Soukhoumi - Sukhumi

Pour les autres lieux du même nom, voir Sui (homonymie).

Soukhoum (Abkhaze : Аҟəа /Aqwa/, Géorgien : სოხუმი, Russe : Сухум) est la capitale et la principale ville de Abkhazie. Pendant la majeure partie du siècle dernier, il a été célèbre dans toute l'ex-Union soviétique en tant que station balnéaire subtropicale de premier plan, avec des palmiers, des jardins botaniques et des plantations d'agrumes, adossé aux hauts sommets alpins des montagnes du Grand Caucase.

Vous pouvez facilement voir les sites urbains de Sukhum en un après-midi ; passer le reste de votre temps sur la plage ou faire des excursions d'une journée dans le nord Abkhazie. La région est relativement petite, donc Sukhum est une bonne base pour explorer.

Comprendre

La première colonie a été fondée ici au deuxième et au début du premier millénaire avant JC par les tribus locales colchiennes. Plus tard, au milieu du VIe siècle av. J.-C., elle fut remplacée par la colonie grecque milésienne de Dioscurias. Il est resté l'un des bastions romains (et plus tard byzantins) du Caucase jusqu'à ce qu'il soit saccagé par les Arabes en 736. Par la suite, il a été restauré et a prospéré pendant les règnes des royaumes abkhaze et géorgien aux XIIe et XIIIe siècles. Cependant, il est tombé aux Turcs vers 1570, quand ils ont construit un nouveau fort ici. À la fin du XVIIIe siècle, elle devint la capitale du royaume abkhaze indépendant. Peu de temps après, en 1810, le royaume abkhaze a signé un traité avec l'empire russe pour en faire partie. Sukhum était un centre du conflit géorgien-abkhaze de 1992-1993, et par la suite a été gravement endommagé.

Entrer

Si vous entrez en Abkhazie avec un permis de voyage délivré par le ministère des Affaires étrangères d'Abkhazie, vous devrez vous rendre à Soukhoum, car c'est l'endroit où (si vous avez besoin d'un visa), vous devrez échanger votre permis contre un visa approprié. . Le service consulaire est situé au rez-de-chaussée du ministère du rapatriement sur ul. Sacharova 33 (à partir de 09h00, pause déjeuner à partir de 12h00). Rendez-vous d'abord au consulat pour déterminer si un paiement est requis (par exemple, pour les ressortissants britanniques, le permis d'entrée peut être suffisant). Si nécessaire, payez vos frais de visa (10 $ pour 10 jours) à Sberbank, Lakoba Ave. (face au n° 37, 09h00-17h00) avant de retourner au consulat car vous aurez besoin du reçu pour obtenir le visa.

En avion

42.85805641.1280561 Aéroport de Sukhum Babushara (ISU ^IATA), village de Babushara (20 km de Soukhoum). Elle ne gère que les vols locaux en raison du statut contesté de l'Abkhazie. (mis à jour en février 2017)

En train

Le train couchette direct de Moscou a des départs au moins deux fois par semaine avec plus de connexions ajoutées pendant les périodes de vacances. Heure de départ de Moskva Paveletski est 17h20, arrivée à Suhkumi 13h07 deux nuits plus tard. Un train local relie également la station balnéaire russe de Sotchi à travers la frontière, le temps de trajet est de 5 heures. Il n'y a pas de service de train à partir de Géorgie.

• 43.00718611111140.9959083333332 Gare de Soukhoumi (სოხუმის რკინიგზის სადგური). (mis à jour en décembre 2020)

En bus et marshrutka

Des services réguliers relient Soukhoum à la frontière russe (2h30, toutes les heures), et très rarement avec quelques villes en Russie du Sud. Si vous venez ou allez Géorgie, vous devriez choisir un service de/vers la ville sud-abkhaze de Gali, où les marshrutkas et les taxis se rendent au poste de contrôle militaire abkhaze au pont Inguri, menant vers Zougdidi, Géorgie.

