Stépanakert - Stepanakert

Stépanakert ou alors Khankendi (arménien: Ստեփանակերտ, azerbaïdjanais: Xankindi) est une jolie petite ville et la capitale de Haut-Karabakh.

Comprendre

Il y a un certain différend si la première colonie dans cette région a été commencée par des Arméniens au 5ème siècle et a donc été appelée Vararakn (« printemps rapide » en arménien) ou par un khan du Karabakh au 18ème siècle, et a donc été appelée Khankendi (turc village de khan").

Quoi qu'il en soit, la ville a été rebaptisée en 1923 Stepanakert en l'honneur de Stepan Shahumyan, leader ethnique arménien. Elle est également devenue la capitale de l'oblast autonome du Haut-Karabakh nouvellement créé. Peu de temps après, les autorités municipales ont adopté un nouveau plan de la ville conçu par l'éminent architecte arménien Alexander Tamanian, qui est toujours utilisé.

Pendant la guerre, la ville a subi d'immenses dommages dus aux bombardements azéris qui se sont poursuivis de 1992 à 1994.

Parlez

L'arménien est la langue universelle, mais russe est largement parlé, et il peut toujours être utilisé pour les contacts quotidiens avec les habitants. Les habitants plus âgés sont susceptibles de parler azéri et donc de comprendre un peu le turc, mais ils peuvent hésiter à l'utiliser.

L'anglais est de plus en plus populaire puisque la plupart des enfants l'apprennent maintenant à l'école. Soyez prêt à ce que la plupart des enfants, mais aussi de nombreux jeunes adultes, souhaitent améliorer leur anglais et essayez donc de vous engager dans une conversation en anglais pendant que vous vous promenez. Cela peut être très amusant et vous obtiendrez probablement des informations précieuses sur l'hébergement ou les liaisons en bus de cette façon. Dans les ministères, il y a toujours au moins une personne qui parle couramment l'anglais. Sinon, ils appellent quelqu'un. Il en va de même dans les grands magasins comme les marchés électroniques ou les magasins de téléphonie.

Entrer

Les touristes doivent obtenir un visa pour le Haut-Karabakh, voir Haut-Karabakh#Entrez pour plus de détails.

En bus

• 39.824746.76411 Station de bus. (mis à jour en février 2015)

Toutes les grandes villes du Haut-Karabakh, y compris Chouchi (13 km, bus 301, 200 dram), Askeran (23km), Berdzor (58km), Hadrout (71km), Karvachar (120km), Martakert (69 km), et Martuni (41 km) sont desservis.

D'Arménie

La meilleure option économique pour se rendre à Stepanakert sont les marshrutkas.

Depuis des destinations spécifiques :

• Erevan – Ils partent tous les matins de la gare routière de Kilikia. Normalement, il y a des départs à 06h00, 07h00 et 08h00, parfois à 09h00, mais ce sont des heures de départ approximatives, et il vaut mieux préférer les heures plus tôt. Aussi, arrivez suffisamment avant le départ (au moins 20 min) pour trouver une chaise libre. Il se peut que vos bagages soient nichés sur le toit du bus. Le trajet est lent et peut prendre jusqu'à huit heures. Les billets coûtent environ 5 000 drams - confirmez avec le local à l'avance.

Il y a un itinéraire alternatif une fois par jour à 08h00 (confirmation à la gare routière) retour à Erevan, via la route du nord passant par le lac Sevan également pour 4 500 drams (juin 2019). Assurez-vous que si vous empruntez cet itinéraire, le chauffeur s'arrête au poste de contrôle de police afin que vous puissiez obtenir votre visa, sinon vous devrez vous enregistrer au poste de police.

• Sisian – Un marshrutka quotidien part à 10h30 le lundi, mercredi et vendredi, s'arrêtant à Goris en cours de route. 4000 dram.
• Goris – Cette dernière marshrutka quitte Goris vers 11h10 de l'intersection de l'autoroute et de la rue Mesrop Mashtots. De plus, il est censé y en avoir une directe à 10h30 de Goris, mais cela pourrait bien être celui de Sisian. Dans tous les cas, ils prennent 2 heures et coûtent 2 000 à 2 500 drams. Le retour à Goris est à 14h30.

Si vous manquez celle de Sisian ou de Goris, vous pouvez attendre à l'autoroute le passage d'une marshrutka depuis Erevan (voir ci-dessus) ; ils viendront vous chercher s'il y a de la place. Ne payez pas plus que chez Sisian ou Goris.

