un billet de banque ainsi que sa capacité à être accepté.
• Fruscianti et aussi proche que possible d'être flambant neuf. Les changeurs sont connus pour rejeter les billets de banque même s'ils sont juste un peu froissés ou légèrement usés.
• Ne pas endommager. Pas de plis, de pièces manquantes, de trous, de réparations ou similaires.
• De préférence les nouveaux tirages, c'est-à-dire avec le portrait plus grand et plus multicolore. Bien que les vieux dollars soient encore couramment échangés.
• Les billets de 100 USD ne doivent pas avoir de numéro de série commençant par « CB ». En effet, ils sont associés à une contrefaçon qui existe depuis un certain temps.

Les billets de 100 USD ont un meilleur taux de change dans les banques. Changer 50 USD ou 20 USD entraînera un taux légèrement pire de 10/20 MYK de moins par dollar.

Billets de Kyat

Les billets de 50, 100, 200 et 500 kyats sont souvent dans un état horrible, mais sont généralement acceptés lors de petits achats. 1 000 MYK sont un peu mieux, et lors de l'échange de dollars contre des kyats, vérifiez que les factures reçues sont en bon état. Si vous recevez des billets de kyat dans un état horrible lors de l'échange, vous pouvez demander des billets équivalents en meilleur état.

Monnaie d'échange

Il existe un certain nombre d'astuces et d'escroqueries au Myanmar pour escroquer les touristes qui transportent des dollars américains. Parfois, les pensions ou les commerçants essaieront de passer des factures endommagées ou échangeables lorsqu'ils rendent la monnaie. Vérifiez toujours tous les billets de banque lors d'un achat et demandez le remplacement de tout billet de banque qui, selon vous, pourrait vous causer des problèmes d'utilisation pendant votre séjour ; c'est un comportement parfaitement acceptable pour les deux (fournisseurs et clients), alors ne soyez pas timide.

Certains bureaux de change peuvent également tenter un tour de passe-passe manuel lors de l'échange en vous donnant des factures endommagées ou de valeur inférieure. D'autres cas parlent de kyats d'abord comptés puis (en partie) disparus de la table au cours de la transaction. Par exemple, après avoir suivi un processus de comptage élaboré pour des piles de dix billets de 1 000 kyats, certains changeurs retireront quelques billets pendant le comptage.

Lorsque vous échangez de l'argent, assurez-vous qu'après le décompte, personne ne touche l'argent jusqu'à la fin de la transaction. Ne permettez pas non plus que vos dollars soient retirés de votre vue tant que la transaction n'est pas terminée. En réalité, il ne serait même pas nécessaire de sortir votre propre argent jusqu'à ce que les kyats soient prêts à être reçus. Cela peut sembler extrême, mais étant dans un pays où vous ne pouvez pas accéder à vos fonds, avoir une bonne partie de votre argent rendu inutile peut vraiment mettre un frein à vos projets.

En dehors du Myanmar, les kyats sont presque inutiles, même s'ils sont un joli souvenir. Assurez-vous d'échanger vos kyats avant de quitter le pays.

Certificats de change

Dans le passé, les visiteurs au Myanmar devaient changer 200 USD contre du FEC à leur arrivée, mais c'était tout. aboli en août 2003. Les FEC sont toujours valables mais doivent être évités à tout prix car ils ne valent plus leur valeur nominale (même si un billet FEC a un bon potentiel comme souvenir).

Cartes de crédit et de débit

Il existe de nombreux guichets automatiques à travers le pays qui acceptent Visa et MasterCard. Plus un emplacement est grand et touristique, plus il y aura de guichets automatiques. Les lieux touristiques exclusifs, tels que les hôtels, les agences et les restaurants, acceptent déjà les cartes de crédit (avec un supplément conséquent). Ainsi, vous pouvez également payer avec MasterCard dans un magasin au milieu de Lac Inle pour les achats d'une valeur supérieure à 100 USD. Cependant, l'argent comptant est le seul moyen de payer dans la plupart des endroits. Si un guichet automatique ne fonctionne pas, rendez-vous simplement au suivant. Si vous vous rendez dans une région éloignée, retirez suffisamment d'argent dans une ville à l'avance. La limite de retrait habituelle est de 300 000 MYK avec des frais de traitement de 5 000 MYK. En plus des distributeurs automatiques de billets, il existe des endroits où l'on peut obtenir de l'argent avec une carte de crédit, mais les tarifs sont extrêmement peu compétitifs (avec des commissions certainement pas moins de 7% et avec des pics jusqu'à 30%). Si vous manquez d'argent, demandez au chauffeur de taxi de vous rendre au guichet automatique CB Bank le plus proche.

Les chèques de voyage

Les chèques de voyage ne sont pas acceptés en Birmanie. La seule exception peut être certains changeurs douteux, mais tant que vous êtes prêt à payer des frais astronomiques (30% n'est pas rare).

Conseil

Les pourboires ne sont généralement pas pratiqués par les Birmans eux-mêmes. Cependant, étant donné la pauvreté généralisée dans le pays, les pourboires sont certainement appréciés si un service exemplaire a été fourni. Les pourboires laissés sur une carte de crédit ne vont presque jamais au personnel de service, donc si vous voulez le laisser, assurez-vous de le donner en espèces à la personne qui vous a servi.

