Bagan - Bagan

Bagan (en birman ပုဂံ) est un site archéologique dans la région des plaines centrales en Birmanie.

À connaître

En dépit d'être un lieu extrêmement touristique, dans lequel le nombre d'Occidentaux dans la rue dépasse de loin les Birmans, Bagan n'est pas une fête foraine, c'est un lieu sacré et spirituel et doit être vécu comme tel. Chaque fois que vous entrez dans le parc archéologique, vous devez faire attention à l'endroit où vous marchez. Chaque brique tombée des temples ébranlés par le temps et les tremblements de terre a une valeur religieuse, chaque temple, aussi décadent soit-il, doit être respecté comme le feraient les habitants. Ainsi, chaque fois que vous décidez de marcher sur la zone d'un temple ou d'en escalader un (légalement ou illégalement), vous devez retirer vos chaussures et vos chaussettes et les laisser en dehors du périmètre du bâtiment. Les fidèles accordent beaucoup de poids à cette formalité qui est l'une des clés pour entrer en contact avec son être intérieur. Cela ne vaut pas la peine de mettre les habitants en colère en risquant des amendes ou d'être arrêtés (selon la loi, seules les terrasses supérieures de 5 temples sont désormais accessibles) ou attaqués. Rappelons-nous que nous sommes des hôtes dans un pays extrêmement spirituel et que ne pas être bouddhistes ne nous autorise pas à manquer de respect et à piétiner légèrement ce que ce peuple merveilleux a construit au fil des siècles de dévotion. Comme toujours, lorsque vous visitez un pays étranger, il est important de se rappeler que vous êtes invités est que le non-respect des coutumes locales (comme enlever chaussures et chaussettes avant d'entrer dans les lieux sacrés) peut poser problème : en plus de manquer de respect aux habitants et aux croyants, il y a aussi le risque que quelqu'un se fâche et réagisse violemment à notre comportement.

Aussi connue sous le nom de Pagan, formellement nommée Arimaddanapura (la ville du moulin à huile ennemi) et également connue sous le nom de Tambadipa (la terre du cuivre) ou Tassadessa (la terre sèche), c'était l'ancienne capitale de plusieurs anciens royaumes de Birmanie.

Situé sur les rives de la rivière Ayeyarwady (Irrawaddy), il abrite la plus grande et la plus dense concentration de temples bouddhistes, de pagodes, de stupas et de ruines au monde, dont beaucoup datent du XIe au XIIe siècle. La forme et la construction de chaque bâtiment ont une grande importance dans le bouddhisme dans lequel chaque élément prend une valeur spirituelle.

Ce qui rend les temples romantiques, c'est le processus de vieillissement, n'étant pas à l'abri du vent et des tornades sporadiques, les mouvements de sable et de particules lissent les surfaces, érodant les revêtements de stuc, révélant les briques rouges sous-jacentes, qui prennent des teintes dorées lorsqu'elles sont éclairées par la lumière du soleil. .L'érosion est une menace importante pour le site : ce n'est pas seulement l'érosion éolienne qui endommage les temples, mais aussi ceux de la rivière voisine. De forts courants ont déjà érodé la moitié de la superficie de Vieux Bagan, autrefois une ville enclave de forme rectangulaire protégée par un mur d'enceinte qui est aujourd'hui divisé en deux dans une zone triangulaire exposée à la rivière.

Bagan a trois villes principales pour le tourisme 21.1324294.861271 Nouveau Bagan au sud-ouest des principaux sites, 21.19471594.9066882 Nyaung U nord-est e 21.17357394.8631813 Vieux Bagan juste au nord-ouest.

Notes géographiques

Il est situé dans les plaines centrales sèches du pays, sur la rive est du fleuve Irrawaddy, à 145 km au sud-ouest de Mandalay.

Quand doit-on aller

Bagan est situé dans la zone aride de la Birmanie, la température moyenne est donc assez élevée toute l'année avec des maximums allant de 30 à 37°C (avec pic en avril) et des minimums allant de 25 à 18°C ​​(avec des minimums en Janvier). Les montagnes d'Arakan empêchent l'accès aux moussons.

Arrière-plan

La ville n'existait pas jusqu'à ce que le roi Pyinbya déplace la capitale à Pagan en 874 après JC. et est devenu un pouvoir sous le roi Anawratha, qui a converti la Birmanie au bouddhisme Theravada. Les ruines de Bagan couvrent une superficie de plus de 100 km². Les bâtiments ont été pour la plupart construits entre 1000 et 1200, lorsque Bagan était la capitale du premier empire birman.

En 1057, le roi Anawrahta, conquit la capitale Mon, Thaton, apporta les écrits du Tripitaka Pali et des moines et artisans bouddhistes pour transformer Bagan en un centre religieux et culturel. Après sa conversion au bouddhisme Theravada, Anawrahta a envoyé des missionnaires à Sri Lanka et avec l'aide de la Sangha, il convertit avec succès son pays au bouddhisme. Bagan est devenu un centre d'études religieuses et l'université de Bagan attire des étudiants depuis l'époque des royaumes khmers.

On a estimé qu'il y avait environ 13 000 temples et stupas ; de ceux-ci seulement environ 2 500 restent aujourd'hui dans divers états d'entretien, tous considérés comme sacrés.

En 1287, le royaume tomba aux mains des Mongols après avoir refusé de rendre hommage à Kublai Khan. La ville a été saccagée et de nombreuses reliques ont été volées. Dès lors, la population se concentre à l'intérieur des murs, transformant ce qui était autrefois une grande ville en village.

En 1998, les habitants ont été dépossédés et contraints de se déplacer plus au sud pour former New Bagan.

La raison pour laquelle il ne fait pas partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO est que certains temples ont été reconstruits sans respecter les techniques d'origine.

Comment avoir

Tout le trafic vers Bagan, à l'exception de quelques bateaux, passe par Nyang U. L'aéroport est à 4 km au sud de Nyang U. Le terminal de bus est à 2,4 km au sud de l'aéroport. Le coût du transport dans la ville est d'environ 1 000 / 1 500 kyats par personne. À 1,2 km au sud du terminal se trouve la gare ferroviaire. Le ferry vers et depuis Mandalay est à Nyang U Jetty, à 1,5 km au nord-est du marché. Un autre quai pour les bateaux est la jetée Old Bagan à 350 m au nord-est de Bu Paya.

En avion

Diverses compagnies opèrent depuis/vers l'aéroport de Bagan 21.17508894.92851 Aéroport de Nyaung U situé à 4 km au sud de Nyang U.

Aérien de Mandalay, Airbagan connecter Bagan à la fois à un Rangoun qu'un Mandalay, pendant Compagnies aériennes nationales du Myanmar il ne dessert que Yangon.

De l'aéroport à New Bagan en voiture, cela prend 15/20 minutes et coûte généralement 7 000 / 10 000 kyats. De nombreux hôtels haut de gamme et de luxe proposent des services de taxi gratuits.

Si vous souhaitez voyager vers et depuis le Lac Inle l'aéroport le plus proche est Heho et il existe de nombreux vols directs avec diverses compagnies.

En voiture

Vous pouvez vous y rendre depuis Mont Popa (situé à 50 km au sud-est de Bagan) avec des taxis privés, qui coûteront environ 1 000 / 1 500 kyats pour un trajet d'une heure et demie.

Sur le bateau

Il y a deux quais à Bagan :

• 21.20832694.9162662 Jetée de Nyaung U. 
• 21.17849194.8599133 Ancienne jetée de Bagan. 

De Mandalay - Presque tous les jours, un service express longe la rivière Ayeyarwady (Irrawaddy) depuis Mandalay et dure environ 9 à 12 heures. Les prix se situent entre 35/40 USD. Il s'agit plus d'une croisière de plaisir que d'un transfert rapide, grâce à l'air frais et à la vue sur la campagne avec les habitants saluant du rivage. RV Shwe Keinnery part tous les jours de la jetée de Gawwein à 7h00 et arrive à Bagan à 17h00. Le service n'est pas disponible pendant la saison sèche, d'avril à juin.

Ici aussi Ferry Express MGRG^{[lien ne fonctionnait pas auparavant]}, offre le même service pour 45 USD. Les réservations peuvent être effectuées via leur site Web, depuis l'hôtel, une agence de voyage, MTT (Government Tourist Information) ou le bureau IWT sur la 35e rue à Mandalay.

Un bateau local navigue moins fréquemment sur le même itinéraire (dimanche et mercredi) ; il coûte 18 000 kyats et part vers 05h00, il est recommandé de s'enregistrer à l'avance. Les billets peuvent être achetés dans une agence de voyages ou à bord. Le voyage dure environ 14-17 heures, c'est une excellente occasion de se mêler à la population locale. À bord, vous pouvez louer des chaises en plastique, sinon il est préférable d'apporter de quoi s'asseoir et de se couvrir tôt le matin et le soir.

Les navires accostent au quai de Ngaung U. Juste à côté du quai se trouve la station de péage, où vous pouvez obtenir votre billet pour Bagan pour 25 000 kyats.