En voiture

La conduite est également possible, et les voitures louées en Arménie peuvent être conduites au Karabakh et à l'arrière sans problème. L'autoroute M-12 se connecte avec Arménie via Goris et est le moyen le plus courant pour atteindre Stepanakert. Un voyageur plus aventureux peut traverser le col de Karvajar via Vardenis, qui a été repavé en 2016. Le laissez-passer n'est ouvert qu'en été, c'est-à-dire dès avril - demandez à l'ambassade d'Erevan. Pour atteindre le col, suivre la route M-11 du côté arménien. Les deux routes offrent une vue imprenable sur la vie sauvage, les forêts profondes, les falaises spectaculaires et plusieurs monuments anciens sur le chemin. Peu de gens parlent autre chose que l'arménien et certains russes, alors préparez-vous avec un dictionnaire.

Au pouce

L'auto-stop est sûr et assez courant à la campagne. Offrir une petite somme pour votre trajet est poli, même si dans la plupart des cas, cela ne sera pas accepté.

En avion

L'aéroport de Stepanakert devait commencer des vols réguliers vers Erevan, mais le différend avec Azerbaïdjan semble empêcher les vols. Le seul transporteur qui a annoncé qu'il volerait est la compagnie d'État Air d'Artsakh avec leurs biréacteurs Bombardier CRJ200 nouvellement achetés.39.90138946.7869441 Aéroport de Stépanakert, Ville d'Ivanian, NE 10 km de Stepanakert. L'aéroport reste fermé pour des raisons politiques. (mis à jour en avr. 2020)

En train

Depuis 1994, toutes les liaisons ferroviaires sont suspendues.

Contourner

Il existe plusieurs lignes de bus urbains. Le prix était de 100 drams en mars 2015.

Il y a beaucoup de taxis allant d'une très vieille voiture à une toute nouvelle Mercedes. Les prix des taxis sont un peu plus élevés qu'en Erevan et augmenter si vous quittez la ville pour la campagne. Les conducteurs ont tendance à être honnêtes, mais l'utilisation d'un compteur est toujours une bonne idée.

Voir

• 39.81713146.7577211 Stepanakert Shuka (marché fermier), Rue Sasuntsi Tavit. Grand choix de fruits et légumes frais et en conserve, ainsi que d'autres fournitures. Vous pouvez essayer des chapeaux jingalov frais ici - un plat avec des herbes de montagne sauvages pour lesquelles le Karabakh est célèbre. 
• 39.83704646.7706472 Nous sommes le monument de nos montagnes (Monument Tatik et Papik). Ce monument d'un homme et d'une femme âgés du Karabakh est devenu le symbole de l'Artsakh. 
• 39.81286346.7490283 Église Sainte-Astvatsatsin (Sainte Mère de Dieu). La nouvelle église construite en 2007. 
• Vous devriez également visiter certains bâtiments gouvernementaux et universités.

Musées

• 39.81749446.7543874 Musée d'État d'Artsakh d'histoire locale, 1, rue Sasuntsi David., ☏ 374 47 94 10 42, ✉[email protected]. L-Sa 09h00-17h00. Petit musée intéressant qui couvre la période de l'histoire de l'Antiquité à la guerre du Karabakh. Entrée libre. (mis à jour en février 2015)
• Musée à la mémoire des azatamartiks disparus, 25 rue Vazgen Sarkisyana, ☏ 374 47 95 07 38, 374 47 95 07 25, ✉[email protected]. L-Sa 09h00-18h00. Dédié à ceux qui sont morts pendant le conflit du Karabakh. Traduire le mot "azatamartik" de l'arménien signifie "libérateur". Il convient de noter que dans la plupart des villes de la République du Haut-Karabakh, les rues du centre-ville sont appelées "azatamartikneri", c'est-à-dire la rue des Libérateurs. Le musée expose des cartes, des documents perforés, des lettres à des parents et amis, des milliers de photos de soldats morts, des armes et des uniformes utilisés pendant la guerre. Entrée libre. (mis à jour en février 2015)
• Galerie d'art. Il n'a pas encore d'exposition permanente mais organise des événements temporaires occasionnels dédiés à divers artistes. (mis à jour en février 2015)

