Droit d'accès dans les pays nordiques - Right to access in the Nordic countries

les pays nordiques: Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède
Vikings et le vieux norroisHistoireLa culture sâmeL'hiverDroit d'accèsNautiqueRandonnéeCuisineMusiqueNordique Noir

le droit d'accès dans Finlande, Islande, Norvège et Suède permet aux gens – étrangers comme locaux – de randonner et de camper plus ou moins librement dans les bois et dans les montagnes, quelle que soit la propriété foncière. Bien que le les pays nordiques ne sont pas des destinations bon marché dans l'ensemble, la vie en plein air n'a pas besoin de coûter cher (et même ceux qui visitent principalement les villes peuvent parfois éviter de payer pour l'hébergement). Au Danemark, avec une densité de population plus élevée, vous n'avez pas les mêmes droits, voir Camping primitif au Danemark pour quelques détails. Aussi dans Un terrain le droit est limité. Le droit d'accès est également en vigueur dans certains autres pays européens, bien que cela signifie généralement simplement que les déplacements dans la nature sont autorisés.

Avec du matériel de camping (adapté à la saison), vous pouvez éviter les dépenses d'hébergement à l'intérieur, ou même de camping, la plupart des nuits - profiter de paysages à couper le souffle, manger des baies sauvages, nager dans les lacs que vous avez pour vous et écouter les sons des oiseaux et du vent ( ou au silence profond de la nature nordique).

Évidemment, ce droit n'est pas gratuit pour tous : il y a des règles et des limitations qu'il faut garder à l'esprit, pour faciliter la vie de tous et préserver les paysages (et ces droits) pour la prochaine génération. Pour les événements organisés ou les activités commerciales, les règles peuvent être un peu plus strictes que pour les randonneurs individuels. Le droit d'accès peut bien sûr être limité dans les parcs nationaux et autres.

Comprendre

Signe européen (suédois) pour un monument naturel

Le droit d'accès ou « Droit de chacun » a des traditions de l'époque où il était d'une importance fondamentale pour les ruraux ne possédant pas de terres, et les biens communs importants également pour les agriculteurs propriétaires. Au début du 20e siècle, les loisirs en plein air ont été reconnus comme importants pour les citadins, et le droit est devenu communément admis comme s'appliquant également aux étrangers.

Bien que le droit d'accès ait une longue tradition, il n'est pas bien défini. Elle repose principalement sur la tradition, sur le principe « ce qui n'est pas interdit est autorisé », et sur l'absence de droit pour les propriétaires fonciers de restreindre ces libertés. Au cours des dernières décennies, la formalisation du droit a été discutée, mais souvent une nouvelle loi explicite a été jugée problématique et le statu quo suffisant.

En Norvège, il y a la "loi plein air", Friluftsloven, définissant le droit d'accès en détail. Les terres en Norvège, y compris la nature sauvage, sont principalement des propriétés privées. Le droit d'accès signifie que les randonneurs et les campeurs sont invités sur le terrain privé de quelqu'un. La distinction cruciale en Norvège est entre utmark (terres non cultivées) et aubergine (terre cultivée). Les terres cultivées, par exemple, comprennent les terres agricoles, les jardins privés, les cours d'église et les parkings, les terres non cultivées sont tout le reste. En cas de doute, il est conseillé aux visiteurs de considérer une zone comme cultivée. En Suède, le droit est reconnu par la loi, mais non défini. En Finlande, certaines des libertés sont reconnues dans la loi, mais le concept n'est pas défini.

Comme le droit d'accès est basé sur l'autorisation de ce qui n'est pas interdit, il ne donne pas l'autorisation d'enfreindre une loi ou un règlement. Il ne permet pas non plus de nuire à la nature, de causer des dommages ou de déranger les personnes. Dans certains cas, le propriétaire foncier ou les autorités locales peuvent imposer des restrictions s'il y a un grand nombre de randonneurs et de campeurs qui perturbent ou endommagent le terrain.