Frais

Il n'est pas possible de supposer que vous avez assez d'argent si vous avez moins de 25 USD / jour (mai 2013). Les étrangers paieront probablement une prime, comprenant une caméra vidéo, une caméra, une entrée, un parking et des taxes locales. La plupart des sites touristiques facturent un supplément pour le transport de caméras de toute nature. Les chambres doubles avec salle de bain privée coûtent presque toujours plus de 20 USD, un Rangoun une chambre double sans salle de bain coûte 20 USD. Les lits en dortoir coûtent environ 8/10 USD (septembre 2015). S'il n'est pas possible d'économiser sur l'hébergement, il est toujours possible d'économiser sur la nourriture. La cuisine de rue commence à 0,30 USD pour 2 petits currys avec 2 types de pain indien, 1 USD pour un plat végétarien ordinaire. Même dans les lieux touristiques comme Bagan les plats végétariens coûtent moins de 1 USD et les plats de viande coûtent 2 USD. Une bière pression birmane (5% d'alcool) coûte environ 600 kyats, une bouteille de bière birmane (650 ml) environ 1 700 kyats, une bouteille de bière Mandalay (6,5%, 650 ml) environ 1 200 kyats.

Quoi acheter

• Antiquités - L'achat d'antiquités et d'antiquités au Myanmar est, au mieux, une zone grise légale avec l'adoption de la nouvelle loi sur les antiquités de 2015, et souvent illégale pour tout ce qui a plus de 100 ans. Les sanctions comprennent l'emprisonnement et les amendes. Il est recommandé d'éviter d'acheter des antiquités en tant que touriste, à moins que vous n'ayez l'intention d'obtenir un permis d'exportation du ministère de la Culture en quittant le pays et que vous ayez suffisamment de connaissances pour éviter les contrefaçons. A noter également que les copies et contrefaçons sont monnaie courante dans le marché Bogyoke et autres antiquaires fréquentés par les touristes. Il est illégal d'exporter des antiquités religieuses telles que des manuscrits, des bouddhas, etc.
• De l'art - Le marché de l'art du Myanmar a explosé ces dernières années, avec des œuvres d'artistes locaux à un bon prix Rangoun est Mandalay. Visitez les nombreuses galeries de Yangon pour vous faire une idée des œuvres disponibles. L'art est souvent lié au bouddhisme et à la situation socio-politique, ainsi qu'à des sujets traditionnels d'influence victorienne, tels que les marchés, les vieilles femmes fumant des cigares, les membres de la tribu et les moines. Il y a beaucoup de peintures bon marché et de dérivés bon marché au marché Bogyoke.
• Pierres précieuses - Le Myanmar est une source importante de jade, rubis et saphirs (la subvention à français d'un permis minier dans les mines de rubis à Mogok était l'une des causes qui ont conduit à la troisième guerre birmane) et il est possible de les acheter à une fraction de ce qu'ils coûteraient en Occident. Soyez averti, cependant, qu'il y a beaucoup de contrefaçons à vendre parmi les objets authentiques et à moins que vous ne soyez familier avec les bijoux, il est bon de les acheter dans un magasin officiel du gouvernement pour éviter de se faire arnaquer. Le marché de Bogoyoke Aung San et le Myanmar Gems Museum a Rangoun ils ont de nombreux magasins agréés et sont généralement des endroits sûrs pour acheter ces pierres.
• Laquais - L'achat de bols, tasses, vases, tables et objets divers est répandu, et se trouve un peu partout. Le centre traditionnel de production de laque est Bagan dans Birmanie centrale. Méfiez-vous cependant des laques frauduleuses, qui sont mal faites, mais qui ont l'air authentiques. En général, plus la laque est rigide, plus la qualité est mauvaise ; ergo, plus vous pouvez plier et tordre, plus la qualité est élevée.
• Tapisseries - Remarquez comment Kalaga ou alors shwe chi biche. Il existe une longue tradition de tissage de tapisserie en Birmanie. Ceux-ci sont décorés de fils et de paillettes d'or et d'argent et représentent généralement des histoires d'écritures bouddhistes (je jatakas) ou d'autres objets non profanes du bouddhisme birman (même des animaux mythiques, comme le indice et le kalong, sont des thèmes recherchés). La tradition de la tapisserie est en train de disparaître, mais beaucoup sont faites pour les touristes et sont disponibles pour Mandalay est Rangoun. Les tapisseries birmanes ne durent pas longtemps, alors méfiez-vous de quiconque essaie de vous vendre une antiquité shwe chi biche!
• Textiles - Les tissus au Myanmar sont magnifiques. Chaque région et chaque ethnie a son propre style. Les tissus du menton sont particulièrement frappants. Ils sont entrelacés de motifs géométriques complexes, souvent en rouge foncé, vert mousse et blanc. Ils peuvent être assez chers, peut-être 20 USD pour le tissu pour en faire un longyi (sarong).

À la table

La cuisine birmane est influencée par cela Indiana est chinois, mais il a sa propre unicité. En plus de la tradition birmane, il existe d'autres traditions culinaires ethniques telles que la cuisine Shan, Rakhine et Myeik. Le riz est la base des plats birmans, et de bonnes préparations végétariennes sont largement disponibles. Le goût des aliments est souvent extrêmement piquant. De même que les pays voisins de la Asie du sud est, la sauce de poisson (ငံပြာရည် Ngan Bya yay) est un condiment très populaire au Myanmar, et est largement utilisé pour parfumer de nombreux plats. La nourriture est bon marché dans la plupart des restaurants (au prix de 500 MYK / 3 000 MYK par plat dans la plupart des restaurants locaux, mais peut aller jusqu'à 8 000 MYK dans des restaurants plus élégants). Il y a de nombreux restaurants haut de gamme à Rangoun est Mandalay.

