le Caucase (Caucase) est une région située entre la mer Noire et la mer Caspienne. Cela consiste en Russie du Sud, Géorgie, Arménie, et Azerbaïdjan. Connu pour son relief alpin, le Caucase abrite le mont Elbrouz, le plus haut sommet d'Europe, à la frontière russo-géorgienne. La région est considérée comme faisant partie de la frontière naturelle entre l'Europe et l'Asie.
Le Caucase est une région compacte et diversifiée. Ses habitants sont issus de milieux ethniques, religieux et linguistiques disparates. En partie à cause de cette grande diversité, la région a historiquement été mêlée à de nombreux conflits ethniques et politiques, dont certains restent irrésolus à ce jour. Malgré cette histoire difficile, le Caucase est en grande partie sûr pour les voyages et se classe de plus en plus parmi les destinations touristiques émergentes populaires.
Pays et régions
| Abkhazie La réputation de cette région en tant que station balnéaire sur la mer Noire est en train de se reconstruire après la guerre de 2008. |
| Arménie Une civilisation millénaire au milieu de paysages montagneux austères et de canyons reculés. Abritant d'incroyables sites du patrimoine mondial, des monastères oubliés et bénéficiant d'une culture merveilleusement décontractée et conviviale. |
| Azerbaïdjan L'État le plus riche du Caucase, sa capitale inondée de richesses pétrolières et d'affaires internationales, de magnifiques anciens palais des Shirvan Shahs à Bakou et Sheki, des temples du feu zoroastriens, des paysages arides - du pétrole et du sel se répandant à la surface, et des randonnées de classe mondiale dans le nord et le sud montagneux, luxuriants et fortement boisés. |
| Géorgie Le cœur verdoyant du Caucase, avec une cuisine et une culture fabuleuses, des paysages incroyablement variés et une richesse exceptionnelle d'églises anciennes, de cathédrales, de monastères et de villes troglodytes |
| Haut-Karabakh Tranche ethnique arménienne des hautes terres de Azerbaïdjan qui s'est déchaîné en 1994. |
| Ossétie du Sud Impliqué dans la même guerre que Abkhazie, cette région montagneuse n'a pas encore atteint un niveau de stabilité similaire. Elle reste distante et accessible, uniquement aux déterminés, via la Russie. |
| Russie's Caucase du Nord Largement inaccessible depuis les États indépendants du Caucase du Sud, cette belle région de montagnes et de gorges fluviales extraordinaires, une cuisine délicieuse, de superbes villages en pierre au sommet des montagnes, une hospitalité légendaire et un cycle de violence apparemment sans fin est couvert dans son propre article. |
Les républiques de Abkhazie, Ossétie du Sud, et Haut-Karabakh sont couverts par des articles distincts de ceux des pays auxquels ils ont appartenu. Bien que la légitimité de ces gouvernements soit contestée, ils ont de facto contrôle et sont donc des entités distinctes. Wikivoyage ne prend aucune position sur la légitimité de leurs prétentions à être des États souverains. |
Villes
- 1 Bakou — la plus grande ville de la région, plaque tournante pétrolière internationale et ancienne capitale de Azerbaïdjan
- 2 Batoumi — la Géorgie le plus grand port maritime est également la capitale régionale de la fête et sert de station balnéaire depuis l'époque révolue du les tsars
- 3 Etchmiadzine - la maison du arménien L'église apostolique contient une cathédrale, des églises et des musées
- 4 Sheki - une belle azerbaïdjanais ville dans un cadre montagneux forestier
- 5 Stépanakert — du Haut-Karabakh la ville principale fait une base pour explorer cette région montagneuse non développée
- 6 Soukhoumi — l'Abkhazie la capitale de la station balnéaire subtropicale change des montagnes
- 7 Tbilissi — la Géorgie capitale animée, entourée de montagnes et remplie de bonne nourriture et de bon vin
- 8 Tskhinvali - La capitale de Ossétie du Sud est la partie la plus accessible de la région éloignée et isolée
- 9 Erevan — ArménieLa capitale de est la plus décontractée de la région, avec d'excellents endroits pour manger et à une courte distance de frappe des principales attractions du pays
Autres destinations
- 1 Khor Virap
— l'endroit le plus photographié de Arménie, un monastère spectaculaire au sommet d'un énorme rocher, juste à la frontière, au pied du mont Ararat - 2 Monastère Davit Gareja — un monastère troglodytique dans le géorgien désert, plein de belles fresques rupestres anciennes, et surplombant la vaste étendue vide au sud dans Azerbaïdjan
- 3 Lac Sévan — grand et beau lac de montagne dans Arménie
- 4 Pétroglyphes à Qobustan — anciens pétroglyphes, au sud de Bakou
- 5 Mont Kazbeg - maison pour la Géorgie Stupéfiant Monastère de Tsminda Sameba
- 6 Vardzia - un des la Géorgie impressionnantes cités troglodytes, taillées dans la roche d'une gorge de rivière
Comprendre
La géographie
Le Caucase contient deux chaînes de montagnes éponymes : le Grand Caucase, qui s'étend entre la mer Noire et la mer Caspienne, suivant en grande partie Russiefrontière avec Géorgie; et la chaîne du Petit Caucase, qui s'étend au sud autour des frontières de la Géorgie, dinde et Arménie. Géographiquement, le Caucase et ses chaînes de montagnes sont considérés comme faisant partie de la frontière naturelle entre l'Europe et l'Asie. Les définitions exactes de cette frontière varient ; cependant, en raison de facteurs culturels et sociopolitiques, la région dans son ensemble est généralement considérée comme faisant partie de l'Europe moderne.