Marcher et passer

Évidemment les terres non cultivées sont ouvertes au public (Rondane, Norvège).

Dans ces pays, vous avez le droit de marcher ou de skier sur des terres incultes. Cela signifie que vous pouvez marcher s'il n'y a pas de terres agricoles et que vous ne traversez pas les cours et les jardins des gens. Pour les terres agricoles, vous pouvez traverser les champs en empruntant les chemins existants et lorsqu'ils sont recouverts de neige (et ne risquez aucun dommage). En Islande, toutes les zones cultivées ou clôturées sont exemptées et nécessitent toujours l'autorisation du propriétaire foncier (l'utilisation des routes qui les traverse est cependant autorisée). En Norvège également, les droits sont sévèrement restreints dans les pâturages clos à proximité des fermes – optez plutôt pour la nature sauvage.

S'il y a des clôtures, vous devriez chercher des barrières et suivre des chemins, même s'il n'y a pas de terres agricoles apparentes (il peut y avoir des animaux, comme des moutons ou du bétail dans la région, alors fermez toujours les barrières que vous ouvrez). De plus, s'il y a des arbres nouvellement plantés dans une zone, vous ne pouvez pas traverser. En dehors de cela, vous pouvez à peu près aller où vous voulez, sauf dans les zones spécifiquement protégées (réserves naturelles, zones militaires, etc.).

Bateau

Voir également: Faire du bateau sur la mer Baltique

Si vous utilisez un bateau, vous devez faire attention à ne pas déranger les oiseaux nicheurs et les oiseaux avec leur progéniture, au printemps et en été. Il y a souvent des corbeaux et des goélands dans les environs, attendant une occasion d'obtenir des œufs et des poussins. Gardez vos distances avec les troupeaux d'oiseaux nageurs avec des jeunes et n'atterrissez pas sur des îlots avec des oiseaux nicheurs.

Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les jetées privées sans autorisation, et vous devez laisser une distance raisonnable aux chalets et autres. En Finlande, les nouveaux cottages doivent généralement être construits à 50 m du rivage, ce qui signifie qu'ils sont hors de vue jusqu'à ce que vous vous approchiez de la terre ferme. Dans les zones populaires, vous devrez peut-être faire de nombreux essais avant de trouver un port naturel convenable non occupé par des chalets (les chalets sont souvent indiqués sur de nouvelles cartes, mais pas tous). En Norvège, les bateaux à moteur sont généralement interdits sur les lacs et les rivières.

L'atterrissage est interdit dans les endroits signalés, tels que les zones naturelles protégées et les zones militaires, et les contrevenants sont arrêtés. Signes à surveiller :

  • Atterrissage interdit : Finlandais : Kielletty Maihinnousu, suédois : Förbjudet att landstiga
  • Pas d'entrée : finnois : Pääsy kielletty, suédois : Tillträde förbjudet

Camp et pique-nique

Camping hors des sentiers battus

Le camping est autorisé pour au moins une nuit en Suède, une ou deux nuits en Islande, en Norvège deux nuits en campagne normale et aussi longtemps que vous le souhaitez en pleine nature, en Finlande « temporairement », ce qui signifie au moins une nuit et au moins deux nuits si vous vous comportez, probablement plus en pleine nature. Vous ne devez pas camper près des maisons, des huttes ou des terres agricoles, où « près » signifie 150 mètres en Norvège et dans tous les pays suffisamment loin pour ne gêner personne et surtout pas ceux de la maison la plus proche. Tant que tu gardes hors du chemin il ne devrait y avoir aucun problème. En Norvège, le propriétaire terrien a le droit de dire aux visiteurs de partir si les visiteurs causent des dommages à la terre ou d'une autre manière sont manifestement inconsidérés. À Åland, vous devriez demander au propriétaire si possible, mais sinon rester un jour et une nuit devrait être acceptable. Évidemment, dans les zones spécifiquement désignées pour le camping, comme les campings payants, vous camperez près des autres.

