L'ancienne cité royale Mandalay(birman: မြ) est la deuxième plus grande ville de Birmanie et capitale de l'éponyme Région. Les accroche-regard de la ville sont les saints Colline de Mandalay ainsi que le grand palais royal. La ville offre également quelques pagodes très prestigieuses qui sont bien connues au-delà de ses frontières.
 | ||
| Mandalay | ||
| Région de Mandalay | Région | |
|---|---|---|
| Résidents | 1.225.546 (2014) | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Contexte
Le roi Mindon a construit la ville sur les rives de la rivière Ayeyarwaddy en 1857. Dès lors, elle servit de capitale de l'empire birman, remplaçant Amarapura, à seulement 5 kilomètres, comme centre du gouvernement. Le 28 novembre 1885, les troupes britanniques entrent dans Mandalay et saccagent le palais royal. Le roi Thibaw a été contraint à l'exil en Inde. Devenue la capitale de la colonie Rangoon (maintenant : Yangon). Le gouvernement militaire du Myanmar a décidé à la fin des années 1990 de faire reconstruire l'ancien complexe du palais. La ville était un petit village appelé Yadanabon avant sa fondation en 1857, mais est maintenant la deuxième plus grande ville du Myanmar.
y arriver
En avion
Le nouvel aéroport international se trouve à environ une heure de route (37 kilomètres) au sud-ouest de la ville. Chine orientale vole la ville de Kunming éteint régulièrement. Sinon, il y a peu d'activité de vol. La ville est desservie par les compagnies aériennes locales Rangoun ($130), Thandwe, Bagan (45 $) et Hey (45$) connecté. Le taxi pour l'aéroport coûte environ 15 $. Les transferts vers l'aéroport sont gratuits depuis les bureaux des compagnies aériennes de la ville.
- Airbagan, # 9, 78th St., entre 33rd et 34th St.. Tél.: (0)2-22430, (0)2-61791, (0)2-61792 (Ville), (0)2-87574, (0)2-87525 (Aéroport).
En train
La gare est sur la 78e rue au sud du Palais Royal
- Rangoun: Départs tous les jours à 6h00, 17h00, 18h30, 19h30 et 21h00 (durée du trajet 12-18 heures) - Tarif : 15$ (classe bois) à 33$ (Le Dagon Mann Express coûte 50 $)
- Bagan: Départs tous les jours à 8h00 (durée du trajet : 8 heures) - Tarif : 9 $
- Lashio: Départs tous les jours à 5h30 (durée du trajet : 13,5 heures) - Tarif : 12 $
- Monywa: Départs tous les jours à 6h20 et 13h20 (durée du trajet : 6,5 heures) - Tarif : 6 $
En bus
- Rangoun: Départ tous les jours à 17h00 (durée du trajet : 14-17 heures) - Prix : 2 500 MMK (À partir de 2002)
- Bagan: Départ tous les jours à 07h00, 08h00, 09h00 (durée du trajet : environ 5 à 6 heures) - Prix : 9 000 MMK (À partir de 2008)
- Taunggyi: Départ quotidien (durée du trajet : environ 8 à 10 heures) - Prix : 1 800 MMK (À partir de 2002)
- Kalaw: Prix : 10 000 MMK (En date d'août 2007)
- Shwenyaung: Minibus complet. Temps de conduite 10 heures. Prix : 10 000 MMK (En novembre 2010)
Dans la rue
Taxi privé : Une voiture avec chauffeur peut être réservée via une agence de voyage. Les prix varient selon la durée et le type de véhicule.
- Bagan: $50 ·Nyaung Shwe / Lac Inle: 100$ pour la voiture (ou 20$ par personne)
En bateau
Il existe des liaisons maritimes vers Bagan et Bhamo. Les paquebots de Yangon et retour peuvent être réservés via une agence de voyage. Un ancien navire du Rhin navigue désormais sur l'Ayeyarwadddy sous le nom de "Route de Mandalay". Pour de courts trajets vers Mingun ou des excursions d'une journée peuvent être affrétées de bateaux de toutes tailles au port fluvial.
- Bagan: Départ tous les jours à 5h30 (durée du trajet : 16 heures) - Tarif : 15 $ - Ce parcours est déconseillé car il remonte en amont et prend beaucoup de temps.
