Bhoutan - Bhutan

le Royaume du Bhoutan (Dzongkha: འབྲུག་ཡུལ་) est un petit pays dans le Himalaya entre Tibet et Inde. Outre les paysages naturels époustouflants, l'image durable du pays pour la plupart des visiteurs est le sens aigu de la culture et de la tradition qui lie le royaume et le distingue clairement de ses grands voisins. Le Bhoutan est la seule nation bouddhiste Vajrayana au monde, et les enseignements profonds de cette tradition restent bien préservés et exercent une forte influence dans tous les aspects de la vie.

Régions

Le Bhoutan peut être divisé culturellement et géographiquement en trois régions, elles-mêmes divisées en 20 districts ou dzongkhag (Singulier et pluriel):

Villes

• 27.46666789.6416671 Thimphou (Dzongkha : ཐིམ་ཕུ) – La capitale
• 27.5590.7333332 Jakar (Dzongkha : བྱ་ཀར) – Une ville administrative du nord et le berceau du bouddhisme au Bhoutan.
• 27.27591.243 Mongar (Dzongkha : མོང་སྒར) – L'une des plus grandes villes de l'est du Bhoutan.
• 27.43333389.4166674 Paro (Dzongkha : སྤ་རོ་) – L'emplacement de l'aéroport international et du monastère de Taktsang.
• 27.61666789.8666675 Punakha (Dzongkha : སྤུ་ན་ཁ་) – Une ancienne capitale hivernale du Bhoutan. Héberge toujours le corps monastique en hiver.
• 26.8589.3833336 Phuentsholing (Dzongkha : ཕུན་ཚོགས་གླིང་) – Une ville à la frontière indienne. Le point d'entrée pour les voyageurs arrivant en bus de Calcutta.
• 26.91666791.6166677 Samdrup Jongkhar (Dzongkha : བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་) – Une ville administrative du sud-est, près de la frontière indienne.
• 27.33333391.5666678 Trashigang (Dzongkha : བཀྲ་ཤིས་སྒང་།) – Une ville administrative pittoresque à l'est.
• 27.51666790.59 Trongsa (Dzongkha : ཀྲོང་གསར) – Une petite ville administrative célèbre pour son dzong et la Tour de Trongsa

Autres destinations

parcs nationaux

• 27.7589.5166671 Parc national Jigme Dorji
• 27.28272890.38442 Parc national Jigme Singye Wangchuck
• 26.89944490.7580563 Parc national royal de Manas
• 27.28305690.9777784 Parc national de Phrumsengla (Dzongkha : )
• 27.81194490.6577785 Parc national du centenaire de Wangchuck

Réserves fauniques et réserves naturelles

• 27.79722291.4377786 Sanctuaire faunique de Bumdeling
• 27.7972222291.437777787 Sanctuaire de faune de Jomotsangkha
• 26.79805690.0447228 Sanctuaire de la faune de Phibsoo
• 27.2891.959 Sanctuaire de faune de Sakteng
• 27.32944489.06333310 Réserve naturelle intégrale de Jigme Khesar

Site officiel des parcs nationaux et aires protégées du Bhoutan : [1]

Comprendre

Perché haut dans l'Himalaya, le Bhoutan est le seul pays bouddhiste Vajrayana au monde. En outre, en tant qu'initiative du quatrième roi, il a développé la philosophie du bonheur national brut, selon laquelle le développement est mesuré à l'aide d'une approche holistique du bien-être, et pas seulement sur la base du produit intérieur brut. Dans le cadre de cette philosophie, tous les citoyens reçoivent une éducation et des soins médicaux gratuits. La vente de produits du tabac est interdite et fumer dans les lieux publics est un délit passible d'une amende.

Les principales sources de revenus du royaume sont le tourisme, l'énergie hydroélectrique et l'agriculture.

Culturellement, le Bhoutan est majoritairement bouddhiste avec Dzongkha comme langue nationale (bien qu'il existe des variations régionales - telles que Sharchopkha, la langue prédominante dans Bhoutan oriental), et un code vestimentaire et un style architectural communs. Les Bhoutanais se composent principalement des Ngalops et des Sharchops, appelés respectivement Bhoutanais occidental et Bhoutanais oriental, et Lhotshamphas (Bhoutanais méridional), un peuple d'origine népalaise, respectivement. Les Ngalops se composent principalement de Bhoutanais vivant dans la partie ouest du pays. Leur culture est étroitement liée à celle de leur voisin du nord, le Tibet.

Bonheur national brut

L'idéologie du bonheur national brut a été imaginée par le roi Jigme Singye Wangchuck qui, ayant acquis une éducation moderne en Inde et le Royaume-Uni, s'est rendu compte que le simple succès économique ne se traduisait pas nécessairement par une société heureuse et heureuse. Par conséquent, peu de temps après son couronnement en 1974, le jeune roi a commencé à lancer l'idée de développer un nouvel ensemble de lignes directrices pour gouverner le pays. Lentement, ces idées ont pris forme et, en 1998, l'indicateur du BNB a été établi. GNH signifie « Bonheur national brut » et est défini par les quatre objectifs suivants : accroître la croissance et le développement économiques, préserver et promouvoir le patrimoine culturel, encourager l'utilisation durable de l'environnement et établir une bonne gouvernance. Alors que le concept de BNB reçoit de nombreux éloges à l'échelle internationale et est un attrait majeur pour les touristes, l'idée en est à son stade d'incubation et il y a très peu de preuves de BNB dans le pays.

Le 19 juillet 2011, 68 pays ont rejoint le Royaume du Bhoutan pour coparrainer une résolution intitulée « Le bonheur : vers une approche holistique du développement », qui a été adoptée par consensus par les 193 membres de l'Assemblée générale des Nations Unies. Suite à la résolution, le gouvernement royal du Bhoutan a convoqué une réunion de haut niveau sur « Le bonheur et le bien-être : définir un nouveau paradigme économique » le 2 avril 2012 au siège des Nations Unies à New York. Cette réunion a initié les prochaines étapes vers la réalisation de la vision d'un nouveau paradigme économique basé sur le bien-être et la durabilité qui intègre efficacement les objectifs économiques, sociaux et environnementaux. Le Bhoutan continue d'être un champion de la résolution et promeut activement le concept au niveau international.

Histoire

Les premiers humains sont probablement arrivés quelque temps après l'ère glaciaire, et on sait peu de choses sur la préhistoire du Bhoutan. Les documents historiques ont commencé avec l'arrivée du bouddhisme au 7ème siècle, lorsque Guru Rinpoche (Padmasambhava) a visité le Bhoutan et a établi des monastères.

En 1865, la Grande-Bretagne et le Bhoutan ont signé le traité de Sinchulu, en vertu duquel le Bhoutan recevrait une subvention annuelle en échange de la cession de certaines terres frontalières. Sous l'influence britannique, une monarchie est constituée en 1907 ; trois ans plus tard, un traité a été signé par lequel les Britanniques acceptaient de ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures du Bhoutan et le Bhoutan autorisait la Grande-Bretagne à diriger ses affaires étrangères. Ce rôle a été assumé par l'Inde indépendante après 1947. Deux ans plus tard, un accord indo-bhoutanais formel a rendu les régions du Bhoutan annexées par les Britanniques, a officialisé les subventions annuelles que le pays a reçues et a défini les responsabilités de l'Inde en matière de défense et de relations étrangères.

En décembre 2006, le roi Jigme Singye Wangchuck a transféré le pouvoir à son fils aîné, le prince héritier Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, lui conférant le titre de cinquième Druk Gyalpo. Le couronnement a eu lieu en novembre 2008. Le cinquième roi a fait ses études à Boston et à Oxford et est tenu en haute estime dans tout le pays.