Bien que « à l'écart » puisse sembler dur, il n'y a vraiment aucune raison de camper près de quelqu'un qui pourrait être dérangé par votre présence ; la plupart du temps, il y aura des kilomètres de forêt ou d'espaces ouverts derrière toute habitation. Gardez une distance raisonnable et en cas de doute, plus c'est mieux, car les habitants des pays nordiques apprécient vraiment l'espace personnel.

Dans les zones les plus densément peuplées, il peut y avoir des maisons et des champs partout sur votre itinéraire (si vous suivez les routes). Mais si vous prenez une route locale, vous trouverez presque instantanément des routes dans les bois (en Islande, vous ne trouverez pas de bois, juste une route sortant de la zone bâtie). Une carte sera utile, car certaines routes ne mènent qu'à des maisons, plus à certains endroits qu'à d'autres, et certains bois sont trop petits.

Cela fonctionne principalement aussi près des villes, bien que vous deviez éviter les banlieues. Il y a généralement de nombreux bois appropriés à portée de bus locaux.

Pour pique-niquer, les mêmes principes s'appliquent, mais faire un pique-nique là où les gens vous voient n'est pas un problème. Gardez simplement à l'écart tout ce qui peut être perçu comme un bois d'arrière-cour par une ou plusieurs familles.

Dans de nombreuses régions, l'eau des sources, des ruisseaux et des lacs peut être utilisée même pour la consommation, bien que la faire bouillir pour se débarrasser d'éventuels contaminants biologiques ne puisse faire aucun mal. L'utilisation de puits privés nécessite une autorisation, même lorsqu'ils sont loin d'une maison - mais si vous demandez de l'eau dans une maison de campagne, ils seront, à quelques exceptions près, heureux de vous aider.

Feux de camp

Feux de camp sont autorisés dans certaines circonstances, mais les règles diffèrent d'un pays à l'autre.

Au moins, ne coupez aucun arbre et ne risquez pas d'incendie de forêt, c'est-à-dire ne nuisez pas à l'environnement naturel ou aux valeurs économiques. Construisez le feu de camp de manière à ce que le feu ne puisse pas se propager et n'ouvrez pas le feu lorsque des incendies de forêt sont probables (en pratique ou selon les avertissements officiels, en Finlande diffusé avec la plupart des prévisions météorologiques, en Suède, vous devez vérifier localement). Gardez suffisamment d'eau à portée de main pour éteindre le feu s'il devient incontrôlable ou lorsque vous avez terminé. Lorsque vous partez, assurez-vous que les restes sont frais, en dessous comme au-dessus de la surface. Ne faites pas le feu sur des falaises lisses, qui se fissureront, ou de la tourbe, qui est difficile à éteindre de manière fiable et peut couver sous la surface de manière invisible pendant des jours pour provoquer un incendie de forêt majeur plus tard. Ne laissez aucune trace, à moins qu'il n'y ait une cheminée établie, que vous pourriez réparer au besoin.

En Finlande, vous avez toujours besoin d'une autorisation du propriétaire foncier, mais cette autorisation est accordée au public dans de vastes zones de terres appartenant à l'État dans le nord. En Islande, le feu est autorisé en dehors des zones protégées où il n'y a pas de risque d'incendie de forêt ou d'autres dommages (mais le bois de chauffage est rare). En Norvège, ils sont interdits en été (généralement du 15 avril au 15 septembre, sous réserve des décisions des autorités locales), à moins que le feu ne soit totalement sûr, comme dans les lieux de feu de camp construits dans des conditions appropriées. En Suède, les feux de camp sont autorisés tant que vous êtes suffisamment prudent et qu'il n'y a pas d'interdiction locale (permanente ou temporaire). Assurez-vous de reconnaître les conditions dans lesquelles les incendies de forêt peuvent être allumés par une étincelle ou le feu devient facilement incontrôlable.