Histoire
Cette région a vu le flux et le reflux des empires à travers les âges. Les trois États traditionnels au sud du Caucase — Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie — ont été unis et indépendants deux fois dans leur histoire. Tigrane le Grand a tenu un grand royaume ici au 1er siècle avant JC ; et pendant quelques mois en 1918, la République démocratique fédérative de Transcaucasie a brièvement vu les trois pays unis. Entre ces deux périodes, Romains, Byzantins, Mongols, Perses, Ottomans, les Russes impériaux et les Soviétiques ont tous exercé leur influence dans différentes régions et à différentes époques.
Début de l'histoire moderne
- Voir également: Empire russe
L'expansion impériale russe du XIXe siècle a jeté les bases de l'aspect actuel de la région. Alors que pendant des siècles l'Empire ottoman a tenu des parties de Arménie et Géorgie et les Perses contrôlaient nominalement Azerbaïdjan, ni entièrement subjugué ni intégré les peuples autochtones.
L'époque soviétique
- Voir également: Union soviétique
Les successeurs soviétiques de l'Empire russe ont brièvement perdu le contrôle de la région en 1918, mais dans les années 1920, les trois États avaient été intégrés à l'URSS. Le régime soviétique a tenté de galvaniser une identité soviétique unie, mais les différents groupes ont conservé leurs coutumes, leurs religions et leurs loyautés.
Alors que l'Union soviétique se désintégrait au début des années 1990, un nationalisme féroce s'empara de la région. Les mélanges cosmopolites de peuples que les Soviétiques ont cultivés se sont avérés immiscibles lorsque les gens ont migré, souvent forcés, vers leurs patries ethniques. Les frontières arbitraires des républiques soviétiques, et donc celles des nouveaux États indépendants, ont assuré une hostilité durable à l'intérieur et entre les trois États.
La confusion post-soviétique
En 1994, l'ethnie arménienne Haut-Karabakh région de Azerbaïdjan fait la guerre aux Azéris. Avec le soutien arménien, une nouvelle république a été créée. Cependant, aucune nation établie - pas même l'Arménie - ne le reconnaît officiellement. Les disputes diplomatiques sur la région continuent de ternir les relations entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
En 2008, les efforts de la Géorgie pour mettre au pas ses régions autonomes de Abkhazie et Ossétie du Sud se sont retournés contre eux lorsqu'ils ont déclaré leur indépendance totale. La guerre qui s'ensuivit fut brève et unilatérale, les troupes russes soutenant les séparatistes et envahissant une grande partie de la Géorgie proprement dite. Un cessez-le-feu a été conclu et la Russie a retiré ses troupes jusqu'aux frontières des nouvelles républiques, qu'elle reconnaît diplomatiquement.
Les hostilités se sont largement calmées, cependant Ossétie du Sud reste intérieurement instable et les trois États tentent de trouver une place dans le nouveau monde. Géorgie a regardé vers l'ouest, bien que ses espoirs de rejoindre l'OTAN ne se soient pas réalisés assez tôt pour empêcher l'invasion russe. Arménie reste fidèle à la Russie, qui la soutient économiquement et dans ses querelles avec l'Azerbaïdjan. Azerbaïdjan, peut-être en raison de ses liens culturels et linguistiques avec dinde et d'autres pays d'Asie centrale turcophones, a des liens plus politiques dans ces directions.