- Bhamo: lun, mer, ven à 7h00 il y a une liaison en bateau vers Mandalay. Le trajet dure environ une journée et demie.Prix : 54$ (cabine), 9$ (espace sur le pont inférieur). La billetterie est loin au nord de la jetée. En saison sèche, il peut arriver plus souvent que le bateau s'échoue sur un banc de sable. Il faut donc toujours s'attendre à un retard de plusieurs heures.
mobilité
- Voiture: Une voiture coûte environ 20-25 $ par jour pour Mandalay et ses environs
- Vélo pousse-pousse : 1 200-1 500 MMK pour une visite de la ville
- Vélo de location : 800-1 200 MMK par jour
Attractions touristiques
Certains sites sont proches les uns des autres et peuvent être explorés. Cependant, un pousse-pousse est préférable.
Colline de Mandalay
Le sommet de 240 mètres de haut est accessible à pied ou en voiture. Deux des quatre ascensions se trouvent du côté sud de la montagne, d'autres à l'ouest et au nord. Le long de l'escalier couvert (1700 marches) se trouvent des pagodes et des statues de Bouddha ainsi que de nombreuses boutiques de souvenirs et d'artisanat. Toute la zone est sacrée, il faut donc se déchausser au pied de la montagne. Il y a aussi une route qui mène juste avant le sommet. La dernière partie du côté est de la montagne peut être prise avec un ascenseur. Une visite à la montagne en soirée est particulièrement recommandée. Ici, vous pouvez regarder Mandalay jusqu'à Sagaing ainsi que profiter du coucher de soleil. Entrée : 3 $
Pagodes
 Maquette de la pagode Kuthodaw |  À l'intérieur de la pagode Kuthodaw |
 Statue de Bouddha dans la pagode Mahamuni |  Statues khmères de la pagode Mahamuni |
- Pagode Eindawya, 26e rue.- La pagode plaquée or date de 1847
- Pagode Mahamuni. Prix : Entrée : 4$.- La deuxième pagode la plus importante de tout le pays se trouve au sud de la ville sur la route de Amarapura. Il date de 1784. La statue du Bouddha qui y est placée serait l'un des cinq portraits créés du vivant du Bouddha. A l'origine, c'était dans État de Rakhine. Beaucoup d'hommes recouvrent cette statue de feuilles d'or. Les femmes ne sont pas autorisées à accéder directement à la statue. Vous avez votre propre espace pour prier à quelques mètres de la figure. À l'extérieur du bâtiment principal, il y a quelques statues en bronze des Khmers. On dit qu'ils ont des pouvoirs de guérison. La guérison doit être déclenchée en touchant la partie de la silhouette qui fait mal sur votre propre corps.
- Pagode Kuthodaw. Prix : Entrée : 3$ (avec Pagode Sandamuni).Kuthadaw signifie 729 pagodes. Le roi Mindon a tenu le 5e Conseil bouddhiste ici de 1871 à 1872. Une doctrine commune a été convenue. Comme il était d'usage à l'époque, il était d'abord écrit sur des feuilles de palmier et, parce qu'éphémère, ciselé plus tard sur des tablettes de marbre. Il y a 729 petits temples autour d'un stupa doré. Dans chacun il y a une tablette de marbre. L'immortalisation élaborée du texte sur ces 729 tablettes de marbre a donné à la pagode son surnom Le plus grand livre apporté au monde. Au centre de la pagode se trouve également une maquette de l'ensemble du complexe.
- Pagode Kyauktawgyi. Ouverture : jusqu'à 17h00Prix : Entrée : 3$.
- Pagode Sandamuni. Prix : Entrée : 3$ (avec la Pagode Kuthodaw).
- Ensemble Pagode Kya Thiha, 31st Rd (au sud du marché Zegyo).- A l'intérieur se trouve une ancienne statue en bronze de 5m de haut.
- Pagode Shwe Kyi Myint, 24th Rd., entre 82nd et 83rd Streets.- Ancienne pagode du XIIe siècle.
Monastères
- Atumashi Kyaung. Prix : Entrée : 5$ (s'applique également à Shwenandaw Kyaung).- Seuls les murs de fondation du bâtiment d'origine sont conservés. Maintenant, il y a une nouvelle pagode ici.
- Shwe In Bin Kyaung, 35.- Le monastère est entièrement en teck.
- Shwenandaw Kyaung. Prix : Entrée : 5$ (s'applique également à Atumashi Kyaung).- Le bâtiment en teck se tenait dans le palais royal jusqu'en 1880 et y servait de chambre royale. Le roi Thibaw le fit démolir en 1880 après la mort du roi Mindon et le reconstruire en monastère à l'extérieur des murs du palais. C'est donc le seul bâtiment du palais à l'origine conservé. Les murs et les portes sont décorés de figures merveilleusement sculptées. Ici et là, vous pouvez encore voir qu'ils étaient plaqués or.
