Corée du Nord - Corea del Nord

Corée du Nord
Emplacement
Armoiries et drapeau
Capitale	Pyongyang
Gouvernement	République socialiste semi-présidentielle
Devise	Won nord-coréen (KPW)
Surface	120 540 km²
Habitants	24.052.231 (recensement de 2011)
Langue	coréen
Religion	Athéisme (64%), chamanisme coréen (16%), ceondoism (14%) et les autres religions mineures (2007)
Électricité	220V / 60Hz (prise européenne)
Préfixe	850
TLD	.kp
Fuseau horaire	8h30 UTC
Site Internet	http://www.korea-dpr.com

ATTENTION: En septembre 2017, la Corée du Nord a arrêté trois citoyens américains sans motif apparent. Un Américain est décédé en juin 2017 après être apparemment tombé dans le coma pendant les 18 mois précédant son emprisonnement dans le pays. le États Unis et le Canada déconseillent tout voyage en Corée du Nord, tandis que le Nouvelle Zélande, L'Australie et le Royaume-Uni déconseiller tous les voyages, à l'exception de ceux indispensables pour le pays, du même avis également leItalie.

Avis Touristiques Gouvernementaux Australie Canada Italie Nouvelle Zélande Royaume-Uni les états-unis d'Amérique

Corée du Nord ou alors République Populaire Démocratique de Corée (조선 민주주의 인민 공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) est un état asiatique deExtrême Orient et confine au nord avec la Chine et sur une courte distance avec le Russie au nord-est, tandis qu'au sud la zone démilitarisée coréenne la sépare de Corée du Sud. À l'ouest, il est baigné par la mer Jaune et à l'est par la mer Japon.

À connaître

Selon sa constitution, la Corée du Nord est un État socialiste doté d'un système économique planifié. Selon Human Rights Watch et Amnesty International, le niveau de respect des droits humains est l'un des plus bas au monde. C'est en fait un État dirigé par l'une des dictatures les plus puissantes de l'histoire de l'humanité.

Le tourisme en Corée du Nord est géré dans tous ses aspects par l'organisation nationale du tourisme (Ryohaengsa). Chaque groupe de voyageurs, comme chaque touriste/visiteur individuel, est accompagné en permanence par un ou plusieurs guides qui parlent généralement la langue maternelle du touriste, et il est généralement absolument interdit de les quitter ainsi que les itinéraires indiqués par eux. Bien que le tourisme se soit développé ces dernières années, les voyageurs des pays occidentaux restent peu nombreux ; les principaux flux touristiques (et d'émigrants en général) proviennent de Chine est Japon. Nous organisons des visites spéciales du pays, tout au long de l'année, avec différentes destinations.

Lac Paradiso, sur le mont Baekdu

Notes géographiques

Le pays occupe la moitié nord de la péninsule coréenne. Le point culminant de la Corée du Nord est le mont Paektu, avec une hauteur de 2 744 m. Le fleuve le plus long est l'Amnok qui coule sur 790 km.

Quand doit-on aller

Les meilleurs moments pour visiter le pays sont les mois de mai, juin, septembre et octobre, lorsque le climat est plus agréable, modérément chaud et avec peu de précipitations. En hiver ou en saison estivale des pluies, tenez compte du fait que les précipitations (neigeuses ou pluvieuses) peuvent être longues et abondantes, rendant les déplacements difficiles voire impossibles, notamment dans les régions les plus isolées. Gardez également à l'esprit qu'en haute saison (mars-octobre), les prix sont généralement plus élevés.

Il est préférable de visiter le pays dans une période où il y a un bon nombre d'heures d'ensoleillement : la nuit, grâce au manque fréquent d'électricité, l'obscurité règne en maître même dans les principaux centres urbains. Emporter une lampe de poche et une bonne réserve de piles est certainement utile, ne serait-ce que pour se déplacer dans les couloirs des hôtels.

Données climatiques

Le climat est essentiellement continental. L'hiver est long, froid et neigeux, grâce aux vents originaux sibérien. Dans la capitale Pyongyang, la température moyenne de la saison froide oscille entre -3 et -13°C et il y a une trentaine de jours marqués par des chutes de neige. Dans les régions montagneuses du nord, vers les frontières chinoise et russe, le climat est encore plus sévère, toute l'année. L'été est court, étouffant et très pluvieux, grâce aux fronts d'air humides et chauds qui montent de l'océan Pacifique. A Pyongyang, la température moyenne en août oscille entre 29 et 20°C. Plus de la moitié des précipitations annuelles tombent aux mois de juillet, août et septembre, avec une moyenne de plus de 1 000 mm par an. Les typhons sont également fréquents en été. Le printemps et l'automne sont marqués par des températures agréablement chaudes et de faibles précipitations.

Arrière-plan

Les premiers exemples connus de poterie coréenne datent d'environ 8000 avant JC, tandis que la période néolithique a commencé avant 6000 avant JC, suivie de l'âge du bronze vers 2500 avant JC. Selon Samguk Yusa et d'autres preuves de l'ère médiévale coréenne, le royaume de Ko Chosŏn (Ancien Chosŏn) a été fondé en 2333 avant JC, s'étendant finalement de la péninsule coréenne à une grande partie de la Mandchourie. Vers le IIIe siècle av. J.-C., il s'est désintégré en divers États successeurs.

Vers l'an zéro de l'ère chrétienne, les Trois Royaumes (Koguryŏ, Silla et Baekje) conquirent les autres États successeurs de Ko Chosŏn, venant à dominer la péninsule et une grande partie de la Mandchourie. Les trois royaumes rivalisaient à la fois économiquement et militairement. Koguryŏ et Baekje jouissent d'une plus grande puissance pendant une grande partie de l'époque, en particulier Koguryŏ, qui a vaincu les invasions chinoises massives. Le pouvoir de Silla se répandit lentement à travers la Corée, s'établissant finalement vers 676 comme le premier État unifié englobant la majeure partie de la péninsule coréenne, tandis que l'ancien général de Koguryŏ Dae Jo-yeong fonda Balhae comme successeur de Koguryŏ.

L'unification de Silla elle-même s'effondre à la fin du IXe siècle, laissant place à la période tumultueuse des Trois Royaumes Postérieurs (892-936), qui se termine par l'affirmation de la dynastie Goryeo. Après la chute de Balhae en 926 par les Khitani, la plupart de ses habitants, dirigés par le prince héritier Dae Gwang-hyeon, ont été absorbés par Goryeo.

La période Goryeo a vu la codification des lois, l'introduction d'un appareil administratif d'État et l'épanouissement du bouddhisme. En 993-1019, la dynastie Khitan des Liao envahit Goryeo mais fut rejetée. En 1238, c'est au tour de l'Empire mongol qui envahit la péninsule déclenchant une guerre de près de trente ans, au terme de laquelle les deux parties signent un traité de paix.

En 1392, à la suite d'un coup d'État, le général Yi Seong-gye fonde la dynastie Joseon (1392-1910). Le roi Sejong le Grand (1418-1450) a promulgué le hangul, l'alphabet coréen. Entre 1592 et 1598, le Japon envahit la Corée, mais est finalement repoussé grâce aux efforts des armées et de la marine dirigées par l'amiral Yi Sun-shin. Dans les années 1620 et 1630, Joseon subit les invasions de la dynastie mandchoue des Qing.