Culture
Le Caucase est la région où les frontières entre les empires ottoman, persan et russe, ainsi que les royaumes locaux, ont été tracées et redessinées plusieurs fois au cours des siècles. Il abrite de nombreux groupes ethniques, qui ont été fortement influencés par leurs différents royaumes conquérants, mais en même temps, ont pu développer des identités uniques, ainsi que préserver les anciennes coutumes et traditions. Sur le plan religieux, Arménie, Géorgie et le russe région de Ossétie du Nord sont majoritairement des chrétiens orthodoxes. Russie's Caucase du Nord (à l'exception de Ossétie du Nord) est majoritairement musulman sunnite. Azerbaïdjan est majoritairement chiite mais a une forte culture de laïcité héritée de l'époque soviétique.
En voyageant ici, attendez-vous à rencontrer des habitants sympathiques, à manger des plats uniques sur terre et à admirer des vues à couper le souffle sur les montagnes. Les procédures de visa obscures, coûteuses et bureaucratiques deviennent progressivement moins lourdes, tout comme la police véreuse. Cependant, il reste suffisamment de fléaux pour que cette région soit loin d'être la plus facile à naviguer.
Les anciennes méthodes de l'Union soviétique ne sont jamais bien loin lorsqu'il s'agit de traiter avec n'importe quel type de fonctionnaire, y compris les agents d'immigration et la police. Et soyez très, très prudent avant d'entrer dans une zone contrôlée par la milice locale soutenue par la Russie ou les troupes frontalières russes des régions séparatistes de Géorgie et par la milice locale soutenue par les Arméniens de la région séparatiste d'Azerbaïdjan.
Parlez
La région du Caucase est l'une des régions linguistiques les plus complexes au monde, contenant plus de 60 langues de cinq familles linguistiques distinctes. Bien que cela soit excellent pour la diversité culturelle, cela peut être déroutant pour les voyageurs.
Si vous n'allez prendre qu'un seul guide de conversation pour toute la région, faites-le russe. L'ancien soviétique les États étaient unis par son utilisation comme langue seconde commune. L'anglais est de plus en plus répandu dans les grandes villes mais sa pénétration est insuffisante pour être fiable. Cependant, de nombreuses personnes en Géorgie ne souhaitent pas parler russe en raison des tensions militaires avec la Russie, et l'anglais a largement supplanté le russe comme langue étrangère de choix parmi les jeunes Géorgiens. Vous devriez donc essayer l'anglais avant d'essayer le russe en Géorgie.
L'indépendance a entraîné une migration massive, souvent forcée, et la ségrégation ethnolinguistique est devenue beaucoup plus prononcée. Il y a donc beaucoup moins d'interactions interethniques et beaucoup moins d'incitations pour les jeunes à apprendre une deuxième langue. Les langues nationales deviennent de plus en plus importantes pour les voyageurs, mais russe reste très utile.
Les langues nationales sont Abkhaze, arménien, azerbaïdjanais, géorgien et Ossète.
La connaissance de turc est également utile dans Azerbaïdjan car azerbaïdjanais et le turc sont assez proches pour être mutuellement intelligibles dans une bonne mesure. Les langues turques telles que Karachay-Balkar et Kumyk sont également largement parlées dans Russie's Caucase du Nord, mais leur degré de similitude avec le turc est considérablement moindre, donc la connaissance de cette langue peut ne pas être très utile, surtout si vous ne parlez pas couramment le turc.
Entrer
En avion
Les trois capitales disposent chacune d'aéroports bien reliés à l'Europe de l'Est et de l'Ouest et au Moyen-Orient. Il y a même quelques vols pour rümqi dans Chine. Les territoires contestés ne sont pas desservis par des vols de passagers.
- Bakou - Aéroport international Heydar Aliyev (GYD IATA)
- Tbilissi - Aéroport international de Tbilissi (SCT IATA)
- Erevan - Aéroport international de Zvartnots (EVN IATA)
Les aéroports secondaires des pays ont tendance à desservir principalement Russie, avec aussi quelques connexions à dinde, Ukraine et L'Iran. L'aéroport de Kutaisi est peut-être une exception ; La compagnie aérienne hongroise Wizz Air opère un bon nombre de passages bon marché vers plusieurs pays européens.
- Gandja - Aéroport international de Gandja (KVD IATA)
- Lankaran - Aéroport international de Lankaran (LLK IATA)
- Kutaisi - Aéroport international de Kutaisi (KUT IATA)
- Batoumi - Aéroport International de Batoumi (AUTOBUS IATA)
En train
La politique a coupé de nombreuses voies ferrées dans la région.