La plupart des restaurants moyens/bas de gamme utilisent un mélange d'huile de palme bon marché pour la cuisson. Cette huile peut être malsaine et vous devriez éviter les kiosques de rue courants si vous courez le moindre risque d'hypertension, de maladie cardiaque ou d'autres maladies liées aux graisses ou au cholestérol. Les restaurants de classe supérieure peuvent utiliser de l'huile d'arachide.

Voici quelques plats typiques :

Il Male, un curry typiquement birman, en version non piquante, accompagné de riz et du thé omniprésent

• Curry - Le peuple birman a une conception du curry très différente de celle des autres pays. Il s'appelle "Male" et est également très épicé par rapport aux variantes indiennes. Thaïlandais, et bien qu'il puisse être trouvé servi à température ambiante dans les restaurants moins chers, dans une maison birmane typique, tous les plats au curry sont servis chauds. Le curry birman ne contient pas de lait de coco, contrairement à ses homologues asiatiques, et contient une grande quantité d'oignon ou de tomate selon la région et la préférence du cuisinier. Le Myanmar a la plus forte consommation d'oignons par habitant au monde. Très souvent, les currys birmans sont cuisinés avec beaucoup d'huile, bien plus que les autres currys régionaux.
• Laphet thote - Une salade de feuilles de thé fermentées et une variété de noix frites. Il est généralement mélangé avec des feuilles de laitue et se mange avec du riz. Le plat est originaire de État Shan.
• Mohinga - Un plat de vermicelles de riz avec soupe de poisson, généralement accompagné de coriandre et de piment en poudre. Sa saveur peut aller du sucré à l'épicé et est généralement consommée au petit-déjeuner. Il est considéré par beaucoup comme le plat national et est largement disponible dans tout le pays, bien que dans des styles différents selon les régions.
• Nan Gyi Thoke - Un plat spécial de salade nouille de riz avec sauce au poulet. Consommé principalement dans le Birmanie centrale.
• Onnokauswe - Une assiette de nouille plus épais dans une soupe épaisse au lait de coco avec du poulet. Il est servi avec une variété de garnitures, allant des crêpes aux fruits frites dans du sang de canard solidifié. JE "Khao soi" (nouille dans birman) que l'on trouve souvent dans les rues de Chiang Mai, dérivent de cet homologue birman. Le plat est également comparable au plus épicé laksa typique des pays péninsulaires de Asie du sud est comme, comment Malaisie est Singapour.
• Nourriture Shan - Les Shan sont une ethnie qui habite le État Shan environ Lac Inle, près de la frontière avec le Thaïlande. Leur nourriture est merveilleuse. Il peut être trouvé à Rangoun facilement.

Boissons

L'eau du robinet au Myanmar, il n'est pas sûr de boire, de la même manière que la glace peut être contaminée. L'eau en bouteille on le trouve facilement sur de nombreux sites touristiques. Vous pouvez également boire en toute sécurité dans les nombreux pots en argile à travers le pays, ou trouver de l'eau potable dans les temples. Recherchez simplement de grands réservoirs en acier avec des bols attachés aux robinets. L'eau des pots en argile est filtrée et de nombreux birmans les utilisent.

Semblable au thé chinois, lo Yenwejan il est généralement servi gratuitement aux tables des restaurants. Bien qu'elle ne soit pas savoureuse, l'eau a été bouillie et est donc potable (ne buvez pas l'eau du robinet même dans les restaurants). Feuilles de thé séchées semblables aux feuilles de thé Laphet thote (bien que ces derniers soient humides) ils sont ajoutés à l'eau bouillie pour cela Yenwejan. Assurez-vous de le commander avec Laphet thote (combinaison habituelle et bonne).

L'de l'alcool il est mal vu par les conservateurs bouddhistes, hindous et musulmans, mais largement consommé, en particulier chez les hommes. La bière birmane est la plus populaire du pays. Il existe d'autres variantes, dont la bière Mandalay. Cependant, nombre de ces entreprises appartiennent au gouvernement et/ou sont liées au trafic de drogue. Jus de grog est populaire dans le Birmanie centrale, et est fabriqué à partir de sucre de palme fermenté. Une boisson alcoolisée populaire dans État Shan c'est Shwe le gueule, et c'est très fort. Il est également possible d'acheter la bière à prédominance Chang importée de Thaïlande, dont les exportations vers la plupart des autres pays ne sont pas aussi fortes.

Méfiez-vous des boissons alcoolisées servies dans les États de l'extrême nord. Les habitants les appellent alcool qui ne brûle pas lorsqu'ils sont piqués, et sont largement soupçonnés d'être une concoction d'opiacés plutôt que des boissons fermentées.

Il existe de nombreuses boîtes de nuit, y compris celles liées aux hôtels cinq étoiles (par exemple, Grand Plaza), ainsi que des centres de divertissement locaux (par exemple, JJs, Asia square).