Sur le train

Préparez-vous pour le voyage en train de votre vie. Il est spartiate, malodorant et parfois plein d'insectes. Le prix reflète la qualité du service, et l'expérience donnera lieu à des histoires à raconter dans le futur.

Le point final de tous ces voyages est évidemment là 21.15447494.9352074 Gare de Bagan, où arrivent les trains des principales villes birmanes. Voici quelques exemples.

• De Rangoun les trains de nuit partent tous les jours vers 16h00 et arrivent à Bagan à 9h00 le lendemain. Prix ​​: 16 500 kyats classe supérieure en couchette ; 12 000 kyats de classe supérieure assis ; Classe standard de 4 500 kyats.
• De Mandalay Il y a deux services directs par jour, l'un qui part à 07h20 et arrive à 18h45 et l'autre à 21h00 qui arrive à 04h59 le lendemain. Apparemment, seul le train de nuit (qui ne devrait pas circuler en basse saison) a la première classe, mais vérifiez à l'avance car il n'y a pas suffisamment d'espace pour les bagages dans la classe standard et généralement inconfortable et encombré. Prix ​​: 1 800 kyats, première classe ; 1 300 kyats, classe standard.
• De Prome (Pyay), la situation ferroviaire n'est pas claire. Ce n'est pas aussi régulier que les directives précédentes et les prix devraient être de 5 000 / 7 000 kyats pour la classe supérieure.

En bus

Les lignes de bus ont comme point d'arrivée le 21.15739794.9316015 Gare routière de l'autoroute Bagan Shwe Pyi. Les véhicules arrivent ici des principales villes birmanes. Voici quelques exemples.

• De Mandalay il existe de nombreuses lignes de bus reliant les deux villes, notamment le matin entre 6h00 et 10h00. L'après-midi, vous pouvez également opter pour des minibus. 5/8 heures de trajet. 7 000 / 8 000 kyats.
• De la gare de 16.93106496.1586646 Aung Mingalar de Rangoun il y a des bus disponibles matin et après-midi. Réservez à l'avance car c'est un itinéraire très touristique. 9/11 heures de voyage. 13 000 / 18 000 kyats.
• De Nyang Shwe (près du Lac Inle) Des bus climatisés sont disponibles pour environ 14 000 kyats et durent 9 heures. S'il n'y a pas de connexion directe, essayez de prendre le bus pour Taunggyi depuis l'intersection à 12 km au nord d'Inle vers 7h00. Le même bus passe Kalaw; 7 heures de là.
• De Pyin U Lwin il y a des navettes gérées par la société privée "OK Bus" qui viendra vous chercher à votre hôtel (vers 10h00) et arrivera à Nyaung U. Si vous n'y séjournez pas, ils vous déposeront et changeront pour un taxi, toujours géré par eux, qui vous conduira à votre hôtel. Cela prend 6 heures et coûte 13 000 kyats. Il est pratique et fera plusieurs arrêts pour récupérer et livrer les colis, car il fournit également un service de messagerie express. À mi-parcours, arrêtez-vous pour nager et déjeuner. Le matin du départ, soyez prêt car ils ont tendance à arriver tôt. Demandez à votre hôtel s'il peut organiser le voyage pour vous.
• De Taunggyi les bus mettent 10 heures en passant également par Kalaw.
• De Prome (Pyay) en raison de la nouvelle autoroute directe entre Rangoun est Mandalay, il est devenu plus difficile de prendre un bus de/vers Prome à Bagan. Il y en a un à 17h pour 11 000 kyats ce qui prend environ 10 heures. Vous pouvez même en obtenir un pour Magway puis changez pour Bagan en dépensant à peu près le même montant.
• De Mrauk U il n'y a pas de bus directs. Tu prends ça pour Magway (09h00 et 12h00, 16 heures, 24 000 / 27 000 kyats) ou par Mandalay (08h00 et 10h00). Cela revient à Magway ou alors Padaung (19 heures, même prix que Mandalay), il devrait être facile d'obtenir une boîte de vitesses ou une camionnette à partir de là. Vérifiez que le bus passe Kyauk Padaung lorsque vous montez dans le bus à Mrauk U. Souvent, les vendeurs de billets et les bus sont des sociétés différentes et les passagers sont triés en fonction de la disponibilité dans les bus. 20 heures. 28 000 kyats.
• De Magway cela prend 6 heures et coûte 4 000 kyats.

Permis / Tarifs

Avant d'entrer à Bagan, vous êtes directement conduit à une billetterie où vous présentez votre passeport et achetez un billet pour l'ensemble du site archéologique, valable 4 jours. Le prix est 20 USD ou alors 25 000 kyats.

Comment se déplacer

À pied

Cette option n'est recommandée que pour les promenades dans la ville où vous séjournez.

En minibus

Des fourgonnettes partagées sont disponibles entre le marché de Nyaung U et Old Bagan pour environ 200 kyats. Entre New Bagan et Old Bagan, il y a environ 400 kyats. Parfois, ils essaient de faire payer aux touristes 1 000 kyats, mais dans ces cas, vous pouvez attendre le prochain. Cette option peut donc être utilisée si vous souhaitez rejoindre des destinations spécifiques dans l'une des trois villes.

À vélo

Les vélos coûtant environ 1 000 kyats par jour sont une excellente option pour visiter Bagan, même s'il faut faire attention à la circulation locale, en particulier sur les routes à voie unique et les routes à voie unique. De nombreux hôtels proposent des locations de vélos réguliers et électriques. La région est plate et facilement accessible en vélo. . Le matin avant qu'il ne fasse chaud, il est particulièrement agréable de faire du vélo car les gens ont tendance à sortir tard. Pendant la journée, surtout pendant la saison chaude, cela peut être inconfortable et déconseillé. Pendant la saison sèche, pédaler sur les sentiers sablonneux peut être difficile et exigeant, il est donc toujours conseillé de louer un vélo électrique, car la zone à parcourir est vaste. Il est également conseillé d'apporter une torche pour la nuit.

En vélo électrique

Selon la loi, les vélos électriques sont des vélos électriques. Il s'agit en fait de scooters électriques limités à 30 km/h à conduire et qui ne devraient pas nécessiter de permis international. N'ayant pas beaucoup de puissance, sur les chemins sablonneux et les montées, ils auraient besoin de l'aide des pédales qui ont été démontées par les loueurs, alors parfois vous vous aidez avec les pédales sur les chemins les plus cahoteux. Leur location est très simple et le quartier de Bagan est parsemé de boutiques et de kiosques. Le prix varie si vous louez pour une personne à bord ou pour deux. Pour un couple le prix est d'environ 8 000 kyats par jour et il faut rapporter le soir pour recharger la batterie, donc même si vous louez plusieurs jours la nuit il sera très difficile de courir, à moins qu'il n'ait été loué à la hôtel où vous séjournez qui dispose d'un service payant 24h/24. C'est probablement la meilleure façon de visiter la région, surtout dans les rues intérieures où vous vous déplacez en silence. Mais n'oubliez pas de signaler votre présence, comme il est d'usage ici, en klaxonnant chaque fois qu'un piéton ou un autre moyen s'approche.

En calèche

Le concert est le moyen classique de visiter la région de Bagan. Vous pouvez indiquer au cocher où vous voulez aller ou vous laisser guider. Ils vous emmèneront probablement dans un café où ils toucheront une commission, mais ce n'est pas toujours une mauvaise option. La meilleure façon de trouver un cocher est de se promener après la tombée de la nuit, il vous trouvera.

Que voir

Une journée à Bagan suffit pour visiter les principaux sites, sur les 2 500 présents dans le vaste territoire, mais il est conseillé d'utiliser un vélo électrique et de partir à l'aube. Une deuxième journée peut être utilisée pour se concentrer sur des sites spécifiques ou visiter les Mont Popa, ou pour faire une croisière fluviale ou peut-être pour se détendre autour du Vieux Bagan.

Tous les panneaux indiquant les directions sont écrits en birman et seuls quelques-uns portent la traduction en Anglais sur le dos.

Depuis le 1er mars 2016, une nouvelle loi du ministère de la Culture de Birmanie il interdit le "comportement déshonorant des touristes" et interdit de monter ou d'escalader les pagodes "vénérables" pour accéder à la vue splendide de la région. En mai 2016, il a restreint l'accès au sommet de plusieurs, mais cinq pagodes. En pratique, cette loi ne semble pas avoir été appliquée.

Tous les bâtiments sont considérés comme sacrés et par respect, les chaussures et les chaussettes sont retirées avant d'entrer.

Si vous visitez de manière indépendante, en particulier au lever et au coucher du soleil, il y a de fortes chances que vous soyez approché (si vous conduisez, ils vous arrêteront même) par des prostituées très gentilles et souriantes qui voudront vous recommander une pagode à proximité, différente de celle que vous recherchez pour, où ont le meilleur point de vue de l'ensemble du parc. C'est un endroit secret et pour renforcer le secret, ils vous montreront de belles photos sur leur smartphone, clairement prises par des professionnels qui ont ensuite passé des heures et des jours de leur temps à les assembler et à les construire, qu'ils ont probablement téléchargées sur Internet. Si vous demandez de quelle pagode il s'agit, on vous répondra avec insistance que c'est un lieu secret et que si nous voulons nous devons le suivre. Inutile de dire, ignorez le leurre et passez votre propre chemin.

Comprendre les structures

Les trois éléments de base des temples typiques de Bagan sont stupa, bloc de base, est vestibule. Avec un peu de pratique, vous pouvez reconnaître la structure dans ses éléments. Les structures les plus simples commencent par un stupa en forme de pion d'échecs qui peut dissimuler un fragment sacré de restes humains, une relique du Bouddha ou une simple pièce votive commémorative. Certains stupas ont une niche à un trou qui abrite une icône de Bouddha, qui peut être vue par les fidèles de l'extérieur. Au fur et à mesure que la complexité augmente, les niches deviennent plus grandes et ne rentrent plus dans le stupa, de sorte qu'une base de bloc cubique est introduite pour accueillir une niche plus grande qui devient finalement une cellule. Avec la base cubique entourant la cellule maintenant complètement définie, le stupa devient sa partie supérieure. Puis l'entrée du cube développe un vestibule tandis que la cellule grandit jusqu'à deux (l'une derrière l'autre), puis se complète de tous côtés, un pour chaque point cardinal (nord-sud-est-ouest), et enfin un une fois il s'est agrandi, un vestibule claustrophobe relie les quatre cellules. Devenant plus articulée et enchevêtrée, la partie supérieure du cube se rétrécit en deux ou trois couches qui sont décorées de petites spirales de chaque côté tandis que le vestibule fait de plus en plus saillie vers l'extérieur, les entrées sont décorées de frontons, certains à l'envers d'autres déclinés comme si c'étaient des dents. Dans d'autres, les niveaux deviennent saillants ou ressemblent à une pyramide à degrés. Pendant ce temps, le stupa devient plus élaboré, de sorte que des moulures, des groupes de niveaux et des niches sont introduits. Un simple stupa en forme de flacon évolue en une structure complexe.

	ATTENTION: Un tremblement de terre a frappé la région le 24 août 2016 et de nombreux temples et pagodes ont été endommagés. Des expertises et des reconstructions sont en cours sur les lieux touchés, il est donc recommandé de ne pas s'approcher ni de grimper sur les structures endommagées. (Wikipédia)

Vieux Bagan

Temples principaux

• 21.1700294.8567041 Temple de Gawdaw Palin (À l'intérieur du vieux Bagan, juste au nord du musée archéologique). Une fusion de styles birman et indien. Il a une belle cour avec un stupa de taille moyenne et des sonneries intéressantes. C'est un symbole de l'architecture moderne de Bagana et probablement le deuxième plus haut bâtiment. La structure est similaire au temple Thatbyinnyu. Il a été fortement endommagé lors du tremblement de terre de 1975 mais a été reconstruit. 
• 21.168894.86292 Ce temple Byin Nyu (Que Byin Nyu Guphayagyi), Route d'Anawrahta (Sur la gauche après être entré dans la porte Tharaba de Old Bagan, la deuxième rue). Il a été construit au milieu du XIIe siècle sous le règne du roi Alaungsithu. Adjacent au temple d'Ananda, c'est la plus haute structure de Bagan. « Thatbyinnyu » signifie « omniscience ». On dit que le Bouddha l'a atteint sous l'illumination. 
• 21.17083794.8624233 Temple Shwe Gugyi (Shwegu Gyi Phaya) (Devant le temple Thatbyinnyu). Commandé par le roi Alaunsithu en 1131, l'un des plus intacts et donc celui qui demande le moins d'imagination pour être apprécié. L'accès pour l'escalader est gratuit, c'est donc un point potentiel d'où voir le coucher de soleil. 
• 21.15739694.8604724 Pagode Myazedi (Dans le vieux Bagan, juste au sud-ouest de Mingala zedi). La pagode Myazedi contient une pierre avec des inscriptions réalisées en 1113, qui sont les plus anciennes en birman, reconnues par l'UNESCO. Les inscriptions sont en quatre langues : birman, pyu, mon et pali, qui racontent l'histoire du prince Yazakumar et du roi Kyansittha. L'importance primordiale des inscriptions myazedi est celle qui a permis le déchiffrement de la langue écrite Pyu. "Myazedi" signifie "Stupa d'émeraude". 
• 21.1853794.8937625 Temple Gu Byauk Gyi (100m après Lanmadaw 3 Rd rejoint Anawratha Rd.). Temple avec stupa en forme durian il a été modelé en copiant Bodh Gaya en Inde. Il contient des peintures murales sur les murs intérieurs montrant des scènes des histoires de Jataka. Il y a actuellement peu de lumière à l'intérieur, et deux torches sont mises à disposition pour apprécier les peintures.

Son jumeau Gu Byauk Nge est juste à l'ouest. La meilleure caractéristique de ce temple est la vue depuis le toit même s'il n'est pas aussi haut que ceux de sa catégorie. L'accès n'est plus autorisé par le gestionnaire, vous pouvez donc essayer Shin Bo Me Ok Kyaung (également mentionné ci-dessous comme option de couchage), 450m au sud-ouest. 

• 21.1787294.8793086 Temple Htilominlo (1,5 km au nord-est de Vieux Bagan). Cela signifie "Bénédiction des trois mondes" et très célèbre parmi les touristes. Construit en 1218 par le roi Nantaungmya. C'est probablement le dernier temple construit dans cette région et utilisant le style birman. Des reliefs sculptés entourent les entrées. 

D'autres temples

• 21.1684394.8561827 Monastère de Mimalaung (Mimalaung Kyaung). 
• 21.16852394.8617478 Monastère de Nathlaung (Nathlaung Kyaung). 
• 21.1622994.863239 Temple de la loi Ka Ou Shaung. Parfait pour le lever du soleil et beaucoup moins peuplé que le temple Shwesandaw bien qu'il soit devenu beaucoup plus peuplé ces derniers temps. Les deuxième et troisième terrasses s'étendent sous la limite des arbres et vous pouvez facilement voir la grandeur de Shwesandaw. Si vous êtes malchanceux et que le temple est cadenassé, vous pouvez monter jusqu'au temple qui se trouve à 100m au nord-ouest ou à la pagode à 100m à l'est. 
• 21.1626294.8640810 Temple à côté du temple Law Ka Ou Shaung (Juste en face du temple Law Ka Ou Shaung côté est, en direction de la pagode Shwe San Daw.). Si la pagode Shwe San Daw est trop fréquentée, vous pouvez vous rabattre sur le temple Law Ka Ou Shaung, mais si celui-ci aussi a une présence humaine insoutenable, vous pouvez essayer ce temple, juste en face. Officiellement, vous ne pouvez pas monter mais si vous le faites avec discrétion, en montant par les escaliers du côté est (ceux qui font face à la pagode Shwe San Daw), personne ne vous dira de descendre. Les gardiens du temple Law Ka Ou Shaung passent plusieurs fois pour s'assurer que tout va bien dans ce temple également, alors assurez-vous d'avoir retiré vos chaussures et vos chaussettes et de les laisser en bas des escaliers, à moins que vous ne vouliez défier le La colère birmane. Soyez respectueux, cela aussi, comme chaque temple de Bagan, est un lieu sacré. 
• 21.17633994.85786511 Bu Paya Stupa (À l'intérieur du vieux Bagan, il y a une route vers le nord qui se sépare de la route principale lorsqu'elle tourne vers le sud. Le stupa est visible de l'extérieur et il n'est pas nécessaire d'explorer le complexe du temple). Cette structure solitaire en forme de flacon doré réside sur un complexe près de la rivière. 
• 21.16934394.86158612 Pagode Mahazedi (Juste à l'est de That Byin Nyu). Un autre temple indescriptible qui peut être facilement escaladé qui offre de belles vues sur les temples Ce Byin Nyu est Shwe Gugyi 
• 21.16836594.85805313 Pahto-Thamya. 

plaine nord

Il s'étend de l'ouest et de l'est, entre les deux routes reliant Old Bagan et Nyaung U.

Temples principaux

• 21.17090394.86771314 Temple d'Ananda (Sur le côté droit de la section de route Bagan-Nyaung U juste avant que la route ne mène à la porte Tharaba de Old Bagan). Le temple le plus sacré de Bagan, construit par le troisième roi, Kyan-Zit-Tha, en 1091. Ananda vient du mot pali "anantapannya", qui signifie "sagesse illimitée". Le temple abrite quatre bouddhas regardant dans les directions cardinales, représentant les quatre bouddhas qui ont atteint le nirvana. Le cinquième, Maitreya, n'a pas encore comparu. Il a été en cours de restauration pour enlever la peinture noire et blanche qui s'était écaillée pour faire place à une couche de rouge qui permet désormais des vues impressionnantes et des photos impossibles avec d'autres temples de Bagan. La restauration du temple a été réalisée avec l'aide deInde.

Le Bagan Pass vous sera demandé pour entrer, assurez-vous de l'avoir avec vous pour ce temple.  

D'autres temples

• 21.17186894.86717215 Monastère du Chêne Ananda (Chêne Ananda Kyaung). 
• 21.17963994.87415516 Temple Upali Thein. 
• 21.17853194.87939817 Temple Htilominlo (Htilominlo Pahto). 
• 21.17391794.88188718 Bulethi (Juste au sud de la route principale Old Bagan-Nyaung U). Très accessible et bien indiqué. Calme et un bon endroit pour une vue imprenable sur les temples et les fermes à proximité. 
• 21.17963994.87415519 Salle d'ordination d'Upali Thein (Sur la route principale près de Htilominlo). Le nom vient du célèbre moine et a été construit au milieu du 13ème siècle. La salle rectangulaire contient un plafond qui imite l'architecture en bois birmane et une petite flèche s'élevant du toit. 

Plaine centrale

Zone rurale au sud du chemin Anawratha.

Temples principaux

• 21.16228194.87289220 Temple Dhamma Yangyi (Dahmmayan Gyi Phaya). Commandé par le roi Narathu pour expier le péché d'avoir tué son père, son frère et sa femme. On dit qu'il a fait tuer sa femme pour suivre les traditions hindoues. L'excentricité de ce roi se reflète dans le beau travail sur les briques du bâtiment - il a exécuté un maçon pour sa maçonnerie imparfaite et a ordonné que les briques soient posées de sorte qu'il n'y ait pas de place pour passer même une épingle. Sa construction inachevée est également mystérieuse (les travaux ont été abandonnés après que lui aussi ait été assassiné). Le temple est très grand et calme, les voûtes intérieures sont larges et parmi les occupants actuels il y a aussi des chauves-souris plutôt vocales qui vivent dans l'obscurité des hautes voûtes des couloirs intérieurs. Apportez une lampe de poche si vous voulez les voir. Certains habitants pensent qu'il s'agit d'un temple hanté, mais clairement pas les vendeurs ambulants qui se sont positionnés devant le Bouddha et semblent vivre dans les passages latéraux. En ce moment le Chine il a accepté d'aider à la rénovation du temple.

C'est aussi un bon endroit pour s'arrêter pour se rafraîchir. Parmi les étals à l'extérieur de l'enceinte, il y a aussi un magasin de thé qui sert également de la nourriture avec une dame gentille et gentille. 

• 21.145994.8831321 Temple 860 (Au nord du temple Dhamma Yangyi en se promenant juste à l'extérieur des murs). C'est l'un des petits temples satellites du plus grand et du plus impressionnant Damma Yangyi et il est reconnu par le nombre de vendeurs ambulants qui s'y sont installés, ils vous appelleront pour vous demander d'acheter quelque chose, sinon maintenant, plus tard, et ils le feront vous indiquer les escaliers sur le côté est du bâtiment. Une fois en haut et écartés des autres marchands ambulants, vous vous retrouverez sur une terrasse avec l'une des plus belles vues sur la plaine, presque en rond, obstruée uniquement par le temple majeur juste à côté. Cela vaut la peine d'y aller. À en juger par le nombre de vendeurs ambulants, il doit y avoir beaucoup de monde au lever et au coucher du soleil, donc si vous voulez voir à partir de là, il vaut mieux y aller bien à l'avance. 
• 21.16382394.8660822 Pagode Shwesandaw (Dans la partie sud de la route Bagan-Nyaung U qui diverge vers le sud devant le temple Ananda). Pagode en couches très populaire pour les levers et couchers de soleil. Le soir, il peut être impossible d'y rester en raison du nombre de personnes et du nombre limité de personnes autorisées au sommet, alors arrivez tôt, au moins une heure avant le coucher du soleil. N'oubliez pas d'apporter le pass Bagan. 

D'autres temples

• 21.16502694.88125323 Temple Sulamani (Sulamani Pahto) (Au sud de la route principale Old Bagan-Nyaung U). Construit en 1183 par le roi Narapatisithu et très populaire pendant la saison sèche car la route est plus accessible. Il a de nombreuses fresques et peintures murales qui sont assez bien entretenues et valent le détour. Des moines peuvent être observés en train de dessiner sur les murs de chaque côté du Bouddha priant en direction du Bouddha lui-même. A l'intérieur du temple il y a aussi un bloc avec des inscriptions en birman. En saison des pluies, l'accès à la route est boueux et difficile. "Sulamani" signifie "le joyau". 
• 21.15840794.8891924 Pyathadar Hpaya (Pyathada Paya) (Trois des deux routes principales, le long de la route après Sulamani). Longs couloirs et belles grandes terrasses. Le Bouddha principal et plus grand peut également être vu à travers l'entrée du couloir extérieur. Soyez prudent et cherchez l'escalier menant à la terrasse supérieure. Probablement la plus belle vue sur la Vallée des Temples à Bagan ; en faisant le tour de la terrasse vous avez une vue à 360° sur la plaine. À en juger par les étals à l'extérieur, il y a beaucoup de monde à l'aube et au crépuscule. Pendant la saison des pluies, la route est mal faite et peut donc être très calme. Si vous y allez pendant la pré-saison des pluies (mai-juin), vous pouvez également voir des agriculteurs labourer la terre en vue de la plantation, suivis de troupeaux de corbeaux. Le temple est actuellement en cours de rénovation avec l'aide de Singapour. Apportez votre pass Bagan, il peut y avoir des inspections. 
• Thabeik Hmauk (T.). 
• 21.1653694.86271225 Temple Pathada (Vers le sud le long de la route Nyaung U-Old Bagan, qui s'appelle Anawrahta Road, 450m avant l'intersection en direction de New Bagan). L'un des rares temples avec un Bouddha à l'extérieur. Vous pouvez prendre de bonnes photos du terrain d'en face. Le temple Sinmyashin à proximité vaut également le détour. 
• 21.15957994.87112726 Temple de Myauk Guni (Juste au sud de Dhamma Yangyi). Un temple plus petit oublié des touristes et des vendeurs de rue et souvent utilisé par les couples locaux. Si vous pouvez passer la terrible route, sa terrasse offre une vue paisible. Il est au nord de son jumeau Taung Guni. 
• 21.1466794.8909827 Temple 896. Niché et protégé par un chemin plein de verdure et de déchets, c'est un petit bijou pour les audacieux de s'aventurer plus loin. De structure similaire à beaucoup d'autres, il possède un escalier à l'intérieur qui mène à une terrasse sur le toit pour profiter d'un point de vue différent sur le parc. Face au nord et pas exactement sur les heures principales, il n'est pas idéal pour les levers et couchers de soleil mais pour un moment de pause du long pèlerinage, se reposer à l'ombre pour un répit du soleil battant. Peut-être qu'un panier-repas serait idéal, profitant d'une belle vue avec l'illusion d'être seul dans la mer de pagodes en contrebas. 
• 21.1632694.8953428 Complexe du tibia Sin byu. Un complexe de temples intéressant fait de ce monastère une destination à atteindre. Très calme avec quelques vendeurs de rue à l'intérieur qui fourniront des informations de base pour savoir ce que nous visitons et où aller. Le temple principal a un Bouddha à l'extérieur, maintenant protégé par un auvent qui protège toute la cour extérieure de l'entrée. À l'intérieur, il vaut la peine de chercher les marches étroites et sombres pour monter sur la terrasse supérieure et profiter de la vue, peut-être au lever ou au coucher du soleil. Apportez une lampe de poche pour attaquer les escaliers. 
• 21.1701594.903129 Temple 658 (Juste au nord du temple Wi Ni Do, au sud de la tour Bagan Nan Myint.). L'un des nombreux temples qui font désormais partie d'un complexe de logements. Les habitants vivent dans une hutte à l'est de ce groupe de temples et ont les clés pour entrer. Si vous êtes au bon jour, ils vous ouvriront le portail et vous emmèneront sur le toit pour voir le coucher de soleil, d'où vous aurez une excellente vue sur les principaux temples avec le fond du soleil qui dore leurs silhouettes. Se provare ad offrire dei soldi per ringraziare della cortesia, li rifiuteranno ma vi proporranno di comprare un souvenir da loro, un dipinto o una pergamena. 

Area di Myinkaba

Tra Old Bagan e la New Bagan, c'è il villaggio Myinkaba.

Templi principali

• 21.16131494.85797730 Pagoda Mingala Zedi (Appena a sud della Vacchia Bagan). Sui muri dei livelli superiori ci sono dei gruppi di mattonelle blu che rappresentano le mattonelle di Jataka fatte di terracotta vetrata. Benché ce ne fossero 1061 ancora oggi molte centinaia sono ancora intatte. Se si conosce Jakata si può passare un po' di tempo ricostruendo chiaramente alcune delle storie. Si può facilmente salire attorno alle barriere per arrivare ai livelli più alti che offrono una vista spettacolare di Old Bagan. 
• 21.15332494.85936831 Pagoda Manuhar (L'ultimo tempio maggiore nella parte sud del villaggio Myinkaba lungo la strada Bagan-Chauk, segnato da una colonna). Costruito dal Re Manuhar del vicino regno di Thaton, una volta prigioniero del Re Anawratha. Quando fu rilasciato, vendette i suoi gioielli e costruì il tempio. Una buona testimonianza dell'architettura Mon. Questo tempio contiene tre Buddha seduti e un Budda reclinato. Si dice che Manuhar lo costruì per rispecchiare i suoi sentimenti di claustrofobia e angoscia durante l'imprigionamento. I Buddha seduti sono semi-sorridenti, ma se visti da sotto, se entri dall'entrata frontale se forzato a quel punto di vista, sembrerà che stiano corrucciati. 

Altri Templi

• 21.15245294.85887532 Tempio Nanpaya. 
• 21.14895494.85767433 Tempio Abeyadana (Abeyadana Pahto). 
• 21.14166294.85898334 Sein Nyet Ama & Sein Nyet Nyima (A sud della strada principale, 500 m prima di New Bagan). Il tempio Ama fu costruito nel XII secolo. Quadrato con entrate su tutti i lati. Lo stupa Nyma ha dei leoni a guardia sugli angoli. 
• 21.14628294.8574335 Monastero Somingyi (Somingyi Kyaung) (Esattamente al centro tra il villaggio Myinkaba e New Bagan). Costruito attorno il 1200 questo tempio è costruito con migliaia di mattoni e prende il nome dal proprietario. La struttura è costituita di celle attorno a un patio centrale. 
• 21.1446694.85392336 Rovine di una pagoda sconosciuta (Mimalaung Kyaung) (Sul fiume dietro il monastero Somingyi). Se si è insoddisfatti dalla vista dal monastero Somingyi o Shwesandaw, e si è degli esperti scalatori, si può provare questa rovina. La cima di questa pagoda deteriorata offre una delle viste più spettacolari del fiume, dell'area di Bagan e i templi. Probabilmente danneggiato dall'ultimo terremoto non si sale più sulle terazze superiori ma rimae un bel posto dove si ha una vista panoramica sul fiume. Frequentato principalmente dalla gente del posto vi potrà capitare di guardare il tramonto mentre un gruppo di ragazzi intona canzoni romantiche pop birmane. 
• 21.14260394.8576837 Buddha solitario. Si trova a sud del monastero Somingyi. 

Piana sud

Si accede a quest'area rurale dalla strada che va dalla New Bagan all'aeroporto o con strade sterrate dalla Piana Centrale.

• 21.14508694.88342338 Pagoda Dhammayazika (A nord della strada New Bagan-Nyaung U). Insolita forma a cinque angoli, pagoda circolare fatta di mattoni. Costruita nel 1196 sotto il regno di Re Narapatisithu. 
• 21.16266294.9008239 Tempio Tayok Pye (Tayok Pye Paya). 
• 21.16222221.16222240 Tempio Payathonzu. 
• Nandamannya Pahto. 
• Monastero Kyat Kan Kyaung. 
• 21.16301194.90412441 Tempio Thambula (2,5 km a sud-est dell'aeroporto). Si dice che sia stato costruito dalla moglie del Re Uzana Thambula. Bene illuminato e l'influenza cinese e chiaramente visibile - Occhi cinesi, i capelli e il colore giallo. 
• 21.16201994.90335442 Pagoda Thone Zu (Thone Zu Paya) (350 m a nord del villaggio Minnanthu). Il nome significa "tre pagode". Fu costruito durante il XIII secolo con una visibile influenza Mahayana e non fu mai completato forse a causa dell'invasione dei mongoli.

Ricco di dipinti ancora ben visibili molto belli ed è vietato scattare foto o filmare. Portatevi una torcia per poterli vedere nella penombra. 

Nyaung U

Templi principali

• 21.19527894.89388943 Pagoda Shwe Zigon (Verso sud sulla destra del tratto nord della strada Baga-Nyang U dopo aver passato la stazione dei bus. Un longo sentiero coperto con bancarelle di souvenir dalla strada fino al complesso). Finita nel 1102 durante il regno del Re Anawrahta. Si dice che questa pagoda contenga reliquie di un osso e un dente del Buddha Gautama. Questa pagoda dorata a forma di stupa era il monumento prototipo usato per costruire altre strutture (compresa la iconica Pagoda Shwedagon di Yangon, la seconda più sacra in Birmania) costruita con stile birmano nel 1087. È piuttosto ben mantenuta e con intricate figura danzanti sul soffitto di molte stanze dentro il complesso fa in modo di apprezzare l'arte di Old Bagan. In una delle strutture, si possono vedere dei disegni sul soffitto che rappresentano le varie fasi della vita: nascita, gioventù, monachesi, vecchiaia e morte. C'è un lungo percorso di fronte al tempio, con negozi e negozianti che proveranno a fare di tutto per vendere mentre ci si dirige al tempio. Nel maggio 2016 la pagoda era in ristrutturazione coperta da impalcature. 

Altri templi

• 21.19533994.89392344 Tempio Nandamannya (Nandamannya Pahto). 

Cosa fare

• Escursione in mongolfiera. 295 USD a persona. Non operanti d'estate. La gita in mongolfiera è imperdibile per dominare dall'alto la distesa di Bagan cosparsa di templi a perdita d'occhio. Il momento ideale è il tramonto in cui ombre e colori conferiscono al panorama qualcosa in più. Le mongolfiere sono fatte in Gran Bretagna e sono piuttosto sicure. 
• 21.16779694.8558051 Museo archeologico di Bagan. 5.000 kyat. Questa brutta struttura del museo è il risultato della fusione di vecchi e nuovi stili architettonici con un'enfasi sulla decorazione con fiori di loto. Contiene tutti i ritrovamenti recuperati dai templi. 
• 21.18183194.8651842 Riti di iniziazione al Buddismo (Un monastero dentro e fuori le mura della parte nord di Old Bagan). 5.000 kyat. Durante le vacanze scolastiche i ragazzi vengono iniziati al monachesimo attraverso un rito. Per assistere al rito basta seguire la musica sagra che viene suonata ad alto volume dagli altoparlanti del monastero, il giorno prima o lo stesso. I ragazzi vengono accompagnati dai genitori e dai parenti vestiti con tuniche, corone, fiori, lustrini, paillette, calze e trucco. Attorno si raccoglie una folla. Il posto è addobbato con festoni colorati. C'è un piccolo concerto con canzoni suonate da musicisti ingaggiati per l'occasione, un vivace discorso da parte di un laico e alcune cerimonie. Dopo qualche foto coi genitori i ragazzi vengono portati in un altro monastero per essere denudati, rasati e lavati. Alla fine vengono radunati nella sala di fronte all'abate per recitare le preghiere, fare il giuramento, e la cerimonia di benedizione delle tonache, dopo la quale vengono completamente denudati dai genitori e vestiti nelle loro nuove vesti. Tutte le vacanze scolastiche le passeranno lì. 
• Noleggiare una macchina con autista. 35 USD al giorno. Si può dividere la spesa con altri, massimo 4 passeggeri. Questa è l'opzione più conveniente per fare un giro completo dell'area. Sono gestite da privati che devono essere accreditati dal governo come mostrato dal grosso adesivo sullo sportello. L'ufficio del noleggio è dentro all'ufficio delle informazioni turistiche a New Bagan. 
• 21.17173794.90253 Torre di Bagan (Nan Myint) (Appena a sud dell'hotel Aureum Palace Bagan). 5.000 kyat. Questa torre si può vedere quasi da per tutto a Bagan. Si paga un prezzo d'ingresso e si sale in ascensore fino in cima per la vista spettacolare della piana circostante. Si può avere una vista simile anche dal tempio Shwesandaw o dalle rovine della pagoda sconosciuta. 
• 21.15412594.8582814 Tour sulla produzione di oggetti laccati (In molti posti nel villaggio Myinkaba). La laccatura in stile Mon è un'arte tradizionale e un'industria in piccola scala. In nessun altro posto si può vedere meglio che a Bagan. Si narra che il re Mon, Manuha, portò qui con sé in esilio i suoi artigiani. Nel villaggio Myinkaba molti laboratori producono oggetti laccati in legno o bambù. Molti di questi sono a conduzione familiare e vi faranno fare un giro gratuito e daranno spiegazioni dettagliate del complesso processo, in inglese, senza essere forzati a comprare. Una delle opzioni è Golden Cuckoo o la famiglia Jasmine ma si possono provare altri nella zona. 
• 21.1553794.7878595 Pagoda Tant Kyi Taung (Dall'altra parte del fiume rispetto a Old Bagan). Barca 15.000/20.000 kyat, 20.000 per il fuoristrada. Una pagoda su una collina che offre la vista dell'intera città di Bagan dall'altra parte del fiume. Per arrivarci si prende una barca dallo stupa Bu Paya nella Old Bagan. Dall'altra parte si può camminare in un sentiero verso il tempio (non è possibile durante le stagioni delle piogge e sembra sia una camminata tosta anche all'asciutto) o si può prendere un fuoristrada. Un viaggio fuori porta di mezza giornata che vale la pena anche se costa come andare al monte Popa. 

achats

Bagan ha una grande offerta di oggetti laccati, stampa su vestiti, magliette e artigianato vario. Elargire uno sconto del 10% è considerato un atto di gentilezza, ma i prezzi iniziali in genere sono circa del doppio di quelli che si possono ottenere con una buona contrattazione. Se si decide di contrattare ricordarsi sempre di farlo in maniera gentile.Alle biglietterie vengono vendute anche copie pirata di Giorni in Birmania (in inglese) di George Orwell per circa 5 USD, benché se si contratta si può arrivare a 1 USD. Anche le mappe vengono vendute per 1.000 kyat, nonostante siano disponibili gratuitamente negli alberghi e guest house.

Ci sono vari Bancomat in giro per Nyaung U e New Bagan.

• Souvenir. Accanto a quasi tutte le pagode e in tutti i punti di ristoro ci sono venditori che offrono souvenir di varia natura (dipinti, vasellame, ninnoli, ecc.). Anche in vetta alle poche pagode visitabili ci sono dei venditori! Nel centro della Bagan moderna (quella fuori dalle mura) c'è una serie di negozietti che espongono quantità industriali di souvenir; c'è solo l'imbarazzo della scelta. 
• 21.17168994.8674581 Libreria Ananda. E nel corridoio del Tempio Ananda e vi si trova ogni sorta di libro piratato. 
• 21.15421994.8577072 Oggetti laccati della famiglia Jasmine, Myinkaba Village (A nord di New Bagan). Tazze da tè 7/12 USD, ciotole 15 USD e piatti 25 USD. È un negozio a gestione familiare che si trova appena dietro Golden Cuckoo nel villaggio Myinkaba. È un po' difficile da trovare, ma si entra nella strada dove c'è l'insegna al Golden Cuckoo passandoci davanti mantenendo la destra. È gestito da Shein Aung, che vi mostrerà come producono gli oggetti e vi spiegherà la differenza di qualità. Lo sconto del 10% viene in genere applicato durante la stagione alta. In bassa stagione in genere è del 15%. 
• 21.15413794.861133 Mercato del villaggio Myinkaba, Myinkaba Village (Al centro del villaggio Myinkaba). Lun-Dom 7:00-10:00 circa. È il pittoresco mercato del mattino dove le donne vanno a fare la spesa quotidiana. Non vi troverete souvenir ma solo derrate alimentari, I venditori arrivano fin dalle prime luci dell'alba per mettere su banchi improvvisati ma la maggior parte si limita a disporre i propri prodotti per terra su un tessuto. Vale la pena gettarci uno sguardo per rendersi conto di quanto sia diversa la dieta locale. Vi troverete ad esempio germogli di bambù e foglie di betel. Andateci prima della visita alla vicina Pagoda di Manuhar perché già alle dieci risulta affollato e non vedrete nulla. 
• 21.200894.90884 Mercato Mani Sithu (Nyaung U Market), Manisithu Street, Nyaung U. Si trova al centro città ed è un po' turistico, un po' locale. 
• 21.1331694.864395 Mercato di New Bagan, Kha Yay Pin Street. Un mercato locale molto attivo e interessante da visitare ed è un bellissimo spaccato della vita giornaliera della gente del posto, che non abituati a vedere turisti in quell'area, saranno prodighi di sguardi incuriositi e grandi sorrisi. È strutturato in modo che al centro ci sia il mercato coperto con prodotti culinari e ingredienti freschi. All'esterno ci sono negozi vari, dove potrebbe essere interessante comprare souvenir a buon prezzo.

Se andate in scooter o E-bike vi chiederanno 200 kyat per parcheggiare. C'è anche un bagno se si ha bisogno (100 kyat). 

• 21.1586194.902166 Villaggio Minnanthu. Fuori dalle rotte turistiche tradizionali, questo piccolo villaggio ai bordi della piana centrale, ha 600 abitanti che vivono di agricoltura e prodotti locali, quali oggetti laccati, tessitura, produzione di olio di arachidi e sesamo, e produzioni di sigari.

Si può visitare in modo indipendente oppure adescati dai gestori del ristorante M.C.D. Vi illustreranno la vita semplice e lavorativa degli abitanti, come vivono e mangiano nelle loro cucine, come preparano il frumento per nutrire le mucche che lavoreranno i campi, come producono l'olio, come lavorano il cotone per poi tessere le sciarpe e i longyi o il processo di laccatura. Vi faranno vedere i sigari di loro produzione fatti di foglie di pannocchie e se curiosi ve li faranno provare. Ovviamente proveranno a vendervi ognuno di questi prodotti ma se non interessati si può declinare con cortesia. 

Dove mangiare

Ci sono molti posti dove mangiare a Old Bagan che servono piatti Birmani tradizionali, specialmente zuppe. Alcuni buffet sono eccellenti; per circa 1.500/2.000 kyat si mangia l'impossibile scegliendo tra una dozzina di piatti diversi.

• La parte sud di Bagan-Nyaung U, Lanmadaw 3 Rd (Appena prima di Old Bagan dove la strada bianca porta al tempio Ananda). Ci sono ristoranti all'aperto lungo la strada che sono piuttosto economici. Un pasto di 1.600 kyat consiste di riso, con il piatto principale e due pezzetti di manzo, maiale o pollo, oppure una selezione di una dozzina di pezzi, del brodo e 4 piatti di antipasto con verdure, fagioli, insalata e sottaceti. Ci sono anche dei ristoranti turistici verso Old Bagan, sono buoni ma sono cari. 
• 21.19351294.8993391 Ristoranti vari, Thi Ri Pyitsaya 4, Nyaung U (Nelle strade secondarie a nord del Hotel Zfreeti). C'è una fila di ristoranti che servono ai turisti, molti dei quali sono buoni. 
• 21.1934394.9000182 Black Bamboo, Nyaung U (Fa parte della fila di ristoranti a Nyaung U). Uno dei pochi posti che ha un'atmosfera gradevole, allestito in una corte appena fuori la fila dei ristoranti. Piatti sia Birmani che Occidentali e ha anche il vino. 
• 21.173394.86763 Ristorante vegetariano The Moon, Old Bagan (A nord del tempio Ananda), ☎ 95 61 60481. Circa 7 USD a testa. Oltre ad essere uno dei migliori ristoranti vegetariani a Bagan è anche una buona esperienza. Il menu ha una vasta scelta, i piatti vengono preparati espressi e c'è sempre il piatto del giorno. Riesce a contenere circa 15 coperti. Lo staff è molto gentile e parlano inglese. Il caffè Birmano speciale che trovate sul menu è in effetti té ma è buono. 
• 21.1848894.8859944 The Golden Emperor, Nyaung-U (Vicino all'albergo Bagan Umbra, sulla strada per il tempio Shwenzigon), ☎ 95 61 60481. Circa 7 USD a testa. Buon cibo e buon servizio. Un misto di Birmano e Occidentale. I frullati sono buoni e ha anche birra. 
• 21.17337794.8676515 Star Beans, Old Bagan (A nord del tempio Ananda, vicino al ristorante vegetariano The moon), ☎ 95 61 60481. Gestito da un signore gentile, offre cibo Birmano e qualche piatto occidentale. 
• 21.193894.89946 Weather Spoon's, Thi Ri Pyitsaya 4 Street, Nyaung U (Vicino alla guest house Cherry sulla strada principale che conduce alla Old Bagan), ☎ 95 94 309-2640. Circa 5 USD a testa. Una nuova mangeria con cibo europeo, birmano e cinese. 

New Bagan

New Bagan è molto turistica e di conseguenza gran parte dei ristoranti sono mirati ai turisti e i prezzi sono alti. Trovare ristoranti dove la gente del posto mangia è più difficile ma ci sono. In città si ha quindi un'ampia scelta per tutte le tasche.

• 21.1320494.8577337 Mahar Bagan, Khayee Rd, quartiere Khan Laung, New Bagan (Ad est della 2a strada). Un proprietario allegro e gentile che parla inglese e sembra felice di raccontare storie del posto ai clienti. Il menu consiste soprattutto di piatti cinesi ma serve anche una buona scelta di piatti Birmani, ma è meglio presentarsi 4 o 5 ore prima per far sapere quello che ordineremo, in quanto gran parte dei piatti Birmani necessita di una lunga preparazione. Se invece capita di arrivarci all'ultimo momento, il menù è comunque ricco e i piatti sono buoni. In una serata sbagliata potrete trovare camerieri dalle modalità piuttosto imbarazzate nel servirvi al punto che non vi apparecchieranno neppure. Dopo aver preso gli ordini vi porteranno le pietanze senza portare le posate e i piatti con cui mangiarli e dopo varie insistenze spiegando cosa serve mostrando la tavola vuota e mimando le posate, avrete la fortuna di vedervi recapitare un piatto di riso bianco. Provate a proprio rischio. 
• 21.1323794.862358 Ma San Win. 2500 kyat. Si potrebbe definire un "fast food" birmano. Ci sono varie opzioni già pronte da scegliete. Si scelgono 3 piatti e ci si siede. Sul tavolo già c'è il thermos del tè caldo. Verrà portato quello che si è scelto, del riso e una zuppa. Se si vuole si possono ordinare delle bibite oltre al tè.

Molto buono e il personale è molto gentile e cordiale. 

Minnanthu

• 21.1588494.900879 Ristorante M.C.D.. Se vi trovate nel bel mezzo del parco, nella zona della piana centrale, e avete bisogno di ristoro e riposo, un ottimo posto è questo ristorante a conduzione familiare. Il menù non è vasto, hanno riso in padella, spaghetti noodles o una zuppa (tutto preparato espresso e buono) e vari drink, oltre al tè già disponibile sul tavolo. Vi chiederanno se volete stare seduti ai tavoli con le sedie "normali" o in quelli con le sdraio di bambù. Come la gran parte dei clienti comincerete con le sedie normali per poi passare, dopo il pasto, alle sdraio per prendere il caffè o la frutta e "fare il chilo". La gente del posto siede direttamente sulle sdraio. Il ristorante è praticamente una capanna con una veranda col tetto di foglie di palma e manca solo un mare turchese a pochi metri per farvi sentire ai Caraibi.

I gestori sono tutti molto gentili, molto presenti e vocali saranno contenti di mettervi a vostro agio. Probabilmente arriverete a pranzare qui attratti o adescati dai gestori che salutano tutti i turisti che passano chiedendo se vogliono mangiare lì ed elargendo informazioni in caso si voglia invece proseguire oltre.

Tra le varie richieste vi verrà fatta quella di voler visitare il villaggio, e si offriranno di fare da cicerone illustrandovi le attività principali e le mercanzie. Si può declinare gentilmente oppure farsi adescare nel tour, che è comunque interessante, ricordandosi di lasciare una mancia a fine visita. 

Dove alloggiare

Molte opzioni per alloggiare sono disponibili a New Bagan (intorno alla rotatoria) e Nyaung U (lungo la strada principale nord). Soltanto camminando in giro per la città si scopriranno molte opzioni tra cui scegliere. Molti posti si trovano su OpenStreetMap (OSMand) o Google Maps. La gran parte dei backpacker preferisce New Bagan invece di Nyang U. In Old Bagan rimangono solo hotel di lusso a partecipazione governativa, che sono comunque più vicini ai posti da visitare.

Assicurati di prenotare in anticipo durante l'alta stagione o le vacanze. Se non si riesce, prova l'Eden Motel II, spesso preparano stanze dormitorio al secondo piano, quando Bagan è piena. Altrimenti in caso si abbia un materassino e un sacco a pelo si può optare per una notte sotto le stelle sul tetto di 21.18315894.8905197 Shin Bo Me Ok Kyaung (tempio quadrato) 1/2 km fuori Nyang U sul lato destro della strada ad ovest che va ai templi. La gradinata è sui muri esterni verso nord.

I prezzi cambiano molto a seconda del momento dell'anno e come si prenota (email, sito web, direttamente). Sicuramente la migliore opzione in bassa stagione è semplicemente entrare, chiedere il prezzo e vedere la stanza.

Prezzi modici

New Bagan

• 21.13366994.8617941 Mya Thida Hotel, Nweni Street (All'angolo tra la 4th st / Nweni St), ☎ 95 9 450066777, @[email protected]. In dormitorio: 12.000/15.000 kyat, doppia: 25.000 kyat. Grandi stanze dormitorio con 4 letti e spogliatoi con bagno. Colazione birmana inclusa. 
• 21.13192294.8591812 Mya Pyei Sone Guest House, Sa Pal Street, Kan Latt Quarter (Tra Sabae e la 3a strada). 16.000/24.000 kyat singola/doppia con aria condizionata. Cordiale, pulito ed economico. WiFi. Probabilmente il miglior rapporto qualità prezzo per questo livello. Vere stanze con bagno privato. 
• 21.1320894.8584283 Bagan Central Hotel, Kayay St, ☎ 95 9 257 136 019, @[email protected]. 30.000 kyat, doppia. Un bel hotel grande e spazioso con struttura da resort con un giardino e corte interna costruito con influenze giapponesi dove l'arredamento e le rifiniture in legno la fanno da padrone. Le stanze sono molto grandi e le doppie hanno in realtà due letti da una piazza e mezzo separati da una madia. Nonostante l'apparenza da grande albergo, mancano però gli accessori base (presenti in ogni più spartana guest house) per una permanenza: non ci sono bottiglie d'acqua potabile, manca del sapone e potrebbe essere decisamente più pulito. Internet funziona sporadicamente e il personale non è molto di aiuto, parlando molto poco l'inglese e non avendo molte informazioni, né riguardo all'albergo stesso né sui servizi locali per la vita quotidiana in città o eventuali spostamenti. 

Nyaung U

• 21.20056294.9076384 Inn Wa Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Vicino alla rotonda sull'estremo nord di Nyang U Road, meno di 100 m a est del mercato), ☎ 95 61 60849, 95 61 70125. 15$. Per la sua categoria è molto pulito eccezionalmente privo di polvere. Aria condizionata, TV, bagno privato con acqua calda e colazione. WiFi gratuita. 
• 21.200894.9073515 Taung Tan Guest House, No.70, Lanmadaw 3 Rd (Di fronte alla Inn Wa Guest House, meno di 100 m a est del mercato), ☎ 95 61 60849, 95 61 70125. Singole 5 kyat, doppie: 10 kyat. Include la colazione, ristorante, Aria Condizionata e stanze en-suite. Affittano anche biciclette. 
• 21.19888694.9083486 Eden Motel, Lanmadaw 2 Rd (100 m a sud del mercato), ☎ 95 61 60639, 95 61 60812. Singole 4/8$, doppie: 7/10$, triple: 15$. Colazione sul tetto. Disponibile il noleggio auto e biciclette. 
• 21.19863694.9081847 Eden Motel II, Lanmadaw 2 Rd (A 120 m a sud del mercato, di fronte all'Eden Motel), ☎ 95 61 60849, 95 61 70125. 10$ in dormitorio. L'opzione più economica paragonata all'Eden Motel. WiFi e acqua calda. 
• 21.19624694.8998338 Pan Cherry Guest House, 84th Street, 51/1 (Accanto alla Pagoda Shwezigon, tra la 24th e 25th strada), ☎ 95 61 70147. Singole: 5$, doppie: 10$ (con ventilatore e bagno condiviso), singole: 8$, doppie: 15$ (con AC e bagno in camera). Colazione inclusa. Noleggio biciclette. Buona posizione, stanze economiche e pulito. 
• 21.19624694.9048169 Pyinsa Rupa Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Sulla strada principale a 300 m a est del mercato), ☎ 95 61 60607. 17$ doppia con bagno condiviso e colazione inclusa. Noleggio biciclette 2$. Le stanze sull'ultimo piano sono migliori e più silenziose. La WiFi di solito non funziona. Non è il posto più pulito ma è comunque accettabile. Si possono noleggiare biciclette. Il proprietario è molto di aiuto e parla inglese. 
• 21.1916894.89502610 Aung Mingalar Hotel, Lanmadaw 3 Rd (Di fronte alla pagoda Shwezigon), ☎ 95 61 60847, 95 61 61169, 95 61 70018, @[email protected]. Singole: 10/15$, doppie 15/25$. Aria Condizionata, bagno, TV, frigorifero. 
• 21.19913894.90491811 Saw Nyein San Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Sulla strada principale a 300 m a est del mercato), ☎ 95 9 796927138, 95 61 60651, 95 9 49215305, 95 9 2042865, @[email protected]. Singola/doppia in bassa stagione: 25/40.000 kyat, e-bike: 5.000 kyat. Check-in: 12:00, check-out: 11:30. Vicino al mercato. WiFi, stanze pulite, lo staff è gentile e di aiuto. Colazione inclusa. Noleggio carretto con cavallo per 30.000 kyat e corsa singola per l'aeroporto 5.000 kyat. 

Prezzi medi

New Bagan

• 21.13208894.86087712 Ostello Bello Bagan, Thiri Sandar, Hkan Latt Qtr, Main Road (Accanto la rotatoria centrale), ☎ 95 61 65069, 95 92 5703 9009, @[email protected]. Da 17.000 kyat (altamente negoziabile). WiFi, reception 24h, AC, deposito bagagli. Ha molti letti in dormitorio disponibili, quindi aspettatevi di incontrate molti backpacker. 
• 21.13291694.85638813 Northern Breeze Guest House, No.162 Cherry Street, Shwe Loung Block, Kyansitthar Quarter (A est della 2a strada), ☎ 95 6165472, @[email protected]. 25.000/40.000 kyat (doppia con AC e bagno), e-bike 8.000/10.000 kyat. Colazione a buffet, stanze pulite, spazioso, WiFi. Ideale per backpaker ma non ci sono dormitori. 
• 21.13701194.86070514 Kaday Aung Hotel (A nord di New Bagan), ☎ 95 62 65070, @[email protected]. 20/40$. Giardino e piscina Ok ed l'ambiente freddo dell'ombra degli alberi è impagabile. Le stanze sono ben decorate con rifiniture in legno e bambù. Cena e spettacoli di danza nei ristoranti vicini. La colazione a buffet con menu locali e continentali è buonissima. Tutto lo staff sorride sempre e il manager è molto di aiuto. 
• 21.13375394.85659315 Crown Prince Hotel, Khat Tar Street, Shwe Loung Block, Kyansittha Quarter (A ovest della 2a strada), ☎ 95 62 65070, @[email protected]. 40/60$. Ha 17 stanze deluxe e qualche suite. Un hotel molto cordiale, ma le stanze dei vicini possono essere rumorose, Spazioso, WiFi, AC, caffè/te, frigorifero, frutta. 
• 21.13283594.8648816 Areindmar Hotel, Kayay St (Tra la 5a e la 6a strada), ☎ 95 61 65049, 95 61 65378, @[email protected]. 52$. Edificio a due piani. Bello e silenzioso. Le opzioni per la colazione sono vaste. 
• 21.1359594.86640717 Manisanda Hotel, All'angolo della 7th Street con Hnin Si Street, Kyansitthar Quarter (All'estremo nord della 7a Strada), ☎ 95 61 65 437. 45/60$. Hanno una comoda terrazza sul tetto per delle viste spettacolari di albe e tramonti. La pulizia potrebbe essere migliorata. La colazione è inclusa come le attività ricreative comuni. 

Nyaung U

• 21.19621994.90870318 Thante Hotel (Sulla punta nord di Nyaung U-Nyaukpadaung Rd, il secondo incrocio più grande dopo l'incrocio principale all'entrata di Nyang U), ☎ 95 61 60315, 95 61 61116, 95 1 9664424, @[email protected]. Singola: 35/35$, doppia: 38/45$, tripla 48$. Check-in: 12:00, check-out: 11:30. Gruppi di stanze raggruppate intorno alla piscina centrale. Vicino al mercato. Servizio eccellente. Disponibili mappe gratuite. Servizio aeroporto gratuito. Ristorante con spettacolo di burattini ogni sera. 
• 21.19073894.89972419 Zfreeti Hotel, 5th Thiri Pyitsaya 5 St (Dietro la Prince Guest House lungo Anawratha Rd ad ovest fuori da Nyaung U), ☎ 95 61 60 921, 95 9 73040305, @[email protected]. Doppia: 50.000 kyat. Questo è il rimpiazzo del New Heaven Hotel and Golden Village. 
• 21.17891994.90573720 Amazing Bagan Resort (Adiacente al golf club Bagan Nyaung U), ☎ 95 61 60035, @[email protected]. 53/75 $ a notte. Ristorante 5/10 $. Check-out: 12:00. Un resort di lusso a prezzo d'affare. È un po' fuori tutto quindi per andare alla città più vicina o a un negozio è necessario affittare una bicicletta o prendere un taxi. È un bel posto molto silenzioso e tranquillo. Possono organizzare delle gite in carretto per vedere i templi con pick-up dall'hotel per 13/15.000 kyat per tutto il giorno. Le biciclette possono essere prese in prestito. Una bella piscina grande. WiFi è gratuito anche nella lobby. Il ristorante serve buon cibo e non è molto caro. Lo staff alla reception è molto gentile, educato e di aiuto. Le stanze sono grandi e la piccola unità dell'aria condizionata fa difficoltà a rinfrescarle. Il proprietario è un uomo d'affari cinese del posto. 

Prezzi elevati

New Bagan

• 21.13125194.8575921 MShwe Yee Pwint, Kant Kaw St, Anawrahta Ward, Khan Long (Este della 2a strada), ☎ 95 61 65421, 95 61 65418, 95 61 65419, @[email protected]. 70/120$. Bungalow e piscine. Molti ristoranti sono vicini. Le singole sono un po' piccole. Cordiale e pulito. 
• 21.13125194.8575922 Shwe Yee Pwint, Kant Kaw St, Anawrahta Ward, Khan Long (Este della 2a strada), ☎ 95 61 65421, 95 61 65418, 95 61 65419, @[email protected]. 70/120$. Bungalow e piscine. Molti ristoranti sono vicini. Le singole sono un po' piccole. Cordiale e pulito. 
• 21.12882894.86446723 ^{[link non funzionante]}Thazin Garden Hotel, No.22, Thazin Road (500 m a sud della rotatoria), ☎ 95 61 65035, 95 61 65044, 95 1 537898, 95 9 730 85220, @[email protected]. 75/120$. Bungalow e stanze con vista su una pagoda ricostruita. C'è anche un parrucchiere. Accesso internet costoso, una piccola libreria, biliardi, una piscina scenografica e una bella sala per la colazione. Raccomandato su TripAdvisor. 

Sicurezza

• Le calzature migliori per visitare questo sito sono le ciabatte infradito, sandali e sabot di plastica; facili da sfilare e infilare quando si visitano i templi. Indossare scarpe con lacci e calzini è una tortura perché si devono sfilare ogni volta che si calpesta il suolo perimetrale di ogni tempio.
• Attenzione, nei templi meno visitati ci potrebbero essere alveari o vespai nascosti.
• Copricapo e creme solari sono consigliati. Un cappello a falde larghe è raccomandato, oppure un ombrello parasole come in uso fra la gente del posto.
• Le bottiglie d'acqua una volta vuote si possono riempire nelle agenzie di viaggio o in banca. Se non si è schizzinosi si può bere dagli orci d'acqua (giare di creta che fungono da serbatoi) onnipresenti e strategicamente posizionati in giro per la città. L'acqua in questi contenitori è potabile essendo acqua purificata e la creta mantiene l'acqua naturalmente fresca. Nei templi meno frequentati è meglio controllare per essere sicuri che sia pulita.
• Bagan non è adatta a persone con problemi respiratori a causa dell'aria piena di polvere.
• Quando si usa una E-bike fare attenzione alla sabbia sulla quale si può scivolare o rimanere bloccati. Vai piano!
• Quando si parcheggia si può essere sicuri di ritrovare il mezzo dove si è lasciato. Bagan è una cittadina dove tutti si conoscono e chiunque danneggi in qualsiasi modo un'altra persona verrà riconosciuta e umiliata, se non perseguita e denunciata.
• I venditori di souvenir, di qualsiasi età, sono abilissimi. Manipolano i sentimenti dei turisti usando sottili tecniche psicologiche. Cominciano come guardiani della bicicletta, poi come guide, poi danno suggerimenti ed infine si rivelano per le loro vere intenzioni. Alle volte si offrono di venirvi a trovare all'albergo se si è indecisi o non si hanno soldi. Non fatevi ingannare dal comportamento amichevole cadendo nella loro trappola, ma siate fermi nel rifiutare prima che si attacchino troppo a voi, anche quando si insiste che si è turisti con pochi soldi e che si sono già spesi 5 USD per ogni venditore incontrato ai templi visitati loro non mollano.
• Non cascate nel trucco "il tuo hotel / guest house non esiste più" di molti tassisti. Stanno solo tentando di dirottarvi all'hotel o alla guest house di un amico dal quale prendono una commissione.
• Quando si prende un taxi dalla stazione degli autobus all'hotel, farsi indicare il costo della corsa da persone fidate, ad esempio dall'hotel in cui si alloggerà. I tassisti cominciano raddoppiando o triplicando il prezzo per i turisti, specialmente se si arriva in orari non convenzionali (22:00-05:00). L'ideale è usufruire del servizio di accompagnamento dell'albergo.
• Bambini del villaggio. Quando ci si ferma con la E-bike per controllare la mappa, fare attenzione ai bambini, potrebbero avvicinarsi e giocare con l'acceleratore, facendo ripartire lo scooter. Inoltre i bambini hanno iniziato a vendere cartoline disegnate da loro. Evitare di comprare dai bambini: più si compra meno andranno a scuola.

Come restare in contatto

Telefonia

La copertura mobile è efficiente nei maggiori centri abitati e turistici, mentre è assente quando si visitano le pagode più remote. Spesso la linea è assente anche all'interno dei templi a causa delle loro spesse mura.

Internet

Tutti i resort dislocati lungo il fiume (principalmente a New Bagan) offrono ai propri ospiti una discreta connessione wifi gratuita.

Anche alcuni locali in cui mangiare a Old Bagan, offrono la wifi ai propri clienti sebbene questa possa risultare non propriamente veloce.

Nei dintorni

• Mandalay — Raggiungibile in circa 3 ore d'auto (di più se il traffico è intenso) o 8/14 ore in nave in accordo al tipo di battello che si sceglie (veloce o standard).
• 20.91325995.2087198 Monte Popa (50 km a sud-est di Bagan). 4.000/6.000 kyat, tour organizzato. 1.000/1.500 kyat trasporto locale, solo andata. È un viaggio per l'intera giornata o ci si ferma se si è di strada. È un tempio in vetta a una collina per raggiungere il quale si sale una scala dal villaggio sottostante (circa 100 metri) a piedi scalzi in quanto luogo sacro. Le scale non sono molto pulite a causa della presenza di una grande comunità di scimmie. Si può anche salire per la strada prendendo l'intersezione a 1.3 km dal villaggio sottostante, vicino al Resort Popa Mountain. I tour vengono organizzati dagli hotel o al mercato di Nyaung U.

Raggiungibile in alcune ore d'auto. A 30 minuti da Bagan si incontra un luogo in cui con le noci di cocco fanno un po' di tutto: zucchero, dolcetti e persino il whisky. Lì si può comprare tutto ciò che viene mostrato. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bagan
• Commons contiene immagini o altri file su Bagan

Guide : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al Sito archeologico. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.