le Sami sont un groupe ethnique indigène, endémique des régions septentrionales de Norvège, Suède, Finlande et le Péninsule de Kola dans Russie. Leur population totale est d'un peu moins de 100 000 personnes.
La fête nationale sami est célébrée le 6 février. A cette date, le premier congrès sâme s'est tenu en 1917 à Trondheim.
Régions
- Norvège: Trøndelag, Nordland, Troms et Finnmark
- Suède: Comté de Norbotten, Comté de Västerbotten et Comté de Jämtland
- Finlande: Laponie finlandaise;
Enontekiö, Inari, Utsjoki et une partie de Sodankylä sont reconnus comme les région d'origine sami - Russie: Péninsule de Kola
Villes
- Inari (Anár, Aanaar, Aanar) - la capitale des Samis en Finlande, siège du Parlement sami de Finlande
- Jokkmokk – une ville sami en Suède avec une foire annuelle en février
- Karasjok (Kárášjohka), Finnmark, Norvège - un village où se trouve le Parlement sami de Norvège
- Kautokeino (Guovdageaidnu) - un centre de la culture sami comptant plus de 90 % de la population sami
- Kiruna (Giron) - le siège du Parlement sami suédois
- Lovozero (Luujäuˊrr) – Centre des Kildin Sami en Russie
- Sevettijärvi – centre des Skolt Sámi en Finlande
- Östersund (Staare) - ville avec le centre d'information sâme du parlement sâme suédois
Autres destinations
La culture sami ne concerne pas la vie urbaine. Bien que vous rencontriez des Sâmes authentiques dans les villes, y trouviez des musées, des boutiques et des expositions et puissiez avoir la chance de participer à des festivals sâmes, la compréhension des Sâmes inclut nécessairement un sentiment pour les vastes zones en dehors des villes. Si vous avez le temps et que vous avez de la chance, vous pouvez rejoindre Sámi pour travailler avec les rennes sur les collines. Si vous êtes un randonneur, vous apprécierez les grands espaces sauvages. Sinon, vous pouvez participer à une visite organisée, peut-être pêcher dans un lac loin de la vie moderne trépidante.
Comprendre
_(cropped).jpg/220px-Sametingsrådet_(10324573015)_(cropped).jpg)
Les Samis appellent leur patrie (« la terre Sami ») Sápmi (Sâme du Nord), Sameednam (Lule Sami), Saémie (sâme du sud), Säämi (Inari Sami), Sääʹmjânnam (Skolt Sami) ou Sabmie (Ume Sami).
L'élevage de rennes a été – et est toujours – un moyen de subsistance important parmi les Sâmes et la culture entourant le commerce est également importante pour de nombreux autres professionnels. Même traditionnellement, cependant, tous les Samis n'ont pas été impliqués dans l'élevage de rennes, mais vivaient de la pêche, de la chasse et autres, ayant des rennes principalement comme animaux de trait. Aujourd'hui, de nombreux Samis travaillent dans des métiers modernes. Le tourisme est un revenu important dans la région.
En tant qu'éleveurs de rennes ou chasseurs, les Samis suivaient traditionnellement les animaux lors de leurs migrations saisonnières, ayant un village d'hiver, des terrains de mise bas et d'automne, des terrains d'été et des maisons mobiles (goahtile sable lavvus). Comme les déplacements entre les pâturages prenaient un certain temps, ils ont eu huit saisons, pas quatre. De plus, ceux qui vivaient principalement de la pêche se déplaçaient au fil des saisons. Les rennes ont encore des pâturages saisonniers (principalement des zones sans arbres en été, que ce soit en altitude ou au bord de la côte) mais les frontières entre les pays se sont fermées au 19ème siècle, limitant la migration. Avec l'introduction des véhicules tout-terrain motorisés (surtout la motoneige), les éleveurs de rennes ont pu atteindre leur bétail à partir d'un foyer permanent. Certaines des personnes que vous pourriez rencontrer sont nées avant cette révolution, et certaines choisissent de vivre encore dans ou à proximité des colonies d'été traditionnelles en été, à proximité du bétail.
