Kyaiktiyo, parfois aussi écrit Kyaikhteeyoe, est une petite ville de pèlerinage dans les montagnes à près de 200 km de Rangoun dans Sud-est de la Birmanie, célèbre pour son rocher doré et sa pagode en équilibre précaire au-dessus d'une falaise.
Comprendre
Il y a beaucoup de confusion sur le nom réel de l'emplacement du Golden Rock et des villes associées. Dans ce qui suit, les trois sont expliqués :
- 1 Kyaikto (Birman ကျိုက်ထိုမြို့). C'est la ville sur l'autoroute, à 14 km de Kinpun et à 28 km de Kyaiktiyo.
- 2 Kinpun (Birman ကင်မွန်းစခန်း). C'est la ville au pied de la montagne, parfois appelée "camp de base", où la plupart des gens passeront la nuit.
- 3 Kyaiktiyo (Birman ကျိုက်ထီးရိုးဘုရား). C'est là que se trouve le Rocher d'Or. Des temples et cette ville se sont construits autour du Rocher d'Or au sommet de la montagne pour servir les milliers de pèlerins chaque jour en haute saison.
De plus, il y a toujours une grande discussion pour savoir si cela vaut la peine de venir ici ou s'il ne s'agit que d'une arnaque touristique. Cependant, n'oubliez pas qu'il s'agit d'un grand pèlerinage au Myanmar et pas seulement pour arnaquer les touristes occidentaux. Oui, ces derniers doivent payer un gros surplus, mais est-ce que 10 $ valent vraiment cette discussion ? Il y a probablement des discussions plus intéressantes, comme la taxe de séjour dans Bago ou les frais de la pagode Shwedagon dans Rangoun. Il est donc préférable d'éteindre ce malaise en planifiant simplement 10 à 15 000 kyats supplémentaires pour ce spectacle animé qui comprend même une folle balade en montagnes russes en camion à travers les montagnes.
Entrer
La plupart des gens viennent visiter le Golden Rock, et il n'y a aucune raison réelle de rester à Kyaikto. Au lieu de cela, la plupart des gens restent à Kinpun ou au sommet de la montagne elle-même (Kyaiktiyo). En raison de la popularité, il existe des bus directs de tout le Myanmar à Kinpun.
Autobus
- Bago – Les bus prennent environ 2-3 heures et coûtent 4 à 5 000 kyats. Win-Express fonctionne directement vers Kinpun.
- Hpa-An – Les bus prennent environ 4 heures et coûtent 5 000 kyats.
- Mawlamyine – 4-5 h, 07h30 & 09h30, 7 000 kyats.
- Rangoun – Les bus partent tôt le matin jusqu'à environ 14h30 (pendant la saison sèche, il y en a probablement plus). 4,5 h, 7 000 kyats. Encore une fois, Win-Express fonctionne directement vers Kinpun.
Si vous devez sortir au 1 Arrêt de bus Kyaikto (pour les bus allant plus loin vers Mawlamyine, Hpa-An, Bago ou Yangon), ne prenez pas les moto-taxis pour Kinpun, ils vous approcheront à la manière de la foule et essaieront de vous arnaquer. Ils essaieront de vous faire croire qu'il n'y a pas de prise en charge à Kinpun et que vous devez prendre un taxi moto pour 1 000 kyats ou plus. Ne leur faites pas confiance et ne les laissez pas vous suivre, si vous essayez d'obtenir des informations auprès d'autres locaux, les motards parleront d'abord avec eux et ces locaux vous raconteront ensuite la même histoire. Il y a une navette régulière allant de Kyaikto à Kinpun toute la journée pour 500 kyats. Débarrassez-vous simplement des motocyclistes agaçants et demandez à tous les pick-up jusqu'à ce que vous trouviez le bon. Vous pouvez également marcher vers le nord et traverser le 2 La gare de Kyaikto pour atteindre la route derrière elle, qui est celle qui mène au nord de Kinpun. Il devrait également être facile de s'y rendre en hélant les véhicules qui passent. Si vous avez acheté un billet de bus pour tout le trajet jusqu'à Kinpun, la prise en charge doit être incluse dans le prix.
Former
Kyaikto a jusqu'à trois trains (cahoteux) par jour en provenance de Yangon et Bago, partant de Yangon à 07h15, 18h25 et 21h00 et arrivant à 11h55, 23h17 et 01h27, respectivement. De même, il y a trois trains de Mawlamyine, partant respectivement à 8h00, 19h30 et 20h55. Les prix pour la classe supérieure sont d'environ 2 500 kyats depuis Yangon ou Mawlamyine. La classe ordinaire de Bago à Kyakto est de 650 kyats.