À partir des années 1870, le Japon a commencé à éloigner la Corée de la sphère d'influence de la Chine afin de l'attirer dans la sienne. En 1895, l'impératrice Myeongseong est assassinée par des agents japonais. En 1897, Joseon fut rebaptisé Empire coréen (1897-1910) et le roi Gojong devint l'empereur Gojong.

Néanmoins, en 1905, les Japonais contraignent la Corée à signer le traité d'Eulsa qui transforme le pays en protectorat et plus tard, en 1910, un deuxième traité qui annexe directement la Corée à l'Empire japonais, bien qu'aucun accord ne soit juridiquement considéré comme valable. La résistance coréenne à l'invasion japonaise s'est manifestée de manière non violente dans le mouvement massif du 1er mars 1919. Par la suite, le Mouvement de libération de la Corée, coordonné par le gouvernement provisoire de la République de Corée en exil, a été largement actif dans la Mandchourie voisine, la Chine et la Sibérie.

Avec la défaite du Japon en 1945, les Nations Unies ont fait des plans pour une administration fiduciaire par l'Union soviétique et les États-Unis, mais ils ont rapidement été abandonnés. En 1948, de nouveaux gouvernements sont mis en place, celui démocrate de Corée du Sud et celui communiste de Corée du Nord se séparent au 38e parallèle. Les tensions non résolues de la division, cependant, ont émergé dans la guerre de Corée de 1950, lorsque la Corée du Nord a envahi la Corée du Sud.

Langues parlées

La Corée du Nord partage le la langue coréenne avec le Corée du Sud. Il existe des différences dialectales au sein des deux Corées, mais les frontières entre le Nord et le Sud ne représentent pas une réelle séparation linguistique.

Les citoyens du nord appellent leur langue Chosnmal, ceux du sud Hangungmal. Contrairement à la Corée du Sud, les caractères ne sont pas utilisés en Corée du Nord hanja (d'origine chinois) à transcrire, mais uniquement les caractères indigènes hangŭl, qui pourtant dans le pays prennent le nom de chŏsongŭl.

Les guides touristiques parlent généralement leAnglais (pas toujours au même niveau) ; d'autres, en revanche, sont polyglottes et sont capables de s'exprimer dans d'autres langues. Il est très rare d'avoir l'occasion de parler à des citoyens ordinaires : il faut toujours d'abord demander au guide. Visiter la ville en vacances quand une grande partie de la population ne travaille pas ; cela vous permet certainement d'interagir avec plus de personnes.

Culture et traditions

Il existe un vaste culte de la personnalité de Kim Il-sung, Kim Jong-il, son fils, et le leader actuel Kim Jong-un (fils de Kim Jong-il), et la plupart de la littérature, de la musique folklorique, du théâtre et du cinéma glorifient les trois hommes d'État. En errant en Corée du Nord, on se rend compte que la propagande politique est partout : des centres urbains aux campagnes les plus reculées, des écoles aux musées, il n'y a pas de coin de pays, il n'y a pas de bâtiment, de rue ou de parc qui n'affiche son monument à la gloire du régime.

Ici, donc, surgit partout un florilège de statues colossales ou de groupes sculpturaux en pierre ou en métal, d'immenses fresques murales, de palais monumentaux, jusqu'aux broches aux effigies de dirigeants nationaux que tout citoyen nord-coréen est obligé de porter épinglé à sa poitrine. Vous remarquerez aussi que dans toutes les pièces - sauf peut-être les toilettes - de tous les bâtiments nord-coréens il y a au moins les portraits de Kim Il-sung et Kim Jong-il accrochés au mur (dans ce cas attention : le mur qui les abrite est "sacré" et ne doit même pas être touché).

En plus de l'œil, l'oreille veut aussi sa part, ergo on trouvera des haut-parleurs un peu partout : dans les rues, dans les bâtiments publics, sur des "camions de propagande" spéciaux, à bord des moyens de transport. Leur objectif est de diffuser partout les programmes de la radio nationale, qui alternent musique indigène, bulletins d'information et discours de propagande.

A cet égard, de nombreux autres détails utiles sont donnés dans le paragraphe "Sécurité".

La culture est officiellement protégée par le gouvernement. Plusieurs bâtiments dédiés à la culture ont été construits, comme le Palais de la Culture du Peuple ou le Grand Palais des Etudes du Peuple, tous deux à Pyongyang. La culture coréenne a été attaquée pendant l'occupation par le Japon de 1910 à 1945.

Musique

La musique pop nord-coréenne est un miroir fidèle de l'état dans lequel elle est répandue : stylistiquement, on peut dire que les goûts musicaux du lieu ont pris au moins quelques décennies de retard par rapport au reste du monde. Très populaires dans le pays sont les chansons populaires de la tradition coréenne (parmi lesquelles se distingue la célèbre Arirang), ainsi que quelques chansons étrangères, souvent réinterprétées avec une pléthore d'instruments à cordes et d'arrangements assemblés avec des synthétiseurs bon marché. L'effet peut être écoeurant, mais il faut tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation et être au moins complaisant, afin de ne pas offenser les habitants, admirateurs convaincus de ce style.

La production musicale locale est strictement contrôlée par le régime, qui en a fait un autre outil de propagande : il s'ensuit qu'il y a une extrême prolificité dans la branche des chants patriotiques, qui glorifient la Nation et ses dirigeants. L'exécution de ces pièces est souvent confiée au chœur et à l'orchestre de l'armée nationale. Pensez simplement que, parmi les frappé le plus populaire en Corée du Nord, il comprend sans aucun doute 당신 이 없으면, 조국 도 없다 (en italien Il n'y a pas de pays sans toi), une chanson en l'honneur de Kim Jong-il composée en 1992.

L'actuel dictateur Kim Jong-un a tenté « d'innover » dans ce domaine en créant, en 2012, le Groupe Moranbong, un groupe musical composé uniquement de femmes (plus d'une vingtaine de musiciennes et chanteuses), qui mélange des sons traditionnels nord-coréens avec d'autres plus pop, rock et fusion de goût "occidental" (parfois les artistes arborent aussi une tenue décontractée, avec jupes courtes, robes sans manches au décolleté plongeant et coupes de cheveux à la mode - toutes choses très interdites aux citoyens ordinaires d'un pays où même les vêtements sont strictement codifiés par la loi -). Inutile de dire que le groupe est devenu un véritable phénomène de masse dans le pays : les concerts qu'ils organisent sont toujours "à guichets fermés" (et souvent "honorés" par la présence de Kim Jong-un lui-même) et lors des représentations c'est devenu courant. de voir le public battre des mains au rythme de la musique ou (surtout dans les moments « d'actualité » du spectacle, où musique et propagande politique se confondent plus étroitement) exploser en réactions délirantes similaires à celles des admirateurs des grandes célébrités pop internationales .

Lectures suggérées

• Clément Galligani, Kim Il Sung notre soleil et la Corée contemporaine, Rome, Armando Editore, 2014. ISBN 978-88-6677-383-2
• Pietro Bressani, Une bière en Corée du Nord, 2018. ISBN 9788892344341, ebook ISBN 9788892340329

Films suggérés

• Le prisonnier coréen de Kim Ki-duk (2016)

Territoires et destinations touristiques

La Corée du Nord est divisée en 9 provinces plus trois villes directement gouvernées.

      Côte est de la Corée du Nord - Comprend le nord du Hamgyong, le nord du Hamgyong, le Kangwon et le Kŭmgang-san.

      Montagnes Baekdu - Comprend Ryanggang et Chagang.

      Pyongan - Comprend le nord de Pyongan, le sud de Pyongan, Pyonyang et Sinŭiju.