Prendre le train entre Russie et Abkhazie est généralement sans problème, mais le voyage vers Géorgie proprement dit n'est généralement pas possible. Trains de Russie à Azerbaïdjan sont assez fréquents mais la frontière est fermée aux occidentaux.
Traversée ferroviaire entre Azerbaïdjan et L'Iran à Astara est possible.
Il n'y a pas de liaisons ferroviaires voyageurs avec dinde toujours ouvert.
Contourner
Au pouce
L'auto-stop est considérablement facile dans Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, et Haut-Karabakh.
Avec les vieilles Ladas, vous n'aurez probablement pas beaucoup de chance. Même s'ils sont plus susceptibles de s'arrêter, dans 50% du temps ils se considéreront comme une voiture pour tout et donc aussi un taxi payant. De plus, ils ne traverseront probablement pas de très longues distances, ils ressemblent davantage à une option de transport local.
Voir les pays individuels pour plus d'informations.
Poste frontière
Le passage des frontières est généralement difficile dans tout le Caucase. La frontière russo-géorgienne (Verkhniy Lars) près de Kazbegi peut désormais (depuis 2011) être franchie par n'importe quelle nationalité, compte tenu de la visa sont en règle. La frontière russo-azerbaïdjanaise n'est ouverte qu'aux citoyens des pays de la CEI. Il existe également un passage frontalier entre la Russie et l'Abkazie, mais il n'est pas autorisé de transiter par l'Abkhazie de la Russie à la Géorgie ou vice versa. Pour les non-ressortissants de la CEI, le seul moyen d'entrer/sortir de Russie par le Caucase est le Route militaire géorgienne entre Vladikavkaz et Tbilissi. En plus de voler, il y a des ferries entre Sotchi, Russie & Trabzon, dinde (près de la Géorgie) et Bakou, Azerbaïdjan & Aktaou, Kazakhstan (près de la Russie).
La frontière arméno-azerbaïdjanaise est fermée car les deux pays restent en guerre. La frontière arméno-turque est également fermée en raison des tensions entre les deux pays. Pour voyager par voie terrestre entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan et l'Arménie et la Turquie, il faut passer soit par la Géorgie, soit par l'Iran.
Les frontières de la Géorgie avec la Turquie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan sont toutes ouvertes, faisant du pays en quelque sorte une plaque tournante régionale de transit pour le Caucase. Depuis la révolution des roses de 2003 en Géorgie, les pots-de-vin ne sont absolument pas nécessaires pour les voyageurs étrangers entrant en Géorgie. Cependant, cela ne peut être garanti pour l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
Entrer en Azerbaïdjan avec un visa arménien usagé ou vice versa pourrait probablement causer des problèmes (soupçons) avec les gardes-frontières, mais ne devrait pas interdire l'entrée. Néanmoins, il est recommandé de visiter d'abord l'Azerbaïdjan, puis l'Arménie, pour éviter des problèmes potentiels et un refus d'entrée en Azerbaïdjan. Cependant, vous ne serez pas autorisé à entrer en Azerbaïdjan avec un visa pour le Haut-Karabakh (vous pouvez cependant demander à obtenir le visa NKR sur une feuille de papier séparée), sinon cela entraînerait une interdiction d'entrée permanente en Azerbaïdjan. Si vous avez un nom, un prénom ou une ethnie arménienne, il vous sera interdit d'entrer en Azerbaïdjan quel que soit votre pays de naissance ou de citoyenneté.
Nakhitchevan (Azerbaïdjan) peut être entré depuis la Turquie et l'Iran.
Comment
Des trains de nuit circulent entre Tbilissi-Erevan et Tbilissi-Bakou. Lorsque vous voyagez en train, vous avez le choix entre des voitures à 4 lits (coupé, prononcé koo-peh') ou 2 lits (SV, prononcé es veh). Le SV est un peu plus cher, mais plus confortable et généralement considéré comme plus à l'abri des pickpockets.
Il existe des services de bus directs entre Tbilissi-Erevan et Tbilissi-Bakou. Si vous prenez le bus climatisé entre Tbilissi et Bakou, apportez une veste. Les bus circulent également à travers la frontière russo-géorgienne, mais ne sont pas une option pour les ressortissants de pays non membres de la CEI.
Si vous préférez un mode de transport plus social, les minibus (marshrutkas) circulent à travers toutes les frontières ouvertes et dans toute la région du Caucase.
Il existe des vols directs entre Tbilissi et Bakou, de Tbilissi à Erevan. Ne vous attendez pas à des problèmes dans les aéroports : ils sont petits et efficaces.
Vous pouvez traverser la frontière entre la Géorgie et l'Arménie dans une voiture de location. Les voitures de location sont assurées dans les deux pays et peuvent être conduites à sens unique et déposées dans l'autre pays.
Voir
Fais
Skiez dans deux très belles stations de ski de Géorgie : Bakouriani et Gudauri.
Détente sur les plages géorgiennes au bord de la mer Noire à Batoumi, Kobuleti, Ureki, Gonia etc.
Manger
Le « Khinkali » et le « Khachapuri » géorgiens !
Boire
Les boissons à retenir dans le Caucase sont les vins géorgiens, le cognac arménien (brandy) et les vodkas russes.
Les bières locales dans tout le Caucase sont d'excellentes valeurs.
Vins géorgiens particulièrement savoureux :
- Rouge : Saperavi, Mukuzani, Khvanchkara (demi-doux), Kindzmarauli (demi-doux)
- Blanc : Tsinandali, Kakheti, Tbilissier
Le respect
Les habitants du Caucase sont généralement connus pour être très hospitaliers et amicaux envers les visiteurs internationaux, car ils sont généralement fiers de leur culture et de leurs terres, et la région est en grande partie hors du radar du tourisme de masse. Il y a des exceptions : le sentiment anti-turc est fort dans Arménie, car de nombreux Arméniens appliquent leur vision négative de la Turquie non seulement au gouvernement mais aussi au peuple turc ordinaire. Pour des raisons similaires, certaines personnes en Géorgie peut également agir froidement envers les Russes, bien que dans une moindre mesure. Naturellement, les conflits, les problèmes géopolitiques ou les questions ethniques/religieuses ne devraient pas être discutés avec les habitants à moins que vous ne soyez absolument sûr de leur côté.
celui de la Russie Caucase du Nord a pour la plupart une culture islamique strictement conservatrice, et les voyageurs doivent en tenir compte lorsqu'ils s'habillent et traitent avec la population locale, en particulier les femmes. Le reste du Caucase est considérablement moins religieux, mais Arménie et Azerbaïdjan sont encore plus conservateurs que ne le disent les Amériques ou la plupart des L'Europe , et les personnes LGBT peuvent être confrontées à une discrimination considérable.
Être prudent
Le Caucase est une poudrière de rivalités séculaires, certaines gelées, d'autres très chaudes. Malgré cela, la plupart des parties de Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan sont loin des conflits et sûrs à visiter, bien que la criminalité régulière puisse être un problème dans certaines régions, ainsi que le harcèlement des forces de sécurité dans les régions frontalières. Consultez les pages de chaque district pour obtenir des informations plus spécifiques.
Pour le reste de la région, la situation peut changer rapidement et de façon imprévisible, donc si vous prévoyez de visiter, assurez-vous de rechercher les annonces récentes. Ce qui suit décrit la situation d'ici décembre 2020 :
- celui de la Russie Caucase du Nord est relativement stable de nos jours, mais des incidents de sécurité tels que des attaques contre la police et l'armée se produisent de temps en temps, et plusieurs pays ont des avertissements aux voyageurs contre la visite de cette région, ce qui rend plus difficile l'obtention d'une assurance voyage. Notez que les voyageurs en dehors de la Russie et des pays voisins sont très rares et attireront probablement une curiosité considérable de la part des habitants, ce qui peut conduire à des rencontres intéressantes mais nécessite également des précautions supplémentaires.
- Abkhazie est certainement la plus stable et la plus "touristique ouverte" des "républiques de rupture", et la seule qui puisse être visitée "légalement" (c'est-à-dire sans faire de vous un criminel dans aucun pays) au cas où vous la visiteriez depuis Géorgie, même s'il est sans doute plus pratique de le faire via Russie.
- Ossétie du Sud, bien que de nos jours pas particulièrement dangereux, ne peut être visité que de Russie, faisant de vous automatiquement un criminel dans Géorgie. Comme en Russie Caucase du Nord, les voyageurs non russes sont très rares et attireront probablement la curiosité de la population locale.
- À la suite de la guerre de septembre à novembre 2020, la république révolutionnaire de Haut-Karabakh subi de lourdes pertes territoriales, infrastructurelles et humanitaires. Vérifiez s'il est ouvert aux voyages indépendants avant de planifier votre visite.