Au XVIIIe siècle, les Samis sont devenus un sujet à la mode et exotique pour les aventuriers et les érudits d'Europe centrale. La relation linguistique entre la (les) langue(s) sâme(s) et le hongrois a déjà été révélée en 1771. Pourtant, la majeure partie de la région n'a été connectée au réseau routier et électrique qu'après la Seconde Guerre mondiale.
Aujourd'hui, de nombreux touristes à Sápmi veulent découvrir la culture exotique sâme. Cela a conduit les non-Sâmes à s'habiller avec des vêtements quasi-sâmes et à effectuer des rituels « Sâmes » (considérés comme des insultes par de nombreux Sâmes). Vous pouvez apprécier ces spectacles pour ce qu'ils sont, mais si vous voulez en savoir plus sur la culture sami, vous devez vous méfier de la différence. D'un autre côté, les vrais Samis sont, malgré la préservation d'une culture et d'une identité distinctes, intégrés à des degrés divers dans le mode de vie moderne, et les mariages au-delà des frontières culturelles sont assez courants - vous ne devriez pas trop essayer de trouver des Samis "authentiques".
le joik est un style de chant sami, qui est toujours une tradition vivante et continue, mais qui est également réinterprété aujourd'hui comme un genre de musique populaire ; voir Musique nordique.
Parlez
Il existe neuf langues sâmes, bien que Sâme du Nord est de loin la langue la plus parlée et comprise également par de nombreux Samis qui ne l'ont pas comme langue maternelle. Malheureusement, en raison d'une politique linguistique antérieure, tous les Sâmes ne parlent pas du tout le sâme. Tous parlent la langue majoritaire du pays et ils étudient l'anglais à l'école comme les autres citoyens de leurs pays respectifs. En Finlande, le suédois n'est pas obligatoire pour ceux qui reçoivent leur éducation en sâme.
La plupart des endroits de Sápmi portent des noms sâmes. Les noms dans les langues non sâmes sont souvent basés sur ceux-ci, bien que l'orthographe puisse être très différente. Les noms de lieux samis décrivent souvent le lieu dans un certain sens, donc connaître quelques mots de base pour différents types de terrain peut en fait sembler utile lors d'une randonnée !
On peut étudier les langues sâmes en tant que majeure au moins dans le Université d'Oulu. le Université sâme des sciences appliquées, Université d'Helsinki, Centre éducatif sâme, Université d'Umeå, et Institut d'éducation sâme (SOGSAKK) proposent des cours de langue pour différentes langues sâmes.
Entrer
Il y a pas mal d'aéroports dans la région de Sápmi, avec au moins des vols intérieurs. Kittilä en Finlande a relativement de nombreux vols saisonniers à partir de destinations européennes.
Les chemins de fer finlandais se terminent à Kolari et Kemijärvi, avec Rovaniemi le hub le plus important pour continuer en car.
Les trains en Suède vont à Kiruna, et à Narvik en Norvège. Banane intérieure est utilisable aussi.
Les trains norvégiens terminent à Bodø.
Les trains russes vont à Mourmansk, et avec des services clairsemés un peu au-delà.
Pour la Norvège, le Hurtigruten le service de traversier est une option.
routes européennes telles que E6, E45 et E75 rejoindre Sápmi et peut être utilisé par ceux qui arrivent en voiture ou en autocar.
Contourner
La zone est desservie par des autocars, la plupart du temps au moins avec des services quotidiens. Si vous utilisez votre propre voiture, méfiez-vous du terrain norvégien (il y a une sacrée différence entre le trajet le plus court et le trajet en voiture) et conditions de conduite en hiver. Les distances sont longues, donc faire du vélo demande un certain dévouement. Les taxis sont une option viable pour certaines destinations.
Voir
-Riksantikvarieämbetet.jpg/220px-16000300032226-Vastenjávrre_(Vastenjaure)-Riksantikvarieämbetet.jpg)
Musées
- Les plus centres d'accueil des parcs nationaux à Sápmi parlent aussi des Sámi et de leur culture.