Contourner
Faire de l'auto-stop les 14 km entre Kyaikto et Kinpun est possible grâce aux nombreux transports de pèlerins dans les deux sens. Lorsque vous partez avec des locaux, cachez-vous en passant devant le commissariat, qui se trouve à moins d'1 km de Kinpun.
.JPG/300px-Kyaikhtiyo_bus_(cropped).JPG)
De Kinpun des camions inconfortables (mais néanmoins intéressants et excitants) avec jusqu'à 45 sièges en planches de bois/métal monter comme des montagnes russes jusqu'à la montagne pour Kyaiktiyo. Ils commencent au 3 Station de camions de Kinpun lorsqu'il est plein de pèlerins et de touristes, ce qui peut prendre beaucoup de temps en basse saison. Le prix aller simple est de 1 500 kyats (à mi-chemin) ou de 2 000 kyats (vers le haut). Si vous décidez de descendre à mi-chemin à la descente du téléphérique, vous devez monter les escaliers pendant environ 45 min. Cependant, trouver un camion rempli de pèlerins et de touristes qui ne font que la moitié du chemin est plus difficile. Contrairement à cela, il y a une autre rumeur selon laquelle parfois les touristes ne sont pris qu'à mi-chemin au profit des porteurs humains. Dans tous les cas, il faudra s'adapter. Vérifiez quand les derniers camions redescendent de la montagne pour éviter de vous retrouver bloqué vers 18 heures.
Un téléphérique est disponible à partir de la mi-chemin pour 10 000 kyatt aller simple ou 14 000 kyatt aller-retour. Ne descendez pas ici si vous avez payé pour arriver au sommet.
Il est également possible de gravir la montagne depuis Kinpun et dure environ 4 à 5 heures. En saison des pluies, vous pouvez toujours marcher jusqu'au bout, mais une housse de pluie est indispensable. Vous serez alors probablement le seul. C'est toujours une expérience formidable car les gens peuvent vous inviter à prendre un thé en attendant que la douche s'arrête. Dans l'autre saison, monter est une expérience formidable et vous pourriez rencontrer de nouveaux amis. Il y a beaucoup de magasins vendant de l'eau et des souvenirs (et les fabriquant) et vous pourriez avoir beaucoup d'endroits où vous reposer. Il y a aussi une école où vous pourriez passer, et vous aurez un aperçu de la façon dont vivent ces pauvres habitants. N'oubliez pas tout de même d'apporter de l'eau (mais vous pouvez en acheter en chemin) et de mettre beaucoup de crème solaire, car il fera très chaud. Essayez la boisson maison froide qui est vendue.
Il est possible d'être transporté en haut de la montagne sur une litière ou une chaise à porteurs pour environ 8 $ US. Déconseillé aux touristes en surpoids avec un certain respect de soi.
Voir
- 1 Le Rocher d'Or. La couleur du rocher et des environs remplis de milliers de pèlerins au sommet d'une montagne est déjà très impressionnante. La légende veut que le rocher soit maintenu en équilibre par deux cheveux de Bouddha. Près du rocher, vous pouvez acheter des feuilles d'or à mettre sur le rocher d'or, mais pas autorisé pour les femmes, 5 feuilles coûtent 1 800 kyats. Aucune caméra autorisée. Il est recommandé d'arriver tôt pour voir au lever du soleil, bien que cela ne soit pas possible depuis Kinpun. Pendant la saison des pluies, préparez-vous à ne voir la roche que comme une forme sombre dans la brume. 10 000 kyats (valable 1 jour).
- 2 Village(s) de Kyaiktiyo. Le ou les villages derrière le Golden Rock sont intéressants et permettent des promenades relaxantes mais aussi raides le long de la crête. Vous pouvez acheter de petites choses, prendre un café, une boisson sucrée à la noix de coco ou un repas birman, ou être effrayé par les sanctuaires d'animaux morts installés dans les étals tous les 50 m environ. Comme c'est de l'autre côté de la zone de la pagode, ne laissez pas vos chaussures dans les casiers au début si vous voulez faire un peu de marche. Demandez le chemin de la cascade si vous n'êtes pas encore assez occupé.
Fais
- 1 Rivière de la bière (Descendez de la Golden Rock Mountain Road à Kinpun jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière. À proximité de l'hôtel Lotus Da Dar.). Beer River est une petite zone de baignade avec plusieurs restaurants et bars. Vous pouvez vous asseoir sur certaines tables qui sont dans l'eau jusqu'aux genoux, d'autres à l'ombre. L'eau est relativement propre et c'est un endroit idéal pour se rafraîchir par temps chaud.
Acheter
Il y a de nombreux magasins et étals de rue dans, avant et derrière la zone de la pagode à Kyaiktiyo qui vendent tout ce dont un pèlerin a besoin ou non.
À Kinpun, de nombreux centres commerciaux et centres commerciaux accueillent les pèlerins et les touristes. Vêtements et mode touristiques, jouets en bois, souvenirs en osier (sacs, balles etc.)
Manger
La sélection de restaurants dans les environs de Kinpun et Kyaiktiyo va du basique et pratiquement identique au luxueux et délicieux. La plupart des restaurants de Kyaiktiyo se trouvent de l'autre côté de la zone de la pagode, alors ne laissez pas vos chaussures dans les casiers.
Kinpun a une meilleure sélection de restaurants à proximité du relais routier. La plupart servent de la nourriture chinoise et de Mandalay. Il y a un KFC à côté du relais routier.
Boire
Essayez l'un des restaurants animés de Kinpun. À Kyaiktiyo, le Mountain Top Hotel est recommandé.
Dormir
Vous pouvez rester dans le temple contenant le Rocher d'Or sur la montagne à Kyaiktiyo avec des centaines, voire des milliers d'autres pèlerins. Mais pensez à apporter un matelas et un bon sac de couchage, car il peut faire froid, et peut-être une moustiquaire. Préparez-vous également en cas de pluie. En haute saison, trouver un endroit où dormir, où les gens ne vous croisent pas constamment, peut être un défi. Si le temps le permet, vous pouvez également dormir dehors sur le sol de la pagode, avec une belle vue sur le rocher ou sur les environs. Vous pourrez être en contact étroit avec des birmans amicaux et c'est très sûr.
Kyaikto
- 1 Hôtel Golden Bliss, ☏ 95 9 8723172, 95 9 8723272. Nouvelle maison d'hôtes relaxante et calme pour éviter les foules à Kinpun. Il dispose d'une vingtaine de chambres et bungalows spacieux, confortables et bien entretenus. Petit déjeuner simple, WiFi, douche chaude et TV, et mini-bar dans les bungalows. Il contient également un grand jardin de pomelos. Le personnel est sympathique et serviable. Essayez la salade de feuilles de thé marinées pour un repas. $20/25/30 (sgl/1 nuit/2 nuits).
Kinpun
Budget
- 2 Auberge Pann Myo Thu (Marchez plus loin le long de la route principale mais pas la route qui monte à la gare routière). Personnel anglophone amical et serviable, ainsi que des prix bon marché. Un petit-déjeuner basique avec du pain grillé, des œufs et du café est facturé 1 USD supplémentaire par personne. Pendant la saison des pluies, vous serez probablement le seul invité et les prix sont négociables. Les chambres à l'intérieur du bâtiment principal sont sombres, avec un matelas super fin et malodorant, des lits courts (murs gênants), partagent une salle de bain plutôt sale et vous pourrez entendre chaque mot des chambres voisines. Cependant, les chambres du deuxième bâtiment sont plus propres, plus grandes (pour 4 personnes) et plus modernes avec des matelas confortables et une salle de bain privée. A WiFi. À partir de 9 000 kyats, 40 USD pour une chambre à 4 lits dans le 2ème bâtiment. 8 USD pour 1 personne sans petit déjeuner..
- 3 Maison d'hôtes Sea Sar (Juste à côté du départ des camions pour le Golden Rock). Dispose d'une variété de chambres, des chambres sombres et pour chiens aux bungalows agréables et propres. Ils ont quelque chose pour le budget de chacun, demandez une remise. Peut être bruyant en raison des essaims de pèlerins dans la station de camions voisine. Le prix comprend le petit déjeuner et Internet. Le personnel est serviable et sympathique. $8/15-22 (sgl/dbl avec AC).
- 4 Maison d'hôtes Diamond Golden Land (À environ 100 m du carrefour principal au nord sur la route en direction de Kyaikto).
- 5 Maison d'hôtes 5 étoiles (À environ 130 m du carrefour principal au nord sur la route en direction de Kyaikto).
Milieu de gamme
- 6 Hôtel Bawga Theiddhi, Route de montagne Golden Rock, Kinpun, ☏ 95 9 492 99899. Note élevée à la réservation et moins chère que les autres options de milieu de gamme. Peut être bruyant en raison de son emplacement à côté de la jonction. A partir de 40 000 kyats le dbl.
- 7 Hôtel Golden Sunrise (A 1 km du centre de Kinpun sur la route de Kyaikto, en face du poste de contrôle de police), ☏ 95 9 8723301, 95 9 500351, 95 9 701027, 95 9 2305559, ✉[email protected]. Bungalows de milieu de gamme dans un cadre agréable juste à l'extérieur de la ville (mais facilement accessibles à pied). 12 chambres spacieuses dans un jardin luxuriant, climatisation, grandes salles de bain douches chaudes et froides ou baignoire, TV satellite, minibar, service de blanchisserie. Restaurant et bar proposant des plats asiatiques et occidentaux, des collations et des boissons. $50/55 (sgl/dbl).
- 8 Lotus Da Dar, Route de montagne Golden Rock, Kinpun (Depuis la gare routière, suivez la Golden Rock Mountain Road sur 600 m et vous la verrez sur votre gauche), ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Lotus Da Dar est un complexe de bungalows pittoresque avec une excellente cuisine, une connexion Wi-Fi décente (stellaire selon les normes birmanes) et un emplacement idéal juste au pied de la montagne. Les chambres sont propres et bon marché, et c'est à côté de la "rivière de la bière". 50 000 kyats.
Kyaiktiyo
- 9 Maison d'hôtes Yoe Yoe Lay (Un chemin vers le rocher après le point de contrôle), ☏ 95 9 8625177, 95 9 425316888, 95 9 32559394. Un peu moins cher que son frère d'hôtel mais probablement pas plus qu'il en vaut la peine. À partir de 40 000 kyats.
- 10 Hôtel Yoe Yoe Lay (Juste au-delà du rocher), ☏ 95 9 8723082, 95 9 8625144, 95 9 49576444, 95 9 261531238, ✉[email protected]. Certainement l'option la meilleure et la moins chère au sommet de la montagne (encore mieux que sa maison d'hôtes) et juste à côté du Golden Rock. Ils ont 4 chambres pour les grands groupes. Comprend le Wi-Fi et le petit-déjeuner. L'hôtel renverse le village au-delà de l'enceinte religieuse. À partir de 50 000 kyats.
- 11 Hôtel au sommet de la montagne (A l'allée du Rocher d'Or), ☏ 95 1 502 479. Les chambres sont belles, y compris la douche chaude et le petit-déjeuner, même si l'hôtel et le restaurant sont assez chers. Le personnel est serviable et sympathique. À partir de 120 000 kyats.
- 12 Hôtel Kyaik Hto (À l'allée menant au Golden Rock après Mountain Top Hotel), ☏ 95 1 536 003. Les chambres sont humides et moisies. Le prix n'est pas vraiment justifié, et aucun signe de qualité supérieure et de luxe comme proclamé dans les informations sur les prix. Note de 5,9 points sur Booking. 110/135/164 000 kyats (Supérieur,Deluxe,Bungalow).
Allez ensuite
- Bago – Célèbre pour la plus haute pagode du monde, la pagode Shwemawdaw. Mêmes bus que pour Yangon, les billets coûtent 5 000 kyats, mais peuvent être marchandés jusqu'à 4 000 kyats.
- Hpa-An – Célèbre pour ses nombreuses grottes et son cadre verdoyant. Il y a des bus directs depuis Kinpun, il suffit de le demander. En général (depuis Kyaikto), le bus avec clim met 4h pour 5-7000 kyats. Si vous ne prenez pas de bus direct pour Hpa-an, prenez un bus Mawlamyine et descendez à Thaton d'où vous pourrez facilement prendre des camionnettes ou des bus depuis la pagode dorée de Thaton pour le dernier trajet jusqu'à Hpa-an.
- Mawlamyine – Célèbre pour la plus grande statue de Bouddha couché du Myanmar, et c'est la 3ème plus grande ville du Myanmar. 7 000 kyats, 3-4 h.
- Rangoun – Les bus partent directement à Kinpun à 06h00, 08h00, 09h00, 12h00 et 16h00. Le trajet dure environ 5 h et coûte 7 à 8 000 kyats. Peut être réservé via votre hôtel.
- Vous voudrez peut-être penser à vous diriger vers Loikaw en prenant la route au nord de 1 Bilin, qui se trouve à 29 km à l'est de Kyaikto. Au sud de Loikaw et à l'ouest de la rivière Salween, dans les montagnes entre 1 000 et 1 500 m, se trouve le peuple Kayan, y compris les célèbres femmes Padaung avec leurs boucles de cou en laiton doré qui semblent étirer leur cou (mais causent en fait une épaule plus basse). Cependant, il y a environ 350 km de Kyaikto à Loikaw, il serait donc préférable de s'y rendre depuis Taungoo ou alors Taunggyi.
- Mandalay – Célèbre pour le pont U Bein, le visage de Bouddha lavant, ainsi que les montagnes voisines en train. 8h. A partir de 10 000 kyats.
- Bagan – Probablement le site le plus célèbre du Myanmar, d’ailleurs Lac Inle. Les bus durent environ 10-11 h et 15 000 kyats.
Le train de Kyaikto à Bago (7h) et Yangon (9h) part à 12h33, 23h55 et 01h30. Le train de 5h pour Mawlamyine part à 11h57, 23h20 et 01h30. Les deux directions coûtent environ 2 500 kyats pour la classe supérieure. Pour plus de détails voir Seat61.com, ou demandez directement à la gare où vous devrez également acheter le billet à l'avance.