Les autocars longue distance et les marshrutkas allant en direction de l'est partent de la place devant la gare. Y compris ceux qui vont Russie méridionale villes, frontière russe (Psou), Gagra (2h), Gudauta, Nouvel Athos (30 minutes, 50 руб), Pitsunda.

Les Marshrutkas se dirigeant vers le sud et vers l'ouest partent du marché central (Rynok), incl. Dranda, Gali, Ochamchira (1h, 80 руб).

Contourner

La plupart peuvent être facilement parcourus à pied ; les librairies vendent des cartes tout à fait convenables.

Des marshrutkas fréquents et des trolleybus moins fréquents sillonnent les routes. Pour vous rendre à la gare routière/train ("voksal"), prenez n'importe quel marshrutka/trolleybus allant au marché central, puis montez dans le trolleybus n°1 ou n°3.

Il existe trois lignes de trolleybus :

• №1 Marché central ("rynok") - Noviy rayon. Par la gare.
• №2 Marché central ("rynok") - Kashtak. Via le centre-ville, puis plus au sud le long de la côte de la ville.
• №3 Marché central ("rynok") - Zheleznodorozhniy Posyolok. Par la gare

Voir

Bien que certains des principaux sites touristiques de la ville aient été détruits par la guerre, l'attraction principale de Sukhum est restée intacte : un climat presque tropical avec des plages, des montagnes, des lacs, des palmiers et bien sûr l'accueil chaleureux des habitants, toujours mêlé d'une curiosité envers les occidentaux. . Les touristes russes envahissent le bord de mer pendant l'été ; l'afflux d'argent frais a permis la reconstruction des principaux sites, et les progrès, quoique lents, sont visibles partout.

• 42.9992241.026141 Promenade. La promenade du bord de mer s'étend sur environ 4 km vers l'ouest depuis les bâtiments gouvernementaux. L'été, c'est toujours plein de vie : les habitants ainsi que les touristes russes se promènent, discutent, mangent des glaces, boivent de la bière et profitent du soleil. Il y a plusieurs restaurants à l'ouest de l'hôtel Ritsa ; c'est la zone où la baignade dans la mer est autorisée, et si vous avez besoin d'un logement, vous trouverez ici de nombreuses babouchkas assises sur des chaises en plastique avec le signe "komnata" ("chambre"), elles seront plus qu'heureuses de vous aider. 

• 43.03063941.07612 Pont à arcades de Beslet (Pont de la Reine Tamar). Pont médiéval sur la rivière Besletka. Il a été construit sous le règne de la reine Tamar de Géorgie au XIIe siècle. 
• 42.995441.01813 Forteresse de Soukhoum (en plein centre du front de mer). La toute première forteresse ici a été construite par les Romains au début du IIe siècle après JC. Puis reconstruite par les Ottomans en 1724. Elle fut plus tard utilisée comme prison, détruite pendant les années soviétiques. Ce qui reste maintenant n'est que la tour sud-ouest de la période turque et le mur nord avec les restes de la porte. 
• 43.00027841.0461114 Château de Bagrat III (sur une colline, à 500 mètres de la mer, au nord-est de la ville). Il a été construit à l'époque de la prospérité du royaume d'Abkhazie pour le compte du roi d'Abkhazie Bagrat III (980-1014). Son objectif principal était de protéger les approches sud de la ville, ainsi que de contrôler le port. Le château offre une vue magnifique sur Soukhoumi et ses environs. 
• 42.96666741.0691675 Grande muraille abkhaze (Mur de Kelasuri). Le mur comportait environ 300 tours, la plupart d'entre elles maintenant entièrement ou en grande partie en ruine. Très probablement a été construit par les premiers princes modernes mingréliens et abkhazes au milieu de leurs différends territoriaux au 6ème siècle après JC. 
• 42.98136140.9717786 Le phare de Soukhoumi. Phare de 37 m de haut. Il a été fabriqué en France en 1861 puis amené et installé à Soukhoumi. Le phare surplombe Nouvel Athos et Soukhoumi. 
• 43.00606741.0145177 Cathédrale de l'Annonciation. Construit dans les années 1909-1915 grâce au financement de la communauté grecque orthodoxe de la ville. Construit dans un style néo-byzantin. 
• Vieux bâtiments soviétiques et vestiges de la guerre: pour ceux qui recherchent cela, Sukhum est un paradis. Parmi tous les bâtiments abandonnés, détruits et tristement délabrés que l'on trouve encore littéralement partout, le plus célèbre est sans conteste le gigantesque ancien bâtiment gouvernemental de la République autonome abkhaze (à deux coins à l'ouest des jardins botaniques), saccagé et incendié il y a deux décennies. . La gare à l'extrémité ouest de la ville vaut également le détour ; l'immense bâtiment, aujourd'hui une coquille brûlée, semble avoir eu assez d'espace pour tous les voyageurs de toute une métropole comme Moscou. Il a été remplacé par un bâtiment reconstruit beaucoup plus petit à l'ouest de celui-ci.