En Finlande
- 1 Siida (Musée sami d'Inari), Inarintie 46 (Inari, Finlande), ☏ 358 400-898-212, ✉[email protected]. du 1er juin au 19 septembre : 09h00-20h00 ; 20 sept-31 mars : 10h00-17h00. Le Musée national des Samis en Finlande. Expositions en salle et en plein air. Grande boutique de musée avec souvenirs, artisanat et littérature sur les langues sâmes locales. Adultes : 10 €, Carte Musée Finlandaise en cours de validité..
- 2 Maison du patrimoine sâme de Skolt (Nuõrttsaa´mi Ä´rbbvuõttpõrtt), Sevettijärventie 9041 (Sevettijärvi, Finlande), ☏ 358 400-373-015. Juillet-août 10h00-16h00. Petit musée sur les Skolt Sámi et leur vie. Petite boutique de musée avec artisanat et objets religieux orthodoxes orientaux. La maison est ouverte en juillet-août. L'exposition en plein air est ouverte toute l'année mais la zone n'est pas entretenue en hiver. Libérer.
En Norvège
- 3 Musée Sami à Karasjok, Mari Boine Geaidnu 17 (Karasjok, Norvège), ☏ 47 78-46-99-50, ✉[email protected]. en été tous les jours de 09h00 à 18h00. Le plus grand musée sur l'histoire culturelle sami en Norvège. À la fois exposition intérieure et musée en plein air. adultes 90 kr, étudiants 60 kr, enfants de moins de 15 ans gratuit.
- 4 Musée Sami de Varanger (Musée sami de Várjjat), Endresens vei 4 (Varangerbotn, Norvège), ☏ 47 95-26-21-55, ✉[email protected]. de juin à août tous les jours de 9h30 à 16h30 ; sinon L-V 10:00-17:00. Musée assez grand concentré sur la culture sami côtière. Boutique du musée. adultes 80 kr, étudiants 40 kr, enfants 30 kr.
Le tambour runique, goavddis, a joué un rôle important dans le chamanisme sami, mais la plupart ont été détruits lors du baptême des Samis. - 5 Patrimoine culturel de Mortensnes (Geavccageađge), Mortensnes (Nesseby, Norvège), ☏ 47 41-07-00-50. en été tous les jours de 10h00 à 16h00. Musée en plein air sur un site où vivent les Samis de la côte depuis 10 000 ans. Guide numérique disponible. Geavccageađge pilier de pierre sacrée et un lieu de sépulture utilisé pendant environ 2000 ans jusqu'aux années 1600. Vues impressionnantes. Café et exposition changeante à l'intérieur. Libérer.
- 6 Musée sami Ä´vv Skolt (´vv Saa´mi Mu´zei) (Neiden), ☏ 47 95-26-21-63, ✉[email protected]. mi-juin à mi-août tous les jours 10h00-17h00 ; sinon L-V 10:00-15:00. Grand musée sur les Skolt Sámi, ouvert en 2017. L'exposition principale raconte Saaʹmijânnam, le (Skolt) Terre Sami. Changement d'expositions d'art. A quelques kilomètres au sud, il y a aussi un musée en plein air composé de la chapelle orthodoxe orientale Saint-Georges de 1565 et d'un village d'été traditionnel de Skolt. adultes 80 NOK, étudiants et enfants de moins de 16 ans gratuit.
- 7 Musée municipal de Kautokeino (Guovdageainnu gilišillju), Boaronjarga 23 (Kautokeino, Norvège), ☏ 47 481 17 266, ✉[email protected]. Musée ouvert en 1987. Exposition en salle et en plein air. La cabane de l'église construite en 1650 est le plus ancien bâtiment encore debout du Finnmark. adultes 50 kr, enfants de moins de 15 ans gratuit.