Notez qu'être autorisé à faire un feu ne signifie pas que vous pouvez couper des arbres pour le bois de chauffage. Laissez également les bûches mortes de valeur esthétique ou écologique seules. Utilisez plutôt des brindilles au sol et similaires.

Dans les parcs nationaux, les zones de loisirs et similaires, il existe souvent des sites de feu de camp avec du bois de chauffage fourni gratuitement (ou inclus dans les frais d'hébergement). Si le foyer se trouve près d'une hutte sauvage ouverte ou similaire, ne prenez pas le bois de chauffage de l'intérieur (sauf peut-être un peu pour allumer le feu), mais du bûcher. S'il y a peu de bois dans le hangar, ne l'utilisez pas, mais trouvez l'endroit à partir duquel reconstituer ou abandonner, en laissant le bois pour les urgences. Si seulement une partie du bois est coupée, faites-en plus pour remplacer ce que vous utilisez.

Dans tous les cas, ne faites pas de feux de camp excessivement grands, mais utilisez le bois de chauffage avec parcimonie.

Vivre de la terre

Une mûre mûre
Voir également: Recherche de nourriture

Il est généralement acceptable de cueillir des champignons sauvages et des baies, à moins qu'ils ne poussent dans des zones apparemment cultivées. En Islande, la cueillette des baies se limite à ce que vous mangez immédiatement, au Danemark à la cueillette « raisonnable », non commerciale. La cueillette de la chicouté, une délicatesse arctique à l'aspect de framboise jaune, est strictement réglementée dans le nord de la Norvège. Cependant, cueillir et manger des baies est toujours autorisé. En Laponie finlandaise également, la cueillette commerciale de chicouté peut être restreinte.

Les noix sauvages peuvent être cueillies en Norvège si vous les mangez sur place, en Finlande, vous pouvez librement cueillir les noix dans le sol.

Si vous prévoyez de cueillir des champignons, un bon guide sur les champignons est fortement recommandé. Ils peuvent être assez chers, mais valent bien leur prix - il y a des champignons vraiment méchants, même mortels, et certains (par exemple l'ange destructeur européen) ressemblent à de jeunes champignons des champs (cet exemple étant un danger auquel les cueilleurs de champignons asiatiques ne sont pas habitués) . Il existe également des baies vénéneuses, mais peu d'entre elles ne peuvent être facilement distinguées des baies comestibles.

La chasse nécessite toujours des licences et une autorisation. Les droits de chasse appartiennent au propriétaire foncier et il existe des règles spécifiques pour la plupart des gibiers et des oiseaux. Cependant, en Finlande, il existe de vastes étendues de terres appartenant à l'État gérées par l'agence gouvernementale Metsähallitus, où l'autorisation peut être simplement achetée auprès de Metsähallitus. En Norvège, deux types de lagopèdes sont les oiseaux les plus chassés. L'État norvégien possède des terres dans les hautes montagnes où l'autorisation de chasser le lagopède alpin peut être achetée auprès des conseils régionaux de haute montagne (fjellstyre). L'État norvégien possède également certaines zones forestières où l'autorisation de chasser le lagopède des saules peut être achetée. Tous les chasseurs doivent passer un test pour obtenir le permis de chasseur, la chasse au gros gibier nécessite également une formation annuelle et un test de tir. La saison de chasse va généralement de septembre à Noël.

Poisson

En règle générale, la tige pêche est autorisée dans l'océan (y compris la mer Baltique), mais interdite, ou très restreinte, en eau douce. En Finlande il n'y a pas de différence entre la mer et l'eau douce : là-bas la pêche à la canne sans moulinet et sans appât artificiel (et la pêche blanche au jig) est incluse dans le droit d'accès à la mer et à la plupart des eaux douces, les rivières à saumon étant la principale exception. En Norvège, l'utilisation d'appâts vivants ou de poisson comme appât est interdite lors de l'exercice du droit de pêcher dans l'océan. En Suède, les plus grands lacs sont traités comme la mer. Le lac Mjøsa en Norvège est généralement traité comme un fjord avec quelques règles locales concernant les filets de pêche.