Maisons de thé

Les maisons de thé (en AnglaisBoutique de thé) sont d'importants lieux de rassemblement social et populaire dans tout le pays. Ils ressemblent à des restaurants, mais si vous regardez attentivement, vous remarquerez que les gens boivent beaucoup de thé chinois (gratuit), du thé brun clair et mangent principalement de petites collations. Certaines maisons de thé proposent également des plats simples comme du riz frit ou des nouilles.

Une fois assis, il attend pour commander du café, qui est presque toujours du café instantané, ou pour commander du thé, une sorte de thé noir au lait qui diffère par sa force et sa douceur :

• os mahn: équilibré
• cho seh: doux
• kyaw p'daung: plus doux
• poêle marron: aigre-doux
• jah hseent: léger, avec du lait, pas fort
• pancho: fort
• s'incliner: moins fort
• noe hseent dee: thé au lait sans sucre

Notez qu'il est facile de prononcer complètement mal les noms des thés (le deuxième et le sixième sont relativement faciles) et que les gens peuvent ne pas comprendre du tout ce que vous voulez, car il est rare que des étrangers commandent ces thés. Il est donc préférable de demander à votre hôtel ou à un local à qui vous parlez Anglais d'écrire les noms en birman pour les montrer au bon moment.

Puisque vous êtes étranger, on suppose que vous voulez du thé chut (spécial), c'est-à-dire avec du lait concentré. Vous pouvez également commander un tank, c'est-à-dire servi dans un grand bol. Une simple tasse de thé coûte 200/400 MMK. De petites collations comme samoussa, des gâteaux ou des bonbons sont généralement disponibles sur la table, sinon demandez. En fin de compte, vous ne paierez que le nombre de morceaux mangés. Ceux qui ont faim devraient vérifier le type de collation avant de choisir une maison de thé. Il n'est pas impoli d'apporter votre propre nourriture, tant que vous commandez au moins quelque chose.

Infrastructures touristiques

Bien qu'il ne soit pas aussi bon marché que le voisin Thaïlande, le Myanmar a des chambres d'hôtel étonnamment bonnes à des prix raisonnables. Les chambres avec salle de bains privative sont disponibles pour moins de 10 USD partout, sauf en Rangoun et avec salle de bain partagée à partir de 3/6 USD dans la plupart des endroits. Presque tous les hôtels sous licence étrangère ont de l'eau chaude courante (bien que, dans les régions éloignées, la disponibilité puisse être limitée à certains moments de la journée). Les hôtels, à quelques exceptions près, sont généralement propres. Dans les petits budgets, les draps et les couvertures peuvent être élimés et les pièces mal ventilées. Certains hôtels bas de gamme, en particulier à Yangon et dans d'autres grandes villes, qui se spécialisent dans les cabines, disposent de petites chambres simples sans fenêtre qui, bien que bon marché et propres, ne conviennent pas aux personnes claustrophobes. Tarifs indiqués avec "simple / double" (simple double) sont donc à prévoir par chambre, quel que soit le nombre de personnes qui y séjournent ; cela signifie que vous économisez sur vos déplacements en couple. Sauf dans les hôtels haut de gamme, le petit-déjeuner est toujours inclus dans le prix de la chambre.

Malheureusement, le récent boom du tourisme au Myanmar a vu ses infrastructures souffrir pour faire face à l'augmentation du nombre de visiteurs. Les chambres ont tendance à se vendre rapidement, et celles des destinations touristiques populaires se vendent souvent des mois à l'avance. En raison du manque de disponibilité accrue des hôtels, les prix ont considérablement augmenté ces derniers temps. Il va sans dire que vous devez faire vos réservations d'hôtel à l'avance pour votre voyage au Myanmar afin de ne pas être bloqué à votre arrivée.

Le Myanmar lutte pour fournir suffisamment d'électricité à ses citoyens, et l'électricité est gravement limitée partout. Dans de nombreux endroits, l'électricité peut n'être disponible que quelques heures chaque soir ou, dans certains cas, même seulement de temps en temps. Si vous ne voulez pas passer la nuit sans ventilateur ni climatisation, demandez si l'hôtel dispose d'un générateur (la plupart des hôtels de milieu de gamme le font). Les nuits où le générateur est en marche, la climatisation dans la chambre peut ne pas fonctionner (le prix est également généralement inférieur). Même si un hôtel dispose d'un générateur, rien ne garantit qu'il sera utilisé pour fournir de l'électricité à temps, alors préparez-vous à une panne de courant à toute heure du jour ou de la nuit. Les principaux hôtels touristiques un Rangoun est Mandalay ils ont un approvisionnement presque continu en électricité, mais ils peuvent coûter à partir de 80/300 USD par nuit.

L'hôtel haut de gamme au Myanmar a quelques grands hôtels dont un ou deux grands hôtels (The Strand et le Kandawgyi Palace Hotel, qui sont tous deux Rangoun). Le gouvernement du Myanmar exploite de nombreux hôtels, y compris de beaux hôtels de l'époque coloniale (mais pas les deux énumérés ci-dessus). Un pourcentage de tous les paiements de logement va au gouvernement, quel que soit l'endroit où vous choisissez de rester, et il n'est pas possible de gérer une entreprise prospère au Myanmar sans une relation ou un accord de paiement avec l'armée.