Gourou Rinpoché Il n'est pas possible de voyager loin au Bhoutan sans voir des images d'un homme portant un grand chapeau élaboré et avec des yeux grands ouverts et regardant dans le vide. C'est le grand sage du 8ème siècle du bouddhisme Vajrayana, Padmasambhava ou Guru Rinpoche comme il l'appelait souvent. Selon la légende, Padmasambhava s'est réincarné en une fleur de lotus à l'âge de huit ans et, dès son plus jeune âge, il possédait une grande sagesse et perspicacité. De plus, il maîtrisait les éléments et, comme un potier manipulant de l'argile basique et la transformant en de beaux pots, il était capable de transformer des actions et des substances nocives en quelque chose de positif et de bénéfique. L'association spéciale de Gourou Rinpoché avec le Bhoutan a commencé lorsqu'il s'est rendu dans la ville maintenant connue sous le nom de Jakar à l'invitation d'un roi local pour subjuguer les forces négatives. La mission a été un succès, et à partir de cette rencontre, le bouddhisme s'est répandu dans tout le pays. Une empreinte corporelle du grand sage existe à ce jour à Kurjey Lhakhang à Jakar, et il est également associé à de nombreux autres sites sacrés du Bhoutan, le plus remarquable étant peut-être le monastère de Taktshang suspendu à une falaise. Paro.

La météo

Le temps du Bhoutan varie du nord au sud et de vallée en vallée, principalement en fonction de l'altitude. Au nord du Bhoutan, aux confins du Tibet, il est éternellement recouvert de neige. Dans l'ouest, le centre et l'est du Bhoutan (Ha, Paro, Thimphu, Wandue, Trongsa, Bumthang, Trashi Yangtse, Lhuntse), vous ferez principalement l'expérience d'un climat européen. L'hiver dure ici de novembre à mars. Punakha est une exception car elle se situe dans une basse vallée où l'été est chaud et l'hiver agréable. Le sud du Bhoutan, à la frontière de l'Inde, est chaud et humide avec un climat subtropical. Alors que la mousson affecte considérablement le nord de l'Inde, elle n'exerce pas la même influence au Bhoutan. Les mois d'été ont tendance à être plus humides avec des averses isolées principalement le soir uniquement. L'hiver est de loin la période la plus sèche tandis que le printemps et l'automne ont tendance à être agréables.

Il y a quatre saisons distinctes similaires dans leurs divisions à celles de l'Europe occidentale. Les températures dans l'extrême sud vont de 15°C en hiver (décembre à février) à 30°C en été (juin à août). À Thimphu, la plage va de -2,5 °C en janvier à 25 °C en août et avec une pluviométrie de 100 mm. Dans les régions de haute montagne, la température moyenne est de 0°C en hiver et peut atteindre 10°C en été, avec une moyenne de 350 mm de pluie. Les précipitations varient considérablement avec l'altitude et les précipitations moyennes varient d'une région à l'autre.

Quand visiter

Le meilleur moment pour visiter le Bhoutan est le printemps et l'hiver. Au printemps (de mars à juin), les jacarandas et les rhododendrons sont en pleine floraison. En hiver (d'octobre à décembre), les visiteurs ont une vue imprenable sur la chaîne himalayenne enneigée qui borde le Bhoutan en raison d'un ciel clair avec peu ou pas de pluie.

jours fériés

Les fêtes bhoutanaises sont enracinées dans la lignée Drukpa du bouddhisme Kagyu, la maison de Wangchuck et le calendrier tibétain. Même les jours fériés laïques, cependant, ont une certaine connotation religieuse, car la chorégraphie et les bénédictions religieuses marquent ces jours propices.

• 2 janvier - Solstice d'hiver (célébration dans l'ouest du Bhoutan)
• Janvier février(1er jour du 12ème mois dans le calendrier tibétain) - Journée traditionnelle des offrandes (une journée pour offrir de la nourriture aux créatures affamées - célébrée comme le nouvel an dans l'est du Bhoutan)
• 21-23 février - Anniversaire de la naissance de SM le Cinquième Roi Jigme Khesar Namgyal Wangchuck
• février ou mars (1er jour du 1er mois du calendrier tibétain) - Nouvel an bhoutanais/tibétain (losar)
• Le 2 mai - Anniversaire de la naissance du troisième roi Jigme Dorji Wangchuck
• avril ou mai (10e jour du 4e mois du calendrier tibétain) - Shabdrung Kuchoe (commémore le décès de Shabdrung Ngawang Namgyal en 1651 CE)
• mai ou juin (15ème jour du 4ème mois du calendrier tibétain) - Commémoration du Parnirvana du Seigneur Bouddha.
• juin ou juillet (10ème jour du 5ème mois du calendrier tibétain) - Anniversaire de la naissance de Gourou Rinpoché
• juillet ou août (4ème jour du 7ème mois du calendrier tibétain) - Le premier sermon du Seigneur Bouddha (tourner la roue du Dharma)
• 'septembre (non fixe) - Thimphou Drubchen (Thimphu seulement)
• septembre (non fixe) - Jour de pluie béni
• septembre ou octobre (1er jour du 6ème mois (Ashvin) dans le calendrier hindi) - Cérémonie hindoue de Dashain
• septembre ou octobre (non fixe) - Thimphou Tshechu (Thimphu seulement)
• 1er novembre (non fixé) - Jour du Couronnement de Sa Majesté le Roi
• 11 novembre - anniversaire de naissance de Jigme Singye Wangchuck le 4ème roi du Bhoutan, jour de la Constitution
• novembre (22e jour du 10e mois du calendrier tibétain) - Jour décroissant du Seigneur Bouddha
• 17 décembre - Fête nationale, commémorant le couronnement en 1907 du premier roi héréditaire du Bhoutan, Ugyen Wangchuck

En plus des fêtes nationales ci-dessus, il existe également des fêtes de Tshechu qui sont célébrées au niveau régional.

Lire et regarder

• Voyageurs et magiciens, le premier long métrage de renommée internationale du Bhoutan a été réalisé en 2003 et présente la vie au Bhoutan.
• Au-delà du ciel et de la terre (acheter ) - Jamie Zeppa écrit sur ses expériences en tant que jeune Canadien enseignant dans des écoles du Bhoutan - très divertissantes et instructives.
• La couronne du corbeau (acheter ) - Un livre de Michael Aris sur les origines de la monarchie bouddhiste au Bhoutan.
• Le cercle du karma - un excellent roman du célèbre auteur local Kunzang Choden - un aperçu de la vie des femmes bhoutanaises.

Adresses

Le Bhoutan n'a pas d'adresse, bien que les rues des grandes villes, telles que Thimphu, aient été désignées par des noms qui précèdent le suffixe lam, c'est-à-dire rue ou route. Par exemple, la rue principale de Thimphu est Norzin Lam. Les monastères sont appelés par leurs noms spécifiques, suivis du mot pour monastère ou temple en Dzongkha - Lhakhang ou Goempa (Gompa). Par exemple, Khurjey Lhakhang est un célèbre monastère de Jakar.

Entrer

Le Bhoutan possède l'un des les politiques de visa les plus restrictives au monde, et les voyages dans le pays sont très réglementés dans le cadre du programme gouvernemental « Tourisme à fort impact et à faible valeur ajoutée ». Conformément à cela, pratiquement toutes les nationalités ont besoin d'un visa pour entrer dans le pays, à l'exception des citoyens de Inde, Bangladesh, et le Maldives.