- 8 Musée sami côtier de Kokelv (Musée Jáhkovuona mearrasami), Kokelvveien 25 (Jáhkovuotna – Kokelv, Norvège), ☏ 47 47-32-68-62, ✉[email protected]. Ma–Di 11h00-17h00 (mi-juin à mi-août uniquement), M fermé. Petit musée sur la culture sami de la côte dans une maison sami de la côte construite après la Seconde Guerre mondiale. Collection de bateaux. 50 kr, gratuit pour les moins de 15 ans.
- 9 Saemien Sijte, Ella Holm Taureaux Légumes 30 (Snåsa, Norvège), ☏ 47 74-13-80-00, ✉[email protected]. mi-juin à mi-août L-V 10h00-17h00, Sa-Di 11h00-17h00. Centre culturel et musée sur la culture sâme du Sud. 50 kr.
En Suède
- 10 jtte, Kyrkogatan 3 (Jokkmokk, Suède), ✉[email protected]. Le musée national de la culture sami en Suède. Exposition sur la culture Fell Sami et la nature dans les collines. adultes 90 kr, enfants de moins de 16 ans gratuit.
- 11 Nutti Sámi Siida – Parc de rennes et camp Sámi, Marknadsvägen 84 (Jukkasjärvi, Suède), ☏ 46 980 21329, ✉[email protected]. Saison d'hiver : 1er décembre au 14 avril tous les jours de 10h00 à 17h00 ; saison estivale : du 17 juin au 11 août tous les jours de 10h00 à 16h00. Renne et informations sur le peuple sami. Café et boutique d'artisanat. Hiver : adulte 150 kr, étudiant 100 kr, enfants 75 kr. Été : adulte 180 kr, étudiant 120 kr, enfants 80 kr.
Théâtres
- 12 Beaivváš Sami Našunálateáhter dans Kautokeino, Norvège
- 13 Professeur Giron Sami dans Kiruna, Suède
Fais
- Célébrations de la Saint-Marie (Márjjábeaivvit) (Hetta, Finlande). Fin mars. Danse, musique, concours de lasso, courses de rennes. Artisanat à vendre.
- Fête de Pâques (Beássašmárkanat) (Kautokeino, Norvège). Pâques, programme toute la semaine. Festival avec expositions, courses, pêche blanche, festivals de cinéma et de musique, concerts. Pâques a été un moment important, la dernière chance de se retrouver entre amis avant qu'il ne soit temps de déplacer les rennes vers les aires de mise bas.
- Marché de Jokkmokk (Jåhkåmåhke márnana) (Jokkmokk, Suède). Premier Th–Sa en février. Tenu depuis 1605. Artisanat local, produits sâmes et plats du marché ordinaires ; aussi un grand événement culturel.
Festivals de musique
- 1 Riddu Riđđu (Kåfjord, Norvège). Festival de musique indigène dans le village d'Olmmáivággi (norvégien : Manndalen) dans la municipalité de Kåfjord et organisé chaque mois de juillet depuis 2007. La plupart des artistes sont des musiciens indigènes de l'extérieur de la région sami. Le nom du festival est Northern Sami pour Coastal Wind.
- 2 Ijahis Idja (Inari, Finlande). Festival de musique indigène organisé dans le village d'Inari en août depuis 2004. L'événement se concentre sur la musique traditionnelle et moderne sami. Le nom est Northern Sami pour Nightless Night.
Festivals de cinéma
- 3 Skábmagovat (Inari, Finlande). Un festival du film à Inari se concentre sur les cultures indigènes, en particulier les Sami. Aménagé chaque année fin janvier. Le nom de l'événement signifie « images de nuit polaire » en sami du Nord.
Acheter
L'artisanat sami fait de bons souvenirs, mais vérifiez qu'il est authentique. Dans les magasins, l'article doit avoir le Sami duodji (littéralement : artisanat sami). Les matériaux typiques sont le bois, le cuir, la laine, les cornes et les os. L'argent est un matériau très apprécié dans les bijoux traditionnels sâmes.
En plus de l'artisanat traditionnel, il existe de nombreux artistes fabriquant des bijoux modernes fortement enracinés dans la culture sami. Leurs produits peuvent cependant ne pas être en vente localement, sauf éventuellement à partir de leur atelier à domicile.