Hors de la ville

• 39.93333346.8316675 Forteresse d'Askeran (Mairaberd), Ville d'Askeran (N 16 km). Forteresse a été construite par Panahi Khan au 18ème siècle pour garder les approches de Chouchi, il était fortifié avec des murs doubles. Ses murs de protection (2 m d'épaisseur et 9 m de hauteur), son portail d'entrée et sa tour sont assez bien conservés. (mis à jour en février 2015)
• 40.06527846.9058336 Tigranakert. C'est une ville arménienne en ruines datant de la période hellénistique. C'est l'une des quatre anciennes villes du même nom, nommée en l'honneur du roi arménien Tigrane le Grand (95-55 av. La ville se composait de 3 parties: la partie avec les palais était en haut, puis - le quartier central et l'Acropole - en bas, le tout formant un petit triangle. (mis à jour en février 2015)

Fais

Il existe de nombreux musées qui retracent l'histoire de la région. Il y a aussi beaucoup de parcs, beaucoup d'entre eux sont flambant neufs avec de belles statues et monuments commémoratifs. Les gens sont très sympathiques et seront heureux si vos enfants jouent avec leurs enfants.

• 39.81573746.7486031 Théâtre dramatique de Vahram Papazian (Théâtre dramatique d'État), 63, rue Toumanian, ☏ 374 47944147. (mis à jour en février 2015)

• Sentier Janapar. (mis à jour en juin 2019)

• 39.80121946.7392312 Départ du sentier vers Shushi. Sentier Janapar avec balisage menant à Shushi. 
• 39.84482346.7550553 Départ du sentier vers Patara. Sentier Janapar balisé menant au village de Patara. 

Apprendre

Il existe cinq écoles d'enseignement supérieur à Stepanakert : l'Université d'État d'Artsakh et quatre universités privées. L'État d'Artsakh a été créé en 1969 en tant que branche de l'Institut pédagogique de Bakou. En 1973, il a été rebaptisé Institut pédagogique Stepanakert et après la fin de la guerre, en 1995, il a reçu son nom actuel. L'université propose des cours répartis dans sept départements et a un niveau de fréquentation de 4 500.

Acheter

Il existe de nombreuses boutiques de souvenirs. Une très belle se trouve dans le hall de l'hôtel "Armenia".

Stepanakert se vante d'un certain nombre de galeries d'art et de magasins de tapis.

Manger

Il y a tellement de cafés dans toute la ville.

• 39.81987546.7569271 Pizza Tashir, 20, rue Azatamartikneri. Lieu de style occidental avec pizza, salade et soupe. Section non-fumeur et wifi. 
• 39.81778946.754262 Restaurant "Rosia". Restaurant russe haut de gamme. 

Boire

• Stépanakert Shuka. Dégustez les nombreuses vodkas très fortes (oghi) à base de fruits locaux. La vodka Mulberry est la plus célèbre, mais l'abricot, la poire, la cornaline et d'autres sont également délicieux avec un sérieux coup de pied. 
• 39.819646.7563721 Artsakh Alco. Achetez des vodkas locales de haute qualité et des boissons à base de fruits. Bel emballage. 
• 39.81427146.751312 Les racines (Armatner), 16/38 Vazgen Sargsyan Str., ☏ 374 97 332228. Bar à vin non-fumeur branché à Stepanakert, avec un petit menu de nourriture également, qui peut être aléatoire. Non-fumeur, populaire, le rez-de-chaussée sert de lieu pour des événements et des discussions intéressants. Très bon marché. 1 USD. (mis à jour en novembre 2017)

Dormir

Un hébergement économique (environ 5 $US) est facilement disponible car il existe de nombreuses maisons d'hôtes. Essayez d'en parler avec les habitants ou demandez au chauffeur de marshrutka qui vous a conduit à Stepanakert.

Chambres d'hôtes et chambres d'hôtes

• La maison d'hôtes d'Edouard, Nalbandien 23 (devant le YMCA). 2 dortoirs à 4 lits. 4 000 dram/personne plus 500 dram petit-déjeuner. (mis à jour en sept. 2019)
• Nora, ☏ 374 47944910. 7-8 lits. (mis à jour en sept. 2019)
• R&K Auberge, Nalbandian 6, ☏ 374 97365288, ✉[email protected]. Enregistrement: 12:00, vérifier: 14:00. Ouvert depuis 1999. Il est propre, dispose d'une cuisine et d'une roseraie. Pour le petit-déjeuner, la maison d'hôtes propose une cuisine simple et légère. Le Wi-Fi est fourni. FB. 4 000 à 10 000 drams. (mis à jour en novembre 2018)
• Seda, ☏ 374 47941348. 12 lits, 4 chambres. (mis à jour en sept. 2019)
• Maison d'hôtes Tamara & Ivan, 21a Poghots nalbandiens. Une recommandation de Lonely Planet. (mis à jour en sept. 2019)