Il convient de noter que si vous planifiez votre voyage de manière indépendante, la réservation de chambres d'hôtel par e-mail peut devenir une blague, probablement en raison de pannes constantes et de connexions Internet peu fiables. Quelques jours s'écoulent entre le premier e-mail et la première réponse. Trois ou quatre jours pour la confirmation de la future réservation. Ils sont cependant très gentils et il ne devrait y avoir aucun problème de disponibilité, si à l'avance. Pour les réservations de dernière minute, il est certainement préférable d'appeler.

Événements et fêtes

Sécurité

Avant d'entreprendre le voyage, consultez :

• Voyagez en toute sécurité - Ministère des Affaires étrangères (Farnesina) (Informations sur la sécurité du pays). 

la criminalité

Il governo punisce il crimine pesantemente, in particolare quello contro i turisti; di conseguenza, per quanto riguarda crimine e sicurezza personale il Myanmar è estremamente sicuro per i turisti, ed è generalmente sicuro camminare per le strade da soli di notte. In realtà si hanno meno probabilità di essere vittima di un reato in Myanmar che in Thailandia o Malesia. Tuttavia, come per qualsiasi altro luogo, poco crimine non significa alcun reato e non è certo un invito ad abbandonare il buon senso. Da straniero, il crimine più comune di cui ci si dovrebbe preoccupare è il borseggio, quindi custodite con cura i vostri effetti personali. Molestie fisiche e verbali nei confronti degli stranieri sono rari, anche camminando vicino a bar cittadini.

Dal 2005 Yangon e Mandalay hanno visto un aumento appena percettibile nel livello molto basso di rapine di strada. Diversi anni fa ci sono stati attentati isolati: 26 aprile 2005 a Mandalay; 7 maggio, il 21 ottobre e il 5 dicembre 2005 a Yangon; 2 gennaio 2006 a Pegu (Bago).

La prostituzione in Birmania è un reato. (Wikipedia)

Accattonaggio

Nonostante i tradizionali tabù, l'accattonaggio è diventato un problema importante nelle principali aree turistiche come Pegu e Bagan. I bambini e le "madri" che trasportano i bambini sono spesso quelli che chiedono l'elemosina in quanto sono più efficaci a sollecitare la pietà. Si noti che la maggior parte dei mendicanti fa parte di sindacati questua più grandi, in quanto i turisti sono di solito etichettati come ricchi. I poveri possono sempre ottenere il cibo gratuitamente dal monastero più vicino se non possono permettersi di pagarlo, quindi non è necessario chiedere l'elemosina per la loro sopravvivenza. Se si sceglie di fare beneficenza, si noti che la maggior parte dei birmani guadagnano 40 USD al mese facendo un lavoro manuale e quindi dare 1 USD ad un mendicante è molto generoso.

Falsi monaci

Il Buddismo theravada è la religione principale in Myanmar, ed è consuetudine per i monaci andare in giro al mattino per le elemosine. Purtroppo ci sono anche molti monaci fasulli che si ritrovano intorno alle principali attrazioni turistiche per ingannare ignari visitatori. Siate consapevoli del fatto che la questua è solo allo scopo di raccogliere cibo, e che ai monaci veri è vietato accettare o anche solo toccare del denaro. Ai monaci è vietato mangiare dopo mezzogiorno, e non è permesso loro vendere oggetti o fare pressione per sollecitare donazioni. I monaci autentici si trovano spesso allineati in fila uno ad uno con le loro ciotole da elemosina. Se si vede monaco che chiede soldi agli stranieri da solo è una frode.

Corruzione

Il Myanmar è uno dei Paesi più corrotti del mondo. I funzionari e gli altri dipendenti pubblici possono discretamente chiedere una tangente, o inventare problemi (moduli mancanti, uffici chiusi, ecc.) al fine di mettervi nella posizione di proporla voi. Un modo per uscirne è quello di fingere di non capire o anche la richiesta di parlare con un superiore può funzionare. Tuttavia i visitatori di origine caucasica sono raramente presi di mira, mentre quelli di origine asiatica (in particolare del Sud-est asiatico ed Estremo Oriente) potrebbero essere costretti a dare tangenti.

Agli occidentali sono richieste tangenti molto raramente, anche se la maggior parte delle tangenti sono un dollaro o meno, ed è richiesto da persone che guadagnano non più di 30 USD al mese.

Condizioni di guida

La carenza di infrastrutture stradali unita a veicoli estremamente antichi in circolazione sul territorio nazionale è tutto ciò che meglio descrive le condizioni di guida. Tuttavia lo stile di guida non è molto aggressivo rispetto, ad esempio, al Vietnam, che rende la circolazione su strada poco sicura e confortevole per quasi tutti. Anche se di rado, capita che i giovani competano l'un l'altro sulle strade, ciò che ha causato alcune vittime negli ultimi anni. Gli autisti dei bus sono tra i peggiori pericoli, anche se questo problema è scemato dal 2010 grazie a nuove sanzioni molto dure imposte ai conducenti coinvolti in incidenti.

Sorprendentemente la Birmania ha una miscela di veicoli con guida sia a destra che a sinistra, con la maggioranza di guida a destra; in ogni caso indipendentemente dal mezzo la guida è "generalmente" effettuata sul lato destro delle strade.

A meno che non si disponga di esperienza di guida in Paesi con autisti poco disciplinati e veicoli molto trascurati, potrebbe essere opportuno evitare di guidare in Birmania.