Musées

• 43.0041341.022758 Musée d'État d'Abkhazie. 
• 43.0039341.021579 Maison-musée de Gulia. 
• Galerie d'art, 31, rue Lakoba., ☏ 7 840 226-65-51. Affiche plus de 3000 peintures d'artistes locaux et étrangers. 

Plus loin

• 43.0952840.9972210 Monastère de Kaman, village de Kaman (12 km de Soukhoumi sur la route Soukhoumi-Atsra). L'église du XIe siècle a été érigée, selon la tradition, sur le tombeau de Saint Jean Chrysostome. Depuis 2001, c'est un monastère actif. 
• 42.87416741.16222211 Cathédrale de Dranda, Village de Dranda (prendre n'importe quelle marshrutka en direction de Gali, Ochamtchira ou Dranda, descendre au village de Dranda puis marcher sur 800 m depuis la route principale). 07:00 - 19:00. Il a peut-être été construit en 551 par l'empereur romain Justinien I. Il a subi une restauration importante, mais de petites portions de briques d'origine peuvent encore être vues dans ce qui a été intentionnellement laissé intact. Il fonctionne comme un monastère, ils vendent des souvenirs de base, des livres et entretiennent un petit hôtel de monastère. 

Fais

• Nager sur le galet modérément bien entretenu plage.
• 42.999941.025271 Théâtre dramatique abkhaze. Donne des performances assez fréquentes. En russe, pas de sous-titres. 300-500 руб. 
• 43.0033441.02372 Philharmonique d'État d'Abkhazie. 

Parcs

• 43.004641.022793 Jardin botanique (trois coins au nord de l'hôtel Ritsa). Ce parc joliment rénové est incroyablement populaire auprès des touristes désireux de prendre des photos avec les arbres aux formes étranges. Noms de plantes botaniques donnés pour de nombreuses espèces. Garden a été créé en 1840, ce qui en fait l'un des plus anciens jardins botaniques du Caucase. Adulte 200 р, enfant 50 руб. (mis à jour en janvier 2015)
• 43.009741.02174 Parc des singes (juste derrière les jardins botaniques, de l'autre côté de la voie ferrée ; il est impossible de se perdre si vous suivez la file des vieilles dames et messieurs qui vendent des concombres, des pêches et autres friandises destinées aux animaux). Autrefois centre de recherche et lieu d'entraînement présumé des singes envoyés dans l'espace par l'URSS, c'est maintenant un zoo assez triste autour d'une énorme sculpture de singe. Les cages semblent relativement petites et obsolètes par rapport aux normes d'Europe occidentale. 150 р. 
• 42.992941.05345 Arboretum. Il est maintenant utilisé comme résidence du président abkhaze et est donc fermé au public. Cependant, il est entouré d'une grande forêt et il y a un petit parc agréable à proximité qui sont tous deux ouverts à l'accès. 

Acheter

Depuis que le tourisme est revenu à Sukhum, il n'est pas difficile de trouver des moments locaux. La plupart des étals de souvenirs sont situés au bord de la mer de Sokhoumi et vendent le kitsch habituel que vous pouvez acheter dans n'importe quelle station balnéaire méditerranéenne, mais certains des plus notables sont des drapeaux abkhazes, des T-shirts, des aimants pour réfrigérateur, des livres photo, du miel fait maison. Le brandy abkhaze, la vodka et le chacha (un esprit local) sont également disponibles partout et font de bons cadeaux.

Magasins ouverts du lundi au vendredi de 09h00 à 18h00, le samedi jusqu'à 14h00. Le marché des produits fonctionne le week-end. Les petites épiceries sont ouvertes jusque tard dans la nuit.

• 42.999841.005411 Marché central. 

La ville possède plusieurs banques où vous pouvez échanger des devises. Il existe plusieurs guichets automatiques dans le centre-ville acceptant les cartes Visa et Mastercard. Il est également possible de retirer des espèces de ces cartes dans tous les guichets des banques moyennant une commission de 2%. De nombreux lieux touristiques, tels que les restaurants, acceptent les cartes de crédit et de débit.

Manger

Il y a une bonne part de restaurants à Sukhum, qui servent principalement des repas de style russe ou caucasien. Beaucoup d'entre eux se trouvent sur la côte à côté de l'hôtel Ritsa ; ils sont conçus pour accueillir les touristes russes, et bien qu'ils ne soient pas vraiment bon marché par rapport aux normes locales (un dîner avec deux plats et du vin peut coûter jusqu'à 15-20 €), la plupart d'entre eux sont décents et fiables. Promenez-vous le long du bord de mer et choisissez ce que vous aimez le plus (et où vous trouvez une table libre, ce qui peut être délicat en été). Quelques nouvelles ouvertures sont visibles autour de la ville, notamment autour du jardin botanique envahi par les touristes.

• 42.997741.02191 Restaurant et bar à sushis "Kibo". Servez de la cuisine japonaise. 
• 42.9969141.024392 Restaurant Amra. Le restaurant/bar sur la jetée est le plus chic et propose même des sushis. C'est aussi un bon endroit pour boire un verre. Pas de menus en anglais. 
• Bely Parus, Naberejnaya Machadjinov 48. Un joli restaurant avec jardin du centre-ville, pas très différent de ses voisins, mais qui sert de bons plats de poisson et de viande, un service correct. Milieu de gamme. 
• Café Lika, Lakoba 57. Si vous voulez goûter à une cuisine locale vraiment copieuse loin des foules de touristes, c'est l'endroit où aller. Tante Lika ne cuisine que deux ou trois plats par jour, mais tous sont des chefs-d'œuvre culinaires. Elle adore montrer la cuisine caucasienne aux étrangers dans son simple café. Vous n'oublierez jamais ses soupes de bortsch et hartsho du Caucase. Elle ferme lorsque le dernier invité rentre chez lui. Peu coûteux. 
• Il y a aussi un café authentique sur la rue parallèle au pr. Mira, à côté d'une librairie. Café authentique (type Mokka), idéal pour le petit-déjeuner.
• 42.9979204841.018798243 Café Ashkhyts (ае), près de l'intersection des rues Kogoniya et Sakharova. Le seul endroit dans la ville pour obtenir de la nourriture syrienne/syro-abkhaze. Le propriétaire sert du yaourt arabe fait maison, du falafel, du kibbeh, de la harissa et d'autres plats arabes typiquement levantins. Sur demande, elle peut également servir des plats abkhazes tels que l'Abista (ragoût de haricots blancs) et l'Akud (mamaliga/polenta) avec une touche syrienne. 200 р pour un repas copieux. 
• Boulangerie Ekmek (ирма Экмэк), 25 rue Abazinskaya. L'une des meilleures boulangeries de la ville. Essayez le bublik (un type de bagel russe recouvert de graines de sésame) pour 14 р. 

Boire

Beaucoup d'endroits le long de la côte. Promenez-vous le long du littoral et faites votre choix. Les endroits sur la jetée sont parfaits pour un coucher de soleil.

• 42.997097740.96774361 Bar à bière "Apsalas", av. Aiaaira 179. Servez de la bière pression 'Pitsunda'. 
• 42.999008241.00894932 Bar "Agara" (Aҧра), Avenue de la Victoire.. Bar très moyen. 
• 42.991686741.049187383 Discothèque "Aytar". Été seulement. Restaurant sur la plage qui a une belle vue, une bonne ambiance et une excellente cuisine. Il se transforme en club le soir (joue principalement de la musique de club). 

Dormir

Séjours à domicile

Les prix et la qualité varient, mais en été, il n'est pas toujours facile de trouver un bon séjour chez soi à Sukhum. Dirigez-vous vers l'une des nombreuses vieilles dames qui travaillent comme agentes de logement derrière leurs tables en plastique sur la Promenade, à environ 500 m à l'ouest de l'hôtel Ritsa; ils vous trouveront quelque chose. Une autre alternative consiste à vérifier dans la rue Akirtaa où un certain nombre de maisons ont des signes publicitaires. Plus votre séjour est long, plus vous avez de chances de trouver une bonne affaire ; chercher un logement pour une nuit peut être une sorte de cauchemar. Attendez-vous à payer au moins 700 руб pour une chambre double.

• ^{[lien mort]}Auberge "Vieille Cabane", ☏ 7(940) 775-18-87, 7 940 713 10 02, ✉[email protected]. Des chambres assez correctes pour le prix le plus bas de la ville. Bien que ce ne soit pas dans le centre-ville. Double 400 руб. (mis à jour en janvier 2015)

Hôtels

Les grands sites internationaux d'auberges permettent désormais de réserver des hôtels à Sukhum, donc plus de problèmes avec cela. Pendant l'été, il peut être essentiel de réserver, car les hôtels peuvent être complets des semaines à l'avance. Les prix varient, une chambre centrale dans un hôtel joliment rénové peut facilement coûter 100 € (tandis qu'un lit dans une maison sans fioritures coûte aussi peu que 4 € par lit et par nuit).

• 42.9986441.023211 Hôtel "Beliy Parus" (au bord de la mer), ☏ 7 (840) 229 4311, 7 (840) 229 4306, fax: 7 (840) 229-4311. Un petit appart hôtel en bord de mer a ouvert ses portes en 2012. Belles chambres doubles climatisées et appartements familiaux. 100€/appartement (4 personnes). 
• 42.99402741.0488632 Hôtel "Aytar" (sur le front de mer près de Soukhoumi Dendropark), ☏ 7 840 226 88 98. Jusqu'à la mi-2009 l'hôtel comme allocation de base de la mission de l'ONU. Le territoire de l'hôtel s'étend sur plus de 5 hectares de parc subtropical avec des lacs artificiels, qui se fondent bien dans le paysage entre des allées de pins ombragées. Il fait frais même dans la chaleur estivale et toutes les caractéristiques pour un séjour de détente agréable. Seul 1440 руб, double de 2000 руб. (mis à jour en janvier 2015)
• 43.002141.03343 Hôtel "Atrium Victoria", 4, rue Aiaaira. (près du centre de Soukhoumi, à 100 m du célèbre quai de Soukhoumi), ☏ 7 840 229 76 74. Les principales attractions à proximité et les meilleurs restaurants de la ville. A un style élégant et respectable, ses chambres et son intérieur offrent un grand confort et une atmosphère chaleureuse. Au quatrième étage de l'hôtel se trouve une grande terrasse extérieure qui surplombe la mer et les environs. Seul 2600 руб, double de 3600 руб. (mis à jour en janvier 2015)
• 42.996941.0094 Hôtel "Inter-Sukhum", 109 avenue Lakoba (près de la côte), ☏ 7 940 226 00 62. Dans le front de mer du centre-ville, l'hôtel dispose d'une infrastructure développée et de chambres et d'appartements raisonnables. Seul 1700 руб, double 2200 руб. (mis à jour en janvier 2015)
• Pension "Kyalasur". Il est à côté de l'arboretum, dans son propre parc avec des plantes tropicales, des pins et des lauriers roses. A proximité coule le ruisseau de montagne le plus pur, Kyalasur, d'où part la Grande Muraille d'Abkhaze, dont les vestiges sont encore visibles. 
• 42.999441.024765 Hôtel "Ritsa", 2 avenue Léona., ☏ 7 840 223 32 42. L'un des hôtels les plus romantiques et les plus beaux d'Abkhazie. Il est situé sur la promenade centrale de Soukhoumi, à quelques mètres de la mer Noire. Le bâtiment de luxe de trois étages de l'hôtel fonctionne toute l'année. La plupart des chambres avec vue sur la mer. Doubler à partir de 1880 руб. (mis à jour en janvier 2015)
• 42.99333241.0551776 Hôtel "Sinop". Situé sur le territoire de l'ancienne résidence du gouvernement dans un arboretum unique, pratiquement au bord de la mer Noire. L'hôtel chaleureux et confortable offre un entretien et un service de haute qualité. Quatre étages, et à chaque étage se trouvent des salons avec canapés et TV. Chambres confortables équipées de meubles et d'appareils modernes. 
• 43.001141.03257 Mini-hôtel "Sukhum" (Promenade de Soukhoum). Un hôtel moderne de 3 étages se dresse sur la rive droite de la rivière près du Basley Red Bridge. Dispose d'une terrasse ouverte avec une vue imprenable sur la mer. Près de l'hôtel se trouve le célèbre restaurant "Ertsahu" et à dix minutes à pied du jardin botanique. L'hôtel a une atmosphère chaleureuse et un design intérieur inhabituel. (mis à jour en février 2017)
• 42.997941.01398 Hôtel "Yasemin". Hôtel citadin moderne, construit en 2004. Au centre de Soukhoumi dans la rue Lakoba, à 15 minutes à pied du marché central et à 300 m de la plage et de la promenade. La route de la plage traverse le parc. 

Hors de la ville

• Pension "Eucalyptus Grove", village Kyndyg à 20 km de la ville de Soukhoumi. Il est en territoire protégé sur la côte dans un bosquet d'eucalyptus reliques. Il a un café, un restaurant avec une cuisine nationale, une discothèque et de nombreux terrains de sport. 

Relier

Internet peut être trouvé dans les restaurants avec Wi-Fi et dans quelques cybercafés.

Il existe 2 opérateurs mobiles locaux A-Mobile et Aquafon, tous deux proposant des réseaux 4G. Les cartes SIM étrangères ne fonctionnent généralement pas, à l'exception des opérateurs de marque russes MTS, Beeline, Megafon.

Allez ensuite

• Auadhar – Station balnéaire abkhaze, à 18 km du lac Riza, à 1600 m d'altitude, célèbre pour ses sources minérales et sa cascade de sulfure aux eaux gazeuses.
• Gagra
• Nouvel Athos (22 km) – Une ville côtière avec un monastère orthodoxe et les ruines de la cité médiévale d'Anacopia
• Ochamchira (50km)
• Sotchi, Russie – Une grande station balnéaire russe dans un quartier pittoresque
• Zougdidi, Géorgie – Ville peu populaire auprès des touristes, mais beaucoup d'entre eux la traversent pour se rendre à Mestia dans Nord-ouest de la Géorgie