Visa

Tous les touristes doivent réserver leur voyage par l'intermédiaire d'un voyagiste agréé local (ou d'un partenaire international). Les visas sont demandés en ligne par votre voyagiste local et il n'est pas nécessaire que vous vous rendiez dans une ambassade ou un consulat du Bhoutan. Votre séjour doit être payé en totalité, par virement bancaire, au Conseil du tourisme du Bhoutan compte avant la délivrance d'un visa touristique. L'autorisation de visa ne prend pas plus de 72 heures, une fois le paiement intégral reçu. Les frais de visa sont de 40 $ US par entrée que vous devez acheter avec votre forfait de voyage. À votre point d'entrée, le visa sera tamponné sur votre passeport. Des extensions de visa peuvent être obtenues auprès de votre voyagiste local au prix de Nu.510 (1 Ngultrum = 1 roupie indienne) et le touriste sera également soumis au tarif journalier pour les jours supplémentaires.

Les visas sont délivrés à réception du paiement intégral de votre séjour par le Conseil du tourisme du Bhoutan, et les taux fixes sont généralement d'environ 250 $ US/personne/jour selon la période de l'année. L'argent reste avec le Conseil du tourisme jusqu'à ce que votre voyage dans le pays soit terminé avant que le voyagiste local ne soit payé. Le Bhoutan ne limite plus le nombre de touristes et applique une politique de porte ouverte.

Comme un voyage au Bhoutan nécessite presque invariablement au moins un changement de vol au Bangladesh, en Inde, Népal, Singapour ou alors Thaïlande, assurez-vous que vous remplissez les conditions de visa de ces pays avant de transiter. Le Népal et la Thaïlande proposent des visas à l'arrivée ou une dispense de visa pour de nombreuses nationalités. L'Inde exige généralement que les procédures de visa soient terminées avant l'arrivée, ce qui peut prendre jusqu'à deux semaines.

Permis d'entrée au Bhoutan - pour les touristes indiens

Pour les citoyens de l'Inde, du Bangladesh et des Maldives uniquement, les visas sont délivrés à l'entrée. Une photographie et un passeport valide (ou une carte d'identité d'électeur pour les résidents indiens uniquement) sont requis (avec une photocopie de l'un ou l'autre). Remplissez le document avec le but "Tourisme". Aux postes frontaliers terrestres, vous n'aurez que 7 jours pour Paro et Thimphou. Pour une prolongation de la durée, faites une demande à Thimphu au bureau de l'immigration à l'extrémité nord de Norzin Lam. Pour visiter d'autres quartiers, vous devrez faire une demande de permis de circulation au même bureau. Ils sont mieux appliqués le matin et vous recevrez le document dans l'après-midi. Si vous êtes un fonctionnaire de la défense sans passeport ou un étudiant sans les trois pièces d'identité acceptées ci-dessus, vous pouvez demander au consulat indien plus loin sur la route de vous fournir une pièce d'identité, mais cela prend du temps.

Tous les touristes régionaux (citoyens du Bangladesh, de l'Inde et des Maldives) sont tenus d'obtenir un permis d'itinéraire avant d'entrer au Bhoutan. Les touristes régionaux ont besoin de permis pour le Bhoutan car ils n'ont pas besoin d'obtenir de visa pour entrer au Bhoutan. Les touristes régionaux entrant au Bhoutan par voie aérienne peuvent obtenir le permis d'entrée à l'aéroport international de Paro.

Qu'est-ce qu'un permis d'entrée ?

Les touristes régionaux entrant au Bhoutan par la route sont priés d'obtenir un permis d'entrée et de le présenter à tous les postes de contrôle du Bhoutan. Les permis d'entrée sont obtenus auprès du bureau de l'immigration à Phuntsholing. Le bureau de l'immigration est ouvert de 08h00 à 16h00 en semaine et fermé les samedis, dimanches et jours fériés. Les heures de déjeuner sont de 13h00 à 14h00 BST. BST a 30 minutes d'avance sur IST.

Points d'entrée

Il y a 3 points pour entrer au Bhoutan par voie terrestre.

Phuntsholing (ouest du Bhoutan) Gelephu (centre du Bhoutan) Samdrup jongkhar (est du Bhoutan)

Tous les points d'entrée nécessitent la même procédure pour se prévaloir du permis d'entrée.

Quels documents sont nécessaires pour obtenir le Permis d'Entrée PERMIS ?

• Copie du passeport/carte d'identité de l'électeur 2 Photographies (Veuillez également apporter les originaux pour vérification). Pour les enfants de moins de 18 ans sans passeport valide, des certificats de naissance et une carte d'identité scolaire valide sont requis pour obtenir un permis d'entrée. (Les deux sont requis en cas d'enfant scolarisé).
• Un bon de confirmation d'hôtel. C'est pour s'assurer que tous les touristes visitant le Bhoutan ont une bonne adresse. Réservez donc un hôtel avant votre arrivée et demandez à votre hôtel de vous envoyer un bon de confirmation avant d'entrer au Bhoutan.

Le permis d'entrée accordé par les agents de l'immigration à Phuntsholing est valable uniquement pour voyager à Thimphu et Paro. Une fois arrivé à Thimphu, vous devez demander un permis de zone spéciale pour visiter des endroits autres que Thimphu et Paro tels que Punakha.

Une fois arrivé à Thimphu, apportez une photocopie de votre permis d'itinéraire au bureau de l'immigration de Thimphu et procédez pour le permis de zone spéciale. Vous devez remplir un autre formulaire et y joindre votre permis de parcours. Vous pouvez retirer vos permis d'extension au même bureau après 1 heure. Si vous conduisez votre propre véhicule, vous devez vous prévaloir du permis d'extension de la RSTA (autorité de la sécurité routière et des transports) à côté du parking de l'école/bus Lutenzampa.

Les cartes Aadhar ne sont plus acceptées pour demander un permis d'entrée au Bhoutan. Dans le cas où vous ne portez pas de document de voyage valide (passeport/carte d'identité de l'électeur), vous devez vous adresser au bureau du consulat indien à Phuentsholing et demander le « ticket d'identification » avec une preuve appropriée de nationalité indienne. Si vous conduisez votre propre véhicule, vous devez également vous prévaloir du permis pour le véhicule. Pour bénéficier de ce permis de véhicule, présentez votre permis de conduire.

Permis en ligne anticipé

Un permis en ligne peut être utilisé pour entrer au Bhoutan. Vous devez réserver un hôtel 3 étoiles minimum et votre visite doit être accompagnée d'un guide. Vous devez réserver votre voyage auprès d'un voyagiste local au Bhoutan. Demandez à votre voyagiste de vous fournir un permis en ligne avant votre voyage. Le permis en ligne vous oblige également à avoir un passeport avec une validité minimale de 6 mois avant la date exacte du voyage. Les cartes d'électeur/cartes adhar ne sont pas acceptées.

Procédure d'obtention du Permis d'Entrée

Habituellement, il faut environ 30 minutes pour accomplir toutes les formalités et obtenir votre permis. Vous devez remplir un formulaire, joindre vos photos et soumettre au premier guichet. Votre nom sera appelé au prochain guichet, une fois votre nom appelé au prochain guichet, vous devez vous y rendre pour faire cliquer votre photo et fournir des empreintes digitales. Vous pouvez retirer votre permis d'entrée au troisième guichet tamponné et signé. Cela peut prendre plus de temps le lundi car le bureau reste fermé le week-end.

Validité du permis

Le permis d'entrée et le permis de zone spéciale sont valables pour un maximum de 7 jours et si vous souhaitez passer plus de 7 jours, vous devez vous rendre à nouveau au bureau de l'immigration à Thimphu et demander une prolongation de séjour. Documents requis pour la prolongation : Une copie du permis d'entrée original, 1 photographie.

Bien qu'il existe un bureau d'immigration à Paro, les extensions ne sont fournies qu'au bureau d'immigration de Thimphu.

Bureau de l'immigration à Thimphu pour prolonger votre séjour ou obtenir un permis pour les zones réglementées.

Pénalités pour non-obtention du Permis d'Entrée.

Il y a des postes de contrôle de l'immigration sur tous les itinéraires et il est de votre responsabilité de faire tamponner vos laissez-passer d'entrée et d'extension à la fois à l'entrée et au retour. Si vous manquez de faire tamponner votre laissez-passer, il y a une lourde amende (sur une base quotidienne) et aussi les chances que vos permis soient confisqués par les autorités. Assurez-vous donc de vous arrêter à tous ces points de contrôle à l'entrée et à la sortie.

Votre permis de zone spéciale sera vérifié à Hongtsho, avant d'arriver au col de Dochula. Assurez-vous donc d'obtenir les extensions requises à l'avance pour éviter tout désagrément.

Frais d'obtention du permis d'entrée

Il n'y a absolument aucun coût pour l'obtention des permis d'entrée, des permis de zone spéciale ou des permis de véhicule, à moins que vous n'engageiez un agent local pour éviter les tracas vous-même.

Gardez vos permis avec vous tout au long de votre voyage.

Votre permis est un document important pendant que vous êtes au Bhoutan et vous devez le garder avec vous à tout moment. Il est vérifié à divers points d'immigration lors des déplacements entre les villes et également pour entrer dans tous les Dzongs et monastères clés, y compris Paro, Punakha et Thimphu Dzongs et le monastère du Nid du Tigre.

Disposition du permis

À la fin du voyage, vous devez présenter les permis d'entrée et les extensions au dernier point d'immigration lors de la sortie.

Tarif touristique

le Conseil du tourisme du Bhoutan opère le tarif journalier pour tous les touristes entrant dans le pays. Il n'est pas possible d'entrer au Bhoutan en tant que touriste sans payer ce tarif, sauf si vous êtes citoyen de l'Inde, du Bangladesh et des Maldives.

Le tarif journalier couvre :

• Un minimum d'hébergement 3 étoiles - Les hôtels de luxe peuvent entraîner des frais supplémentaires
• Tous les repas – Petit-déjeuner, déjeuner, dîner
• Un guide touristique bhoutanais agréé pour la durée du séjour
• Tous les transports internes – à l'exclusion des vols internes
• Matériel de camping et transport pour les randonnées
• Toutes les taxes et charges internes
• Une redevance de 65 $ US (qui est incluse dans le prix du tarif)

Le tarif minimum est (pour un groupe de 3 personnes ou plus) :

• 250 $ US par personne et par nuit pour les mois de mars, avril, mai, septembre, octobre et novembre.
• 200 $ US par personne et par nuit pour les mois de janvier, février, juin, juillet, août et décembre.

Les tarifs sont applicables par touriste par halte nocturne au Bhoutan. Les groupes de deux personnes ou moins seront soumis à un supplément, en sus des tarifs journaliers minimum applicables, comme suit :

• Individuel, 40 $ US par nuit
• 2 personnes, 30 $ US par personne et par nuit.

Il n'y a pas de frais pour les enfants jusqu'à l'âge de 5 ans. Les enfants âgés de 6 à 12 ans accompagnés de parents ou tuteurs bénéficieront d'une réduction de 50 % sur les tarifs journaliers et de 100 % sur la redevance. Les étudiants à temps plein de moins de 25 ans titulaires de cartes d'identité valides de leurs institutions académiques bénéficieront également d'une réduction de 25% sur les tarifs journaliers. Une remise de 50% sur les tarifs journaliers sera accordée à une personne dans un groupe de 11 à 15 personnes. 100% de réduction sera accordé à un membre dans un groupe de plus de 16 personnes.

Une remise de 50 % sur les redevances sera accordée après la 8e nuit et une remise de 100 % sur les redevances sera accordée après la 14e nuit.

Cette Calculateur de coût de visite utilise les conditions ci-dessus pour calculer et renvoyer un tarif exact pour un voyage au Bhoutan.

Il est illégal de sous-coter les prix des tarifs, et tout voyagiste qui s'apercevra de la sous-cotation verra sa licence résiliée.

Les seules autres options pour visiter le pays sont de recevoir une invitation d'un citoyen bhoutanais, où la preuve de la relation doit être présentée lors de la demande ou via une ONG.

Les citoyens de l'Inde, du Bangladesh et des Maldives sont exemptés des exigences tarifaires minimales. Ils ne paieront pas non plus les redevances touristiques et certaines taxes faisant partie du tarif journalier.

En avion

Aéroport international de Paro (PBH ^IATA) est le seul point d'entrée au Bhoutan par voie aérienne, situé dans le sud-ouest du pays près de la capitale Thimphou. Porteur de drapeau Druk Air exploite 2 Airbus qui desservent Bangkok dans Thaïlande; Delhi, Bombay, Calcutta, Bodhgaya/ Gaya, Bagdogra, Guwahati dans Inde; Katmandou dans Népal; Dacca dans Bangladesh et Singapour. Bhoutan Airlines propose des vols quotidiens vers Bangkok. Pour les passionnés d'aviation, l'approche de l'aéroport de Paro est l'une des plus difficiles au monde car elle implique de voler à basse altitude à travers une vallée sinueuse et montagneuse.

L'autre option est Aéroport de Bagdogra (IXB ^IATA), desservant la ville de Siliguri dans l'État indien voisin de Bengale-Occidental. Bagdogra se trouve à quatre heures de route de la ville frontalière bhoutanaise de Phuentsholing. Bagdogra reçoit des vols fréquents en provenance des grandes villes indiennes et Druk Air propose des vols au départ de Bangkok au moins une fois par semaine.

En voiture

Il existe trois postes frontaliers terrestres situés le long de la frontière sud de l'Inde uniquement. Phuntsholing à l'ouest, Gelephu dans la région centrale et Samdrup Jongkhar à l'est. Aucun poste frontalier n'est ouvert le long de la frontière nord de la Chine. Des permis routiers sont également requis; cependant, ceux-ci sont traités par votre voyagiste local, avec votre visa.

En bus

• De Calcutta: Le gouvernement royal bhoutanais gère un service pour Phuentsholing. Ces bus partent de Kolkata Esplanade gare routière à 19h00 les mardi, jeudi et samedi et à partir du Phuentsholing Bureau de poste du Bhoutan à 15h00 les lundi, mercredi et vendredi. Le trajet dure environ 18 heures et coûte /Nu.300. Les bus sont confortables, mais comme une grande partie de l'autoroute vers Kolkata ressemble à la surface de la lune, ne comptez pas trop dormir en chemin.
• De Siliguri: Les bus partent tous les jours à 07h30 et 13h30 de l'opposé de Golden Plaza sur Burdwan Road (derrière Air View More) pour Phuentsholing. Les billets sont vendus à un guichet près du bus et le trajet dure environ quatre heures.
• De Phuentsholing: Des bus privés partent de la gare routière toutes les demi-heures jusqu'à 16h00. Des taxis collectifs sont également disponibles à proximité de la gare routière.

En train

Il n'y a pas de chemin de fer au Bhoutan. Les options les plus proches (les deux en Inde) sont :

• Hasimara sur la ligne principale Kolkata/Siliguri vers Assam se trouve la gare la plus proche de Phuentsholing, à 17 km. Les trains n° 13149 et n° 4084 exploités par Indian Rail s'arrêtent ici. En 2010, certaines sections de la route de New Jalpaiguri/Siliguri à Phuentsholing sont en très mauvais état. Prolonger le voyage en train jusqu'à Hasimara économiserait votre fraîcheur pour le Bhoutan.
• Nouvelle gare de Jalpaiguri (NJP) dans Siliguri est un choix populaire pour les voyageurs se rendant au Bhoutan par voie terrestre. Il existe des taxis partagés directs de NJP à Jaigaon ou il existe une option de bus depuis la gare routière de Siliguri. Un taxi entre la gare et la gare routière coûte jusqu'à 80 . Alternativement, vous pouvez également prendre un train local pour Hasimara qui coûte environ 40 et dure environ 3 heures. Les trains en provenance de NJP doivent être réservés à l'avance, car il s'agit d'une gare populaire parmi les habitants. Il n'y a pas de trains partant de cette gare avec un quota touristique.

Contourner

Des permis de route sont nécessaires pour voyager autour du Bhoutan, et il existe des postes de contrôle dans la plupart des districts à l'est et au nord Thimphou où vous êtes tenu de produire ces documents afin de procéder. Les permis d'itinéraire sont traités par votre voyagiste local lors de la demande de visa. Ces permis sont délivrés par le bureau de l'immigration en Thimphou (extrémité nord de Norzin Lam).

En avion

Le voyage en avion est une alternative rapide et relativement sûre pour s'attaquer aux routes sinueuses du Bhoutan, mais les horaires sont rares et les vols sont annulés en un clin d'œil. Druk Air et Bhutan Airways (alias Tashi Air) volent de Paro (Thimphu) à l'aéroport de Yongphula près de Trashigang et l'aéroport de Bathpalathang à Jakar, Bumthang région, et à Gelephu près de la frontière indienne, dans la région centre-sud.

En bus ou en voiture

Les routes qui traversent le pays se caractérisent par leurs méandres, virages et pentes raides, mais malgré la topographie difficile, elles sont généralement très bien entretenues et sûres. Les services de bus locaux et inter-quartiers ne sont pas très confortables et s'arrêtent fréquemment. Votre voyagiste local fournira un véhicule et un chauffeur pour la durée de votre séjour. Ce coût est inclus dans le tarif journalier. Cependant, des déplacements en bus ou en taxi locaux ou inter-quartiers peuvent également être organisés. Il est recommandé de conduire au Bhoutan uniquement si vous avez de l'expérience dans les régions montagneuses. La qualité de la surface de la route est variable avec des virages en épingle à cheveux montagneux sans fin. Il est recommandé d'emporter des comprimés contre le mal des transports.

Auto-stop

Comme les transports publics entre les villes du Bhoutan sont peu fréquents, attelage est un moyen très courant de se déplacer. Le symbole du pouce dans l'air, cependant, n'est pas reconnu et vous devrez héler un véhicule qui passe pour en faire arrêter un. Certains conducteurs prenant en charge des passagers pour compléter leurs revenus, il est d'usage de proposer une rémunération à la descente du véhicule (le montant dépend grosso modo de la distance, mais il sera comparable au coût d'un trajet en bus). Cependant, la plupart des conducteurs n'ont besoin de rien et sont plus qu'heureux d'avoir de la compagnie et de se faire un nouvel ami. Si vous comptez beaucoup faire du stop (et dans certaines zones rurales il n'y a pas d'autre moyen de se déplacer), c'est une bonne idée d'emporter quelques petits cadeaux à offrir aux chauffeurs en guise de remerciement.

Routes

En raison du terrain montagneux, les routes sont souvent bloquées par des chutes de pierres pendant la saison estivale. Par conséquent, il est préférable d'éviter de parcourir de longues distances de début juin à fin août. Cependant, si vous devez voyager à ce moment-là, apportez suffisamment d'eau en bouteille et des collations comme si le glissement de terrain se produit, cela peut prendre un certain temps pour dégager la route.

A 3750 m d'altitude, le tronçon de route qui traverse le Col de Thrumshingla de liaison Bumthang et Mongar est le plus haut du pays et offre des paysages spectaculaires. Cependant, en raison des versants escarpés de la vallée, elle est particulièrement sensible aux chutes de pierres, alors préparez-vous à de longues attentes pendant les périodes humides en particulier.

Voir

La majorité des touristes font des "tours culturels" où ils visitent des destinations importantes. Paro, Thimphou, Punakha, Phobjikha, et Jakar sont des destinations populaires. Plus loin, la région inexplorée de Zhemgang (paradis des ornithologues, excellente observation de la faune) et l'est du Bhoutan viennent de s'ouvrir au tourisme. Si vous êtes un aventurier et que vous souhaitez explorer l'est du Bhoutan inexploré, c'est l'endroit qu'il vous faut. Cette partie unique et pourtant intacte du pays offre l'expérience ultime.

Monastères

Monastère de Taktsang (Nid de tigre), Paro. C'est l'un des sites bouddhistes les plus importants au monde, et Guru Rinpoché s'y est rendu au 8ème siècle lors de sa deuxième visite au Bhoutan. C'est le monument le plus reconnu et le plus visité du Bhoutan. On pense qu'il est arrivé sur le dos d'une tigresse ailée, d'où le nom de Tigers Nest. Le temple est construit sur une falaise de 1 200 mètres et a été construit en 1692.

Des centaines de monastères parsèment le paysage dans certaines des régions les plus vierges et les plus reculées.

Kurje Lhakhang, Jakar. Un temple construit autour d'une grotte avec une empreinte corporelle de Guru Rinpoché incrustée dans le mur. Guru Rinpoché a pratiqué la méditation ici lors de sa première visite au Bhoutan et, en tant que tel, il s'agit de la première relique bouddhiste du pays.

Bouddha Dordenma est une gigantesque statue du Bouddha Shakyamuni à Thimphu. La statue abrite plus de cent mille petites statues de Bouddha, dont chacune, comme le Bouddha Dordenma lui-même, est en bronze et dorée à l'or. The Buddha Dordenma is located among the ruins of Kuensel Phodrang, the palace of Sherab Wangchuck, the thirteenth Desi Druk, overlooking the southern approach to Thimphu. At a height of 169 feet (51.5 m) it is one of the largest Buddha rupas in the world.

Dzongs (fortresses)

le dzongs are ancient fortresses that now serve as the civil and monastic administration headquarters of each district. Apart from the architecture, which in itself makes a dzong worth visiting, they also hold many art treasures.

Dzongs dot the countryside and were built without the use of cement, nails or plans. Dzongs in Bhutan you can visit are:

• Punakha Dzong
• Trongsa Dzong
• Jakar Dzong
• Lhuentse Dzong
• Simtokha Dzong
• Gasa Dzong
• Rinpung Dzong
• Tashichho Dzong - Buddhist monastery and fortress on the northern edge of Thimpu; traditional seat of the Druk Desi (or "Dharma Raja"), the head of Bhutan's civil government (synonymous with the king since 1907) and summer capital
• Kagyu-Dzong
• Lingzhi Yügyal Dzong
• Drukgyal Dzong
• Changchukha Dzong
• Tsechen Monastery and Dzong
• Shongar Dzong
• Singye Dzong

Randonnée

Trekking is also extremely popular. The Druk path is the most commonly trekked from Paro, to the capital Thimphu. However, many other more impressive treks are available, see the complete list below. The Jomolhari, and Laya Gasa trek are also very popular and the Snowman Trek is reported to be one of the toughest treks in the world, taking an approximately 30 days. The recommended season for this trek is mid-June to mid-October.

Other treks include:

• Trek culturel de Bumthang. 
• Bumthang Owl Trek. 
• Chelela Trek
• Dagala Thousand Lakes Trek. 
• Dongla Trek
• Druk Path Trek. 
• Dur Hot Spring Trek. 
• Gangjula Trek
• Gangkar Puensum
• Gantey Trek. 
• Jomolhari Trek. 
• Laya Gasa Trek. 
• Lingmithang – Zhemgang Trek
• Merak-Sakteng
• Nabji Korphu Community Based Trek. 
• Nubtsona Pata Trek
• Punakha Winter Trek. 
• Rigsum Goenpa Trek
• Royal Heritage Trek
• Sagala Trek
• Samtengang Trek. 
• Sinchula Trek. 
• Gantey Trek. 
• Snowman Trek. 
• Wild East Rodungla Trek. 

Paysage

Bhutan's pristine environment offers ecosystem which are rich and diverse, due to its location and great geographical and climatic variations, Bhutan’s high, rugged mountains and valleys boast spectacular biodiversity, earning it a name as one of the world’s ten most important biodiversity hotspots.

Recognizing the importance of environment, conservation of its rich biodiversity is one of its development paradigms. The government has decreed that 60% of its forest resources will be maintained for all time by law. Today, 72% of the total land area is under forest cover and 26% is protected in four parks.

35% of Bhutan is made up of protected national parks. Namely, Jigme Singye Wangchuck National Park (1,300 km²), TrumshingLa National Park (768 km²), Royal Manas National Park (9,938.54 km²), Jigme Dorji National Park (4,349 km²), Bumdeling Wildlife Sanctuary (1,545 km²) and Sakteng Wildlife Sanctuary (650 km²).

Festivals

Festivals or Tshechu (“tenth day”) are another major draw card to Bhutan and are held every year in various temples monasteries and dzongs across the country. The Tshechu is mainly a religious event celebrated on tenth day of a month of lunar calendar corresponding to the birth day of Guru Rinpoche (Guru Padmasambhava). However the month of Tshechu depends place to place and temple to temple.

Tshechus are large social gatherings where people from various villages come together to witness the religious mask dances which are based on incidents from as long as 8th century from the life of Guru Padmasambhava and to receive blessings from lamas. The event also consists of colourful Bhutanese dances and other entertainments.

It is said that everyone must attend a Tshechu and witness the mask dances at least once to receive the blessings and wash away the sins. Every mask dances performed during Tshechu has a meaning or a story behind. In monasteries the mask dances are performed by monks and in remote villages they are performed jointly by monks and village men. Among many Tshechus in the country most popular are Paro and Thimphu Tshechus in terms of participation and audience. Besides the locals many tourists from around the world are attracted to this unique, colourful and exciting culture.

Traditionnellement, le Paro et Thimphu have been the most popular but tourists are fast realizing that the smaller more rural festivals are much more intimate.

Other festivals which happen throughout the year are:

• Black Necked Crane Festival. 
• Chorten Kora Festival. 
• Gomphu Kora Festival. 
• Haa Summer Festival. 
• Jampa Lhakhang festival. 
• Kurjey Festival. 
• Lhuentse Festival. 
• Merak Tshechu. 
• Mongar Festival. 
• Nimalung Festival. 
• Nomad Festival. 
• Paro Tsechu. 
• Pema Gatshel Festival. 
• Punakha Festival. 
• Sakten Tshechu. 
• Takin Festival. 
• Thimphu Festival. 
• Trashigang Festival. 
• Trongsa Festival. 
• Ura yakchoe. 
• Wangdue Phodrang Festival. 
• Bhutan Birds Festival 2019 : The second Bhutan Birds Festival (BBF) was held in Tingtibi, Zhemgang in November 2019. The BBF intends to encourage local community of Zhemgang to protect their rich forest and conserve high diversity of wildlife. Zhemgang is a popular birding destination.

Fais

• Trekking: Bhutan is a popular place for trekking, though the walks are generally quite tough as there are no places to stay or eat in the higher regions, and so all food and camping equipment must be carried in. Autumn and spring are the best seasons for undertaking a trek. In the summer, the paths are too muddy, while in winter they are snow-covered. However, despite the difficulties of the treks, all efforts and discomforts are more than compensated for by the stunning scenery and extremely friendly, gentle and hospitable people that are met along the way. Voir: Wilderness backpacking.
• Festivals: Tshechu is the largest religious festival in Bhutan and is celebrated in the late summer and autumn throughout the country (see city articles for local information), though Thimphu Tshechu is the most famous and attracts around 30,000 people. The highlight of the tshechu ceremonies is the masked dances by monks, which were developed according to precise instructions given by past Buddhist masters. According to Buddhist philosophy, all experiences leave an imprint in the mind stream that produces a corresponding result in the future, and so viewing these dances, which are imbued with sacred symbolism, is considered to be a very auspicious and sanctifying experience. While the event is not held in a solemn atmosphere and there is much merriment, visitors are reminded that it is still a religious festival that is of great importance to Bhutanese people, and so appropriate behavior is expected.
• Tir à l'arc: This is the national sport of Bhutan and competitions are held throughout the country at most weekends. Visitors are very welcome to watch and also to add voice to the boisterous cheering that accompanies these events.
• Hot Stone Bath: The hot stone bath is a ritual in itself, riverside rocks are heated till red hot and gradually dropped into a wooden tub filled with water and scattered with Artemisia leaves. The burning rocks heat the water gradually and thus release minerals in to the water. Traditionally these bath are done near a river bed with plenty supplies of stones and water and preferably after dark in the open air.

Parlez

Bhutan is a linguistically diverse country, with more than several languages spoken throughout the country.

Dzongkha, a member of the Tibetic language family, is the national language of the country and the mother tongue of most people residing in Western Bhutan.

In Eastern Bhutan, the major regional language is Sharchopkha (Tshangla), which derives much of its vocabulary from Classical Tibetan. The language is mostly used as a spoken language than a written language.

In the Bumthang region, the major regional language is Bumthangkha. To a large extent, the language is not lexically similar to Dzonghka.

népalais is understood by a vast majority of Bhutanese and it is the most widely spoken Indo-Aryan language in the country.

Anglais is widely understood by the vast majority of Bhutanese, as it is used as the medium of instruction in Bhutanese schools.

Due to the influence of Bollywood (Hindi-language cinema) and close relations with India, some Bhutanese people are also able to understand hindi, but it is not as widely spoken as Nepali.

Aspects of talking in Bhutan include:

• La. The suffix 'la' is an honorifique, and many Bhutanese feel that their remarks sound too harsh if it is not used, and this carries over even into English. So, don't be surprised if you hear expressions such as "Yes-la" or "I'm not sure-la". It just implies respect.
• Reach. In Bhutan, the verb 'reach' means to 'take' or 'accompany' (a person). For example: "I'll reach you to the bus station" means "I'll take/accompany you to the bus station."
• Cousin-brother, Cousin-sister. Extended families living under one roof are common in Bhutan. As a result, the dividing line between siblings and cousins is blurred, and so it is not uncommon to be introduced to a "cousin-brother" or "cousin-sister". Although these people are just cousins, the English word implies a more distant relationship than is the fact in Bhutan.
• BST. The exact meaning of this phrase is 'Bhutan Standard Time', but as Bhutanese people are notorious for being late or just not turning up at all, it has taken on the meaning of 'Bhutan Stretchable Time'. Therefore, when someone arrives late, they will often excuse themselves by saying that they are running on BST.

Acheter

De l'argent

Exchange rates for Bhutanese ngultrum Au 04 janvier 2021 : US$1 ≈ Nu.72.9 €1 ≈ Nu.89.3 UK£1 ≈ Nu.100 Indian ₹1 ≈ Nu.1 (fixed) Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d'autres sont disponibles auprès de XE.com

The currency of the country is the Bhutanese ngultrum, denoted by the symbol "Nu." (ISO code: BTN). It is fixed to the Indian rupee at an exchange rate of 1:1, and small Indian rupee bills (₹200 or less) can be used interchangeably in Bhutan. (This is one-way only, since ngultrum are not accepted in India.)

• US dollar: US dollars are widely accepted. Bhutanese currency is only needed for expenses personal in nature and buying small souvenir items.
• Credit cards: Visa, MasterCard and Visa Maestro are compatible with most ATMs in Bhutan, most of which are concentrated in Thimphu and Paro.
• Money exchange Banks and major hotels change major currencies.
• ATMs: The main banks operate ATMs that accept international cards such as Visa MasterCard. However, as the service it is not overly reliable, it is best to have other funds on hand.
• Western Union Money Transfer: Thimphu Post Office. This facility can receive transfer of funds from overseas, but cannot make payments from customers' personal accounts.

Achats

• Woven cloth. Bhutanese handwoven fabric is prized around the world, and is available stitched into clothing, wall hangings, table mats and rugs.
• Yathra. A brightly colored woven material made from wool and dyed with natural colors. It is sold in pieces or sewn into jackets, bags, rugs and wall hangings. Yathra is available in Thimphu and other cold areas, but is a specialty of the Jakar surface.
• Dappa. Hand made wooden bowls. The halves of the bowl fit tightly together so they can be used to carry cooked food, which is their function in Bhutan. However, they also make excellent salad or cookie bowls. Dappa are a specialty of the Trashi Yangtse region, but can be purchased throughout the country.
• Bangchung. Small bamboo woven baskets with two tightly fitting halves. They are a specialty of the southern Bhutan, but available throughout the country.

Manger

See also: Cuisine sud-asiatique

Rice is a staple with every meal; traditionally red rice, but white rice is now common too. Vegetable or meat dishes cooked with chili and/or cheese comprise the accompanying cuisine.

Bhutanese food has one predominant flavour - chili. This small red condiment is not only added to every dish but is also often eaten raw. So, if you don't like spicy-hot food, make this abundantly clear before ordering a meal. Otherwise, you'll be spending the next hour dousing your mouth with cold yoghurt or milk.

Bhutanese delicacies are rich with spicy chili and cheese. All the hotels, resorts and restaurants will offer delicious Bhutanese food, Chinese, Continental, and Indian cuisines.

Rice forms the main body of most Bhutanese meals. It is accompanied by one or two side dishes consisting of meat or vegetables. Pork, beef and chicken are the meats that are eaten most often. Vegetables commonly eaten include Spinach, pumpkins, turnips, radishes, tomatoes, river weed, onions and green beans. Grains such as rice, buckwheat and barley are also cultivated in various regions of the country depending on the local climate.

The following is a list of some of the most popular Bhutanese dishes:

• Ema Datshi: This is the National Dish of Bhutan. A spicy mix of chillis and the delicious local cheese known as Datshi. This dish is a staple of nearly every meal and can be found throughout the country. Variations on Ema Datshi include adding green beans, ferns, potatoes, mushrooms or swapping the regular cheese for yak cheese.
• Momos: These Tibetan-style dumplings are stuffed with pork, beef or cabbages and cheese. Traditionally eaten during special occasions, these tasty treats are a Bhutanese favourite.
• Phaksha Paa: Pork cooked with spicy red chillis. This dish can also include Radishes or Spinach. A popular variation uses sun-dried (known as Sicaam).
• Hoentoe: Aromatic buckwheat dumplings stuffed with turnip greens, datshi (cheese), spinach and other ingredients.
• Jasha Maru: Spicy minced chicken, tomatoes and other ingredients that is usually served with rice.
• Red Rice: This rice is similar to brown rice and is extremely nutritious and filling. When cooked it is pale pink, soft and slightly sticky.
• Goep (Tripe): Though the popularity of tripe has diminished in many countries it is still enjoyed in Bhutan. Like most other meat dishes, it is cooked with plenty of spicy chillis and chilli powder.

Vegetarian dishes

• Ema-datsi. Ema means chili and datsi is a kind of cottage cheese, so ema-datsi is similar to jalapeños with cream cheese.
• Kewa-datsi. A potato, cheese and chili dish.
• Shamu-datsi. A mushroom, cheese and chili dish.

Kewa-datsi and shamu-datsi tend to be less hot than ema-datsi; all three dishes are generally served with rice.

• Mutter paneer. Though not a Bhutanese dish, this Indian staple of curried peas and cheese is readily available throughout Bhutan and is therefore an additional choice for vegetarians.
• Cheese momo. A small steamed bun that traditionally contained cheese, cabbage and sometimes onion. However, these days other vegetables, including green papaya, may be substituted for cabbage.
• Khuli. Buckwheat pancakes - a specialty of Bumthang. They are often served with ema-datsi as an alternative to rice.
• Puta. A dish of buckwheat noodles usually served with curd - a specialty of Bumthang

Imtrat run canteens that sell excellent Indian dishes along with tea from 9:30AM–4:30PM. The quality of the food is very good, while the price is low. The canteens are located throughout the country, especially along main highways.

Boire

• Ara. A local spirit brewed from rice or corn. It is popular in rural areas, and often served in restaurants, particularly at the start of meals, poured from a special vessel.
• Thé. Located next to the tea growing regions of Assam and Darjeeling, a steaming cuppa remains the popular drink in Bhutan, with both the butter variety (suja) and sweet milk kind (cha) readily available throughout the country. The butter tea is very traditional but has quite a strong flavor and is similar to Tibetan tea, while the sweet milk kind is very drinkable and is like Indian chai.
• Café. The coffee culture that has swept most of the planet has taken root in the country, and there are a number of good cafes in Thimphu, Paro, et Jakar. However, outside these three towns, coffee means the instant variety and it is served simply white or black.
• Bière. The main local beers are from Bhutan Brewery (founded 2006), part of the Tashi Group conglomerate, and are sold in 650 ml bottles: Druk 11000 (8%) is cheapest and a lot of alcohol; slightly higher quality and lower alcohol are Druk Lager Premium (5%) and Druk Supreme (6%); none of these is particularly good. There is also sometimes Red Panda Weissbeer (wheat beer), which is rather good. Imported beers may not be available, as importing these is sometimes banned (to preserve foreign reserves).
• Whisky. There is some "Bhutanese whisky", though it is neither Bhutanese nor straight whisky. Rather, it is blended whisky, made of imported Scotch malt whisky blended with grain neutral spirits: it is blended and bottled in Bhutan, but not distilled locally. These are produced by the Army Welfare Project in Gelephu, and the main brand is Special Courier, which is surprisingly drinkable.

Dormir

All towns connected by motorable roads have hotels, though the standard varies considerably. International standard hotels are mostly found in tourist areas or major towns, while five star accommodation is only available in Paro, Jakar, Punakha, Gangtey and Thimphu.

The hotel rates shown on the city articles are only relevant to people who have residency, visa exemption (generally this only applies to Indian nationals) or who are visiting the country as an invited guest. Other visitors can only enter the country as part of a tour, for which the daily rates are set by the Bhutanese authorities at around US$250 per person per night irrespective of the hotel rates (except for very expensive hotels where a surcharge is added).