Conflitto civile

I vari gruppi di insorti continuano ad operare negli stati del Myanmar di Mon e Chin, lungo il confine thailandese e cinese. Viaggiare in queste regioni generalmente richiede un permesso governativo. Il governo ha anche talvolta limitato i viaggi negli Stati Kayah, Rakhine e Kachin a causa di insurrezioni. Tuttavia i viaggi sono del tutto illimitati nei distretti di Yangon, Pegu (Bago), Ayeyarwady, Sagaing, Taninthayi, Mandalay e Magway. Alcune aree che sono state segnalate come chiuse sono diventate aperte e senza preavviso e aree precedentemente considerate aperte potranno diventare chiuse senza preavviso. Inoltre gli uffici locali di immigrazione possono avere le proprie interpretazioni della normativa.

Internet

Il prezzo dei computer e di una connessione internet domestica sono proibitivi, quindi la maggior parte delle persone naviga negli internet cafè. Tuttavia le recenti licenze degli operatori di telefonia mobile hanno permesso a molte persone in città di andare online per la prima volta. Facebook e Viber sono le applicazioni e i servizi più utilizzati in Myanmar. Il governo registra e archivia ciò che viene visualizzato nei vari dispositivi degli internet cafè ogni cinque minuti per monitorare l'utilizzo di Internet. Se non si desidera che la propria privacy venga violata in questo modo è preferibile navigare su internet dalla Thailandia o comunque altrove. Inoltre la velocità di rete è terribilmente lenta, quindi scordatevi YouTube o qualsiasi altro sito di streaming video.

Politica

Il Myanmar è stato sotto forte dominio militare per gli ultimi 40 anni (terminati solo nel 2012), con una forte repressione del dissenso, come nel caso dell'arresto ai domiciliari della attivista democratica Aung San Suu Kyi. Era normale avere più di 1.500 prigionieri politici. Ai leader della Rivoluzione Zafferano sono state inflitte condanne di 65 anni ai lavori forzati in remoti campi di prigionia. Alcuni sono stati rilasciati in tempi più recenti. Durante la permanenza in Myanmar astenersi da attività politiche e non insultare il governo in alcun modo.

Discutere di politica, se è necessario, con le persone con cui avete condiviso un tempo sufficiente per entrare in sintonia. Il pericolo però si pone in primo luogo per coloro con cui si sta parlando e quindi ci si dovrebbe preoccupare in primis per la loro sicurezza. Lasciate che guidino la conversazione. Inoltre tenete presente che molte linee telefoniche sono sotto controllo. E se vi sentiste in obbligo di sventolare la bandiera della democrazia di fronte a una stazione di polizia, il risultato che otterrete è quello di trovarvi sul prossimo volo di sola andata.

Tuttavia negli ultimi mesi la libertà in generale è aumentata sotto il nuovo governo, di poco, ma quel poco è già percepibile. Alcuni articoli politicamente critici sono stati pubblicati in giornali governativi e un film satirico che deride la politica di censura delle pellicole è stato permesso: niente di ciò sarebbe stato possibile nel 2010. I visitatori che ritornano in Myanmar possono riscontrare che le persone sono diventate leggermente più aperte nelle discussioni che riguardano la politica.

In ogni caso evitate comunque di fare cose che potrebbero mettere a disagio le forze armate o di polizia, come scattare foto agli agenti e agli edifici o ai veicoli della polizia.

Situazione sanitaria

L'igiene in Myanmar può sembrare terribile per l'occidentale medio, ma è possibile rimanere in buona salute con alcune precauzioni di base come ad esempio i farmaci di profilassi, la scelta oculata di cibo e acqua e un unguento antibatterico. Mai bere l'acqua del rubinetto. I ristoranti sono tenuti per legge ad utilizzare il ghiaccio realizzato e venduto da aziende di acqua in bottiglia, quindi ordinare il ghiaccio è di solito sicuro nei principali luoghi. Bere sempre l'acqua in bottiglia e verificare che il tappo sia sigillato, non semplicemente avvitato. Malattie come dengue, encefalite giapponese e malaria sono endemiche. Ceppi farmaco-resistenti di malaria e la tubercolosi sono comuni in molte zone. Vaccinazioni contro l'epatite sono altamente raccomandate e il vaccino orale contro colera vale la pena di essere considerato. A tavola i birmani usano cucchiaio e forchetta, o le dita quando questo è più conveniente. In alcuni contesti potrebbe essere utile risciacquare le posate prima dei pasti. Salviette antibatteriche o alcool da strofinare sulle mani a intervalli regolari sono una buona idea.

Come in qualsiasi altro Paese in via di sviluppo: "se non si può friggere, arrostire, sbucciare o bollire - allora scordatelo".

HIV

Il tasso di HIV in Myanmar è alto (0,7% della popolazione nel 2014).