- Phaung Daw Oo, à l'est du Palais Royal, sur la 19e Rue, à environ 1,5 km.- L'école du monastère a été fondée en 1993 par l'abbé U Nayaka, pour les enfants de familles pauvres, les orphelins et les enfants trouvés. Il y a actuellement 6400 étudiants, novices et moines bouddhistes. L'école est soutenue par l'association de Sarrebruck "Förderverein Myanmar" et l'organisation de voyage "Studiosus Reisen" de Munich. En tant que touriste, vous y êtes le bienvenu, vous êtes guidé et pouvez même obtenir des conseils ou un traitement si nécessaire dans la clinique de l'école, qui est financée par l'Allemagne.
Palais
- Fort Mandalay (Palais Royal). Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 18h.Prix : Entrée : 5$.- Le complexe du palais a été construit entre 1857 et 1859 par le roi Mindon de l'époque. Un mur, long de 2 kilomètres chacun, s'étend autour de tout le Palais Royal. Le mur mesure 8 mètres de haut et 3 mètres d'épaisseur sur toute sa longueur. Le site est également entouré d'un fossé de 6,5 mètres de large et de 3 mètres de profondeur. Il y a trois portes de chaque côté qui mènent au palais. En attendant, vous pouvez visiter certains des bâtiments du palais. Un vélo ou un pousse-pousse est idéal pour explorer la région assez vaste. Les Britanniques ont capturé Mandalay lors de la 3e guerre anglo-birmane. Le roi Thibaw a été exilé en Inde.
- Musée culturel Shwenandaw - Le musée présente des statues de personnalités importantes du pays.
- Tour d'observation - Le nouveau bâtiment de 1990 est également l'emblème de la ville.
- Salle d'audience - Les femmes du roi y vivaient.
Musées
- Musée d'art populaire de Mandalay
- Musée culturel Shwenandaw
Entreprises artisanales
Il existe de nombreux ateliers d'artisanat dans la ville. Entre autres choses, il y a des ateliers de production de feuilles d'or, de sculpture sur pierre et de sculpture sur bois qui valent le détour. En règle générale, les métiers individuels se concentrent sur une zone ou une rue de la ville.
- Production de feuilles d'or : 37th St. entre 77th et 78th rues et sur 78th Street entre 35th et 36th rues. Les bruits de cliquetis réguliers et monotones des ateliers se font entendre depuis la rue.
- Maçonnerie : 84e rue, près de la pagode Mahamuni
- Sculpture sur bois: 84e rue, près de la pagode Mahamuni
- Sculpture sur ivoire : 36th St. entre 77th et 78th Street, près de la pagode Mahamuni (entrée est)
- Fonderie de cloches : à la gare de Myohaung
- Tissage: Coin 62e / 19e route
Plus d'attractions
- Zoo de Yadanapon, North Moat Street (au nord de Fort Mandalay). Prix : 10 MMK.
Activités
Théâtre de marionnettes
Il existe de très bonnes opportunités de voir des représentations de théâtre de marionnettes classiques à Mandalay.
- Spectacle des marionnettes et de la culture de Mandalay, Garden Villa Theatre, 66th St., entre les 26th et 27th Streets. Tél.: (0)2-24581, (0)2-38718. Prix : Entrée : 2$.- Représentation tous les jours à 20h30 (durée : environ 1h)
- Restaurant ambassadeur, Marché de Zegyo.
- Grand restaurant, Marché de Zegyo.
- - Début de la représentation : 20h00 Trio d'artistes bien connus (Par Par Lay, Lu Zaw et Lu Maw), qui ont déjà été emprisonnés en raison de leurs critiques du régime en place, mais sont à nouveau libres.
- La marionnette heureuse, # 48, 28th St., entre 73rd et 74th Street. Prix : Entrée : 1 000 MMK.- Représentations tous les jours à 20h30
- Restaurant végétarien Marie Min II, 26th St., entre 57th et 58th Street.- Représentations tous les jours à 20h00
magasin
- Marché de Zegyo, Aung San Rd., près de la 84e rue.. Ouverture : jusqu'à 16h00.- C'est l'un des plus grands marchés du pays.
- Marché de Yadanapon, 78th Main Rd, entre 32nd et 84th Street. Ouverture : jusqu'à 16h00.
- Marché de Kaingdan, à l'ouest du marché Zegyo.
- Marché de Mingala, 73./30.
- Marché de Bayagyi, près de Pagode Mahamuni.
- Marché du bazar de Nyaung Pin
- Marché de nuit, 84th Str., Entre 26th et 28th Str.. Ouvert : 18h-21h.
cuisine
En règle générale, tous les hôtels disposent également d'un restaurant, dans lequel sont proposés des plats birmans et chinois. Il y a des stands de nourriture simples le soir sur la 80e rue entre la 28e et la 30e rue. Nouilles chinoises musulmanes sont très populaires à Mandalay et ses environs. De nombreux restaurants proposent ce plat. le Mont Htou est un dessert traditionnel local très sucré qui n'est proposé qu'à Mandalay.
Chinois: De nombreux restaurants se trouvent sur la 83e rue (entre la 26e et la 25e rue)
- Restaurant homme, 83rd St., entre 25th et 26th Street. Caractéristique : Cuisine chinoise.
- Restaurant de miel, 70e rue, entre 28e et 29e rues. Caractéristique : Cuisine chinoise.
Birman:
- Restaurant Sa Khan Thar, # 24, 72e rue. Tél.: 95 21066. Particularité : Cuisine birmane.Ouvert : 10h-21h.
- Restaurant Aye Myitta, 81e rue Entre la 35e et la 36e rue. Particularité : Cuisine birmane.
vie nocturne
Bien que ce soit une grande ville, la vie nocturne à Mandalay n'est pas plus animée que partout ailleurs dans le pays. Le touriste se retrouvera normalement le soir au bar d'un des hôtels.
hébergement
Peu coûteux
à 20 $
- Maison d'hôtes en nylon, # 176, 25./83. route. Tél.: (0)2-33460, E-mail: [email protected]. Prix : 5-15 $.petites chambres avec ventilateur / salle de bain partagée; grandes chambres avec AC, douche/WC, TV ; petit déjeuner compris - terrasse sur le toit
- Hôtel Yadanar Supon, # 12A, quartier Aungsitthe, chemin Yezarni, Nan Shie. Tél.: (0)2-31019, (0)2-31020.- bungalows avec AC, douche/WC, TV et réfrigérateur ; petit-déjeuner compris - convivial et familier, service de billetterie, location de voiture avec chauffeur
moyen
20-100 $
- Mandalay d'or, # 78, Nga, 19 rue. (Intersection de la route Ye Zarni, .Nan-shae). Tél.: 95 (0)2-61488. Prix : 17$/20-23 (simple/double).- Maison d'hôtes calme au nord du centre-ville en direction de MAndalay Hill
- Auberge Terre d'Émeraude, # 9. 14th St., entre 87th et 88th Street. Tél.: (0)2-26990, Télécopieur : (0)2-35645. Prix : 30-60$ (plus 20% de taxes).- Chambres avec douche/wc avec petit déjeuner et transport gratuit vers l'aéroport/gare - piscine, toit terrasse
- Auberge avec vue sur le Mandalay, # 17-B, 66e Rue, entre la 26e et la 27e Rue. Tél.: (0)2-22347, Télécopieur : (0)2-31219. Prix : 35-43$ / 40-58 (simple / double) (plus 20% de taxes).- Chambres avec douche / WC, AC, TV et réfrigérateur ; Petit déjeuner inclus
- Hôtel Mandalay Hill, N° (9), Kwin (416.B), 10e Rue (Au pied de la colline de Mandalay). Tél.: (0)2-35638, Télécopieur : (0)2-35639, E-mail: [email protected]. Arrivée: 14h00.Départ : 12h00.- Hôtel de 206 chambres avec des équipements modernes et un spa.
- Hôtel Graet Wall, Bloc (901), 78e route (entre la 42e rue et la rue Theinpan.). Tél.: (0)2-68460, (0)2-68461, (0)2-68462, Télécopieur : (0)2-61682, E-mail: [email protected].
Haut de gamme
À partir de 100 $
- Hôtel Mandalay Swan. Tél.: (0)2-31219, (0)2-35678, (0)2-22498, (0)2-31625, Télécopieur : (0)2-31219, (0)2-35677. Prix : 80-160$ (plus 20% de taxes).- Restaurant et jardin à bière, piscine et court de tennis
- Sedona Mandalay. Tél.: (0)2-36488, Télécopieur : (0)2-36499, E-mail: [email protected]. Prix : 150-1200$ (plus 20% de taxes).Le bâtiment mélange l'architecture traditionnelle du Myanmar et moderne. L'hôtel surplombe le Palais Royal et la colline de Mandalay. L'hôtel dispose d'une piscine, d'un centre de remise en forme, d'un bureau, d'un court de tennis et de plusieurs restaurants.