Il existe des tailles minimales et d'autres réglementations, variant selon les pays et parfois localement. Vérifiez-les séparément.

Le droit d'accès n'inclut pas la pêche au filet ou d'autres équipements à grande échelle. Les filets et les pièges sont encore souvent utilisés dans la pêche récréative. La plupart des propriétaires terriens à la campagne possèdent une part des eaux, donc si vous avez un hôte local, vous pourrez peut-être vous joindre à une telle expédition de pêche. Vous devrez peut-être également payer une taxe nationale pour cela.

Un permis de pêche pour les eaux douces locales (et la pêche générale au leurre et au moulinet en Finlande) peut généralement être acheté facilement. Demandez par ex. à l'agence de tourisme, ou en Finlande, n'importe quel R-Kioski local, qui vend les permis.

Ne laisse aucune trace

Peu importe où vous allez et ce que vous faites, vous êtes toujours tenu de ne laisse aucune trace de votre visite. Cela signifie que vous ne devez laisser aucun déchet derrière vous et assurez-vous que votre camping est bien rangé et se rétablira rapidement. Ne coupez pas d'arbres et ne cassez pas de branches. Gardez ces règles à l'esprit pour garantir à la fois la nature dont vous appréciez et le droit d'accès peuvent être maintenus pour les générations à venir.

Mises en garde

En Finlande, indépendamment de la propriété foncière, tous les habitants de toute habitation, y compris les tentes, les bateaux et autres logements temporaires, et leurs cours, ont le droit de vie privée (Finlandais: kotirauha, suédois : ourlet), et la violation de ce droit est un crime, passible d'une amende ou d'une peine de prison. Des actes tels que regarder ou écouter de manière inappropriée (comme prendre une photo de personnes dans leur jardin), ne pas obéir à une demande de départ, faire du bruit dérangeant ou entrer de manière furtive ou frauduleuse constituent des violations de la vie privée domestique.

Le droit d'accès ne couvre pas véhicules motorisés. Vous pouvez utiliser la plupart des routes privées, mais vous ne devez pas conduire sur le terrain. Ceci est particulièrement important en Islande, avec sa nature fragile. En Norvège, la conduite générale sur les routes de tracteurs (utilisées par exemple pour l'exploitation forestière) est interdite. Si vous trouvez un endroit approprié pour garer votre voiture ou votre moto (ne bloquez pas le passage par exemple pour les véhicules forestiers), vous pouvez toujours camper comme si vous faisiez une randonnée. Si vous allez utiliser une motoneige, vérifiez les règles spécifiques à la région (en Suède, elles sont généralement autorisées - sauf pour la plupart des endroits où vous iriez). Il y a souvent des pistes de motoneige entretenues dans des endroits populaires, qui peuvent être les seuls itinéraires autorisés, et pour certains, vous devez payer des frais. Il y a souvent des exceptions pour les locaux, alors respectez les marqué les sentiers.

Si vous utilisez un camping-car, vous devriez principalement utiliser des campings payants, en particulier en Norvège. Les parkings et les aires de repos sont une ressource rare dans les montagnes et dans d'autres zones, donc les garder occupés plus longtemps que nécessaire n'est pas populaire (même si vous n'entendrez probablement aucun commentaire). Dans le nord de la Finlande, en revanche, la population est clairsemée et les touristes pas assez nombreux pour que cela soit un problème, donc passer la nuit dans une aire de repos ou laisser votre van pour une randonnée dans une zone sauvage est acceptable. En Finlande, il existe des aires de repos publiques sans surveillance (finnois : levähdyspaikka ou alors levähdysalue) sur les grands axes routiers, mais les seuls équipements dont ils disposent sont une table de pique-nique, une poubelle et parfois des toilettes publiques (souvent moins bien entretenues).