Faites particulièrement attention aux vêtements. Les chapeaux et les robes sami sont pratiquement toujours faux, comme une robe sami, gákti, est fait pour une personne spécifique, avec beaucoup de symbolisme sur le village d'origine, la famille et la personne de son utilisateur. Ceux qui font des contrefaçons ne savent souvent même pas quels détails appartiennent à une robe d'homme ou à une robe de femme. Cependant, une écharpe traditionnelle, liidni, est un souvenir de prestige, couramment disponible et (s'il est authentique) assez cher.
Manger
- Voir également: Cuisine nordique
Comme l'agriculture est un essai sans espoir avec la plupart des cultures à ces latitudes, la plupart des plats sont à base de renne, de poisson et de gibier. De plus, certaines plantes sauvages jouent ou ont traditionnellement joué un rôle important, comme les baies, en particulier la chicouté et la camarine noire. L'angélique norvégienne (Sami du Nord : Olbmoborranrassi, norvégien : kvann, finnois : vainönputki) a été un légume important et aussi une herbe médicinale. Les Samis ont toujours leurs propres types de pain, comme le pain plat appelé gáhkku qui est traditionnellement cuit sur une pierre à feu ouvert.
Boire
Dormir
Comme les Samis vivaient une vie semi-nomade errant entre les lieux d'été et d'hiver, ils avaient des maisons mobiles. le lavvu est fabriqué à partir de tiges d'arbres droites (ressemblant à un tipi) et donc facile à construire à partir de zéro dans la forêt de bouleaux abattus (si vous avez le tissu ou les peaux pour couvrir la structure), tandis que le goahti est plus élaboré, avec une plus grande surface au sol. Les tiges de lávvu sont souvent laissées pour la prochaine utilisation, tandis que les arbres goahti sont emportés. Il existe également des goahtis permanents fabriqués à partir de bois ou de tourbe. Surtout les Skolt Samis se sont rassemblés dans des villages d'hiver pour l'hiver. Dans ces villages, chaque famille avait sa maison permanente. Ces maisons mobiles et fixes sont encore couramment utilisées, à la fois comme attractions touristiques et comme hébergement traditionnel, mais plus comme résidence principale.
De nombreuses entreprises touristiques vous invitent à boire un café au coin du feu dans un lávvu. Presque toujours, vous obtiendrez un hébergement plus familier pour la nuit, dans quelques cas avec quelque chose de construit pour ressembler à un lávvu, mais avec des lits et des matelas normaux.
Être prudent
Sápmi, la région sâme, est en grande partie très peu peuplée, avec une climat rude voire extrême. Ne vous aventurez pas dans la nature sauvage sans les compétences et l'équipement appropriés.
Le respect
Les sâmes sont souvent connus dans d'autres langues comme Genoux, Lapons, Lapons ou similaire, mais beaucoup d'entre eux les considèrent comme des termes péjoratifs. Utilisez le mot Samis pour l'ethnicité et la langue, et Sápmi pour leur territoire collectif.
Au cours du XXe siècle, en particulier, les Samis ont été soumis à une sévère assimilation et à une politique raciale et, par conséquent, de nombreux Samis ethniques n'ont jamais appris à parler leur langue et peuvent même sentir leur ascendance honteuse.
La communauté sâme a des différends non résolus en interne, ainsi qu'avec les gouvernements nationaux et la population majoritaire. Les droits de gestion des terres (y compris l'exploitation minière, la foresterie, l'élevage de rennes, la pêche et la gestion de la faune) sont un sujet particulièrement sensible.
Allez ensuite
- Nénetsie avec le peuple Nenets, un autre peuple d'éleveurs de rennes de l'Arctique. Des recherches avancées sont cependant nécessaires, car la plupart des villages Nenets sont très éloignés et la maîtrise de l'anglais est rare.
Voir également
- Vikings et le vieux norrois pour l'histoire scandinave ancienne
- Cultures minoritaires de Russie
 |