Bumthangkha est une langue régionale du Bumthang domaine de Bhoutan.
Guide de prononciation
voyelles
| De face | Central | Dos | ||
|---|---|---|---|---|
| Non arrondi | Arrondi | |||
| Fermer | /je/ | /y/ | /u, o/ | |
| Milieu | /ɛ/ | /ø/ | /ə/ | /ɔ/ |
| Ouvert | /une/ | /ɑ/ | ||
| Diphtongue | /e, / | |||
Les consonnes
| Labial | Dentaire/Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Glottique | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasale | m | m | ɲ | ŋ | ||
| Consonne occlusive | tenuis | p | t̪ | k | ʔ | |
| aspiré | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| voisé | b | ré | ɡ | |||
| Affriquer | tenuis | c'est | t͡ɕ | |||
| aspiré | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| voisé | d͡ʑ | |||||
| Fricatif | sans voix | F | s | ɕ | h | |
| voisé | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Latéral | je | |||||
Diphtongues communes
| Coda | Ouvert | Nasale | Arrêt de la glotte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Médian | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Noyau | je | je | ||||||||
| oui | oui | |||||||||
| vous | vous | |||||||||
| o | o | |||||||||
| e | e | nous | ||||||||
| ɤ | ɤ | j | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | dans | gagner | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| une | une | oui | Washington | ɐ | jɐ̃ | avec | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Liste de phrases
Notions de base
- Salut.
- . (Kuzuzangpo la )
- Salut. (informel)
- . (Kuzu )
- Comment vas-tu?
- ? (ah dar nak ke)
- Bien, merci.
- . (laso kadinchey la )
- Quel est ton nom?
- ? ( Weth key meng sha yo?)
- Je m'appelle ___Nga gey ___ .
- meng. ( tsha yo.)
- Ravi de vous rencontrer.
- . (domzay gasth )
- S'il te plaît.
- . (kuje )
- Merci.
- . ( kadin chay)
- Vous êtes les bienvenus.
- . ( tsoro bu si ma chanté la )
- Oui.
- . (chemin )
- Non.
- . ( mengo)
- Pardon. (Avoir de l'attention)
- . ( gom ma thay la)
- Pardon. (demander pardon)
- . ( gom ma thay la)
- Je suis désolé.
- . ( gom ma thay la)
- Au revoir
- . (lok sey jay gey )
- Au revoir (informel)
- . (gala kachin bu sey )
- Je ne peux pas parler Bumthangkha [bien].
- [ ]. ( [ ])
- Parlez vous anglais?
- ? ( philingpa kha khan ya-t-il ?)
- Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Aider!
- ! ( !)
- Chercher!
- ! (wai !)
- Bonjour.
- . (kuzuzangpo )
- Bonne soirée.
- . ( kuzuzangpo)
- Bonne nuit.
- . (chiru delek )
- Bonsoir (dormir)
- . (ka chin bu si sim la )
- Je ne comprends pas.
- . ( mabran)
- Où sont les toilettes?
- ? ( chabsang ao na?)
Problèmes
Nombres
1 : Thaek2 ; tson3 : tsum4 : blay5 ;ya nga6 :rok7 ; nyith8 ; jath9 ; dokgo10; bonjour
Temps
Temps d'horloge
"chu tsud"
Durée
"dépouillé"
Journées
"ngyan"
Mois
"la"
Écriture de l'heure et de la date
Date : Date/Mois/AnnéeHeure : Heure(jour ou nuit) et Minutes
Couleurs
Transport
Bus et train
les directions
Taxi
Taxi = "gyerkhor"Fare = "lha "Combien =" ak pa thek yo"
Hébergement
De l'argent
En mangeant
J'ai faim : Bru nas
puis-je en avoir : chi gath tzu gi
Repas : shay go / zama
Riz : zama
Curry : ruk
Soupe : cho tsa
L'eau ; kway
Chaud : garde garde
Froid : nagk sim sim
des œufs ; kha wa tey
Viande : sha
fromage : phrum
beurre ; Mar
délicieuse ; ngam da
pas délicieux ; mey ngam da
doux ; ngok tom ma
aigre ; thun ma
je suis plein : joma sonne
C'était très bien préparé : ka chin bu si kher na
huile : nom
sel ; tsa
du sucre ; gouram
frisquet ; bangala
coriandre ; yotsey
thé ; oui
jus d'orange : tsa lum khway