Apprendre
Mandalay a une université. Il est situé au sud de la ville, à l'ouest du jardin royal. Un centre d'enseignement bouddhiste, où les étrangers peuvent étudier, est situé à proximité Sagaing.
Sécurité
Les mêmes règles de sécurité s'appliquent à Mandalay que dans le reste du pays. C'est une destination de voyage sûre. Bien sûr, vous devez toujours garder un œil attentif sur vos affaires.
santé
Clinique:
- Hôpital populaire de Mandalay, 77./33. route.
- Clinique spéciale 24 heures Aye Thiri, 26 (B) Rd, entre la 72e et la 73e rue. Tél.: (0)2-32764, (0)2-32766.
Dentiste:
- Dr. Mu mu, # 251, 81e rue.
Pharmacie:
- Pharmacie Thu Kha Thit Sar, # 209, 83 Rue. Tél.: (0)2-25020.
Conseils pratiques
Poster:
- Poste principal, 81/22 route. Ouvert : 09h30-16h00.
Graver des CD :A Mandalay il y a la possibilité de graver vos photos sur CD.
- Belle photo express, 35th Str., Entre 82nd et 83rd Str.).- Coût de gravure de CD : 1,5 $ par CD
voyages
 Pont U-Bein à Amarapura |
 Les collines de Sagaing |
Environs plus proches :
- Amarapura - Ancienne capitale du royaume à 11 kilomètres de Mandalay. Le pont U-Bein bien connu et très photogénique se trouve également ici.
- Inwa - Ancienne capitale du royaume sur une île à 21 kilomètres de Mandalay.
- Mingun - Ici, vous pouvez admirer les résultats du roi Bodawpaya, fou de construction et mégalomane. La plus grande cloche suspendue intacte et fonctionnelle au monde, les vestiges de la plus grande pagode inachevée du monde et plusieurs autres structures se trouvent à 11 kilomètres au nord de Mandalay.
- Sagaing - A 22 kilomètres au sud-ouest de la ville se trouvent des collines avec plusieurs centaines de monastères - le centre spirituel du pays.
- Kyaukse : Cet endroit au sud de Mandalay accueille chaque année en octobre le festival de danse des éléphants.
- Paleik : L'endroit est près du nouvel aéroport. Il y a une pagode ici avec plus de 300 stupas (entrée : 2 $)
- Tada U : Le petit village est au sud d'Inwa. Ici, vous pouvez visiter deux pagodes (Shwe Kyetyet et Kyetkya)
- Taungbyon : Un festival d'une semaine a lieu ici en août pendant la pleine lune. Pour le trajet de 30 kilomètres, vous prenez un taxi.
Autres environs :
- Monywa - Ville commerçante de 100 000 habitants avec de belles possibilités d'excursions dans la région.
- Pyin U Lwin (anciennement : Maymyo) - Ville située à 1 100 m d'altitude au milieu d'un magnifique paysage. La ville est connue pour ses bâtiments coloniaux et ses calèches.
- Shwebo - L'endroit, à 80 kilomètres au nord de Sagaing, était autrefois un siège royal. Cependant, peu d'entre eux ont survécu.
- Halin : Ce lieu chargé d'histoire se situe à 3 heures au nord de Mandalay. Malheureusement, il ne reste plus grand-chose à voir du palais et des remparts de la ville.
- Kyaung Myaung : Dans cet endroit à l'est de Shwebo il y a quelques poteries à visiter
- Kyaukka : Le village est à 16 kilomètres à l'est de Monywa. Il y a la pagode Shweguni et la cascade Htan Za Lote. L'endroit est connu pour ses laques.
- Phowin Taung : L'endroit est en face de la ville Monywa de l'autre côté de la rivière Chindwin. Le trajet de 20 kilomètres dure environ 30 minutes. Dans les montagnes de Phowin Taung, il y a des grottes avec 450 000 statues de Bouddha. Entrée : 2 $
- Shwebataung : Endroit près de Phowin Taung avec de nombreuses vieilles statues de Bouddha.
- Sintkaing : Avec Paleik, vous pouvez visiter cet endroit et la pagode Hpa Lin Bo là-bas
Littérature
- : Le palais de verre. Bénédiction, 2001, ISBN 3896671200 , p. 606. - Roman historique. L'action commence ici à Mandalay avec l'expulsion du dernier roi en 1885
- : Le monde souterrain de Bouddha. Dans:GÉO, Vol.juin (2000), p. 102-114 (allemand). - Articles sur les grottes de Phowin Taung
- Rudyard Kipling : Route de Mandalay - Vous pouvez lire le poème en entier ici sur Wikisource