      Hwanghae - Comprend les provinces du Nord Hwanghae et du Sud Hwanghae, ainsi que la ville de Kaesŏng.

Centres urbains

Autres destinations

Comment avoir

Conditions d'entrée

DeItalie, de Saint Marin et de la Suisse vous avez besoin d'un passeport (avec une validité résiduelle appropriée : au moins trois mois pour l'Italie) et dans tous les cas d'un visa, qui n'est délivré qu'après la réservation et l'approbation du voyage par les autorités nord-coréennes. Les visas sont délivrés par les représentations diplomatiques étrangères de la Corée du Nord. Les journalistes (ou ceux qui exercent des fonctions similaires) ont besoin d'un visa spécial, ce qui est très difficile à obtenir, car les journalistes étrangers sont perçus comme des personnes diffusant une image désobligeante du pays. Tenter d'exercer des activités journalistiques en entrant dans le pays avec un visa touristique peut entraîner de graves conséquences en présence des autorités nationales.

Généralement, pour les voyages touristiques, le visa est demandé par l'agence de voyage où la réservation a été effectuée. Les délégations consulaires nord-coréennes se réservent le droit, avant d'accorder le visa, d'organiser un entretien (en personne ou par téléphone) pour mieux connaître le voyageur. Ces entretiens se déroulent de manière informelle et conviviale, il n'y a donc rien à craindre : si vous certifiez que vous ne rentrez pas dans la catégorie des "invités indésirables", le visa arrivera.

Si vous voyagez en groupe, tous les visas de voyageur sont remis au « tour leader » : le touriste individuel peut demander à en conserver une copie avec lui. Généralement, aucun tampon n'est apposé sur le passeport, sauf si le visa a été délivré par une légation diplomatique située sur le territoire européen.

Citoyens de États Unis (dont le gouvernement avertit ses citoyens d'aller dans le pays), Israël, Japon est Corée du Sud (ou ceux qui y résident) peuvent trouver plus difficile de tenter un voyage dans le pays et parfois cela peut leur être impossible. Vous ne pouvez pas entrer dans le pays depuis le territoire sud-coréen (à quelques exceptions près).

Il est nécessaire de certifier aux autorités locales que vous êtes en possession d'un titre de transport aller-retour ou continuation et des documents y afférents, ainsi que de prouver que vous disposez de ressources économiques suffisantes pour la durée de votre séjour. A défaut, la délivrance du visa d'entrée peut être refusée.

Contrôles aux frontières

A l'entrée du pays (mais souvent même avant de partir, en Chine) vous êtes soumis à un contrôle douanier strict, avec des fouilles manuelles de la personne et des bagages. Une série d'objets doit être déclarée sur une feuille spécifique (par exemple les téléphones portables et satellites, les ordinateurs portables, les radios à transistors, les appareils GPS, les supports rédactionnels). Tous les objets jugés « dangereux » (par exemple, car ils pourraient laisser fuir des informations négatives à l'extérieur du pays ou provoquer des subversions internes) peuvent être confisqués par les douaniers et éventuellement restitués au visiteur lors de son départ.

En avion

Tous les vols internationaux à destination et en provenance de la Corée du Nord passent par l'aéroport de Pyongyang-Sunan ; les autres aéroports nord-coréens sont réservés aux vols intérieurs. L'aéroport de Sunan est desservi en vols réguliers par un compagnon : Air Koryo (la compagnie aérienne nationale nord-coréenne). En haute saison, il peut y avoir des services d'affrètement sporadiques exploités par d'autres compagnies.

Air Koryo

Air Koryo est la seule compagnie aérienne nord-coréenne et opère des vols vers Pyongyang à partir de Pékin-Capital, (à 11h30 - heure locale - les mardis et samedis) et vice versa (à 09h00 - heure locale - les mêmes jours). Air Koryo exploite également des vols vers et depuis Shenyang (avec escale à Pékin) les mercredis et samedis, et aller-retour Vladivostok le mardi matin. Il existe également des services sporadiques vers et depuis Kuala Lumpur est Au Koweït.

Air Koryo est considérée par beaucoup comme la pire compagnie aérienne au monde : il suffit de penser que c'est la seule compagnie à laquelle Skytrax (organisme britannique qui surveille la qualité du transport aérien mondial) attribue une note minimale de 1 étoiles sur 5 et qu'au début des années 2000, il a été interdit du ciel de l'Union européenne en raison de la mauvaise sécurité de ses avions (interdiction révoquée plus tard suite à l'achat de deux Tupolev Tu-204 modernes). La flotte de la compagnie aérienne se compose uniquement d'avions de fabrication russe ou soviétique : les appareils les plus modernes sont deux Tupolev Tu-204, utilisés sur la route Shenyang-Pékin-Pyongyang. Les autres appareils sont les vétustes Ilyushin IL-62-M (construits entre 1979 et 1988), les Tupolev Tu-154 et les Tupolev Tu-134.

Malgré cette sinistre renommée, Air Koryo n'a à son actif qu'un seul accident grave, survenu en Guinée en 1983 (mais il faut dire que la situation des vols intérieurs est presque totalement inconnue).

Sur le train

Un service ferroviaire international relie Pékin à Pyongyang en passant Tianjin, Tangshan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong est Sinuiju quatre fois par semaine. Le train est aménagé en classe unique avec des couchettes. Les billets peuvent être achetés à la gare de Pékin, mais le train est très fréquenté et il est indispensable de réserver plusieurs jours à l'avance (ce qui est généralement fait par l'agence de voyage de garde, si vous décidez de rejoindre la Corée du Nord par ce moyen). Le trajet dure 24 heures, sauf en cas d'empêchement.

Parfois au train de Pékin autres voitures-lits de Moscou, également adressée à Pyongyang. Ce convoi suit la route Moscou - Novossibirsk - Irkoutsk - Tchita - Harbin - Shenyang - Dandong - Shinuiju - Pyongyang. Le train part de Moscou chaque vendredi soir et met une semaine pour arriver à Pyongyang. Le départ de Pyongyang pour l'itinéraire inverse est le samedi matin, arrivée à Moscou le vendredi après-midi suivant.

Une autre ligne de chemin de fer relie le pays à la Russie, traversant la frontière russo-nord-coréenne à Tumangan/Khasan. Le trajet est desservi par une liaison directe Moscou - Pyongyang et inversement, effectuée les 11 et 25 de chaque mois depuis la capitale russe ; le temps de trajet est de 9 jours. Cependant, depuis le milieu des années 1990, cet itinéraire est interdit aux touristes et l'office national du tourisme n'organise pas de voyages basés sur celui-ci.

Certaines agences de voyages organisent des voyages mixtes : passage de la frontière entre Dandong (Chine) e Sinuiju (Corée du Nord) en minibus, puis continuation vers Pyongyang en train local. Voyager dans un train local est une expérience unique : vous vous retrouvez assis sur des sièges durs, à côté d'ouvriers et de soldats. Dans la voiture bistro, vous trouverez de la bière (Heineken) et des boissons non alcoolisées importées ainsi que des boissons locales. Le trajet jusqu'à Pyongyang devrait durer 4 heures, mais les retards sont très fréquents : on signale des trajets effectués en 14 heures. De plus, les wagons ne sont pas minimalement climatisés : en hiver la température à l'intérieur avoisine les -10°C. De plus, le service est souvent ouvert aux voyageurs chinois uniquement.

En bus

Au-delà du service susmentionné de Dandong à Sinuiju, il n'y a pas de bus internationaux desservant la Corée du Nord.

Comment se déplacer

Allée de banlieue nord-coréenne typique : complètement déserte

Le réseau de transport nord-coréen est très pauvre et obsolète. De plus, grâce aux fréquentes coupures de courant et aux pénuries de carburant, les transports nationaux fonctionnent en permanence en retard. Même le réseau routier, grâce au très peu de voitures sur la route, est petit : il y a peu de routes extra-urbaines, souvent larges, et régulièrement désertes.

De plus, les déplacements personnels de facto ils n'existent pas : pour chaque transfert, vous avez besoin de l'autorisation du guide de garde.

En avion

Les vols intérieurs, opérés exclusivement par la compagnie aérienne nationale Air Koryo, sont très irréguliers et sujets à de lourds retards. De plus, les avions sont souvent obsolètes et il est raisonnable de supposer que le niveau de sécurité est encore plus bas que celui des vols internationaux. Les vols réguliers sont généralement interdits aux étrangers : si vous devez effectuer des transferts « longue distance », des services spéciaux d'affrètement sont organisés. S'il est nécessaire de faire un vol en commun, un guide doit toujours être en remorque.

En voiture

Il est interdit aux non-résidents de Corée du Nord de conduire un véhicule. Seuls les opérateurs d'ONG sont exclus de cette interdiction.

Sur le bateau

Le transport par eau dans les grands fleuves et le long des côtes joue un rôle croissant dans le trafic de marchandises et de passagers. A l'exception des fleuves Yalu et Taedong, la plupart des fleuves, qui atteignent 2253 km, ne sont navigables que par de petites embarcations. Le trafic côtier est plus important dans la région orientale, où les eaux plus profondes permettent l'utilisation de navires plus gros. Les principaux ports sont Namp'o sur la côte ouest et Rajin, Chongjin, Wŏnsan est Hamhŭng sur la côte est.

Métro de Pyongyang

Tramway à Pyongyang

Sur le train

Le pays dispose d'un réseau ferroviaire sous-développé et obsolète : les lignes sont rarement électrifiées, souvent à voie unique et à voie étroite, les moyens sont anciens et inconfortables. Le touriste peut être amené à effectuer des transferts en train : dans ce cas aussi la présence d'un guide est indispensable.

Dans les principaux centres urbains, il y a des tramways ; Pyongyang est également dotée d'un réseau de métro, réparti sur deux lignes. Ce dernier est une attraction touristique en soi, puisque les tunnels sont enterrés à une profondeur de 100 m (record du monde) de manière à servir d'abri anti-bombes en cas d'attentat. Les touristes ne peuvent se déplacer qu'entre certaines gares indiquées par les guides ; ces gares sont monumentales : les salles sont en marbre polychrome, avec d'énormes fresques de propagande sur les murs, de hauts plafonds auxquels pendent des lustres en cristal. Un peu paradoxal pour un pays en crise énergétique pérenne, où il n'y a même pas d'électricité pour faire fonctionner les feux tricolores (très bien remplacé par l'austère vigilesse en jupe bleue). Les rames du métro sont d'occasion, de fabrication chinoise (ancien métro de Pékin) ou allemand (ancien U-Bahn de Berlin).

En bus

Dans les centres urbains il y a des bus et des trolleybus (généralement d'anciens modèles construits dans l'ex-Union soviétique ou dans d'anciens pays satellites, ou construits en Corée du Nord). Il existe également des lignes extra-urbaines. Dans tous les cas, les touristes étrangers ne sont autorisés à les utiliser que s'ils sont accompagnés de guides.

En taxi

Un petit nombre de taxis circulent dans les centres urbains. Jusqu'au début du troisième millénaire environ, les touristes étaient libres d'en emprunter un - limité à certains itinéraires - sans avoir à être accompagnés d'un guide. Plus tard, cette possibilité a été révoquée : le guide doit toujours être présent. De plus, tous les chauffeurs de taxi ne peuvent pas transporter des ressortissants étrangers et ont toujours tendance à refuser d'embarquer un taxi non accompagné.

Que voir

L'idéologie de la Tour du Juche

La tombe du roi Dongmyeong de Goguryeo

Ce qui peut ou ne peut pas être vu dans le pays est décidé par le guide de service.

• Complexe de tombes de Goguryeo - Le premier site du pays à être inclus dans la liste des sites du patrimoine mondialUNESCO.

Que faire

Des spectateurs étrangers se sont mélangés à des locaux alors qu'ils regardaient un match de football national nord-coréen au stade Kim Il-sung

Un instantané spectaculaire du festival Arirang 2007. Le drapeau en arrière-plan est dessiné par des milliers de personnes entassées dans les gradins, avec des cartes colorées.

L'activité principale d'un voyageur est purement touristique : visiter, chercher, photographier, acheter. Il existe peu d'activités récréatives auxquelles vous pouvez participer, presque toutes concentrées à Pyongyang : à titre d'exemple, au sous-sol de l'hôtel Yanggakdo se trouve une piscine (souvent en panne faute d'électricité), un casino et une discothèque. . Tous les hôtels proposent au moins une salle de karaoké et des centres de bien-être avec sauna, massage et bain turc. Guy Delisle dans Pyongyang dit que les fêtes sont souvent organisées dans le quartier où sont basées les organisations non gouvernementales (accessibles sur demande également aux non-membres) et Club diplomatique de Juche Tower Street (ancienne ambassade de Roumanie, reconvertie en bar-restaurant et karaoké au profit des visiteurs étrangers). A Pyongyang il y a aussi un cirque, trois cinémas (ouverts occasionnellement et proposant presque exclusivement des films nord-coréens) et trois théâtres.

Dans tout le pays, il y avait trois parcs d'attractions, dont deux par la suite fermés en raison du manque d'électricité ; le seul survivant vaut encore une visite. L'état d'entretien des attractions n'est pas clair : pour votre propre sécurité, si vous doutez de la sécurité d'un manège, il vaut toujours mieux éviter l'expérience.

La vie nocturne de Pyongyang est plutôt monotone : les rues sont souvent sombres (grâce au manque d'électricité) et à peine éclairées par les phares des quelques véhicules en circulation et par les lumières qui éclairent les monuments à la gloire du régime.

Surtout les jours fériés, des défilés monumentaux (militaires ou non) et de grands spectacles de masse ont lieu dans les principales villes, dont le plus connu est le Fête de l'Arirang. Ce sont des événements très spectaculaires et cela vaut la peine de planifier le voyage en essayant de faire correspondre les dates avec au moins l'un d'entre eux. Les guides sont généralement très heureux de pouvoir montrer aux étrangers ces démonstrations de pouvoir du régime.

Souvent accessibles aux touristes sont des événements sportifs, tels que des matchs de football, de volley-ball, de basket-ball, des expositions d'arts martiaux. Demandez toujours au guide s'il est possible d'aller en voir un ou plusieurs.

Récemment (2013), il a ouvert la station de ski Masik, située à 2000 m d'altitude. Il s'agit d'un complexe de luxe voulu par Kim Jong Un, actuellement destiné aux responsables du parti, mais qui devrait tôt ou tard être également accessible aux touristes.

Les touristes, en postulant à temps (de préférence avant de partir), peuvent également participer à des expéditions d'alpinisme, des séjours de chasse, des cours de coréen, de taekwondo (l'art martial typique coréen) ou encore de médecine traditionnelle.

Monnaie et achats

L'étagère d'une boutique pour étrangers à Pyongyang

La monnaie nationale est le Won nord-coréen (KPW) Voici les liens pour connaître le taux de change actuel avec les principales devises mondiales :

Jusqu'en 2002, il était interdit aux touristes d'utiliser la monnaie locale : ils ne pouvaient faire des achats qu'avec des certificats spéciaux délivrés par le gouvernement. Une fois cette pratique abolie, les touristes peuvent facilement changer leur monnaie nationale en won : le taux de change officiel (sujet à fluctuation) est d'environ 95 won pour 1 dollar américain ou 131 pour 1 euro (en août 2011). Le change noir (surtout florissant dans l'extrême nord, près de la frontière chinoise - et sévèrement puni par les autorités locales -) peut cependant même dépasser de 20 fois le taux de change officiel.

En pratique, il est conseillé aux visiteurs étrangers de payer avec leur propre devise (euro, renminbi chinois, dollar américain, yen) ; de plus, de nombreux magasins le demandent ouvertement. Attention : la monnaie ne se fait pas toujours avec précision et il est toujours utile d'avoir sur soi des pièces de peu de valeur. Les chèques de voyage ne sont pas acceptés dans le pays.

Il y a des boutiques et des magasins réservés aux visiteurs étrangers. Pour entrer dans les magasins "communs" (où il y a généralement des produits de qualité inférieure), vous devez demander la permission à votre guide.

Combien d'argent apporter

Se si pagano in anticipo i pernottamenti (una settimana in alta stagione in un albergo a quattro stelle può oscillare tra i 1300 e i 1600 €, ma anche calare fino a 800 € con il tour operator giusto), i trasporti e i pasti, le uniche spese da sostenere in loco dovrebbero consistere in bottiglie d'acqua, souvenir, snack, bevande varie, servizi extra dell'hotel (ad esempio la lavanderia). I prezzi dei prodotti a beneficio dei turisti sono sempre molto bassi: a puro titolo d'esempio, ad agosto 2007 una bottiglia grande di birra locale costava 2 dollari USA negli spacci degli alberghi di Pyongyang.

In generale, se non si hanno in programma "spese folli" o grosse giocate al casinò (ve n'è uno allo Yanggakdo Hotel), 200 euro dovrebbero bastare per una settimana.

La Corea del Nord non applica tasse aeroportuali ed ha abolito le quote di spesa giornaliere.

Souvenir

Tra i souvenir più interessanti che è possibile acquistare in loco vi sono libri e video di propaganda, cartoline e francobolli. Presso alcuni siti turistici è possibile acquistare dei quadri. Non è consentito contrattare sui prezzi, che sono però molto bassi.

Dalla Corea del Nord è possibile inviare cartoline per posta in tutto il mondo eccetto la Corea del Sud, ove la corrispondenza dal nord viene bloccata.

Fare particolare attenzione se si ha in mente di entrare in Corea del Sud subito dopo aver visitato il Nord: lo stato meridionale applica leggi molto severe, tra cui il National Security Act, contro chi è sorpreso ad importare (anche solo per uso privato) materiale di propaganda nordcoreana, ivi comprese foto dei leader del Nord, francobolli, cartoline e libri stampati nello stato comunista.

A tavola

Non esiste una vera e propria cucina tipica che distingua il nord dal sud della Corea. Gli alberghi e i ristoranti aperti al turismo estero propongono spesso menu tipici coreani, che talora sono parte integrante di certi itinerari tematici.

La cucina coreana è ricca di vitamine e povera di calorie: tra gli ingredienti più ricorrenti si annoverano aglio, pepe rosso, porro, salsa di soia, pasta di fagioli fermentati, zenzero e olio di sesamo.Difficilmente si lascia il paese senza aver gustato almeno una volta il kimchi, vero piatto nazionale, composto da cavolo fermentato e molto speziato - consumare con moderazione se si è di stomaco debole!Da assaggiare sono anche il galbi e il bulgogi, due ricchi piatti di carne (di maiale o manzo) tipici dei giorni di festa. Il galbi è un piatto a base di carne trita, mentre il bulgogi è composto da sottili fette di carne marinate in una salsa a base d’aglio. Entrambi i piatti sono poco speziati e vengono cotti su una sorta di barbecue a legna, che in genere sta al centro della tavola.Peculiarità dei pasti coreani è che i piatti vengono serviti tutti insieme.

La tradizione coreana ha codificato una serie di regole sullo stare a tavola: la mensa è ad esempio apparecchiata ben differentemente se il menu prevede pasta (notabilmente spaghetti, molto diffusi in tutte le cucine asiatiche) o carne.

Piatti

Di seguito ecco una lista di piatti che si possono facilmente trovare sulle mense coreane.

• Jeon - funghi, zucchine, filetti di pesce, ostriche o porri ripieni di carne macinata "impanati" nella farina e nelle uova sbattute e di seguito fritti in padella. C'è anche una variante che ricorda le crêpes: la farina di grano o di patate grattugiate è usata per fare una pasta liscia, in cui si avvolgono cipolla, kimchi o carne: i fagottini così ottenuti vengono fritti.

• Jjim/Jorim - due piatti simili a base di carni o pesce cotti a fuoco lento nella salsa di soia e altri ingredienti. Il Jjim accompagna bene i piatti cotti al vapore.

• Gui - il bulgogi (manzo marinato tagliato a fettine sottili) e il galbi (costolette di manzo marinate) appartengono alla famiglia del Gui. Gli ingredienti possono anche essere grigliati.

• Jjigae e jeongol - meno acquosi e più sostanziosi di una zuppa, questi piatti "dominano" il pasto. Tra di essi spicca il ragù di pasta di soia (jjigae). Vi è poi il Jeongol, un pasticcio composto da pasta, funghi dei pini, polpo, trippa e legumi.

• Hoe (pesce crudo) - versione locale del popolarissimo pesce crudo. Tonni, ostriche, cetrioli di mare, abalone, ricci di mare, calamari spesso si consumano crudi, con foglie di sesamo o lattuga e conditi con salse di zenzero, senape o peperoncino.

• Namul (legumi fritti) - i legumi la fanno da padrone nella cucina coreana. Il namul è composto da legumi misti (cultivi o selvatici) fritti e salati, conditi con salsa di soia, olio di sesamo, aglio e cipolla verde.

• Jeotgal - pesci, uova di pesce e frutti di mare molto salati, da accompagnare con kimchi o riso lesso.

• Juk - zuppa di pinoli, fagioli rossi, zucca, abalone, ginseng, pollo, verdure, funghi e germogli di soia.

• Guk e tang - zuppe a base di legumi, carne, pesci, molluschi, crostacei e alghe.

• Bap - Riso lesso addizionato a orzo, fagioli, castagne, miglio e altri cereali.

• Kimchi (김치) - è il vero piatto nazionale coreano. L'uso di verdura fermentata trae origine dalla necessità, un tempo diffusa, di doverla conservare a lungo per consumarla d'inverno. In effetti il momento migliore in cui consumarlo è tra la fine di novembre e i primi di dicembre (periodo detto gimjang).

La ricetta prevede il pepe rosso solo dopo che, nel XVII secolo, i giapponesi lo introdussero nella penisola. Oggi esistono più di 160 ricette diverse di kimchi in tutta la penisola. Si consuma da solo o per assemblare altri piatti, come il ragù di kimchi, le crêpes di kimchi, il riso al kimchi fritto. È molto nutriente e fonte di fermenti lattici, sali minerali e antiossidanti.

La varietà principale è quella a base di cavolo, ma possiamo trovare anche kimchi di cetriolo, kimchi di ravanello, kimchi di cipolla, ecc.

• Bibimpap (비빔밥) - riso e legumi misti.

• Bulgogi (불고기) - carne di manzo o maiale marinata tagliata a fette sottili.

• Galbi Gui (갈비구이) - grigliata di costolette di manzo o maiale.

• Samgyetang (삼계탕) - pollo farcito con ingredienti vari.

• Mul Naengmyeon (물냉면) - spaghetti cotti nel brodo di manzo, occasionalmente pepati.

• Haemul Tang (해물탕) - zuppa di frutti di mare pepata. Si consuma fredda: ha un gusto speziato e al contempo rinfrescante.

• Kimchi Jjigae (김치찌개) - kimchi e carne di maiale bolliti.

• Dak galbi (닭갈비) - pollo marinato con patate e spezie.

• Seollongtang (설렁탕) - brodo di manzo con riso ed altri ingredienti.

• Galbi Tang (갈비탕) - zuppa di manzo con radici e riso.

• Juk (죽) - zuppa di cereali misti. L'acqua deve essere almeno 6 o 7 volte di più dei cereali.

Procurarsi da mangiare in Corea del Nord

Dopo la parentesi gastronomica di cui sopra, è bene sottolineare che la Corea del Nord soffre ormai da decenni di gravi carestie e penuria alimentare, che hanno mietuto milioni di vittime in tutto il paese. Il paese non è autosufficiente e importa gran parte del suo fabbisogno alimentare, anche e soprattutto tramite gli aiuti alimentari corrisposti dalle ONG.

Tale problema però non riguarda i turisti, che con l'aiuto della guida di turno possono sempre trovare tutto il cibo che desiderano, in primis nei tanti ristoranti, nei bar e negli spacci riservati ai turisti, che di norma solo lì possono mangiare e acquistare generi alimentati: per usufruire di altri locali bisogna accordarsi con la guida.

I turisti mangiano molto meglio del 95% della popolazione nordcoreana, ma il cibo servito non è sempre di alta qualità: il disegnatore canadese Guy Delisle, che ha visitato il paese nel 2001 e ha scritto in merito il fumetto Pyongyang, riporta che gli ambienti non sono sempre propriamente accoglienti: sempre Delisle parla di tovaglie sporche e bagnate e di discrepanze tra i menu à la carte e le vivande effettivamente disponibili.

I vegetariani e coloro che soffrono di allergie e/o non apprezzano certi alimenti (ad esempio alghe o uova) devono comunicare per tempo le loro necessità. Per quanto riguarda i punti di ristorazione frequentati da sola clientela estera, la qualità dei pasti varia a seconda del "rango" dei clienti: una delegazione diplomatica proveniente da uno stato estero, ad esempio, è in genere "foriera" di menu di qualità superiore e di una maggior varietà alimentare a beneficio di tutti i commensali del locale in cui si ritrovano a mangiare.

Nella città di Pyongyang la scelta è più ampia: con l'aiuto della propria guida è possibile trovare locali di ristorazione che servono anche cibo "occidentale". In genere (se non è stata pre-concordata con il proprio tour operator) una tappa presso questi locali comporta il pagamento di un sovrapprezzo, dato che i costi non sono coperti dal contratto stipulato con la Korean Travel Company (l'agenzia viaggi nazionale). Ci sono due ristoranti italiani a Pyongyang: uno in Kwangbok Street, noto per la sua buona pizza, cotta nel forno a legna e preparata con ingredienti di alta qualità, mentre un altro si trova preso la banchina portuale ove è ormeggiata la USS Pueblo; inoltre vi sono due locali di ristorazione rapida (il più facile da raggiungere è ubicato nello Youth Hotel di Chilgol Street). Si tratta sempre di locali poco costosi, che consentono di variare una dieta altrimenti davvero monotona.

Una menzione la merita anche la Vienna coffee house, situata in Kim Jong Il square presso la riva del fiume Taedong; qui è possibile gustare un caffè di qualità almeno paragonabile a quella europea.

Bevande

Analogamente alla cucina, la Corea del Nord non vanta bevande tipiche, fatto salvo un gradevole cocktail noto come insam-ju (vodka coreana mescolata a un infuso di radici di ginseng). Esiste una marca locale di birra, la Taedonggang (realizzata con materie prime e macchinari di importazione britannica), di buona qualità e a prezzi modici: una bottiglia da 650 ml costa 0,50 €. Nei locali dedicati ai turisti si possono trovare in abbondanza anche le più diffuse bibite gassate (Coca-Cola, Sprite, Fanta, il cui consumo è formalmente vietato all'interno del paese), birre d'importazione, vino di riso e superalcolici di ogni tipo a prezzi molto popolari. L'economicità delle bevande alcooliche non deve però essere presa per un incentivo a ubriacarsi: le forze dell'ordine locali sono molto zelanti nel reprimere manifestazioni "indecorose" dovute a libagioni eccessive; ricordarsi inoltre che un cattivo comportamento genera conseguenze serie per sé stessi e soprattutto per la guida che accompagna il "criminale".

Si raccomanda di non bere mai l'acqua del rubinetto: gli impianti di depurazione sono molto carenti e si segnalano alcuni casi di intossicazione causati dall'aver ingerito tale acqua. Meglio avere sempre a portata di mano una congrua scorta di acqua imbottigliata.

Infrastrutture turistiche

L'incompiuto Ryungyong Hotel nell'agosto del 2011

Gli alberghi sono la principale voce di spesa in un viaggio in Corea del Nord. I turisti possono alloggiare solo in alcuni alberghi a loro riservati, i quali vanno pagati in valuta (meglio se straniera). Gli alberghi sono spesso di categoria elevata e quindi piuttosto costosi; prenotando per tempo, è bensì possibile ottenere alloggi a prezzi inferiori. Altri modi per risparmiare sono viaggiare in gruppi numerosi e/o in bassa stagione (da novembre a marzo).

L'Arco della Riunificazione a Pyongyang

Eventi e feste

In Corea del Nord non è presente alcuna festività religiosa, dato che il regime pratica l'ateismo di stato. A fianco del calendario gregoriano viene utilizzato il calendario Juche, introdotto nel 1997 e basato sulla data di nascita di Kim Il-sung (nato il 15 aprile 1912); il 2012 è stato quindi il 100º anno del calendario Juche.

• Festival di Arirang — Popolare esibizione dedicata ai giochi, si protrae per due mesi per sei notti alla settimana, con oltre 100 000 partecipanti. I giochi di massa comprendono performance di danza, ginnastica e coreografie che celebrano la storia della Corea del Nord e della rivoluzione del Partito dei Lavoratori. I giochi di massa sono tenuti a Pyongyang in vari luoghi.

Festività nazionali

In Corea del Nord non è presente festività religiosa alcuna.

Sicurezza

Prima di intraprendere il viaggio consultare:

• Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri (Farnesina) (Indicazioni sulla sicurezza del Paese). 

La sicurezza interna è da considerarsi molto alta: soprattutto nelle città, le autorità nazionali controllano in maniera ferrea la situazione. Nel paese è in vigore la pena capitale per un enorme numero di reati e le condizioni delle strutture carcerali sono (deliberatamente) pessime: si varia dalle prigioni comuni fino ai campi di concentramento, ove i prigionieri sono tenuti in condizioni disumane, messi ai lavori forzati e torturati, anche fino alla morte.

Il livello di crimini è pressoché nullo, anche se il ministero degli Esteri italiano segnala alcuni casi di furto o smarrimento del passaporto.

È caldamente raccomandato a tutti i visitatori esteri di non dire o fare niente che gli autoctoni (in special modo guide o militari) possano percepire come irrispettoso nei confronti dei leader nazionali Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-un, dei loro familiari, dei quadri dirigenti, dell'esercito, dell'ideologia nazionale Juche ("autosufficienza"), della politica del Sŏnhgun ("prima l'esercito"), dell'economia nazionale o del popolo nordcoreano. Semplicemente è bene evitare di entrare in tali argomenti e mantenere un atteggiamento deferente. Evitare anche il facile umorismo: i leader nazionali sono celebrati come "super-uomini" dall'ossessivo culto della personalità vigente nel paese. Ad esempio, di Kim Jong-il si dice che avesse poteri magici e soprannaturali in grado, ad esempio, di cambiare le condizioni meteorologiche, che giocando a golf fosse capace di fare buca con un solo colpo tre volte a partita (nonostante le possibilità di riuscirci in una sola occasione siano circa 1 su 5.000) e che sia nato sul monte Baitou mentre in cielo apparivano un doppio arcobaleno e una stella brillante (il Caro Leader nacque però, secondo gli archivi sovietici, in un campo militare a Chabarovsk, in Russia). Se qualcuno desse conto di tali dettagli, è bene sempre approvare e annuire.

Tenere sempre presente che i servizi segreti sono onnipresenti e ben mimetizzati: ci si può ritrovare a parlare con uno dei loro agenti senza che ce ne si renda minimamente contro. Una risposta giudicata sbagliata può comportare gravi conseguenze per il turista e (soprattutto) per la guida: quest'ultima potrebbe finire in prigione per un lungo periodo ed essere duramente torturata, anche fino alla morte, mentre il turista verrebbe imprigionato, espulso e bandito per sempre dal paese.

Nella prima metà del 2013 la penisola coreana è stata interessata da tensioni internazionali, allorché la Corea del Nord ha minacciato di attacco la Corea del Sud e gli Stati Uniti. Prima di partire per la Corea del Nord è dunque caldamente raccomandato monitorare la situazione politico-diplomatica della zona.

Per i viaggiatori occidentali, in caso di necessità, è possibile contattare una di queste ambasciate (è bene ricordare che ogni cittadino dell'Unione Europea ha diritto di ricevere aiuto in una qualsiasi delle ambasciate degli altri paesi dell'unione):

• GermaniaGermania, Munsudong District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817385, fax: 850 2 3817389, @[email protected]. 
• SveziaSvezia, Munsudong District, Daehak Street - Taedong gang District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817485, fax: 850 2 3817663, @[email protected]. L'ambasciata di Svezia cura per conto dell’Italia le questioni consolari in Corea del Nord. 
• Gran BretagnaGran Bretagna, Pyongyang, ☎ 850 2 3817 980, 850 2 3817 984, fax: 850 2 3817985. 
• PoloniaPolonia, Pyongyang, ☎ 850 2 3817325, fax: 850 2 3817634. 
• Repubblica CecaRepubblica Ceca, Pyongyang, ☎ 850 2 3817021, fax: 850 2 3817022, @[email protected]. 
• RomaniaRomania, Pyongyang, ☎ 850 2 3827336, fax: 850 2 3817336. 

Per avere assistenza in lingua italiana è possibile altresì contattare:

• Ufficio di Cooperazione Italiana, Building No 12-5, Munhung dong, Daedonggang District, Pyongyang, ☎ 850 23817140, fax: 861 0 65442383. 

Anche solo per uscire dall'albergo c'è spesso bisogno del permesso della guida. Naturalmente la situazione può essere diversa (ad esempio lo Yanggakdo Hotel, essendo sito su un'isola in mezzo al fiume Taedong, a Pyongyang, consente una maggiore libertà di movimenti ai suoi ospiti rispetto ad esempio al centralissimo Koryo Hotel).

Argomento importante è anche la fotografia, dato che in Corea del Nord non tutto può essere fotografato: se le guide notano turisti intenti a fare foto "proibite" (per esempio a installazioni militari o a soggetti che possono mettere in cattiva luce il paese) generalmente fanno cancellare le foto incriminate. L'atteggiamento delle guide può variare parecchio: mostrandosi amichevoli e collaborativi, non disobbedendo apertamente alle loro disposizioni, si può riuscire ad instaurare un buon rapporto con loro, sicché lasceranno probabilmente maggiore libertà d'azione ai loro accompagnati. Se si hanno dubbi sulla liceità di un'azione, è sempre meglio domandare. È altresì buona norma consentire alla guida di scattare almeno una foto con la macchina del turista di turno.

Se invece si ha a che fare con una guida sospettosa e rigorosa, la velocità e la furtività nell'esecuzione della fotografia diventano fondamentali.

Il contenuto delle fotocamere digitali viene controllato al momento di lasciare il paese.

I visitatori che abbiano ascendenze coreane farebbero bene a non renderlo noto. I nordcoreani hanno un forte senso di appartenenza etnica e qualificarsi come di origini coreane attira inevitabilmente molte attenzioni su di sé. In aggiunta, se sorgessero problemi con le autorità locali, poco conterebbe avere un passaporto di un altro paese: esse tenderebbero a trattare il soggetto come coreano al 100%.

Rispettando quanto detto sopra, non allontanandosi mai dalle guide e mantenendo un atteggiamento composto e deferente (tenere sempre a mente il detto «Se non potete parlare bene di qualcosa, non parlatene per niente»), si godrà sempre della massima sicurezza.

Situazione sanitaria

Il servizio sanitario nazionale è gratuito ma la criticità della situazione economica ne ha compromesso gravemente il funzionamento. La maggior parte degli ospedali e delle cliniche sono carenti di medicinali ed equipaggiamenti essenziali, oltre ad acqua corrente ed elettricità, spesso il personale medico e paramedico non parla nemmeno l'inglese. Diverse malattie infettive come la tubercolosi, la malaria e l'epatite B sono endemiche in tutto il paese. Le zone intorno al 38º parallelo, ivi compresa la zona di frontiera fra le due Coree, sono caratterizzate da eventuali e molto limitate infezioni malariche stanziali; tuttavia, negli ultimi anni il sistema sanitario ha conosciuto un notevole sviluppo.

Previo parere medico, è bene provvedere alle seguenti vaccinazioni e/o profilassi:

• epatite A e B
• encefalite letargica (di tipo B o giapponese), se si viaggia nel paese in estate (attenzione: vaccino difficile da reperire)
• difterite, tetano, poliomielite, colera, peste
• malaria, se ci si reca nel meridione del paese

Si consiglia sempre - prima della partenza - di stipulare di un'assicurazione sanitaria privata, che copra anche l'eventuale trasferimento del malato in un paese con migliori infrastrutture sanitarie. Se si hanno necessità particolari, portare con sé una buona scorta di medicine.

Per le emergenze sanitarie telefonare al 850 2 382 7688 (numero di Pyongyang).

Rispettare le usanze

Quando si discute con la guida (o in generale con abitanti del posto) ci si deve riferire alla Corea del Nord come la "Repubblica Popolare Democratica di Corea" e alla Corea del Sud come il "territorio occupato" (indipendentemente da ciò che pensiate voi o il resto del mondo).

Per evitare spiacevoli discussioni o inconvenienti è sempre bene chiedere alla guida cosa si può fotografare e cosa no. Non sempre il buon senso potrà essere d'aiuto.

È un segno di gentilezza molto apprezzato portare un regalo alla propria guida (sigarette o liquori per un uomo, cioccolata o crema per la pelle per una donna).

Ai turisti viene generalmente richiesto più volte di omaggiare i monumenti a Kim Il-sung, Kim Jong-il e alla gloria nazionale siti nei luoghi visitati, inchinandosi al loro cospetto ed eventualmente deponendo mazzi di fiori - che vengono preparati allo scopo dalle guide - ai loro piedi. Chi non fosse disposto a farlo è opportuno che riconsideri la propria volontà di entrare nel paese. Si noterà che spesso, nel compiere questa azione, i locali danno in escandescenza, mettendosi a piangere e singhiozzare davanti a tutti. Certo, ai turisti non si chiedono simili saggi di devozione (se però si è bravi a recitare, provarci non è un'idea malvagia), ma semplicemente un minimo di remissività per non offendere le onnipresenti forze di sicurezza.

Si tenga sempre presente che il proprio comportamento avrà un riscontro sulla vita della guida accompagnatrice, che sarà ricompensata se svolge bene la sua mansione, oppure severamente punita qualora uno dei visitatori a lei affidati "faccia di testa propria". Il comportamento dei turisti di oggi influenzerà inoltre la libertà di quelli di domani: un buon atteggiamento "terrà aperte le frontiere" a sempre più visitatori; in difetto, porterà molto probabilmente a limitazioni nell'ingresso degli stranieri.

Ulteriori dettagli in merito sono consultabili al paragrafo "Sicurezza".

Come restare in contatto

Telefonia

Nel gennaio del 2013 il governo nordcoreano ha revocato il divieto di introdurre telefoni cellulari nel paese. La carta SIM che si usa di solito, tuttavia, non è utilizzabile: occorre infatti appoggiarsi all'operatore nazionale Koryolink, acquistando una delle sue SIM. Gli unici telefoni cellulari che possono funzionare in Corea del Nord sono quelli di tipo 3G WCDMA, che possono connettersi alla banda di frequenza 3G a 2100 MHz.

Koryolink è attivo dal 2008 e copre con la sua rete mobile i principali centri urbani del paese (42) e le zone limitrofe, anche se ben pochi cittadini autoctoni possono permettersi un telefono cellulare. Gli stranieri possono acquistare una SIM card (ed eventualmente un telefono) presso l'International Communication Center, al numero 2 di Pothonggang-dong, Pyongyang, oppure all'aeroporto di Pyongyang-Sunan e negli alberghi. Dal 25 febbraio 2013 Koryolink offre anche una rete internet 3G ai turisti stranieri, ma le tariffe del servizio non sono note.

Le SIM card locali consentono di chiamare solo numeri esteri o del paese. Le modalità di acquisizione di una SIM sono 3:

1. Acquisto di SIM prepagata, riutilizzabile anche per soggiorni futuri, con meno di 30 € di credito voce - 50 €.
2. Noleggio di SIM prepagata per due settimane, con 30 € di credito voce - 50 €.
3. Noleggio di SIM prepagata per un mese, con 55 € di credito voce - 65 €.

Questi alcuni dei costi di chiamata:

• Verso Cina e Asia sud-orientale: 1,43 € al minuto
• Verso la Russia: 0,68 € al minuto
• Verso Francia e Svizzera: 0,38 € al minuto
• Verso Regno Unito e Germania: 1,58 € al minuto

Gli alberghi offrono telefoni fissi da cui è possibile chiamare all'estero, ma le tariffe sono piuttosto alte (2 € al minuto a febbraio 2012).

Le poche cabine telefoniche possono essere usate solo per le chiamate nazionali, che possono anche essere fatte negli alberghi e negli uffici postali.

In ogni caso, fare la massima attenzione a ciò che si dice: tutte le telefonate sono intercettate e schedate dalle autorità e una parola sbagliata potrebbe costare le "attenzioni" dei servizi di sicurezza.

Non è inoltre chiaro se la possibilità di introdurre cellulari nel paese sia una concessione stabile o soggetta a revoche improvvise; data l'estrema volubilità delle autorità nordcoreane, controllare sempre la situazione in merito per non farsi trovare impreparati. Se per caso vigesse il divieto di avere con sé un telefonino, la soluzione è depositarlo in aeroporto e ritirarlo al momento di partire.

Internet

Non esistono gli internet cafè. Data la stringente censura che avvolge tutti i mezzi di comunicazione (l'uso di internet è vietato ai cittadini comuni) sono pochi i locali che consentono l'accesso alla Rete e gli alberghi hanno bisogno di una richiesta preventiva (anche di alcuni giorni) prima di concedere tale possibilità. Come già accennato, è possibile accedere ad internet da cellulare abilitato tramite l'operatore di telefonia 3G Koryolink (le tariffe sono ignote).

In ogni caso va tenuto presente che molti siti sono oscurati e che il traffico web è monitorato, quindi è opportuno prestare la massima attenzione a ciò che si scrive o che si cerca.

Tenersi informati

I mass media nord coreani (televisione, radio, stampa) sono tra quelli più strettamente controllati al mondo. Di conseguenza, l'informazione è sotto il rigido controllo delle autorità di Pyongyang. Vengono diffuse solo le notizie favorevoli al governo e che ne esaltano l'operato (interne o estere che siano), mentre quelle che riguardano problemi economici e politici, oppure critiche al regime, non sono permesse.

Gli apparecchi radiotelevisivi disponibili nel paese sono bloccati sulle stazioni emittenti nazionali; la ricezione di programmi stranieri è vietata e severamente punita. Per i turisti la rigidità è minore: alcuni alberghi dispongono nelle camere di televisori satellitari, che permettono di ricevere anche canali esteri.

Nel paese non è possibile reperire giornali o riviste estere.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Corea del Nord
• Commons contiene immagini o altri file su Corea del Nord
• Wikiquote contiene citazioni di o su Corea del Nord
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Corea del Nord
  

Stati d'Asia

 Afghanistan ·  Arabia Saudita ·  Bahrain ·  Bangladesh ·  Bhutan ·  Birmania ·  Brunei ·  Cambogia ·  Cina ·  Corea del Nord ·  Corea del Sud ·  Emirati Arabi Uniti ·  Filippine ·  Giappone ·  Giordania ·  India ·  Indonesia ·  Iran ·  Iraq ·  Israele ·  Kirghizistan ·  Kuwait ·  Laos ·  Libano ·  Maldive ·  Malesia ·  Mongolia ·  Nepal ·  Oman ·  Pakistan ·  Qatar ·  Singapore ·  Siria ·  Sri Lanka ·  Tagikistan ·  Thailandia ·  Timor Est ·  Turkmenistan ·  Uzbekistan ·  Vietnam ·  Yemen

Stati con riconoscimento limitato:  Stato di Palestina ·  Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici^[1]:  Armenia ·  Azerbaigian^[2] ·  Cipro ·  Georgia^[2] ·  Kazakistan ·  Russia ·  Turchia

Stati de facto indipendenti:  Abcasia^[2] ·  Artsakh ·  Cipro del Nord ·  Ossezia del Sud^[2]

Dipendenze australiane:  Isole Cocos e Keeling ·  Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoAkrotiri e Dhekelia^[3] · Territorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici:  Egitto (Sinai) ·  Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) ·  Russia (Russia asiatica) ·  Turchia (Turchia asiatica)

1. ↑Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
2. ↑ ^2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
3. ↑Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico