Ayuthaya (อยุธยา), nom complet Phra Nakhon Si Ayutthaya (พระนครศรีอยุธยา), est une ancienne capitale et une ville moderne dans le Plaines centrales de Thaïlande, 85 km (53 mi) au nord de Bangkok.
Comprendre
Fondée vers 1350, Ayutthaya est devenue la deuxième capitale du Siam après Sukhothaï. Au fil des siècles, un emplacement idéal entre la Chine, l'Inde et l'archipel malais a fait d'Ayutthaya la capitale commerciale de l'Asie et même du monde. En 1700, Ayutthaya était devenue la plus grande ville du monde avec un total d'un million d'habitants. De nombreux marchands internationaux ont mis le cap sur Ayutthaya, en provenance de diverses régions comme le monde arabe, la Chine, l'Inde, le Japon, le Portugal, les Pays-Bas et la France. Les marchands d'Europe ont proclamé Ayutthaya comme la plus belle ville qu'ils aient jamais vue. Les cartes néerlandaises et françaises de la ville montrent la grandeur avec des palais chargés d'or, de grandes cérémonies et une flottille en visite de navires marchands du monde entier. Tout cela a pris fin lorsque les Birmans ont envahi Ayutthaya en 1767 et ont presque complètement brûlé la ville.
Aujourd'hui, seuls quelques vestiges donnent un aperçu de l'impressionnante ville qu'ils ont dû voir. Ses vestiges sont caractérisés par les prang (tours reliquaires) et les grands monastères. La plupart des vestiges sont des temples et des palais, car c'étaient les seuls bâtiments en pierre à cette époque. La grande valeur culturelle des ruines d'Ayutthaya a été officiellement reconnue en 1991, lorsque la ville historique est devenue un Patrimoine mondial de l'UNESCO. Sa proximité avec Bangkok en fait une destination d'excursion d'une journée populaire pour les voyageurs de cette ville.
Orientation
Ayutthaya est une île au confluent de trois rivières : la rivière Chao Phraya, la rivière Lopburi et la rivière Pa Sak. Comme la gare se trouve sur la rive est de l'île, la plupart des visiteurs devront traverser la rivière en ferry. Naviguer sur l'île n'est pas particulièrement difficile : U Thong Rd est une rocade qui fait le tour de l'île complètement. La plupart des ruines de temples se trouvent dans le coin nord-ouest de l'île, tandis que l'hébergement et la vie nocturne sont regroupés autour du nord-est. Comme les peuples non siamois n'étaient pas autorisés à vivre à l'intérieur des murs de la ville, les restes de nations étrangères peuvent être trouvés hors de l'île.
Entrer
En voiture
Depuis Bangkok, on peut se rendre à Ayutthaya par différentes voies :
- Prenez l'autoroute 1 (Phahon Yothin) via Pratu Nam Phra In et tournez sur l'autoroute 32, puis tournez à gauche sur l'autoroute 309 vers Ayutthaya.
- Prenez l'autoroute 304 (Chaeng Watthana) ou l'autoroute 302 (Ngam Wong Wan), tournez à droite sur l'autoroute 306 (Tiwanon), traversez Nonthaburi ou le pont Nuanchawi jusqu'à Pathum Thani, continuez sur l'autoroute 3111 (Pathum Thani–Sam Khok–Sena) et tournez à droite à Sena sur l'autoroute 3263 jusqu'à Ayutthaya.
- Prenez l'autoroute 306 (Bangkok–Nonthaburi–Pathum Thani), à l'intersection du pont Pathum Thani, tournez sur les autoroutes 347 et 3309 via Bang Sai Royal Folk Arts and Crafts Centre, Bang Pa-In, jusqu'à Ayutthaya.
- Prenez Expy 9 (Si Rat Expressway) via Nonthaburi–Pathum Thani et descendez jusqu'à l'autoroute 1 jusqu'au Bang Sai Royal Folk Arts and Crafts Centre, tournez à gauche sur l'autoroute 3469 en direction de Bang Pa-In et tournez à droite à l'intersection de Worachet vers Ayutthaya.
On peut également contacter une compagnie de taxi pour une prise en charge à l'un ou l'autre des aéroports de Bangkok. Par example: Service automobile, téléphone : 66 2 8195390, courriel : [email protected]. Réservation à l'avance possible. ~1 200 aller simple.
En train
Le moyen de transport le moins cher et le plus pittoresque pour se rendre à Ayutthaya est le train. Il y a des services réguliers de La gare Hualamphong de Bangkok à Ayutthaya. Le trajet dure de 1h20 à 2h selon le type de prestation. ฿15 pour la troisième classe, train ordinaire, pas de climatisation, pas de siège réservé ; 20฿ pour la troisième classe, train "rapide", pas de clim, pas de place réservée ; 65 pour le train ordinaire, pas de clim, siège réservé, 245 pour "train rapide", clim, siège réservé, et 345 pour train express spécial, avec clim, un repas, siège réservé. Aux heures de pointe, les trains seront bondés et vous devrez rester debout si vous n'avez pas de place réservée. Consultez le site Web des chemins de fer thaïlandais ici pour une indication approximative des horaires et des prix, mais gardez à l'esprit la ligne "dernière mise à jour" en haut à droite.
le 1 gare n'est pas sur l'île. Il y a un pont avec une passerelle juste au sud. Sinon, prenez un court trajet en ferry - traversez la route principale et descendez la petite rue tout droit. Les ferries circulent toutes les quelques minutes et coûtent 5 . Alternativement, un tuk-tuk depuis la gare ne devrait pas coûter plus de 100 for pour quelques personnes.
En bus
De la gare routière du Nord
Les bus circulent désormais toutes les 20 minutes environ depuis Bangkok Gare routière du Nord directement à Ayutthaya. Les bus climatisés de première classe facturent 50 . Ce trajet est prévu pour environ une heure et demie, mais comptez au moins deux heures pour le trajet car les bus s'arrêtent assez fréquemment et il y a souvent des embouteillages sur les routes de/vers Bangkok. Pour plus de détails, appelez Tél. 66 2 9362852-66 ou voir BKS ou gare routière d'Ayutthaya, tél. 66 35 335304.
De la gare routière sud
Il existe des minibus pour Rangsit, au nord de Bangkok, au prix de 50 . À Rangsit, ils s'arrêtent à un carrefour d'autoroute, où vous pouvez directement prendre un autre minibus en direction d'Ayatthaya, pour un coût de 40 en décembre 2015. Durée totale du trajet 1h30 à 2h.
De Kanchanaburi
De Kanchanaburi, prenez un bus local depuis la gare routière principale jusqu'à Suphan Buri pour ฿45 (2 heures), puis un autre bus local jusqu'à Ayutthaya pour ฿40 (1,5 heures). Un taxi depuis Kanchanaburi coûte 2 000 à 2 500 (2 heures).
Il y a aussi une gare routière centrale à l'est de la ville desservant les destinations nordiques. Il peut être atteint par songthaew. Demandez autour de vous pour trouver l'arrêt approprié.
Sortie
À Ayutthaya, la gare routière centrale BKS se trouve du côté sud de Naresuan Rd, à côté du marché de Chao Phrom. songthaews à Bang Pa-In partir aussi d'ici. Certains bus de 1ère classe à destination de Bangkok partent cependant du côté nord de la route à environ 500 m à l'ouest, de l'autre côté de la khlong (canal); la file d'attente pour les bus climatisés est facile à repérer.
En minibus
Un service de minibus pratique (peut rester coincé dans la circulation, mais ne s'arrête pas comme les bus réguliers) fonctionne devant le Gare routière du Nord, de l'autre côté de la route.
Le coût est de 70 [02/2020] et prend 1h à 1h30. Les mini-bus n'ont pas beaucoup d'espace pour les gros sacs, et vous devez attendre que le bus soit complètement rempli.
Minibus de Kanchanaburi peut être organisé par des maisons d'hôtes ou des voyagistes pour environ 350 .
En bateau
Les bateaux de croisière remontent la rivière depuis Bangkok, s'arrêtant souvent à Ko Kret et Bang Pa-In le long du chemin. Vous devrez réserver à l'avance car il n'y a pas de services réguliers, juste des voyages pour les touristes. C'est un voyage assez long (au moins une journée entière) et certains des plus gros bateaux proposent des excursions d'une nuit (coûteuses).
Voyager en bateau vers Ayutthaya est populaire parmi les étrangers car il révèle la beauté et le mode de vie des habitants des deux côtés de la rivière Chao Phraya, et rappelle également la vie à l'époque du royaume d'Ayutthaya lorsque la rivière Chao Phraya servait d'autoroute pour le commerce avec les pays étrangers.
Contourner
En vélo
Cyclisme autour des ruines est la façon la plus agréable et amusante de passer la journée. Le parc archéologique est facilement accessible et gérable à vélo même si vous n'êtes pas très en forme. Les chemins sont pavés et les distances entre les temples sont faibles. Vous pouvez louer un vélo pour environ 40 /jour. Les vélos ne sont pas forcément bien entretenus, alors assurez-vous qu'ils fonctionnent correctement (les roues sont fermes et gonflées, les sièges ajustés à votre taille et bien attachés, le guidon ne glisse pas) ; les bons magasins vous donneront également un antivol pour vélo. Il y a un bon magasin de vélos juste en face de la gare.
Un plan gratuit de la ville est largement disponible dans tous les hôtels.
Le parc ouvre à 7h30. Il est recommandé de commencer votre visite tôt, avant l'arrivée des groupes de touristes de Bangkok. Emportez avec vous une grande bouteille d'eau.
- Soi 2 (où se trouvent la majorité des hôtels et restaurants touristiques) dispose de nombreuses installations de location de vélos. Ils sont tous côte à côte, il sera donc facile de faire le tour et de trouver celui qui vous convient le mieux.
- Visite avec thaï (TWT) (avant Tony's Guest House [non loin de l'arrêt de mini-bus à Soi 2]) propose des vélos de grande et petite taille et un siège pour petit enfant à louer. Si vous manquez de temps, vous pouvez louer une moto ici.
En tuk-tuk
Alternativement, vous pouvez vous déplacer en ville en tuk-tuk (trois roues motorisé). Les tuk-tuks d'Ayutthaya sont plus grands que ceux de Bangkok et vous pouvez facilement accueillir six personnes sur des bancs opposés. Seuls les chauffeurs « officiels » de tuk-tuk ou les « aides » touristiques peuvent prendre en charge les passagers à la gare. Vous pouvez vérifier leur statut en recherchant leurs photos/nom sur un panneau "Tourist Officials" affiché à l'extrémité sud de la plate-forme. Ces personnes sont tenues de facturer/travailler pour des tarifs fixes, citant généralement 300 /h, mais cela peut généralement être négocié à un prix légèrement inférieur (par exemple, 1 000 /4h).
Vous pouvez également signaler des tuk-tuks dans la rue et essayer de les louer. La plupart des chauffeurs emportent avec eux une pile de cartes postales représentant les sites célèbres de la ville pour faciliter les communications. Ils sont également habitués au circuit de saut de temple standard. Si vous avez une carte, vous pouvez indiquer l'une des destinations que vous souhaitez voir et ils citeront souvent un prix de voyage et vous attendront à chaque arrêt. 200 ฿/h semble être le point de départ des tuk-tuks touristiques qui ramassent les routards loin de la gare, bien qu'il soit possible de négocier un prix inférieur.
Si vous entrez dans la ville en minibus, il est possible que votre chauffeur vous dépose dans un tuk-tuk qui vous propose de vous emmener dans les wats à partir de 2 000 . Le conducteur peut avoir un livre rempli de témoignages positifs dans une gamme de langues différentes de touristes qui étaient ses anciens passagers. Ne laissez pas ces commentaires positifs vous convaincre du contraire, dites simplement "non, merci" et passez à la recherche d'un autre chauffeur de tuk-tuk avec qui vous pourrez négocier un tarif équitable.
Depuis Ayutthaya, des mini-bus peuvent être pris de la gare vers la ville. La location d'un minibus à Ayutthaya coûte entre 400 et 500 /jour. Pour voyager entre Ayutthaya et Bang Pa-in, des minibus partent régulièrement du marché de Chao Prom, Chao Prom Rd à partir de 06h00.
Par le conducteur de moto
Si vous êtes seul, l'utilisation d'un conducteur de moto peut coûter moins cher qu'un tuk-tuk (mais avec moins de capacité de transport de bagages). Par exemple. pour visiter les ruines plus éloignées, vous obtiendrez un coût horaire inférieur pour un conducteur de moto qu'un conducteur de tuk-tuk. Ils sont faciles à reconnaître - des vestes orange haute visibilité avec un grand numéro à un ou deux chiffres. On les trouve souvent sur Pridi Banomyong Road (il est peu probable qu'ils traînent dans le quartier de la gare).
En bateau
Des excursions en bateau pour profiter des magnifiques paysages et du style de vie thaïlandais le long de la rivière Chao Phraya, de la rivière Pa Sak et autour de l'île de la ville d'Ayutthaya sont disponibles. Un bateau à longue queue peut être affrété à l'embarcadère devant le musée national Chanthara Kasem, la jetée de Pom Phet et la jetée de Wat Phananchoeng. Le tarif dépend du trajet et de la durée. Des barges à riz sont également disponibles pour les groupes. Ils offrent une façon détendue de voir Ayutthaya.
Voir
Ayutthaya est à 76 km (47 mi) au nord de Bangkok et possède de nombreuses ruines magnifiques. Les ruines indiquent qu'Ayutthaya était l'une des villes les plus prospères d'Asie du Sud-Est (et probablement du monde) au 17ème siècle. Le parc historique d'Ayutthaya, une vaste étendue de sites historiques au cœur de la ville d'Ayutthaya, a été un Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis décembre 1991.
Il y avait trois palais à Ayutthaya : le Grand Palais, le Palais Chantharakasem (le Palais avant) et Wang Lang (le Palais arrière). En outre, il y avait de nombreux autres palais et bâtiments pour les visites royales en dehors d'Ayutthaya, comme le palais de Bang Pa-In et le bâtiment Nakhon Luang à Nakhon Louang.
Vous pouvez acheter un billet unique couvrant l'entrée dans les monuments du parc historique d'Ayutthaya pour 220 . Il s'agit d'un billet émis par le département des Beaux-Arts et peut être acheté auprès de l'un des monuments couverts qui facturent l'entrée (c'est-à-dire que vous achetez un billet unique pour l'entrée à ce monument (généralement 50 ) ou vous pouvez acheter le billet pour plusieurs sites). Cependant, cela peut devenir complexe car tous les sites ne facturent pas de toute façon, par ex. Wat Plub Pla Chai est une entrée gratuite non contrôlée) et tous les sites ne sont pas des sites du département des beaux-arts et ils ne reconnaissent pas le billet, par ex. Wat Thammikarat qui coûte 20 ฿).
Si vous restez dans la ville, commencez tôt à l'ouverture des parcs et visitez les principaux sites avant l'arrivée des bus touristiques de Bangkok. Ou commencez plus tard, mais évitez les sites visités par les excursions d'une journée à Bangkok et revenez sur ces sites plus tard lorsque les bus touristiques sont partis. Il existe de nombreux sites à visiter que les bus touristiques ignorent (car ils ont moins de temps en raison du trajet depuis et vers Bangkok).
Il semble qu'il y ait une arnaque en cours, non pas contre les touristes, mais contre le gouvernement. Les dames qui vendent des billets vous prennent l'argent et vous permettent d'entrer, mais ne vous donneront pas de billet (et mettront probablement l'argent dans leurs propres poches). Si vous voulez que votre argent aille à la rénovation et à la conservation du temple au lieu d'aller dans des poches privées, insistez pour un billet.
Sur l'Ile
Les temples payants sont généralement en ruines, il n'y a donc pas de code vestimentaire, bien que les visiteurs soient toujours priés de s'abstenir de toute stupidité flagrante comme grimper sur les statues de Bouddha. Les temples en activité ont tendance à ne facturer aucun frais et il n'y a souvent pas de fonctionnaires pour vérifier qu'une tenue vestimentaire est appropriée (bien qu'il soit conseillé de suivre ces coutumes pour montrer du respect pour les lieux sacrés).
- 1 Forteresse de Phet (île du sud-est). Cette forteresse était la structure défensive la plus importante de la ville au XVe siècle. Il a été construit en bois en 1350 CE par le roi Mahachakraphat, et plus tard reconstruit avec des briques. Quelques murs subsistent encore et le terrain a une belle vue sur la rivière. La forteresse est proche de Wat Suwan Dararam et se trouve juste à côté d'un ferry qui peut vous emmener à Wat Phanan Choeng.
- 2 Phra Chedi Suriyothai (เจดีย์ พระ ศรี สุริโย ทั ย), U-Thong Rd. Un chedi blanc et doré construit en mémoire d'une reine précédente. Situé dans de petits jardins bien entretenus, c'est le mémorial de la première héroïne de l'histoire siamoise. C'est d'un certain intérêt comme preuve de l'honneur que l'ancienne société siamoise rendait aux femmes. Il a été rénové en 1990 et au cours des rénovations, des objets anciens ont été trouvés, tels qu'une image de Bouddha en cristal de roche blanc dans la posture de soumission de Mara, une réplique de chedi et un reliquaire en or. Ces objets anciens ont été confiés au musée national Chao Sam Phraya. Libérer.
- 3 Viharn Phra Mongkol Bopit, Chemin Sri Sanphet (À côté du Wat Phra Si Sanphet). Un bâtiment impressionnant qui abrite une grande image de Bouddha en bronze coulé. Il était à l'origine enchâssé à l'extérieur du Grand Palais à l'est, mais il a ensuite été transféré à l'emplacement actuel et recouvert d'un Mondop. Lors de la deuxième chute d'Ayutthaya, le bâtiment et l'image ont été gravement détruits par le feu. Le bâtiment a été rénové, mais n'a pas la belle facture des précédents. La zone ouverte à l'est du sanctuaire (Wihan) était autrefois Sanam Luang, où se déroulait la cérémonie de crémation royale. Libérer.
- 4 Wat Borom Phuttharam (วัด บรม พุ ท ธารา ม). Construit quelque temps entre 1688-1703 sous le règne du roi Phetracha sur son ancienne zone de résidence près de la porte principale du mur sud de la ville. Son emplacement et son plan de zone étaient limités à une orientation nord-sud par d'anciennes voies de communication. Contrairement à d'autres temples, le roi avait tous les bâtiments couverts de tuiles vernissées jaunes et le temple est devenu connu sous le nom de "Wat Krabueang Khlueap" ou le "temple de tuiles vernissées". La construction a duré 2 ans et le temple a subi une rénovation majeure sous le règne du roi Borommakot, qui avait 3 paires de panneaux de porte décorés de fines incrustations de nacre. Une paire d'entre elles se trouve à Ho Phra Monthian Tham à l'intérieur du temple du Bouddha d'émeraude, la seconde se trouve à Wat Benchamabophit (le temple de marbre), et la troisième a été transformée en armoires et est maintenant exposée au musée national de Bangkok.
- 5 Wat Phra Mahathat, Chemin Naresuan (en face de Wat Ratburana). Un grand temple qui a été complètement saccagé par les Birmans. Plusieurs prangs penchés d'Ayutthaya défient encore faiblement la gravité, et les rangées de bouddhas sans tête sont atmosphériques. C'est aussi là que l'on peut apercevoir le célèbre arbre qui a poussé autour d'une tête de Bouddha. Lorsque vous prenez des photos de vous et de la tête de Bouddha, assurez-vous de vous asseoir sur vos genoux pour montrer du respect, car cela est considéré comme sacré par les Thaïlandais. ฿50.
- 6 Wat Phra Ram, Chemin Sri Sanphet. Tous les jours, 08h00-18h00. Ce temple se compose d'un énorme prang et de quelques chedi et dépendances plus petits, tous en mauvais état bien que le sommet du prang soit terminé. Les escaliers sur le côté du prang donnent une vue sur Ayutthaya. Ce monastère était à l'extérieur de l'enceinte du grand palais à l'est. Le roi Ramesuan a commandé sa construction sur le terrain où se déroulait la cérémonie de crémation royale de son père, le roi U-Thong. Une grande lagune se trouve devant ce monastère. Son nom d'origine était « Nong Sano » ; il a été changé en "Bueng Phraram" et est maintenant le parc public de Phraram. ฿50.
- 7 Wat Phra Si Sanphet (วัด พระ ศรี สรร เพ ช ญ์), Chemin Sri Sanphet. Tous les jours, 08h00-18h00. Le plus grand temple d'Ayutthaya, connu pour sa rangée distinctive de chédis (stupas de style thaï) que l'on retrouve sur de nombreuses images de la ville. Installé dans l'enceinte de l'ancien palais royal, le temple n'était utilisé que pour les cérémonies religieuses royales. Il abritait autrefois un Bouddha de 16 mètres recouvert de 340 kg d'or, mais les Birmans ont mis le feu à la statue pour faire fondre l'or et ont détruit le temple dans le processus. Le palais royal est également accessible depuis la même entrée du Wat Phra Si Sanphet, mais il ne reste que quelques bâtiments indépendants. Ce monastère se trouve dans l'enceinte du Grand Palais comme le Wat Phra Si Rattanasatsadaram (Wat Phra Kaeo) de Bangkok. Utilisé comme palais résidentiel, il est devenu un monastère sous le règne du roi Ramathibodi I. Lorsque le roi Borom Trai Lokanat a ordonné la construction de nouveaux quartiers d'habitation, ce palais résidentiel a été désigné comme zone de temple, à l'origine du Wat Phra Si Sanphet. La chapelle n'a pas de moines ni d'habitants novices. ฿50.
- 8 Wat Ratchaburana, Chemin Naresuan. Ce temple se distingue par un grand prang restauré dans son état d'origine, clairement visible si vous venez de l'est. Une importante découverte de statues dorées et d'autres accessoires a été faite ici en 1958, bien qu'une grande partie ait été par la suite volée par des voleurs. Les restes sont maintenant au musée Chao Sam Phraya. Vous pouvez monter à l'intérieur du prang pour de belles vues et une petite exposition. Le mystérieux escalier descendant mène à deux salles non restaurées avec des peintures originales encore visibles sur les murs (fermé en janvier 2020 sans indication de durée de fermeture). ฿50.
- 9 Wat Suwan Dararam (île du sud-est). Ce wat moderne sans ruines est accessible par les rues secondaires de U-Thong Rd. Le wat contient quelques petites flèches et quelques bâtiments modernes joliment décorés.
- 10 Wat Thammikarat (วัด ธรรมิก ราช), U-Thong Rd. Un wat qui fonctionne, mais contient également les ruines d'un grand chedi et d'un immense viharn sans toit qui a de hautes colonnes de briques penchées à des angles alarmants et un grand arbre poussant pittoresquement sur le côté d'un mur. Il était déjà construit avant la création d'Ayutthaya. Le Wihan Luang renfermait autrefois une énorme tête en bronze du Bouddha de la période U Thong, aujourd'hui exposée au musée national Chao Sam Phraya. Le temple abrite également une salle de Bouddha couchée appelée Wihan Phra Phutthasaiyat construite par sa reine épouse à la suite de son vœu pour le rétablissement de sa fille d'une maladie. Le wihan est au nord de Phra Chedi avec une base de 52 environ singha ou des lions, et abrite une image de Bouddha couché orientée au nord mesurant 12 m de long, avec les deux pieds dorés et incrustés de mosaïque de verre. ฿20 (non couvert par le billet multi-sites FAD).
- 11 Wat Lokaya Sutha (à l'ouest du Palais Royal, de l'autre côté du canal Khlong Tho). Temple et monastère restaurés avec des chedis en ruine. Le point culminant principal est un Bouddha couché de 42 mètres de long - le seul de son genre sur l'île d'Ayutthaya. Les orteils du Bouddha couché sont tous de même longueur et la statue est parfois recouverte d'un tissu orange. Allez-y tôt, car cet endroit est populaire parmi les groupes de touristes chinois. Les vendeurs vendent des fleurs à ceux qui souhaitent rendre hommage sur place. Libérer.
- 12 Tombeau de Cheikh Ahmad Qomi (sur le terrain de l'Institut Rajabahat, derrière le Centre d'étude de l'histoire d'Ayutthaya). Lieu de sépulture d'un personnage historique musulman chiite qui était le ministre des Affaires civiles sous le roi Songtham (/1611-1628) de Siam. Il est connu pour avoir réprimé une rébellion japonaise et pour avoir été le premier conseiller du roi siamois sur les affaires islamiques. Cette tombe a une calligraphie thaïe et arabe alternée juste en dessous de son dôme, et est un lieu de culte parmi les bouddhistes thaïlandais et les musulmans.
Musées
- 13 Centre d'étude historique d'Ayutthaya (ศูนย์ ท่องเที่ยว อยุธยา), Chemin Rojana (Che Rotchana), ☏ 66 35 245124, 66 35 245123. Musée intéressant sur l'histoire d'Ayutthaya. Il est préférable de visiter ce musée avant de partir ailleurs, car il place les vestiges dans une perspective historique. Une grande partie du musée est consacrée aux relations du Siam avec les autres peuples, mais la vie du village, l'art et la culture sont également abordés. Le centre a été créé par le Département des beaux-arts et développé pour être un centre d'information touristique par l'Autorité du tourisme de Thaïlande (TAT) avec des hauts-reliefs de six grands rois et reines du royaume d'Ayutthaya sur la façade du bâtiment. Le centre abrite le centre d'information TAT, une exposition sur le tourisme de Phra Nakhon Si Ayutthaya et une galerie d'art contemporain. Entrée pour les étrangers : 100//adulte, 50฿/enfant.
- 14 Musée national de Chantharakasem (จันทรเกษม), Chemin Uthong, ☏ 66 35 251586, 66 35 252795. Lu-Di 09h00-16h00. Dans le palais de Chantharakasem, c'était à l'origine la résidence du roi Naresuan le Grand et a été construit en 1557 CE avant qu'il ne monte sur le trône. Il était connu sous le nom de "palais de l'avant". Plus tard, pendant la période d'Ayutthaya, il est devenu la résidence du prince héritier. Le palais a été détruit lors de la guerre birmano-siamois (1765-1767) (guerre de la deuxième chute d'Ayutthaya) et est resté désert jusqu'au règne du roi Rama IV de l'époque de Bangkok, qui a reconstruit le palais à ses dimensions actuelles. Certains des bâtiments sur les lieux sont maintenant utilisés comme musée national. ฿100 (étrangers).
- 15 Palais de Bang Pa-In (พระราชวัง บางปะอิน). Bang Pa-In était autrefois une île fluviale. Lorsque le roi Prasat Thong devint roi d'Ayutthaya (1630-1655), il fit construire le temple Chumphon Nikayaram sur son domaine familial. Le palais entouré d'un lac de 400 mètres de long et 40 mètres de large. Bang Pa-In a été utilisé comme résidence de campagne par tous les monarques d'Ayutthaya après le roi Prasat Thong.
- 16 Musée national Chao Sam Phraya (พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เจ้า สามพระยา). La plupart des trésors d'Ayutthaya ont été volés, brûlés et fondus par des armées ou des chasseurs de trésors. Certaines pièces ont survécu et sont exposées dans ce musée. La plupart des richesses exposées sont des statues en or trouvées à Wat Ratchaburana et Wat Phra Mahathat. Le musée a été financé par le produit de la vente de tablettes votives découvertes dans les cryptes souterraines de la principale tour Prang du Wat Ratchaburana. Depuis que le temple a été construit par le roi Borommarachathirat II (Chao Sam Phraya), le musée porte son nom. La cérémonie d'ouverture de ce musée a eu lieu en 1961 et a été présidée par le roi et la reine. Il a été le premier musée du pays à présenter une nouvelle forme d'exposition, présentant des objets mis au jour lors des fouilles archéologiques ainsi que la restauration de monuments anciens. ฿150.
Au large de l'île
Une grande partie de l'histoire d'Ayutthaya tourne autour du commerce avec d'autres nations, mais ces nations n'étaient pas autorisées à installer un camp à l'intérieur des murs de la ville. Ainsi, autour des eaux d'Ayutthaya se trouvent de nombreux vestiges des pays qui ont navigué ici, tels que les colonies du Japon, des Pays-Bas et du Portugal, ainsi que l'intéressant temple thaï-chinois de Wat Phanan Choeng.
- 17 Wat Chaiwatthanaram (วัด ไชย วัฒนา ราม) (prendre la Rte 3263 hors de l'île et tourner à gauche sur la Rte 3413.). Tous les jours 08h30-17h00. Le temple qui orne la brochure touristique officielle d'Ayutthaya. Le roi Prasat Thong a commandé sa construction. Sa grande beauté se reflète dans le stupa principal et ses stupas satellites le long de la galerie, une architecture influencée par les Khmers. Ce wat est un incontournable. De nombreuses pagodes intactes entourent un chedi central que vous pouvez escalader de tous les côtés. On peut avoir une belle vue sur la ville depuis le sommet. Très photogénique. ฿50.
- Wat Na Phra Mané. Ce wat offre un mélange de bâtiments anciens et modernes. Elle est unique car elle a survécu à la destruction de la ville au XVIIIe siècle. Les plafonds voûtés et un Bouddha en pierre noire sont intéressants.
- 18 Wat Phanan Choeng ()), Bang Pa-in Rd (environ 2 km (1,2 mi) au sud-est de la ville, tournez vers le sud au rond-point de la route 309). Tous les jours 08h30-17h00. Un monastère en activité au sud d'Ayutthaya. Personne ne sait quel âge elle a, mais elle existait avant qu'Ayutthaya ne soit fondée en tant que capitale. Il contient la plus ancienne grande image de Bouddha en bronze coulé à Ayutthaya, appelée "Phrachao Phananchoeng", construite en 1325; il est fait de stuc dans l'attitude de soumettre le mal. Une petite pièce à droite du hall principal contient une belle collection d'images de Bouddha et la pièce est peinte de nombreuses images individuelles uniques, dans des couleurs vives compensées par de l'or. ฿20.
- 19 String Wat Phu Khao (environ 3 km (1,9 mi) au nord de la ville, à l'ouest de Ang Thong Rd). Un chedi impressionnant et énorme, blanc et légèrement bancal, situé dans un grand champ. Vous pouvez monter au sommet pour une vue imprenable sur la campagne environnante d'Ayutthaya, bien que la ville moderne et les lignes électriques masquent une grande partie de la ville historique à l'horizon. Le temple voisin actuel fonctionne toujours et possède un petit terrain avec une image de Bouddha souriant et grasse située dans les ruines d'un petit viharn. Vous verrez le « Monument du roi Naresuan le Grand » sur le chemin. Libérer.
- 20 Wat Yai Chaimongkon ou Wat Chao Phraya Thai (วัดใหญ่ชัยมงคล หรือ วัดเจ้าพระยาไท), Bang Pa-in Rd (1 km (0,62 mi) à l'est de Wat Phananchoeng). Tous les jours 08h00-18h00. Le roi Naresuan le Grand a ordonné que la pagode soit construite pour célébrer la victoire de son combat en solitaire à dos d'éléphant. Il a également prévu une énorme construction pour correspondre à la grande pagode de Wat Phukhao Thong. La grande pagode de loin et certaines de ses ruines apparaissent sur des photos bien connues de temples en Thaïlande. Construit sous le règne du roi U-Thong, le temple présente un grand Bouddha couché en robe safran dans son propre viharn en ruine et, le plus spectaculaire, un énorme chedi enveloppé de tissu doré situé dans une cour bordée d'images de Bouddha portant toutes robes safran. Très photogénique. ฿20.
- 21 Marché flottant d'Ayothaya (ตลาดน้ำ อ โยธ ยา), 65/12 Moo 7, Quartier de Pai-ling, ☏ 66 35 881 733. Tous les jours, 10h00-21h00. Le marché flottant d'Ayothaya est une attraction touristique qui préserve la tradition de la Thaïlande. Il recrée l'art et la culture de la période d'Ayutthaya (1351 à 1767) qui comprend des vêtements historiques, des styles d'architecture thaïlandaise, des divertissements, des plats thaïlandais et le mode de vie des Thaïlandais dans le passé. Le marché flottant d'Ayothaya a un étang au centre et est divisé en 16 zones reflétant les districts (amphoe) d'Ayutthaya. Il y a aussi du théâtre : trois spectacles du lundi au vendredi et quatre spectacles du samedi au dimanche. Une barque peut vous faire faire le tour du marché pour 20 /personne.
Établissements étrangers
- 22 Règlement néerlandais. La Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC) fondée en 1602 était la plus grande et la plus impressionnante des premières sociétés commerciales modernes opérant en Asie. Les Néerlandais ont établi leur premier poste de traite à Ayutthaya en 1608. Dans les années 1630, les Néerlandais ont reçu des terres et l'autorisation de construire un pavillon sur la rive est de la rivière Chao Phraya. Le bâtiment en briques de deux étages était connu des Hollandais comme de logie et le règlement développé dans un village séparé. Ce bâtiment a été détruit par les armées birmanes d'invasion en 1767. Après avoir été fouillé archéologiquement, la fondation en brique du bâtiment a été retrouvée et lors des célébrations de 400 ans de relations thaï-néerlandaises, la reine Beatrix a fait don d'un cadeau royal pour établir un centre d'information près de le site de la loge hollandaise. Le département des beaux-arts thaïlandais a fouillé le site et a trouvé de nombreux artefacts, tels que de la porcelaine chinoise, des pipes hollandaises et une pièce de monnaie.
- 23 Colonie japonaise. Il ne reste plus rien de la colonie japonaise, alors à la place, le gouvernement japonais a décidé de créer un parc de style japonais à l'endroit où la colonie japonaise devait probablement se trouver. Le Centre d'étude historique d'Ayutthaya a ouvert une succursale ici, un musée sur les relations étrangères d'Ayutthaya avec le Japon et d'autres pays. Cela commence par un film intéressant d'une durée d'environ 15 minutes, puis vous pouvez explorer le musée par vous-même. Très intéressant et donne un bon aperçu de l'histoire de la ville.
- 24 Colonie portugaise (Au sud de l'île, accès via la Rte 3413 après avoir tourné vers le sud depuis le pont reliant l'île, passé Wat Chaiwatthanaram et Phutthai Sawan). Un éparpillement de ruines, mis en valeur par l'église dominicaine. À l'intérieur de l'église se trouvent les restes excavés des membres de la colonie. C'est un peu un spectacle étrange, mais intéressant. Les squelettes de ceux qui se trouvent à l'intérieur de l'église appartiennent apparemment à ceux qui avaient un statut plus élevé au sein de la colonie, comme les prêtres. On disait que c'était la plus grande communauté d'Occidentaux après sa colonisation au début des années 1500. La colonie a été détruite en 1767 après la chute d'Ayutthaya. Dons bienvenus.
Fais
- Marché de Chao Phrom (À côté de la rivière Pasak sur U-Thong Rd). Ce marché propose de la nourriture, des vêtements et des produits de première nécessité dans une variété de magasins et de stands. Plus pour les habitants, le marché manque des bibelots habituellement touristiques; Cependant, la nourriture est fantastique, de bonnes affaires sur les vêtements peuvent être trouvées et la visite peut être intéressante pour ceux qui souhaitent découvrir un marché thaïlandais plus authentique.
- Festival Ayutthaya / Foire du patrimoine mondial / Mode de vie thaïlandais (noms variables). Festival autour de la ville (ancienne) avec différentes scènes de théâtre, de danse et de musique gratuitement. Spectacle son et lumière principal au Wat Pra Mahahtat (200 ). Des centaines de stands de nourriture autour de la région. Festival annuel. Fin décembre.
- Foire du centre des arts et de l'artisanat de Bang Sai (งานประจำปีศูนย์ศิลปาชีพบางไทร) À la fin de janvier. Organisée chaque année vers la fin janvier au Bang Sai Arts and Crafts Centre, la foire propose des expositions et des concours de produits d'art et d'artisanat, des ventes de produits locaux et des spectacles culturels.
- Fête de Songkran (งานเทศกาลสงกรานต์) 13 avril. Organisé chaque année le 13 avril devant Wihan Phra Mongkhon Bophit, Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya, il comprend une procession traditionnelle, une procession de tambours Thoet Thoeng, une cérémonie Song Nam Phra de la miniature de Phra Mongkhon Bophit et la beauté de Nang Songkran concours.
- Wai Khru Bucha Tao Ceremony (พิธีไหว้ครูบูชาเตา) Around April – May. UNE wai khru ceremony held by blacksmiths and knife-makers of Aranyik knives at Ban Ton Pho, Ban Phai Nong and Ban Salai, Tambon Tha Chang, Nakhon Luang District to pay tribute to their masters and forge spirits. The ceremony is usually held on an early Thursday morning which may be the 7th, 9th, etc. day of the waxing moon of the 5th lunar month (around April – May) in order to express gratitude to their masters, sweep away possible accidents during their works as well as for their own auspiciousness and prosperity. After chanting for a congregation of angels and saluting the Triple Gem, the master of the ceremony will chant for a congregation of gods which include Siva, Vishnu, Brahma, Vishnukarma, Matuli, Vaya, Gangga, 8 ascetics, etc. as well as Thai, Lao, Mon, and Chinese masters who have imparted them with the ironwork skills, for them to receive their offerings and bless all participants. All tools and equipment will be gilded and lustral water made to sprinkle on the tools and participants.
- Bang Sai Loi Krathong and Traditional Long Boat Races (งานลอยกระทงตามประทีปและแข่งเรือยาวประเพณีศูนย์ศิลปาชีพบางไทร) Novembre. It is an annual festival held toward the end of November at the Bang Sai Arts and Crafts Centre, Amphoe Bang Sai. Activities include Nang Nopphamat beauty contest, contests of processions, Krathongs, and hanging lanterns, folk entertainment, traditional and international long boat races, and sales of the Centre’s products.
- Ayutthaya World Heritage Fair (งานแสดงแสงเสียงอยุธยามรดกโลก) December. To commemorate the occasion of the Ayutthaya Historical Park being declared a World Heritage Site by UNESCO on 13 December 1991, a celebration is held annually for 1 week during the same period of the year. The Fair features local ways of life, handicrafts, Thai traditions and culture as well as the light and sound presentation on the history of the Kingdom of Ayutthaya.
- Ayutthaya Maha Mongkhon (อยุธยามหามงคล – ไหว้พระเก้าวัด) Buddhist Lent Festival. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Administration in collaboration with the Tourism Business Association and TAT Central Region Office: Region 6, organise the Ayutthaya Maha Mongkhon programme for participants to visit nine temples in the province during the Buddhist Lent Festival.
Acheter
- Aranyik Knives, Ban Ton Pho and Ban Phai Nong villages in Tambon Tha Chang, Amphoe Nakhon Luang, ☏ 66 3571 5346. Daily, 08:00-17:00. Aranyik Village is in villages numbered 6 and 7, Ta Chang sub-district, Nakhon Luang District. Aranyik Village is actually two villages: Ban Ton Pho and Ban Nhong Pai. Both are known as centres of Thailand's knife-making.
Dating back to early Ratanakosin period, the villagers at Ban Ton Pho and Ban Nhong Pai, who were Vientianese from Laos, mostly worked as goldsmiths and blacksmiths, especially those who made knives. Later, in 1822, the goldsmiths quit their jobs, leaving only the blacksmiths; therefore, the villagers' main living became the smithery. Buyers found the Aranyik knives to have good quality, and told others about the knives. The reputation of Aranyik knives spread even though they were made at Ban Ton Pho, Ban Nhong Pai and other villages. Aranyik knives remain the pride of Phra Nakhon Si Ayutthaya Province, owing to their durability, as some can be used for generations. Tourists can stay at the local home stay at Aranyik Village. They can also watch a knife-making show, try making knives, and buy knives. - Bamboo Fan (พัดสานไม้ไผ่). Bamboo fan weaving in Ban Phraek District, Phra Nakhon Si Ayutthaya, has been inherited from the olden days. Formerly, the fans were woven with a quite simple technique into a rough design. The border was usually trimmed and sewn by hand with plain white cloth. Later, its form changed to imitate that of a Bodhi leaf or a heart shape. The border is trimmed with gold cloth while the weaving techniques and designs have become more complicated.
- Palm Leaf Fish Mobile (ปลาตะเพียนสาน เครื่องแขวน). Weavers of the palm leaf fish mobile, and other palm leaf products, in this province are Thai Muslims. The skills have been inherited for over 100 years. It is assumed that Thai Muslim spice traders who sailed their houseboats along the Chao Phraya River in the olden days were the first to have woven fish mobiles from palm leaf, out of inspiration from their affectionate bond with water and their surroundings, referring to a Thai barb with which they were familiar and using leaves from various species of palm grown locally. Originally, each woven fish mobile was not as colourful nor numerously composed as in the present, using only a mixture of natural pigment and varnish for the final touch. The fish mobile, mostly in red, is usually hung above a baby’s cradle so that Thai children are familiar with it since their babyhood.
- Palm Leaf Hat (งอบใบลาน). A handicraft that has been inherited since ancient times. Weaving a palm leaf hat requires no less craftsmanship than any other kinds of basketwork. The weavers have to be skilled and patient as the crafts will have to undergo a number of weaving steps. The palm leaf hat is now an OTOP product of Tambon Bang Nang Ra, Amphoe Bang Pahan, Phra Nakhon Si Ayutthaya. It has gained popularity among Thais and foreigners and is available in various provinces around the country.
- Roti Sai Mai (โรตีสายไหม). A snack consisting of candyfloss (sai mai) wrapped with flat bread (roti) was devised by Thai Muslim vendors.
Manger
Ayutthaya is famous for its river prawns, but also plenty of other delicious dishes.
- Boat noodles (ก๋วยเตี๋ยวเรือ kuaytiao ruea) (In front of telephone authority building and (2nd location) opposite Sri Nakharin Park along U-Thong Rd). Original boat noodles were cooked on a boat. It's noodles and soup with meat and vegetables. They are served in a little bowl and most people would eat more than one to relieve their hunger. Besides normal boat noodles, there are three local noodle restaurants offering unusual, but delicious noodles such as cow's internal organ noodles, pork leg noodles, and sliced chicken noodles. You can find these noodles restaurants by using GPS coordinates; 14°21'56.00"N, 100°34'31.90"E, 14°21'37.27"N, 100°33'44.86"E and 14°21'57.62"N, 100°34'16.75"E respectively. ฿10/bowl.
- 1 Hua Raw Market, Uthong Rd. This market in a building seems to be open from 11:00 to 16:00, but it sometimes also works as a night market. Ask your guesthouse for the local of night markets, as they might change.
- Malakor, Chee Kun Rd (Opposite Wat Ratchaburana). Reasonably priced restaurant with great views of Wat Ratchaburana and very good food. Meat in most dishes can be substituted with tofu. Patrons have the choice of eating indoors or on the balcony. Also available is some of Ayutthaya's best coffee. Most mains ฿45-฿60.
- 2 Night Market in front of Chankasem, Uthong Rd (200 m down the road from the Hua Raw Night Market). This night market is an excellent place to have dinner outside. Tables along the river offer a breathtaking view of the temple. 50 stalls sell typical Thai food. Some stalls sell desserts, other juices, for cheap prices, so be sure to try a bit of everything. Very popular with the locals.
- Roti Saimai (โรตีสายไหม) (U-Thong Rd and Si Sanphet Rd junction, opposite Ayutthaya Hospital). Roti Saimai is a Thai-style candy floss wrapped in a roti, a very popular local dessert.
- Sai Thong. Riverside restaurant with a huge menu (over 100 items) serving Thai dishes of every description as well as some of their own concoctions. Most mains from ฿100.
- Siam Restaurant, Chee Kun Rd. Serves a large menu of unremarkable Thai Thai and Vietnamese food, but makes up for it with an excellent location with views of Wat Mahathat as you eat, air conditioning, and possibly the best toilets in the city. Most mains ฿50-100.
- Vegetarian Restaurant, Khlong Makham Rieng Rd (50 m south of the junction with Naresuan Rd). Daily, early-14:00. Typical Thai vegetarian restaurant ("rahn-a-hahn jay"). 8 different meals available. ฿15-฿25.
- Baan Kao Nhom - Traditional Thai Sweet Dessert Cafe, Amphoe Pra Nahkon 2/10. Nice little café with traditional sweets, good coffee, shakes. Sweets also as take away in nice packages, e.g. as gifts.
- Phak Hwan - Restaurant near Wat Suram Dararam, 4, Phra Nakhon Si Ayutthaya (street leading to the wat, left hand side.). Good inexpensive place to eat before or after visiting the Wat. Seating on solid wooden benches and tables betweens flowers and a small water fountain. Popular with locals and viaitors from Bangkok.
- 3 Ayudhayarome (Ban Mae Choi Nangram Restaurant) (From old city, make first right after crossing Watkasadtrathirat Bridge. Keep going past Wat Kasattrathirat Worawihan, then it's down the road on the right). 10:00 - 22:00. Riverside restaurant with good selection of well prepared, tasty Thai dishes. Nice view of Chedi Sri Suriyothai. Fantastic service – waitstaff wear earpieces connected to walkie talkies and never let your glass stay empty. Highly recommended. ฿100-฿250.
- Bang Ian Road Night Market (Near the junction of Bang Ian Road & Chikun Road). Daily from 17:00 till late. Market where locals buy food and desserts. Hawkers with sit-down places to eat can be found further inside.
Boire
The main traveller-oriented area is Soi Torgorsor, between Pamaphrao Rd and Naresuan Rd, opposite the west end of Chao Phrom Market. It has a number of bars staying open until late, some with projection screens for sports.
- Jazz Bar, Soi Torgorsor. Shares a food menu with Chang House next door but offers a better soundtrack. When the jazz band aren't playing the instruments are pick-up-and-play, or you might find yourself dodging insulting trivia questions thrown at you by the staff.
- Street Lamp, Soi Torgorsor. Street Lamp offers wooden seating spilling into the street in front of the attached guest house. Live music in the evenings is provided by the charismatic Mr Noi playing his way through rock classics in a gravelly faux-American accent and inviting members of the audience to join in.
- Wat Yai Coffee (Rd 3477, 2 min south after the roundabout from the centre). Nice small coffee shop, served by a staff who are friendly (and a bit shy to foreigners). ฿25-฿45.
Dormir
| This guide uses the following price ranges for a standard double room: | |
| Budget | Under ฿500 |
| Milieu de gamme | ฿500 to ฿1,500 |
| Faire des folies | Over ฿1,500 |
There are a large number of traveller-oriented guest houses on and around Soi 2 between Naresuan Rd and Pamaphrao Rd, opposite the western end of the Chao Phrom Market. Accommodation in the upper price brackets is limited though there are some options by the riverside. Many people choose to day-trip from Bangkok.
Budget
- Allsum Hostel, 50/ 1 Soi Bang Ian Rd. No-frills hostel with dormitories only. Dorms are air-conditioned, with common areas on the 2nd floor. Staff are helpful, hostel is clean and the place rents bikes at ฿50/day. Individual beds are curtained for privacy. Beds from ฿250 including breakfast.
- Ayutthaya Guest House. A friendly place offering all en suite rooms. With Internet access and a "order what you like" restaurant. The three ฿300 rooms along the side alley have air vents open to a public restaurant next door. Air-con with TV for ฿400, fan-only with TV for ฿300.
- BJ Guesthouse (Before (diagonally opposite) P-U Guest House). Old, small Thai house, family-run, where you can feel like living in a Thai family. Backpacker atmosphere with basic and clean single/double rooms. One big room with air-con and private bathroom. The owner (Sato) is very relaxed and helpful. Bike and motorbike rental and Thai meals available. Double (fan) ฿160-฿200, single (fan) ฿150.
- Chang House, Naresuan Rd, Soi 1. Very nice and familiar place, the owner is very friendly, as well as the very beautiful daughter, there also some friendly Thai people who frequently go there at night. Good food for the right price. Cheap beer and drinks. Tables outside on the road and it's completely open.
- The Lima Place, 139 Moo 2 Bankao (1.5 km (0.93 mi) from Ayutthaya Railway Station), ☏ 66 86 8892389. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. The hotel has 75 rooms. ฿562/฿618 for air-con king/twin bed, fan room king/twin bed ฿450/฿506.
- Mint Guest House (In the alley in front of the train station). Clean rooms with fan and a separate washroom. Plus points: it's within sight of the train station and night market manned by a friendly, jovial owner. It's a bit off the main attractions, but motorbikes can be rented for ฿150/day. ฿200.
- P-U Guest House (Hidden off Soi Torgorsor, keep walking north until you see the P-U sign on the left, at the end of the small lane). Despite its name, the place provides rooms for a decent price (~฿800 for twin with fan and private bath, not including breakfast, making this one of the most expensive places on Soi Farang. One hour free Wi-Fi only. ฿800-฿1,200.
- Sherwood House (Known to locals as the MM Pool), 1/25 Dechawut Rd, ☏ 66 86 6660813. In the heart of downtown, this cosy guest house has five rooms and a free swimming pool. Around the corner from a food fair and walking distance from the on-island ruins. The house has a decent restaurant offering both Thai food and Western food, and bicycle rentals. Wifi gratuit. Fan double ฿290, air-con double ฿390. Shared bath.
- Tanrin Boutique Guest House (Behind train station), ☏ 66 81-755-6675. Vérifier: 12:00. The basic room for ฿300 with fan, bathroom and small terrace and free hot water. Friendly staff. ฿300-฿600.
- Thong Chai Guest House (on a road directly opposite Wat Ratchaburana). Away from the action, but closer to the sights, this guest house offering fan-only rooms at ฿200/night with private baths. This is a more Thai-oriented guest house that may be too basic for you. Compared to what you get in Bangkok for ฿200 this is worse: no place to hang up the towel. You get a soap, but there is no place to put it in the bathroom. No sink: You can't wash your stuff. No flush (this is indeed Thai style). ฿200.
- Toto House (Immediately to the left of Ayutthaya Guesthouse). This place is right beside Ayutthaya Guesthouse on Soi 2 (the wooden fronted building on the left.) Good clean fan rooms that seemed freshly painted and with new furniture. Comfortable double beds. Clean Western toilets across the corridor with bum gun and shower adjoining. Friendly and helpful owner. Plenty of sockets in the room to charge stuff. Bring your own towel. Free Wi-Fi that works in the rooms. Good value. Fan double from ฿150.
Milieu de gamme
- 1 Baan Lotus, 20 Pa-Maphrao Rd, ☏ 66 35 251988. Rebuilt teak houses in a wonderful garden, and a deck with tables and hammock built over a lotus-filled pond. The elderly lady who runs the establishment does hand-washed laundry at a reasonable price and can arrange reliable tuk-tuk tours of the historic sites. Free Wi-Fi, bicycle rental at the usual price. Air-con ฿600, fan ฿500.
- 2 Baantebpitak, 15/15 Pathon Rd, Pathon Soi 3 (10 min walk from Wat Maha That), ☏ 66 89 8499817. Enregistrement: 13:00, vérifier: 11:00. Charming guesthouse. Close to the historical park, offers great comfort to those who wanted to stay close to the ruins and away from busy tourist streets. It is close to the main ruins on the island and local night markets. A la carte breakfast. Swimming pool, satellite TV, hot shower, fridge, free tea & coffee & Wi-Fi in rooms. ฿1,200-฿2,200.
- The Old Palace Resort, 1/35 Moo 5, Tavasukree (Near Wat Na Phra Men), ☏ 66 89 7797250. Enregistrement: 13:00, vérifier: 12:00. Family-run resort in the quiet northern part of Ayutthaya. The fee for small wooden bungalow includes breakfast and free Wi-Fi. ฿800.
- Promtong Mansion, 23 Pathon Rd, Pathon Soi 19 (5 min walk from Wat Maha That), ☏ 66 89 1656297. Enregistrement: 13:00, vérifier: 11h00. Close to downtown, this guest house offers great comfort to those who wanted to stay close to the ruins & away from busy tourist street. It is next to Sherwood House, and is close to the main ruins on the island & local night markets. A la carte breakfast, tax & vat included. Satellite TV, hot shower, fridge, free tea & coffee & Wi-Fi in rooms. Deluxe & family rooms available. Single fan/air-con:฿500/฿700, Double fan/air-con:฿700/฿1,000, Twin fan/air-con:฿800/฿1,000.
- Somjai Place Ayutthaya, 69/16 Buawaan Soi Rattranachai District (In the heart of the city), ☏ 66 88 9756199 (For foreigners), 66 35 322145 (For Thais), fax: 66 35 322145, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Free Wi-Fi and LAN, showers, desks, coin-operated washing machine. Close by: Wat Phra Mahathat (5-10 min walk, 1 km (0.62 mi)); Wat Ratburana (7-15 min walk, 1.2 km (0.75 mi)); Chao Prom Market (5-7 min walk, 500 m). Ayutthaya Railway Station (5-10 min walk, 1 km (0.62 mi)), minibus and bus stops to other districts and provinces, (5-7 min walk, distance 400-600 m).
Relier
Le respect
Wear long trousers/skirts to temples, and no sleeveless T-shirts or revealing blouses. Treat Buddha images with utmost respect, just as you would in the rest of Thailand.
Être prudent
Ayutthaya has a lot of hungry stray dogs in poor condition. They can particularly be a problem in the off-season when there aren't so many people in the streets. While largely docile and harmless, to avoid being chased around by a pack of them it is best not to walk around alone, particularly at night. For those accustomed to travel in developing areas, there should be no problem.
When cycling around the city beware of motorcyclists. Do not put any valuable items in your handlebar basket, as they may be snatched at traffic lights. Also, female travellers have been groped by passing-by motorcyclists, so beware if someone slows down next to you.
Some small shops sell bottles of water that are not completely full. Check before you buy and if not full assess risk and decide - there will likely be an alternative shop nearby.
There are many hospitals, clinics and pharmacies in Ayutthaya. Several major ones are:
- Ayutthaya Hospital
- Navanakorn Hospital
- Sena Hospital
- Ratchathani Hospital
- Supamitr Sena Hospital
- Peravech Hospital
- Wangnoi Hospital
- Rojanavech Hospital
Allez ensuite
- Bang Pa-In — famous for its eccentric palace and only 20 km (12 mi) to the south
- Kanchanaburi — the famous bridge over the River Kwai and numerous World War II museums
- Khao Yai National Park — first and 3rd largest national park of the country
- Lopburi — the next destination if you take the train north, with monkeys and ancient ruins
- Nakhon Ratchasima — gateway to the Isaan region
- Sukhothai — another former capital of Siam with impressive ancient ruins
| Routes through Ayutthaya |
| Nakhon Ratchasima ← Saraburi ← | N  S | → Bangkok |
| Chiang Mai ← Lopburi ← | N  S | → Bang Pa-In → Bangkok |