Hôtels

• 39.81835146.7495241 ^{[lien mort]}Hôtel "Arménie", Rue du 20 février/Bâtiment 4 (Place Renaissance), ☏ 374 47-949400, ✉[email protected]. Propose des standards internationaux avec 55 chambres. Restaurant sur place, piscine avec sauna et salle de conférence. À partir de 29 000 drams en chambre individuelle. 
• 39.82735746.7720282 Hôtel "Nairi", ☏ 374 47971503, 374 47971502. En dehors du centre-ville, cet hôtel offre une atmosphère relaxante. 
• 39.826446.76023 Hôtel "Heghnar", 39, rue Abovian, ☏ 374 47 948677. Assez bonne option avec des petits déjeuners corrects. (mis à jour en février 2015)
• 39.81247546.7500614 Park Hôtel "Artsakh", 10, rue Vazgen Sargsyan. En centre-ville, offre toutes les commodités d'un hôtel haut de gamme. Possède un restaurant, un bar dans le hall, un café d'été, une boutique de souvenirs, un centre d'affaires, une bibliothèque et une salle de conférence. Un point de changement, un guichet automatique et une ligne téléphonique internationale sont également disponibles. Prix ​​à partir de 20 000 drams. 
• 39.82272446.7511615 Hôtel "Océan", Rue Tumanyan 89, ☏ 374 47 948310. Très basique mais propre et pas cher, pas de petit déjeuner. De 3 000 dram pour un dortoir jusqu'à 10 000 dram pour une chambre privée. (mis à jour en mars 2015)

Relier

Le kiosque de l'office de tourisme est situé en face du bâtiment du parlement dans la rue du 20 février/place Renaissance. Ils offrent de nombreuses brochures intéressantes avec des informations sur les principales attractions. Site Internet.

Il y a plusieurs spots avec wifi gratuit. Ces spots se trouvent dans les parcs et autour des sites et monuments. Recherchez les signes de WiFi de Karabakh Telecom.

Il existe plusieurs cybercafés dans la ville et les restaurants proposent également une connexion Wi-Fi gratuite.

Être prudent

Les habitants sont amicaux et serviables envers les visiteurs étrangers. Tout peut être discuté librement, y compris la guerre et l'actualité. Mais vous devez toujours avoir un visa valide et garder vos distances avec la ligne de contact. Sachez qu'il y a une grande présence militaire ici et prendre des photos d'eux ainsi que des soldats ou des bâtiments gouvernementaux sans autorisation peut ne pas être reçu avec bonté. Demander à l'avance est une bonne idée si vous n'êtes pas sûr.

Allez ensuite

• Chouchi est un endroit idéal où aller et a beaucoup de maisons et d'églises arméniennes traditionnelles. [Shushi contient de nombreux monuments culturels arméniens, tandis que les territoires environnants comprennent également de nombreux anciens villages arméniens. La ville est fortifiée et possède de nombreuses églises historiques et possède également quelques mosquées, qui ne fonctionnent plus. Cependant, les touristes sont invités à entrer et à les voir. Shushi était la zone de l'une des batailles les plus célèbres de la guerre du Karabakh.
• Agdam est aussi un très bon endroit à voir. C'est une ville abandonnée, qui n'est pas un site commun. Il y a des milliers de vieilles maisons, mais personne n'y habite. Il y a aussi une ancienne mosquée.
• Monastère de Gandzasar et cathédrale Saint-Jean-Baptiste est le monument historique le plus spectaculaire de Haut-Karabakh. Il représente un magnifique chef-d'œuvre de l'ancienne architecture arménienne, érigé au 13ème siècle. Il devrait être vu par chaque touriste qui a décidé de visiter Haut-Karabakh. Gandzasar est situé au sommet de la colline, à proximité du Vank village, à environ 60 km de Stepanakert. La ligne marshrutka 205 relie Stepanakert à Vank deux fois par jour à 9h00 et 15h00. Il revient de Vank à 14h50 et coûte 600 drams (mars 2015) ; en outre, vous pouvez organiser un taxi.