S'approcher trop près des maisons privées n'est pas non plus acceptable dans les pays nordiques

Vous verrez parfois "ei läpikulkua" et "pas de camping" panneaux. Le droit d'accès concerne principalement le fait que les propriétaires fonciers n'ont pas le droit d'interdire le passage et le camping sur leurs terres, de sorte que ces panneaux peuvent être illégaux et peuvent certainement être remis en question par les habitants. Mais - les panneaux montrent clairement que quelqu'un est gêné par ces actions (de tels panneaux se trouvent souvent le long des itinéraires touristiques populaires et près des terrains de grands événements), vous pouvez donc vouloir vous conformer. Habituellement, vous pouvez simplement aller quelques centaines de mètres plus loin, assurez-vous que vous êtes à l'écart et que le problème est résolu. En Norvège, les propriétaires fonciers ont le droit d'interdire le camping et d'autres activités dans certaines zones si de telles activités causent des dommages ou causent des problèmes à l'utilisation de la zone par le propriétaire foncier. Bien que les panneaux n'aient généralement aucune portée légale en eux-mêmes, ils se trouvent parfois dans des endroits où camper sans autorisation est en effet interdit, comme juste derrière le jardin de quelqu'un. Dans d'autres cas, de nombreux visiteurs précédents ont causé des problèmes par ex. faire du bruit, faire des feux de camp illégaux et laisser des ordures. Bien que vous ne le sachiez pas, les habitants des maisons voisines ne peuvent pas le savoir à l'avance.

Une question connexe concerne la installations autour des cabines dans les régions de randonnée populaires en Norvège, comme Jotunheimen. Parmi les nombreux qui choisissent de camper seuls lors de leurs randonnées, certains ont encore utilisé les dépendances des sites d'hébergement payants - suffisamment pour irriter ceux qui entretiennent les installations. Pour cette raison, le camping jusqu'à deux kilomètres de ces chalets a été interdit. Les limitations sont probablement illégales et de nombreux Norvégiens aimeraient être poursuivis en justice pour cela. Mais comme pour les panneaux « pas de camping », vous pouvez avoir de la sympathie pour ceux qui ne veulent pas que vous campiez là-bas, et vous ne voulez probablement pas vous adresser à un tribunal norvégien. Pour vous y conformer, vous avez deux options : soit ne pas camper à proximité de ces cabanes (il y a en effet assez de terrain à choisir ailleurs), soit payer pour camper chez elles. Pour les autres cabines norvégiennes, le 150 m standard est suffisant, mais payer et utiliser les installations est bien sûr une bonne option également pour celles-ci.

A noter qu'en Finlande, camping par infrastructure, comme les huttes sauvages ouvertes, les abris adossés et les sites de feu de camp, est en effet le moyen recommandé (et gratuit) d'épargner des terrains ailleurs. Ici, vous n'avez qu'à éviter les chalets privés ou loués et les cabanes de réservation qui ne sont pas combinées avec une cabane en pleine nature ouverte. Gardez quand même une certaine distance (peut-être à un demi-jet de pierre), pour laisser aussi d'autres personnes utiliser les installations sans penser qu'elles vous dérangeraient.

La nature sauvage est souvent utilisée comme pâturage d'été pour les animaux domestiques tels que les moutons, les chèvres, les vaches et même les chevaux. Dans le nord, il y a aussi des rennes domestiqués. Les visiteurs ne doivent pas déranger les animaux. Les animaux sauvages doivent également être laissés en paix.

Voir également

Cette sujet de voyage à propos de Droit d'accès dans les pays nordiques possède guider statut. Il contient de bonnes informations détaillées couvrant l'ensemble du sujet. Merci de contribuer et de nous aider à en faire un Star !
Nuvola wikipedia icon.png
Liberté de se déplacer