Sanità

Il sistema sanitario del Myanmar è scarsamente finanziato. Se ci si dovesse ammalare in Myanmar è possibile farsi visitare da un medico nelle principali città per disturbi minori, come tosse e raffreddore. Tuttavia per le cure mediche più serie le condizioni ospedaliere tendono ad essere antigieniche e vi è spesso una carenza di forniture mediche. L'unico ospedale che si avvicina agli standard sviluppati nella società moderna è il Pun Hlaing Hospital, un ospedale di proprietà privata che si trova in una borgata di Yangon chiamata Hlaingthaya, nel quale è plausibile aspettarsi costi molto alti. La maggior parte degli ospedali è di proprietà del governo, il che significa mal finanziati. La maggior parte dei funzionari di governo e gli abitanti ricchi vanno in Thailandia o Singapore per i trattamenti medici più importanti e per il ricovero in ospedale, quindi è opportuno fare altrettanto. Basta accertarsi che la propria assicurazione sia in ordine in quanto l'organizzazione del trasporto aereo in caso di emergenza potrebbe essere piuttosto costoso.

Rispettare le usanze

Mrauk U, la vecchia capitale dello Stato Rakhine

Gli abiti modesti sono molto apprezzati ovunque tranne nelle discoteche, e praticamente necessari in luoghi religiosi come pagode, templi e monasteri (di cui ve ne sono a migliaia). Minigonne, pantaloncini e magliette senza maniche non sono ammessi nelle aree consacrate, in cui si dovranno anche togliere le calzature, quindi mocassini e infradito che si possono velocemente indossare all'ingresso sono preferibili. Il Myanmar ha alcuni dei templi più belli di tutta l'Asia e sarete tentati di visitare più di quanto si possa pensare.Un sito interessante che fornisce informazioni su come i turisti dovrebbero comportarsi è: http://www.dosanddontsfortourists.com/ gestito da "Tourism trasparency", un'organizzazione non governativa indipendente che lavora sul turismo responsabile.

I birmani generalmente non compiono pubbliche dimostrazioni di affetto, anche tra coppie sposate, ed è generalmente considerato sgradevole, quindi è opportuno evitarlo.

Sia gli uomini che le donne indossano un longyi, una specie di sarong venduto ovunque, e non è raro vedere in giro stranieri caucasici che lo indossano. Uomini e donne vengono avvolti in modi diversi, quindi trovate il modo più opportuno per legare il vostro. Qualora arrivaste dinnanzi a un tempio con un vestito inadeguato, c'è sempre la possibilità di affittare un longyi con un'inezia.

Quando si riceve un biglietto da visita, usare la mano sinistra per sostenere il gomito destro, e riceverlo con la mano destra.

I turisti di origine Caucasica sono comunemente indicati con bo, che si traduce in "ufficiale", una reliquia linguistica della colonizzazione. Gli anziani con U o "uncle" (zio in inglese) per gli uomini, e Daw o "auntie" (zia in inglese) per le donne.

In generale, nonostante la diffusa percezione negativa del governo, i birmani più ordinari sono incredibilmente gentili e disponibili, purché si rispettino i loro costumi locali. Il servizio clienti è ottimo (alcuni dicono meglio che in Thailandia), ma il personale di servizio ai clienti è sempre mal pagato, così si potrebbe desiderare di lasciare una generosa mancia al personale di servizio assicurandovi che il vostro denaro vada nelle mani giuste.

Religione

Come nella vicina Thailandia, vedrete spesso monaci raccogliere la questua per le strade al mattino (loro non sono autorizzati a mangiare dopo mezzogiorno). Il buddismo è preso molto seriamente in Myanmar, ed è consuetudine per gli uomini birmani trascorrere del tempo vivendo come un monaco almeno una volta nella loro infanzia, e ancora una volta in età adulta. I loro costumi sono simili a quelli dei monaci in Thailandia. Più in particolare non sono autorizzati ad entrare in contatto fisico con l'altro sesso, quindi le donne dovrebbero fare attenzione a non toccare le loro mani quando offrono una donazione. Inoltre i monaci non sono autorizzati a toccare i soldi. Se si desidera fare una donazione a un monaco si dovrebbe offrire solo il cibo, in quanto l'offerta di denaro a un monaco è considerata irrispettosa nella cultura locale. Le donazioni ai monaci devono essere spontanee, perché non è permesso loro avvicinarsi alle persone per chiedere l'elemosina, e non si aggirano nelle zone turistiche in attesa di donazioni da parte dei viaggiatori presenti. Se si vede un monaco accettare donazioni in denaro o appostato in zone turistiche allora è un impostore.

Evitare di magliette con le immagini di Buddha o immagini buddiste, che sono considerate altamente irrispettose. La gente sta chiudendo un occhio al riguardo, ma è bene non apparire come un pagliaccio più di quanto sia necessario.

Offrire generosamente a templi e monasteri, ma le donne non sono ammesse in alcune aree sacre; in realtà la restrizione dovrebbe coprire solo le donne nel periodo mestruale, ma dal momento che sarebbe scortese chiedere ed impensabile verificare, tengono fuori tutte le donne. Ricordate che i monaci non sono autorizzati a toccare i soldi, quindi tutte le offerte al tempio devono essere messe nelle scatole di donazione designate, e non date direttamente ai monaci.

È inoltre possibile acquistare piccoli riquadri di foglia d'oro da applicare alle statue consacrate.

Quando si prega o ci si inginocchia è importante assicurarsi che le piante dei piedi non puntino verso il Buddha o chiunque altro. Le statue sono comunque disposte in modo che non accadrà a meno che non si compia un'acrobazia. Tenere i piedi sotto di voi quando vi inginocchiate in santuari e templi.

