Mrauk U ou Myohaung (birman မြောက်ဦး) est une ville médiévale et un site archéologique de l'État de Rakhine, Birmanie occidentale.
Comprendre
Mrauk U peut sembler être un village endormi aujourd'hui, mais il n'y a pas si longtemps, c'était la capitale d'un empire de taille raisonnable où les commerçants portugais, néerlandais et français côtoyaient les lettrés de Bengale et princes moghols En fuite.
Mrauk U a été déclarée capitale du royaume arakanais en 1431. À son apogée, Mrauk U contrôlait la moitié de Bangladesh, les temps modernes État de Rakhine et la partie occidentale de la Basse Birmanie. Au fur et à mesure que la ville grandissait, de nombreuses pagodes et temples ont été construits. Plusieurs d'entre eux subsistent et constituent la principale attraction de la ville.
Avant Mrauk U, d'autres royaumes existaient dans la région. Ils permettent des excursions d'une journée depuis Mrauk U, comme Dhanyawaddy, Sambawet, Pyinsa, Vesali, Launggret, Parein et Kirt.
Contrairement au reste du pays, il n'y a pas tellement de publicité, ce qui contribue à faire de Mrauk U une ville birmane traditionnelle.
Le meilleur moment pour visiter est de novembre à mi-mars quand il fait plus frais le matin avec des brumes attrayantes.
Entrer
En bus
Les voyages par voie terrestre sont désormais possibles pour les étrangers, mais peuvent être longs et éloignés sans aucune possibilité d'hébergement en cours de route.
- 1 Gare routière d'autoroute (à l'extrémité nord-ouest, à 2 km à l'extérieur de la ville sur la route (autour du delta) vers Sittwe).
Depuis des destinations spécifiques :
- Sittwe – 1h30. La plupart des bus partent tous les matins, car ils ont des destinations comme Mandalay et Yangon. Cependant, il y aura également des bus et des camionnettes/fourgonnettes de courte distance plus petits entre Sittwe et Mrauk U. Sittwe a un aéroport et permet donc les voyages entrants de tout le Myanmar.
- Rangoun – 24 heures, 25-30 000 kyats.
- Mandalay – Le bus de Mandalay s'arrête à Magway près du pont sur la rivière Irrawaddy. Le bus de Mandalay à Sittwe coûte environ 25 000 kyats.
- Magway – Le bus partant de Mandalay s'arrête à Magway vers 22h près du pont.
- Bagan – Si vous partez de Bagan, vous devez prendre un bus pour Magway et prendre le bus pour Mrauk U (ou Sittwe) près du pont sur la rivière Irrawaddy ou devant le K.H.M. Magasin de mode. Le bus de Bagan à Magway quitte la gare routière près de l'aéroport à 10h00, 12h30 et 23h30, et coûte 4 000 kyats. Le bus de Magway à Mrauk U coûte environ 25 000 kyats et 16 heures. Un voyage similaire est possible via Kyauk Padaung, mieux vaut demander à la maison d'hôtes.
- Ngapali – Le (mini)bus de Thandwe la gare routière commence à 11h30 et 13h30, dure 15 heures jusqu'à Mrauk U et coûte environ 18 000 kyats. La plupart des bus vont encore 2 heures plus loin jusqu'à Sittwe. Le voyage au-delà de Taungup est assez désagréable en raison du mauvais état de la route - attendez-vous à arriver très fatigué et assurez-vous d'avoir une place décente devant.
- Taungup – Surtout les mêmes bus qui partent de la gare routière de Thandwe (Ngapali). Ils s'arrêteront à 14h30 et 16h30 à Taungup et prendront 12 heures pour environ 15 000 kyats jusqu'à Mrauk U. Comme déjà mentionné, le voyage est assez désagréable en raison du mauvais état de la route - assurez-vous d'avoir une place décente. devant.
- Pyay – Desservi par les bus de Yangon qui s'arrêtent à Pyay. Assurez-vous de réserver à l'avance pour avoir une place. 16 heures, 20 000 kyats. Outre les bus depuis Yangon et par Magway, vous pouvez également prendre un transport jusqu'à Taungup, d'où part un (mini)bus à 14h30 et 16h30 pour Mrauk U (et Sittwe), ce qui prend 12h et coûte environ 15 000 kyats.
En bateau
Le voyage à travers les backwaters puis en remontant la rivière est un voyage merveilleux.
- Sittwe <> Mrauk U, Quartier Lwim Taung, n° 98, canton de Mrauk U, ☏ 95 9450204357, 95 9789504136, ✉[email protected]. Un bateau neuf qui peut être affrété depuis l'hôtel Mrauk U Palace prend 6 heures à contre-courant et 5 heures avec la marée. 180 US$ pour 1-2 personnes, 200 US$ pour 3-4 personnes, 250 US$ pour 5-6 personnes, 300 US$ pour 7-9 personnes.
Il y avait, bien que la situation actuelle ne soit pas claire, 2 grands ferries partant de Sittwe à Mrauk : l'ex-bateau gouvernemental (XGov, aujourd'hui privatisé) et le bateau à impériale Aung Kyan Moe (AKM). Les prix pour les deux sont de 10 $ US (touristes) et ils prennent 7 heures. Un bateau express coûte 20 $ US, ce qui prend 3 heures. Vous serez accueilli à l'aéroport de Sittwe par un rabatteur vendant des bateaux privés ou des places sur des bateaux privés (5 passagers, 20 $ US, 6 heures, aller simple), ce qui peut être utile si cela se passe cet après-midi, car vous économisez une nuit à Sittwe .
De Sittwe à Mrauk U: un ferry va Mon (AKM) ; Mar (XGov) ; F (Xgov) ; Sa (AKM) à 07h00. Bateau express W 14h00 et là encore une navigation sur le Aung Kyaw Moe, jeu (éventuellement mercredi).
Mrauk U à Sittwe: un ferry va Tu (AKM) ; W (XGov); F (AKM) ; Sa (Xgov) ; Di (AKM) à 07h00. Bateau express Je, 07h00.
La nourriture est disponible à l'achat. Le ferry n'est pas en bon état, mais semble assez sûr. Soyez averti cependant que le ferry est connu pour sauter un jour ou deux de temps en temps, donc, si vous comptez dessus pour voyager, gardez une zone tampon raisonnable pour éviter de rester coincé. Des bateaux privés sont disponibles à la location à Sittwe et peuvent faire le voyage beaucoup plus rapidement (4 à 6 heures) pour 80 $ US (à partir de 2008) en fonction de vos compétences en négociation et du nombre de votre groupe. Le principal avantage de la location d'un bateau privé est que vous n'êtes plus lié aux horaires des ferries. En haute saison 2011, il y avait des bateaux privés qui partaient apparemment tous les jours de Mrauk U, que vous pouviez rejoindre pour un tarif négocié. Les vols en provenance de Yangon arrivent à Sittwe dans l'après-midi et il est facile de louer un bateau et d'être à Mrauk U le soir, ce qui signifie un temps de trajet d'une journée depuis Yangon. Avec le ferry gouvernemental, comptez au moins deux jours pour vous rendre de Yangon à Mrauk U (vol compris), plus long si vous arrivez la veille d'un jour férié.
Il y a quelques inquiétudes concernant la sécurité sur le bateau, des vols ont eu lieu.
Contourner
La zone environnante n'est plus réservée aux étrangers, sauf peut-être pour les villages chin. Des informations à jour peuvent être obtenues auprès de MTT (Myanmar Travel and Tours, l'agence gouvernementale et version birmane de l'Office du tourisme d'État) à Yangon.
À Mrauk U, vous pouvez marcher, louer un vélo (disponible dans la plupart des hôtels ou le long de la rue), louer un trishaw, un tuk tuk ou une calèche. Louer un vélo (2 000 kyats) est une bonne idée, surtout si vous voulez voir les sites hors de la ville. Il est également possible de louer un vélo à la journée ou à l'heure.
Voir
Les ressortissants étrangers doivent payer une 10 000 kyats de taxe de séjour à Mrauk U. Le guichet officiel se trouve dans la pagode Shitthaung, mais les percepteurs du gouvernement vous retrouveront tôt ou tard, par ex. au palais royal, si vous les manquez, ou vous pourriez avoir de la chance.
Pour le 1 Palais Royal les ruines partent tôt le matin. Cela permettra de prendre différentes photos avec le palais encore enveloppé de brume matinale.
Le simple fait de se promener, en particulier autour de Shitthaung, vous donne une bonne vue sur de nombreux sites pittoresques et intéressants. Marcher ou rouler le long des pistes les plus éloignées révèle des sites normalement inaccessibles aux touristes.
- 1 Pagode Shitthaung (Ran Aung Zeya) (1 km au nord-est du palais royal, entre les autres côtés). Cette pagode est toujours utilisée par la population locale. De nombreux couloirs inclinés se trouvent à l'intérieur, le long desquels d'intéressants travaux de sculpture sur pierre peuvent être admirés et photographiés, comme le 550 Jakata (nom de naissance de Bouddha) reliefs. Le nom signifie 80 000 bouddhas, et donc plus de 80 000 (en fait 84 000) affichages de Bouddha peuvent être trouvés ici. L'autre nom de la pagode, Ran Aung Zeya, signifie « victoire sur les ennemis », qui fait référence à une attaque des Portugais par mer avant le début de la construction de la pagode, qui a été repoussée. La pagode a été construite en 1535 par le roi Mong Ba Gree (Minbun), qui régna de 1513 à 1553. Construit en un an par 1 000 ouvriers. Utilisez l'entrée nord et tournez immédiatement à droite si vous voulez éviter les frais. Cependant, en marchant vers le Bouddha au centre, vous devrez passer par le stand des étrangers - ou simplement revenir par le même chemin..
- 2 Temple Htukkam Thein (Juste en face de Shitthaung). Ce temple a été construit en 1571 par le roi Minphalaung sur pierre de sable. L'entrée est à l'est et le temple est célèbre pour ses sculptures internes en pierre. Il habite de nombreuses expositions en direct à la cour royale. De plus, 140 statues de Bouddha sont alignées le long des couloirs circulaires intéressants.
- 3 Mya Tan Zaung (ouest) (Au nord-ouest du temple Htukkam Thein). Érigé par le roi Minsawmon en 1430 et faisant partie d'une pagode jumelle juste à côté.
- 4 Pitaka Taik (Plus au nord de la pagode Shitthaung). Idéal pour le coucher du soleil en raison de son emplacement en amont, aux pieds desquels se trouvent Shitthaung et Htukkam Thein.
- 5 Sakya Man Aung (Environ 1 km au nord-est/est du palais). C'est une pagode attrayante. Datant de 1629, cette pagode a été construite par le roi Thirithudhammaraza. D'une hauteur de 33 m, cette vue présente le tracé au sol d'une fleur de lotus. City pass peut être vérifié ici.
.jpg/200px-Couloir-Koe-Thaung_(cropped).jpg)
- 6 Temple de Koe Thaung (2,5 km au nord-est/est de la ville). C'était autrefois la plus grande pagode de Mrauk U, mais elle s'est effondrée au cours des siècles passés.
- 7 Musée Archéologique (Juste à l'intérieur du palais royal). 09:00-16:30. Une collection d'artefacts des sites de Mrauk U : des bouddhas, des dalles avec des inscriptions, des pièces de monnaie de l'ère Wethali, des peintures qui montrent Mrauk U à son apogée et un excellent modèle de Mrauk U qui vous aidera à vous repérer. Les murs en ruine sont tout ce qui reste du palais royal lui-même. 5 000 kyats pour les étrangers..
- 8 Porte Letse Kan et lac Let Se (coucher du soleil) (Marchez tout droit vers le sud Ottama Rd à travers la zone interdite aux voitures (10-15 min) sur le pont jusqu'à ce que vous atteigniez le stade). Aussi un grand 2 point de coucher du soleil (viser le repère GPS) et permet de se promener dans les quartiers les moins touristiques de la ville. De superbes photos de la pagode voisine peuvent être prises au crépuscule depuis le côté ouest du terrain de sport d'en face.
- 9 Colline du lever du soleil (En haut de la colline depuis le monastère d'Alodawpyi). Entrez dans le monastère et de là, montez la colline. Cet ensemble de pagodes offre une vue magnifique sur Mrauk U et ses environs. Selon la période de l'année, il se peut que beaucoup de brume bloque votre vue.
Hors de la ville, d'autres sites, tels que Mrauk U lui-même, existent. Ils peuvent être explorés en utilisant les transports locaux ou en moto de location.
- 10 Wethali (8 km au nord de Mrauk U). Maintenant un petit village mais il y a quinze cents ans, Wethali était la capitale d'un ancien royaume d'Arakan. Alors que les temples sont probablement enterrés sous les nombreux monticules qui parsèment la région, la seule chose à voir aujourd'hui est la disposition du palais et une statue connue sous le nom de Superbe image de Hsu Taung Pre.
- 11 Pagode Mahamuni (35 km au nord de Mrauk U par des routes cahoteuses). Une fois abrité le Bouddha Mahamuni qui réside maintenant dans la pagode Mahamuni à Mandalay. Il y a plusieurs objets anciens exposés ici et dans le petit musée à proximité. Louez une jeep (30-50 $) pour une journée pour Wethali et la pagode Mahamuni, ou prenez un pick-up local ou un taxi partagé vers le nord. 7 500 kyats par personne pour un tour Wethali et la pagode Mahamuni réservé en ville ou dans votre guesthouse.
- 12 Launggret et Parein (5,5 km au sud-est de Mrauk U prendre la route à gauche). Le trajet se fait en bateau et dure 30 minutes. Il ne reste plus qu'à voir Taungmawtaung colline et la Kadothein sanctuaire (15 km au sud). D'autres sites autour de Mrauk U comme celui-ci sont Pataw et Vesali. Prendre un ramassage local ou un bus.
- 13 Kyauktaw, Dhanywaddy & Colline Salagiri (45 km au nord de Mrauk U le long de la route de Sittwe). La colline Salagiri offre des vues spectaculaires sur la rivière, le pont voisin et les environs.
Fais
Vous serez très occupé à visiter tous les sites. Cependant, se promener à vélo dans les villages voisins peut être une expérience relaxante et intéressante. Autour de Mrauk U, il y a d'autres sites et d'anciens royaumes.
- 1 Hari Taung, Rue Yonegyi. Montez cette colline pour une vue magnifique sur le palais royal sous-jacent et la ville.
- Villages du menton. Des excursions d'une journée dans des villages semi-éloignés du peuple Chin peuvent être organisées dans la plupart des hôtels. Le trajet dure environ 3 h aller simple, comprend le déjeuner et 2-3 villages. Les billets sont très probablement vendus par votre hôtel ou votre maison d'hôtes, mais ils hériteront de frais supplémentaires élevés. Mieux vaut essayer les agents ou les pensions moins chères du centre-ville et comparer les prix. 30-80 $ (par visite, 2-8 personnes).
Acheter
Changez de l'argent avant d'arriver à Mrauk U car les taux de change seraient très mauvais. De même, retirez de l'argent avant Mrauk U, au cas où le guichet automatique ne fonctionnerait pas.
- 1 Banque KBZ. 09:30. Distributeur de billets et bureau de change
- 2 Marché de Myome (Au sud-ouest du palais royal).
Manger
Promenez-vous simplement dans le quartier des maisons d'hôtes et près du marché, et vous verrez de nombreuses options. En outre, bon nombre des hôtels les plus coûteux ont leurs restaurants ouverts aux non-clients, avec les normes de propreté à prévoir.
- 1 Mo Cerise Restaurant (suivre Yangon Sittwe Rd par l'hôtel Narawat et l'hôtel Mrauk U vers l'est jusqu'au croisement, puis tourner à droite. Après quelques mètres, vous voyez le restaurant sur le côté gauche). Offre une bonne cuisine chinoise et semi-authentique Rakhine. La nourriture est bonne et moins risquée que les endroits du marché mais, si vous avez le temps, explorez d'autres restaurants, souvent sans nom, et vous serez agréablement surpris.
- Restaurant Shwe Moe, près du bureau de poste Mrauk U sur la route principale. Du riz local et du curry sont disponibles à partir de 1000 kyats et plus.
- 2 Pour toi, Rue Min Bae Gyi (En route vers Happy Garden sur le côté gauche). Fortement recommandé, propose une large gamme de plats. 1 000 à 3 000 kyats.
- 3 Restaurant Pyae Wa, Rue Min Bae Gyi (A l'ouest du marché). Nourriture authentique de Rakhine. Le poulet aux noix de cajou et le butterfish est bon.
Boire
Cette région est assez éloignée, et donc les prix sont un peu plus élevés. Une bouteille de bière birmane coûte environ 2 500 kyats.
Dormir
La plupart des chambres d'hôtes se trouvent le long 3 Rue Min Bar Gyi.
Budget
- 1 Jardin heureux, Rue Min Bae Gyi (juste à l'ouest du lac Kan Hla). 5 bungalows décents, petit déjeuner compris. À partir de 15 000 kyats.
- 2 Maison d'hôtes Lay Myoe River, Rue Min Bae Gyi (À côté du restaurant For You), ☏ 95 9 852 2139. Fortement recommandé sur Tripadvisor. Bon rapport qualité prix. Personnel amical. Célibataire à partir de 6 000 kyats.
- 3 Maison d'hôtes Kyaw Soe (=Min Bae Gyi St au sud sur le côté gauche juste avant le pont), ☏ 95 9 265 715 799. Vous devez prendre vos chaussures à l'entrée, elles doivent donc être propres à l'intérieur. Personnel très agréable et petit déjeuner compris. Douches froides uniquement. 8-14 000 kyats double avec salle de bain.
- 4 Maison d'hôtes Étoile d'Or, 116, chemin Min Bar Gree. Les chambres sont plutôt basiques et déjà vieilles. Vous obtenez probablement un meilleur rapport qualité-prix ailleurs. 8 000-20 000 kyats.
- 5 Maison d'hôtes Kant Kaw Phue.
- 6 Maison d'hôtes de l'île agréable (sur une petite île près de la Cité Royale). Douche, WC. Bungalows, simples et proches du marché.
Milieu de gamme
- 7 [lien mort]Hôtel Prince, No. (536) Yangon-Sittwe Road, Mraund Bwe Rd, quartier Alzee (à l'est de la ville), ☏ 95 9-260701079, 95 43-50174, 95 9-4958331, ✉[email protected]. Chambres de style bungalow un peu à l'écart de la ville (une balade à vélo facile). 28-39 $US.
- 8 Maison d'hôtes et bungalows Royal City, Chemin Mini Ba Gyi (au coin de la jetée de Sittwe). Chambres simples, certaines avec salle de bain attenante. Deux bungalows (chambres en béton) de l'autre côté de la rue. Sympathique et serviable mais, comme il se trouve sur le chemin principal menant à la jetée, cela peut être très bruyant. Pas de générateur. Un peu cher de nos jours. US$10/35/40 (sgl/dbl/bungalow).
- 9 Mrauk U Palace Resort & Restaurant (À côté du monastère d'Alodawpyi), ☏ 95 98532277, 95 9292660880, 95 9450204357, 95 95006894, 95 4350262, ✉[email protected]. AC, petit déjeuner, WiFi, eau chaude. Envoyez un courriel à [email protected]. 30 000/35 000 kyats (sgl/dbl). Probablement moins cher si vous demandez ou réservez par e-mail.
- 10 Hôtel Mrauk U, Yangon-Sittwe Rd, Nyaungpinzay Qtr (En face de l'hôtel Narawath), ☏ 95 043 50201, ✉[email protected]. Climatisation, douche, WC, TV, réfrigérateur ; très grandes pièces; grand jardin; bien équipé. Ancien hôtel du gouvernement. L'hôtel est désormais géré par une société privée, Azura Hotels Group. 50-100 $ US.
- 11 Hôtel Nawarat, E-27, Yangon-Sittwe-Rd, Nyaungpinzay (200 m de la pagode Shitthaung), ☏ 95 1703885, 95 661159, 95 1 202 540, ✉[email protected]. Hôtel très sympathique, agréable mais vétuste ; climatisation, douche/bain, WC, TV, réfrigérateur ; chambres propres et belles, pas trop grandes dans les bungalows. 38-60 $ US incl. petit-déjeuner.
- 12 Hôtel Vesali Resort (Près de la colline Shwetaung, à l'est de la ville), ☏ 95 1526593, 95 1525609, fax: 95 1526325, ✉[email protected]. Les chambres sont de type bungalow. Comprend le petit-déjeuner ; bonne nourriture. Essayez également [email protected] . 35-45 $US.
- Hôtel Shwe Thazin (près de l'intersection de la route principale et de la rue u Ottama). AC, douche chaude et froide, TV, réfrigérateur, grandes chambres, bien décorées. Ils offrent un très bon petit déjeuner. Les chambres peuvent être des appartements ou des bungalows. ~ 25 $ US et plus pour les locaux..
Faire des folies
- 13 Mrauk U Princess Resort, Mrauk U, Aung Tat Yat (A l'extrémité sud-ouest de la ville), ☏ 95 43 50232, 95 9 8500 556, 95 9 8500 557. C'est le meilleur endroit sur Tripadvisor, mais ce n'est pas le moins cher mais le contraire. 190-240 USD.
Allez ensuite
Les déplacements routiers sont de plus en plus populaires. Dans le passé, il était uniquement possible de prendre l'avion pour Sittwe et de prendre un bateau pour Mrauk U (ou l'inverse) en raison des restrictions de voyage pour les touristes. Les billets peuvent être achetés à la gare routière, aux agents de la ville ou à votre maison d'hôtes/hôtel, mais comparez les prix.
- Sittwe – Pas particulièrement intéressant, plutôt une plaque tournante de transport pour les voyages entrants et sortants de et vers Yangon. De nombreux bus partent de la gare routière au nord de la ville. Mais il y a aussi des ramassages locaux et donc disponibles à partir de 07h00 jusqu'à l'après-midi. Ils coûtent de 5000 kyats à 10 000 kyats. Des bateaux sont également disponibles pour Sittwe. L'un part le matin à 07h00, prend 3 heures et coûte 20 000 kyats. Essayez : 09 49660076, 09 421720296, www.mraukutraveler.com, www.mraukukyawmoe.com, (email-)[email protected]. Pour plus d'informations sur les bateaux, consultez #Entrer.
- Taungup – Il n'y a rien de spécial, mais il existe quelques options d'hébergement touristique. Cela peut être une plaque tournante pratique pour les déplacements routiers entre Mrauk U, Sittwe, Pyay et Ngapali. Il y a au moins deux bus par jour en direction de Ngapali avec un arrêt à Taungup. Le trajet est assez désagréable en raison du mauvais état de la route : attendez-vous à arriver très fatigué, et essayez d'avoir une place décente devant. 12 heures, 15 000 kyats.
- Ngapali – Possède les plus belles plages du Myanmar, mais est surtout un lieu de villégiature avec peu d'options économiques disponibles. Il y a au moins deux bus par jour en direction de la gare routière de Thandwe, à 6 km de Ngapali au niveau de l'autoroute, avec un arrêt à Taungup. Veuillez noter la remarque précédente sur les conditions de route épouvantables. 15 heures, 18 000 kyats.
- Bagan – L'une des attractions les plus célèbres du Myanmar. Il n'y a pas de bus directs disponibles pour Bagan, vous devrez prendre un bus pour Magway (09h00 et 12h00, 16h00, 24-27 000 kyats) ou Mandalay (08h00 et 10h00) et descendre à Magway ou 1 Kyauk Padaung (19h, même tarif que Mandalay). De là, il devrait être facile de prendre un moyen de transport, un pick-up/une camionnette ou un autre bus. Assurez-vous que le bus s'y rend (Kyauk Padaung), surtout lorsque vous montez dans le bus. Souvent, le vendeur de billets et le bus sont des sociétés différentes, car les passagers sont déplacés en fonction de la disponibilité. La route Kyauk Padaung est préférable, car Kyauk Padaung est très proche de Bagan et vous pouvez visiter Mont Popa en route pour profiter du lever du soleil au sommet de la pagode. 20 heures, 28 000 kyats.
- Pyay – Célèbre pour la ville voisine et ancienne de Pyu. Principalement desservi par les bus du matin vers Yangon qui partent de Sittwe. 16 heures, 20 000 kyats.
- Mandalay – Célèbre pour le pont U Bein, le visage de Bouddha lavant, ainsi que les montagnes voisines en train. 09h00, 21 heures, 25 000-30 000 kyats.
- Rangoun – La plupart des bus pour Yangon partent de Sittwe et partent tôt le matin entre 06h00 et 09h00. Vous devez vous rendre à la gare routière tôt, même à 05h30 pour vous assurer d'avoir une place, ou réserver suffisamment à l'avance. Le premier bus partant de Sittwe arrivera à Mrauk U vers 07h00, le dernier bus entre 12h00 et 13h00. Tous les bus s'arrêteront à Pyay après 16h. Durée 24 heures, coûte 25 000 à 30 000 kyats.