Apprendre

bouddhisme

• It is possible to receive instruction on Buddhist practice at any monastery, though for discussions on Buddhist philosophy it is better to consult with the khenpos ou alors loppons (teachers) at Buddhist colleges (shedra), such as, for example, Lhodrak Kharchhu Monastery in Jakar, Tango Monastery near Thimphu or Chokyi Gyatso Institute in Deothang.
• Deer Park Thimphu holds various Dharma related events in the capital, including weekly meditation sessions.

Tissage - Bhutanese woven cloth is prized throughout the world for its unique designs and high quality, and there is a weaving centre in Khaling dans Trashigang.

Travail

There are a few NGOs based in Bhutan, so it is possible to arrange volunteer work. However, Bhutan is very selective about who it engages in this field. In addition, it is highly unlikely that a position can be found while visiting Bhutan, so those interested in undertaking volunteer work here should first seek employment with NGOs overseas and then express a preference to be located in Bhutan.

Être prudent

• While drug abuse is not uncommon in urban areas it will not affect tourists, and Bhutan remains one of the safest places in the world for travellers.
• Police in Thimphu are quite active, they keep doing rounds around the city late nights to ensure safety.
• Ours are a threat in remote mountainous regions.
• The sale of products containing tobacco (cigarettes, chewing tobacco, etc.) is banned throughout Bhutan, though a certain amount of these products can be brought into the country for personal use (receipts should be kept in case requested to produce evidence of purchase).

Reste en bonne santé

• Hospitals and clinics are located throughout the country, even in the remotest areas. However, travellers should not expect hi-tech facilities, and at many of the Basic Health Units the resident doctor is often away.
• Indigenous medical facilities are located in all district capitals, with the largest being in Thimphu, so it is also possible to have ailments diagnosed and treated using natural herbal compounds while in Bhutan.
• Waterborne diseases such as diarrhea, dysentery, giardia and even typhoid are not uncommon in Bhutan, especially during the summer monsoon season. Tap water is not safe to drink. Therefore, ensure that all water has been thoroughly boiled or otherwise purified before consuming.
• In case of emergency, it is advisable to carry first aid material, which might include a few antibiotics and acetaminophen (paracetamol).
• Altitude sickness can strike at altitudes as low as 2,500m. Be aware of this before embarking on expeditions in the mountains. If you suffer palpitations, shortness of breath or severe headaches, inform your guide and head to a lower altitude immediately. Take altitude sickness seriously. It can and does kill.
• le hygiene standard is acceptable in tourist areas. However, it is probably wise to prepare medicine for stomach upsets.
• le Street dog population is very high in Thimphu (and to a lesser extent in many of the towns). Most of the animals are extremely docile and there are very few cases of tourists ever being bitten. Still, it is best to err on the side of safety and not to disturb the animals. Moreover, if bitten, immediately receive a rabies vaccination. Although incidences of the disease are uncommon, it inevitably proves fatal if left untreated.
• Paludisme et la fièvre de la dengue are not common problems in Bhutan, though there are outbreaks in the Indian border regions during the summer monsoon season.

Le respect

• le Bhutanese royal family is venerated in Bhutanese society. It is wise to bear this in mind when conversing with local people.
• Sacred objects. Always pass mani stones, stupas and other religious objects with your right side nearest to the object, and turn prayer wheels in a clockwise direction. Never sit on mani stones or stupas.
• Vêtements. When visiting temples, remove shoes and headgear and wear clothing that expresses respect for the sacred nature of the site. You will need to wear trousers and long shirts.
• Des dons. At monasteries, it is custom to make a small donation to the monks as a sign of respect; and also to the Buddhist statues as a means of developing a generous and spacious mind. There are many places in each temple where you can donate, and it is expected that you donate to each place. Remember to have small notes for this gesture. However, this is not mandatory.
• Fumeur. It is illegal to smoke at monasteries and in public places.
• Prosélytisme is illegal in Bhutan, and has been punished by prison sentences of up to 3 years. Respect should be afforded to the state religion of Vajrayana Buddhism.

Se débrouiller

Embassies and consulates

Bhutan has a number of embassies and consulates, including those listed below [2].

• Inde: Royal Bhutanese Embassy - Chandragupta Marg, Chanakyapuri, New Delhi 110 021. Tel: 609217/ 609218, Fax:6876710
• U.S.: Consulate General of Bhutan - 2 UN Plaza, 27th Floor, New York NY 10017. Tel:(212) 826–1919, Fax:(212) 826–2998.
• Canada: Honorary Consul of Bhutan - 146 Yorkville Ave, Toronto, ON M5R 1C2. Tel: (416) 960-3552 Email: [email protected]
• Hong Kong: Honorary Consul of Bhutan - 32/F, New World Tower, 16-18 Queen's Road, Central, Hong Kong. Tel: (852) 28443117, 2844–3111, Fax: (852) 25247652 Email: [email protected]
• Thaïlande: The Royal Bhutanese Embassy in Bangkok - Jewelry Trade Centre Building, Rm. 1907, 19th Floor, 919/1 Silom Road, Bangkok 10500. Tel:2671722, 630119 - Fax:6301193.
• Kuwait: Royal Bhutanese Embassy, Adailiya-Block 3- Essa Abdul Rahman Al-Assoussi Street, Jaddah No. 32- Villa No. 7, Kuwait. Phone: 9652516640/50, Fax: 9652516550
• Bangladesh: Royal Bhutanese Embassy, House No.12 CEN, Road No.107, Gulshan, Dhaka-1212. Phone: 880-2-8826863/8827160, Fax: 880-2-8823939

Relier

• The international dialing code for Bhutan is 975
• Wifi is readily available in the majority of hotels throughout the country, and most population centres have internet cafes, although they are relatively expensive.
• Most of Bhutan has mobile phone coverage, which is smart phone capable. B-Mobile has agreements with North American, some Asian and European countries on mobile roaming. Tashi Cell is another mobile company based in country.
• Tourists can now quickly and easily register for a B-Mobile SIM that is valid for 1 month. Simply take your passport to a B-Mobile office. The SIM card costs 50Nu, and comes with 50Nu credit. Ask them to activate 3G and data access while you are there, and test it works before leaving. There are no data plans per se, but the rate is affordable by international standards (0.0003Nu/KB). The only available SIM card size is the standard size, but some offices have sim cutters for the iPhone 4 & 5 (if you're worried, bring your own SIM cutter). B-Mobile recharge cards can be purchased in most general stores.
• The official tourism board in Bhutan is the Tourism Council of Bhutan, for more information on the destination you can find it on their website.

Médias

• Kuensel. A partially government-owned newspaper with a forty-year history. Kuensel is published daily.
• BBS. The official TV broadcasting station.
• Radio Valley. Bhutan's first private FM radio station. A program called "With Love From Home" can be listened online.
• Kuzoo FM An English language radio channel - mixture of youth orientated music and discussion programs - FM 105.
• Centennial Radio An English and Dzongkha (national language) program.

Allez ensuite

• Calcutta - Druk Air (Royal Bhutan Airlines) flies between Paro and Kolkata. In addition, the Bhutan Government operates an overnight bus service from Phuentsholing on Monday, Wednesday and Friday. The buses depart from Bhutan Post office at 15:00, and the journey takes around 18 hours and costs ₹/Nu.300 New Delhi - Druk Air flies between Paro and Delhi. It also operates flights between other Indian cities of Guwahati, Gaya and Siliguri (Bagdogra Airport).
• Nepal - many travellers to Bhutan combine the visit with a trip to this other Himalayan country and Druk Airways operate flights from Paro to Katmandou.
• Thaïlande - Druk Air operates daily flights from Paro to Bangkok.
• Dacca - Druk Air operates 3 flights a week from Paro to Dhaka, capital city of Bangladesh. It is one of the major cities of South Asia.