Le svastiche sono comunemente presenti nei templi buddisti e sono considerate un simbolo religioso. Esse non rappresentano affatto il nazismo o l'antisemitismo.

Come restare in contatto

Poste

La posta internazionale di Myanmar sembrerebbe che sia abbastanza efficiente, nonostante ciò che alcuni alberghi potrebbero dire. Come altrove, vi è sempre un rischio nell'invio di oggetti di valore, come pacchi ordinari. Utilizzare EMS per i pacchi internazionali veloci, e relativamente a buon mercato.

Telefonia

I numeri di telefono in Myanmar hanno il formato 95 1 234-5678 dove "95" è il codice del Paese del Myanmar, le successive cifre da 1 a 4 sono il codice di zona e le restanti cifre da 6 a 8 sono il "parte locale" del numero associata all'abbonato.

Le telefonate internazionali possono essere organizzate presso il Central Telephone & Telegraph Office all'angolo delle strade Ponsodan e Mahabandoola di Yangon. Le chiamate internazionali con linea diretta sono possibili anche dalla maggior parte degli alberghi e in molti uffici telefonici pubblici (spesso un telefono in un negozio), ma sono costosi, ad esempio, una chiamata per gli Stati Uniti costa 6/7 USD al minuto.

La rete di telefonia mobile MPTGSM è fornita dall'agenzia di Poste e Telecomunicazioni del governo del Myanmar. La rete funziona su banda GSM-900, quindi è visibile dai telefoni GSM multi-banda. Il roaming è disponibile sulla rete GSM-900 di MPT, in base agli accordi tra gli operatori; verificare con il proprio operatore prima di partire per essere sicuri. Purtroppo, MPT ha solo accordi di roaming internazionale con operatori provenienti da un numero limitato Paesi e territori. Tuttavia se il proprio telefono cellulare è in grado di rilevare la rete GSM MPT, allora si potrà acquistare una carta SIM per 20 USD che funzionerà per 28 giorni.

A partire da ottobre 2014 Telenor e Ooredoo, due aziende internazionali, sono entrate nel mercato. Le loro schede SIM sono a buon mercato e facilmente reperibili (1.500 kyat per un sim Telenor). Tuttavia la connettività può ancora essere limitata ai centri urbani, Yangon e Mandalay, in particolare. Telenor sembra avere una connessione migliore e ha piani per migliorare ulteriormente la rete in maniera massiccia nei prossimi anni. MPT ha la più ampia copertura ma è anche la compagnia più costosa.

Internet

Internet è ormai ampiamente ed economicamente disponibile a Yangon, Mandalay e Bagan, ma più limitato altrove. Tuttavia l'accesso può essere lento anche se ora è senza restrizioni. Le tariffe sono circa 300 kyat/ora a Yangon e 1.000/3.000 kyat/ora altrove. Alcuni hotel, anche se rari, permettono l'accesso gratuito ad internet.

Webmail: i fornitori di servizi webmail gratuiti più utilizzati sono stati bloccati in passato, ma a partire dal 2015, nessun sito web è più bloccato. Nemmeno i siti proxy sono bloccati. Il Myanmar ha due ISP (Internet Service Provider): MPT e Bagan. I servizi dati mobili sono disponibili dal 2011. A partire da ottobre 2014, è in funzione anche la rete 3G in molte parti di Yangon e Mandalay. Le schede SIM sono a buon mercato (1,50 USD) e sono disponibili per i visitatori con un passaporto. Internet mobile ha un prezzo davvero irrisorio: 6 MMK per megabyte.

Tenersi informati

• Mizzima News — Agenzia di stampa gestita da elementi antiregime in esilio.
• Tourism Transparency (EN) — Associazione non governativa indipendente che promuove il turismo responsabile.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Birmania
• Commons contiene immagini o altri file su Birmania
• Wikiquote contiene citazioni di o su Birmania
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Birmania
  

Stati d'Asia

 Afghanistan ·  Arabia Saudita ·  Bahrain ·  Bangladesh ·  Bhutan ·  Birmania ·  Brunei ·  Cambogia ·  Cina ·  Corea del Nord ·  Corea del Sud ·  Emirati Arabi Uniti ·  Filippine ·  Giappone ·  Giordania ·  India ·  Indonesia ·  Iran ·  Iraq ·  Israele ·  Kirghizistan ·  Kuwait ·  Laos ·  Libano ·  Maldive ·  Malesia ·  Mongolia ·  Nepal ·  Oman ·  Pakistan ·  Qatar ·  Singapore ·  Siria ·  Sri Lanka ·  Tagikistan ·  Thailandia ·  Timor Est ·  Turkmenistan ·  Uzbekistan ·  Vietnam ·  Yemen

Stati con riconoscimento limitato:  Stato di Palestina ·  Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici^[1]:  Armenia ·  Azerbaigian^[2] ·  Cipro ·  Georgia^[2] ·  Kazakistan ·  Russia ·  Turchia

Stati de facto indipendenti:  Abcasia^[2] ·  Artsakh ·  Cipro del Nord ·  Ossezia del Sud^[2]

Dipendenze australiane:  Isole Cocos e Keeling ·  Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoAkrotiri e Dhekelia^[3] · Territorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici:  Egitto (Sinai) ·  Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) ·  Russia (Russia asiatica) ·  Turchia (Turchia asiatica)

1. ↑Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
2. ↑ ^2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
3. ↑Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico