Le Cap - Cape Town

Cape Town et Table Mountain vus de Bloubergstrand de l'autre côté de la baie de la Table.

Le Cap (afrikaans: Kaapstad, Xhosa: iKapa) est la deuxième ville la plus peuplée de Afrique du Sud. La capitale de Province du Cap occidental, c'est aussi la capitale législative de la nation. Le Cap se trouve sur la côte sud-ouest de l'Afrique du Sud, près du Cap de Bonne-Espérance, et est la ville la plus au sud du continent africain. C'est la porte d'entrée de la renommée mondiale Les vignobles du Cap qui comprend les villes de Franschhoek, Stellenbosch et Paarl.

Comprendre

Le Cap est surnommé le Ville mère au sein de l'Afrique du Sud. Par rapport aux entreprises plus orientées Johannesbourg il est connu pour son atmosphère détendue et tranquille. Certains prétendent en plaisantant que la raison pour laquelle on l'appelle la ville mère est qu'il faut au moins 9 mois pour faire quoi que ce soit à Cape Town ! Par rapport à d'autres parties de l'Afrique du Sud, Cape Town est également nettement plus "occidentale", et les Sud-Africains d'autres provinces disent parfois en plaisantant qu'ils se rendent L'Europe  lors de votre visite au Cap.

La géographie

Le Cap vu de l'espace : La majeure partie de la zone urbaine visible sur cette photo de l'astronaute de la NASA fait partie de la grande région métropolitaine du Cap. Sont également visibles Stellenbosch, Paarl et Fransch Hoek au nord-est, et Rooi-els et Pringle Bay au sud-est

La métropole du Cap s'étend sur un vaste territoire, de Somerset Ouest et Durbanville à l'est jusqu'à Atlantis au nord et Cape Point au sud. Le centre-ville est situé dans une zone assez petite entre Table Bay et Table montagne.

La colonie hollandaise d'origine, et le cœur de la ville actuelle, est au sud-ouest de Rue Strand, "Beach street" en afrikaans, puisqu'elle suivait le front de mer d'origine au cours du 17ème. Depuis lors, des siècles de décharges ont successivement déplacé la plage d'environ 1 200 m (3 900 pi) au nord-est jusqu'à sa position actuelle. Le vieux centre-ville est coupé par des avenues comme Rue Longue, Centre commercial St Georges et Rue Adderley, et est approximativement délimité par les jardins de la compagnie au sud-ouest, le château de Bonne-Espérance à l'est et les pentes de Signal Hill au nord-ouest. Au cours du 19ème siècle, ces pentes ont été colonisées par la population musulmane du Cap, créant la zone Bo-Kaap, qui se traduit par "Au-dessus du Cap".

Histoire

Avant l'ère coloniale européenne, ce qui est maintenant le Cap occidental était habité par des groupes Khoikhoi et San, que les Hollandais appelaient « Hottentots », « Strandlopers » et « Bushmen » (termes qui sont maintenant considérés comme racistes et offensants). À partir de la fin du XVe siècle, les navires européens (principalement portugais) ont commencé à visiter la région, d'abord pour la nourriture fraîche et l'eau, puis plus tard pour la chasse à la baleine et le commerce avec les habitants. L'histoire coloniale du Cap a commencé en 1652, lorsque le fondateur Jan van Riebeeck y a établi un poste de traite pour le Compagnie néerlandaise des Indes orientales (COV), comme point d'arrêt sur le Route du Cap. Même si l'Afrique du Sud est la partie de l'Afrique la plus éloignée de l'Europe, elle a été la première, et jusqu'à la 19ème siècle seul endroit qui a été largement colonisé par les Européens. La raison en est que le Cap, tout en étant le plus éloigné de l'Europe, est également relativement éloigné de l'équateur. Les Européens ont donc trouvé le climat suffisamment tempéré pour faire pousser des cultures européennes.

Les premiers colons européens étaient majoritairement hollandais ainsi que quelques huguenots protestants du nord de la France fuyant la persécution des catholiques. Au fil du temps, ces colons ont exploré l'arrière-pays adjacent et ont fondé les villes de Paarl et Stellenbosch dans ce qui est aujourd'hui les vignobles du Cap. Ils étaient connus sous le nom de Voortrekkers ("Pionniers"), et ils se sont aventurés de la région du Cap pour explorer, conquérir et coloniser d'autres parties de l'Afrique australe. Les premiers peuples d'Asie à arriver au Cap étaient les Malais de Java et d'autres îles des Indes néerlandaises, amenés par les Hollandais comme esclaves en 1654. Leurs descendants sont aujourd'hui connus sous le nom de Cap Malais. Bientôt, les divers groupes ethniques se sont mélangés, ce qui a conduit à l'émergence de la communauté unique et métissée des Cape Colored.

Le contrôle politique de Cape Town s'est joué entre les Néerlandais et les Britanniques à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle jusqu'en 1814, date à laquelle il a été définitivement cédé aux Britanniques.

Le Cap, en tant que siège du parlement, est la capitale législative de l'Afrique du Sud. La ville était en avance sur son temps car elle est devenue une métropole mondiale et multiculturelle bien plus tôt que la plupart des autres grandes villes du monde. Le Cap a de nombreux points d'intérêt fascinants, une vie nocturne animée et une présence LGBT importante.

Climat

• Les mois d'été vont de décembre à février. Les journées sont généralement chaudes mais peu humides, vous ne devriez donc pas vous sentir mal à l'aise. Restez à l'intérieur ou au moins à l'ombre pendant la chaleur de midi et utilisez un écran solaire adéquat. Les touristes internationaux se bousculent pour l'espace sur la plage avec les amateurs de plage nationaux pendant la période des vacances. Cependant, c'est toujours une période passionnante et mouvementée pour être à Cape Town.
• Les mois d'hiver de juin à août sont plutôt humides. Il ne pleut pas tous les jours, mais il peut parfois pleuvoir pendant deux semaines consécutives. Il peut également faire très froid la nuit, le mercure tombant jusqu'à 2-3 °C (36-37 °F) (cette température est comparable à celle de la mer, il ne devrait donc pas faire plus froid à moins que vous ne vous rendiez à l'intérieur des terres) mais 5 à 7 °C (41 à 45 °F) est plus typique. Il se réchauffe pendant la journée, avec des températures typiques comprises entre 9 et 15 °C (48-59 °F). Les hivers ont tendance à être couvert avec moins de soleil.
• Les moments idéaux pour voir la ville sont :
  • Octobre et novembre : L'hiver est terminé et la température se réchauffe. Le printemps est arrivé, mais il ne fait pas encore aussi chaud que le milieu de l'été. Cette période est souvent venteuse aussi. Le sud-est est également appelé Cape Doctor car une grande partie de la pollution est emportée par le vent.
  • Décembre à février : ce sont les mois d'été les plus propices aux journées longues, ensoleillées et chaudes. Le soleil se couche tard dans la soirée (il reste brillant jusqu'à 20h30 en décembre) et il se passe généralement beaucoup de choses. Février est le mois le plus fiable pour la météo, avec jour après jour de la chaleur et du soleil.
  • Mars à mai : Bien que cela varie chaque année, il commence généralement à pleuvoir pendant la période d'automne et la température commence à devenir plus fraîche. Le nombre de touristes autour de la ville diminue, ce qui vous permet de profiter d'offres intéressantes sur les services de voyage, y compris l'hébergement, les activités et la nourriture.

Incendies

Pendant les mois secs d'été, en particulier lorsque les vents sont forts, les incendies de forêt constituent une grave menace pour les animaux et la végétation de la région du Cap. En particulier, les fynbos des parcs nationaux peuvent devenir très secs et brûler rapidement. Les feux de forêt sont une grave préoccupation et les incendies précédents ont endommagé les pentes de la montagne de la Table. Si vous remarquez des incendies dans la région du Cap, veuillez les signaler à la Western Cape Umbrella Fire Protection Association au 27 21 6897438 ou à la hotline d'urgence en dehors des heures d'ouverture au 27 21 9574700.

Entrer

En avion

Aéroport international du Cap

Terminal central de l'aéroport international du Cap

• -33.9618.61 Aéroport international du Cap (CPT ^IATA), Matroosfontein, ☏ 27 21 937-1200, ✉[email protected]. C'est le deuxième plus grand aéroport d'Afrique du Sud (aéroport international O.R. Tambo en Johannesbourg étant le plus grand) et le troisième plus fréquenté d'Afrique. À environ 20 km à l'est du centre-ville, il est facilement accessible par toutes les routes nationales et est situé directement sur la N2 près de Bellville.  

le MonCiti le bus de transit rapide fonctionne de 04h30 à 22h00 entre l'aéroport et le centre de Cape Town avec des liaisons vers les banlieues côtières de l'Atlantique et vers le MétroRail service de train de banlieue. Achetez vos billets au kiosque attaché à l'abribus dédié MyCiti, à l'extérieur du terminal de l'aéroport.

Il y a plusieurs vols directs quotidiens vers Johannesbourg, Durban et toutes les autres grandes villes sud-africaines, ainsi que Windhoek et Baie de Walvis dans Namibie, et Gaborone et Maun dans Botswana.

Les principales compagnies aériennes locales et internationales sont Compagnies aériennes sud-africaines, Airlink, et British Airways' franchisé, Comair. et compagnies aériennes low-cost Kulula.com et Mangue FlySafair,

Les compagnies aériennes internationales qui exploitent des routes vers Le Cap comprennent :

• Air Canada - Gaborone (tous deux directs)
• Air France - Paris Charles de Gaulle (direct - saisonnier)
• Liaison aérienne - Sainte-Hélène (parfois un arrêt dans Baie de Walvis selon les conditions météorologiques)
• Air Mauritius - Maurice (direct)
• Air Namibie - Windhoek, Baie de Walvis (direct)
• Compagnies aériennes autrichiennes - Vienne (direct-saisonnier)
• British Airways - Londres-Heathrow et Londres-Gatwick (direct-saisonnier)
• Cathay Pacific - Hong Kong (direct - saisonnier)
• Condor - Francfort (direct - saisonnier)
• Delta Airlines - Atlanta (peut parfois s'arrêter dans Johannesbourg)
• Edelweiss Air - Zurich (direct - saisonnier)
• Émirats - Aéroport de Dubaï (direct)
• Compagnies aériennes éthiopiennes - Addis Ababa (direct)
• FlyWestair - Oranjemund et Windhoek–Eros (direct)
• Kenya Airways - Nairobi 3 fois par semaine. (s'arrête dans Les chutes Victoria/Pierre vivante)
• KLM - Amsterdam Schiphol (direct)
• Lufthansa - Aéroport de Munich et Francfort (direct - saisonnier)
• Qatar Airways - Doha
• Rwandais - Kigali et Harare (vol de Kigali s'arrête à Harare; vous pouvez voler uniquement entre sur Rwandair entre Harare et Le Cap).
• Singapore Airlines - Singapour (s'arrête dans Johannesbourg)
• TAAG Angola Airlines - Luanda (direct)
• TAP Air Portugal - Lisbonne - (direct - saisonnier)
• Turkish Airlines - Istanbul
• United Airlines - Newark (non-stop - saisonnier)
• Vierge Atlantique - Londres-Heathrow (direct - saisonnier)

South African Airways n'exploite plus de liaisons intercontinentales directes depuis Cape Town International, uniquement via O.R. Tambo dans Johannesbourg. Les services des États-Unis relient O.R. Tambo avec Washington DC, La ville de New York et Atlanta. D'octobre à mars, de nombreuses compagnies charters volent directement de toute l'Europe vers Cape Town. De nombreuses compagnies aériennes vendent des sièges de rechange à des tarifs réduits, bien que pendant la période des vacances d'été, les prix augmentent considérablement.

le Compagnie Antarctique organise des excursions de 3 jours du Cap à Queen Maud Land en Antarctique.

Installations

• Guichets automatiques (Dans tous les terminaux). 
• Magasin de bagages (Dans le terminal des arrivées domestiques), ☏ 27 21 936-2884. R15 par sac par jour. 
• Clinique (Immeuble de bureaux sud), ☏ 27 21 936-2277. 
• Change (Situé dans les terminaux internationaux d'arrivée et de départ). Devise principale et ABSA 
• Remboursements de TVA (Départs internationaux, entre le contrôle des passeports et les portes), ☏ 27 21 934-8675, ✉[email protected]. 

Dormir

• Hôtel de ville (Juste à côté de l'aéroport), ☏ 27 21 934-7303. R680 par chambre. (mis à jour en juillet 2018)

Relier

• Toujours sur le Wi-Fi, ☏ 27 11 575-2505. Connectez-vous au point d'accès et vous aurez la possibilité de payer l'accès par carte de crédit. À partir de R15 pour 10 minutes ou R60 pour 100 Mo. 

Pour plus d'informations voir Compagnies aériennes à bas prix en Afrique.

En train

le Muizenberg à La ville de Simon Les voies Metrorail longent l'océan. Des vues spectaculaires.

Tous les trains de voyageurs sud-africains réguliers sont exploités par PRASA (The Passenger Rail Agency of South Africa), qui a différentes divisions pour les trains longue distance (interurbains) et les trains de banlieue (suburbains). Shosholoza Meyl exploite des trains interurbains et MétroRail exploite des trains de banlieue dans les grandes villes.

Shosholoza Meyl dispose de trois classes de trains interurbains : Classe économique, Classe tourisme et Première Classe. En classe économique, il n'y a que des sièges (pas de lits superposés). La classe touriste propose des lits superposés pour les voyages d'une nuit (apportez un lit de couchage ou achetez de la literie dans le train). La classe Premier est luxueuse et confortable, offrant toute la literie et les repas nécessaires. Les trains de classe économique et touristique ont une voiture-buffet pour la nourriture. Les prix des trois classes varient en conséquence.

Il y a des trains interurbains de :

• Johannesbourg passant par Kimberley Chaque jour de la semaine. Siège économique R440. et couchette classe touriste R690.;
• le tarif de Capetown à Kimberley, siège économique R300. et couchette de classe touriste R470.
• Le Cap à Londres est une fois par semaine dimanche (Classe de siège économique uniquement). R400);

MétroRail a deux classes sur les trains de banlieue dans et autour du Cap : MétroPlus (également appelé Première Classe) et Métro (appelé troisième classe). MetroPlus est plus confortable et moins encombré mais aussi plus cher. Chaque rame est équipée de voitures MetroPlus et Metro ; les autocars MetroPlus sont toujours à l'extrémité du train le plus proche du Cap. Les billets sont bon marché, il vaut donc mieux être plus à l'aise et utiliser MetroPlus. Il y a des amendes élevées si vous êtes pris dans un autocar MetroPlus avec un ticket de métro (mais l'inverse est autorisé).

Les trains de banlieue MetroRail sont un excellent moyen de voyager entre Le Cap et les villes voisines telles que Stellenbosch, Brin, Paarl, Somerset Ouest, Malmesbury, Worcester et à travers les banlieues sud (Claremont, Wynberg, Retreat) ou vers les plages de Muizenberg, Baie de Kalk, hameçon de poisson, Glencairn et La ville de Simon. Contrairement à l'opinion populaire, les trains MetroRail sont sûrs, mais il est sage d'éviter de voyager pendant la nuit si possible. Si vous devez utiliser les trains pendant la nuit, montez dans la voiture de première classe (MetroPlus) la plus fréquentée et essayez de voyager avec un compagnon.

La ligne de train du Cap à La ville de Simon est fantastique. De Muizenberg sud à La ville de Simon, la ligne passe juste à côté de la mer. Vous pouvez souvent voir des baleines, et s'il y a du vent, des embruns peuvent frapper les fenêtres du train. Pour les meilleures vues, assurez-vous de vous asseoir du côté est du train (le côté gauche lorsque vous vous éloignez du Cap et vers Simon's Town). Vous pouvez acheter un billet touristique "hop on, hop off" pour l'itinéraire Le Cap à Simon's Town qui vous permet de monter et de descendre de n'importe quel train pendant toute la journée.

Trains à Stellenbosch courir environ toutes les deux heures, mais ce voyage prend beaucoup de temps. Demandez au guichet s'il y a un train plus tôt dans lequel vous pouvez monter, car il y a aussi des trains pour Stellenbosch à partir de Bellville et Eerste River.

• -33.92222218.4263892 La gare du Cap (Coin de Strand St et Adderley St). Situé dans le centre-ville. Tous les trains en provenance et à destination du Cap partent et arrivent d'ici. (mis à jour août 2020)
• -33.906518.62753 Gare de Bellville. Deuxième plus grande gare, dans la banlieue est. Plaque tournante majeure pour les trains de banlieue, la plupart des trains longue distance y passent également. (mis à jour en décembre 2020)

En voiture

La plupart des routes du Cap et de ses environs sont en excellent état, ce qui facilite les déplacements en voiture. Cependant, il existe un risque de détournement de voiture lorsqu'il fait noir ou lorsque vous vous arrêtez aux feux de circulation. Ce n'est pas aussi dangereux que les médias vous le font croire, mais vous devez faire attention. Renseignez-vous auprès du personnel de votre hôtel ou de toute personne connaissant bien la ville sur les zones sûres et dangereuses du Cap.

De nombreuses autoroutes principales commencent à Cape Town :

• N1 va au nord-est, en passant Paarl, Bloemfontein et Johannesbourg en route du Cap vers le zimbabwéen Capitale Harare. Le N1 est une bonne option si vous vous dirigez vers Kimberley et le nord Drakensberg.
• N2 longe la côte est jusqu'au Route des jardins, George et Port Élisabeth ville dans le cap Oriental, à travers Côte sauvage, Durban et Eswatini (Swaziland), pour finalement aboutir à Ermelo. Notez que la N2 est une route à péage à travers le Parc national de Tsitsikamma.
• N7 se dirige vers le nord le long de la côte ouest jusqu'à la Cap Nord ville de Springbok jusqu'à Namibie. Continuez dessus pour arriver au Parc transfrontalier de Kgalagadi et Upington.

La location de voiture en Afrique du Sud est plus abordable que la plupart des pays occidentaux. L'essence est également moins chère que dans la plupart des pays d'Europe, mais légèrement plus chère qu'aux États-Unis. Les résidents locaux diront que les chauffeurs du Cap sont parmi les plus polis du pays et conduisent normalement plus lentement que les chauffeurs des autres villes sud-africaines.

En bus

Toutes les grandes compagnies de bus ont des liaisons interurbaines depuis Le Cap, vous emmenant vers d'autres régions de Afrique du Sud et à Namibie, Botswana et Zimbabwe. Chaque jour, jusqu'à six bus desservent des villes particulières.

Lignes de bus internationales

Doublure Baileys Reo a un bus de Capetown à Namibie trois fois par semaine le mercredi, vendredi et dimanche. Le tarif est de R500.Autocars de luxe Munenzwal et Lignes de bus Chihwa ont des bus de Capetown à Zimbabwe trois fois par semaine. avec des tarifs à partir de R1000.

Le point de départ des bus est la gare routière à côté de la gare principale près du bâtiment Golden Acre.

Lignes de bus

• Levrette, ☏ 27 83 9159000. 
• Voile principal Intercape, ☏ 27 21 3804400. A des bus allant de Cape Town à la Namibie avec des tarifs de R700. 
• Translux, ☏ 27 21 449-6353. 
• Autobus Baz, ☏ 27 21 422 5202. R5400 à Johannesburg, R4470 à Durban, R2300 à Port Elizabeth. (mis à jour en juillet 2018)

Lignes de bus low cost

• Entraîneurs Élo. Cape Town à Johannesburg à partir de R450.
• Chartes de l'Atlantique. Cape Town à Johannesburg à partir de R475 avec prise en charge gratuite depuis l'auberge et repas gratuit.
• Entraîneurs APM. Le Cap à Johannesbourg à partir de R400.
• Citiliner. Cape Town à Johannesburg à partir de R480.
• Transport DMJ Le Cap à port Élisabeth du R330. Le Cap à Knysna R210
• Ville à Ville. Cape Town à Port Elizabeth à partir de R390.

Les billets de bus peuvent également être obtenus auprès de Billet informatique.

En bateau

La plupart des grandes compagnies de croisières, telles que Croisières Princesse, proposent Le Cap comme l'une de leurs destinations, mais vous pouvez aussi essayer quelque chose de différent :

• RMS Sainte-Hélène. Ce navire à passagers/cargo est le dernier navire Royal Mail en activité et s'arrête à Cape Town en route vers Sainte-Hélène. 

Contourner

Carte du Cap

À pied

Le Cap n'est pas la ville la plus conviviale au monde pour les piétons. Il existe des zones idéales pour la marche, telles que les zones St George's Mall et Greenmarket Square dans le centre-ville, le V&A Waterfront ou certaines zones de plage.

Des précautions doivent être prises lorsque vous vous promenez dans d'autres parties de la ville, car les routes peuvent être très fréquentées et avoir la priorité des piétons ne signifie pas nécessairement que les véhicules vous céderont. Les piétons traversent normalement lorsque la route est libre, indépendamment des feux rouges pour piétons.

En dehors de quelques zones, il y a très peu de signalisation piétonne.

En vélo

Il est possible de se déplacer à vélo. Il y a quelques pistes cyclables au centre. Plus d'information sur le cyclisme dans et à proximité de la ville.

En voiture

De nombreuses sociétés de location de voitures sont basées à l'aéroport et se trouvent dans toute la ville. Notez que l'Afrique du Sud est un pays à circulation à gauche. Les visiteurs en provenance de pays où la circulation se fait à droite peuvent avoir besoin de prendre un certain temps pour se familiariser avec les différentes règles de la route. Obtenir une voiture avec transmission automatique dans certains services de location n'est pas toujours facile, alors essayez de réserver une voiture à l'avance si vous préférez une automatique.

Le Cap a certains des pires embouteillages d'Afrique du Sud. Pendant les heures de pointe, la circulation peut s'arrêter complètement. Utilisez une application comme Waze ou Google Maps pour vous guider dans les pires endroits.

Toutes les stations-service acceptent les cartes de crédit et de débit internationales utilisant une puce et un code PIN. Les détenteurs de cartes américaines et autres non encore convertis en cartes à puce peuvent constater que leurs cartes ne sont pas acceptées.

Lorsque vous faites le plein de votre voiture, vous devez laisser les préposés à la gare le faire pour vous. Vous pouvez simplement rester à l'intérieur de votre voiture et ils vous demanderont quel type et combien de carburant vous souhaitez mettre dans votre voiture. Ils laveront probablement aussi votre pare-brise pour vous, que vous en ayez besoin ou non, et il est également courant de demander aux préposés à l'essence de vérifier les pneus et l'huile. En retour, un petit pourboire est apprécié (environ R5 est courant) il est donc conseillé de collecter quelques-unes des pièces de faible valeur nominale que vous recevrez ailleurs pendant votre voyage en guise de monnaie.

Le Cap compte plusieurs sociétés de chauffeurs de luxe qui proposent une variété de services, notamment le transfert depuis et vers l'aéroport, vous emmenant à des événements exclusifs et devenant des gardes du corps VIP.

En taxi compteur

Les taxis avec compteur sont contrôlés par le conseil municipal et peuvent être considérés comme sûrs et fiables. Le prix au kilomètre est d'environ R8-R10 et peut souvent être lu à la porte latérale des taxis. Vous pouvez également fixer un prix fixe avec le chauffeur, en particulier lorsque vous vous rendez vers une destination éloignée telle que l'aéroport qui se trouve à environ 21 km du centre-ville et le tarif peut être négocié jusqu'à R180.

Il n'y a qu'une seule compagnie de taxi officielle à l'aéroport : Touchdown Taxis et pour éviter que les rabatteurs traversent le terminal jusqu'à ce que vous trouviez leur bureau spécifique. Vous pouvez également demander à votre hôtel de venir vous chercher, car le service de prise en charge est fourni par de nombreux hôtels, maisons d'hôtes, etc.

Ailleurs, recherchez les stations de taxis spécifiques qui ont généralement un commissaire qui vous demandera où vous voulez aller, puis demandera à l'un des taxis pour vous - demandez toujours combien à l'avance et ils indiqueront que c'est sur le compteur ou conseilleront un montant fixe sur lequel vous pouvez marchander. Comparés aux prix européens et américains, ils sont bon marché même si vous incluez également un pourboire.

Par service de covoiturage

Services de covoiturage sont largement disponibles à travers Cape Town, en particulier Uber et Bolt. Les prix de Bolt sont comparables à ceux d'Uber, mais ils paient un peu plus leurs chauffeurs.

En taxi minibus

Les taxis minibus sont largement utilisés par les habitants, mais les touristes sont généralement découragés de les utiliser, à l'exception de la route Green Point - Sea Point - Clifton - Camps Bay qui est fréquemment utilisée par les touristes. Ils couvrent la majeure partie de la région métropolitaine du Cap et sont très bon marché, mais ils peuvent devenir très encombrés et sont certainement moins sûrs que les taxis avec compteur en raison de leur comportement de conducteur dangereux.

Certains opérateurs de taxis minibus ont remarqué la recrudescence du marché touristique et commencent à proposer des alternatives sûres et légales aux taxis minibus traditionnels. Ils sont plus chers que les taxis minibus traditionnels, mais toujours beaucoup moins chers que les taxis avec compteur. Aucune garantie que vous arriverez directement à votre destination, mais c'est sûr, amusant et tous les chauffeurs sont des personnages. Vous pouvez même rencontrer des mannequins se rendant à leurs séances photo ou des artistes se rendant dans leurs studios. Pendant la haute saison, vous devrez peut-être attendre un peu et malheureusement, ils ne prennent pas de réservations.

En bus

Un service de transport en commun rapide standard international à Cape Town, connu sous le nom de MyCiTi, fonctionne de De l'aéroport du Cap au CBD du Cap (City Bowl) et les banlieues côtières de l'Atlantique.

• MonCiTi. 04h30 à 22h00. C'est le service recommandé pour les touristes de la ville et est comparable au système de transport de Londres en Angleterre. R30 simple. Carte journalière R94. Carte journalière heures creuses R39. Les cartes à puce sont la norme en 2018 et vous devez vous connecter une fois à une porte de terminal à accès contrôlé ou dans le bus aux arrêts de bus réguliers. À la fin de votre voyage - vous appuyez soit sur le validateur de sortie du bus aux arrêts réguliers, mais pas lorsque vous sortez dans un terminal à accès contrôlé, auquel cas vous appuyez sur la porte de sortie ou changez de bus et appuyez sur ( c'est-à-dire que vous n'avez pas besoin de vous connecter à l'intérieur du bus de correspondance) à la fin de votre voyage. On pourrait penser qu'une entrée ou une sortie redondante ne serait pas facturée, mais le logiciel n'est pas assez intelligent. (mis à jour en juillet 2017)
• Services d'autobus de la Flèche d'or. Il s'agit d'un réseau de bus publics abordables qui relie une grande partie de la région métropolitaine du Cap. Demandez au chauffeur où va le bus pour vous assurer que vous ne vous retrouvez pas ailleurs. 

En moto ou en scooter

Il existe un certain nombre de services de location de motos et de scooters dans tout le Cap. Les motos et les scooters sont des moyens de transport agiles et vous feront économiser de l'argent par rapport à la location d'une voiture. Cependant, à moins d'aimer faire du vélo sur des terrains très montagneux, des petites ruelles et des routes à forte circulation, il est déconseillé de faire du vélo pour se déplacer.

• Aventures en side-car au Cap, 1, chemin Dickens, Rivière Salée, ☏ 27 21 4349855, fax: 27 21 4349860, ✉[email protected]. L-V 09h00-17h00, Sa 09h00-13h00. Asseyez-vous dans un side-car guidé personnalisé pendant que vous explorez les sites du Cap. Accueille les passagers handicapés en attachant des fauteuils roulants pliables sur leur side-car. 
• Harley-Davidson Le Cap, Bâtiment Harbour Edge, 2 rue Hospital, Green Point, ☏ 27 79 377 4464, 27 21 401 4260, ✉[email protected]. Conduire une Harley est une autre excellente façon d'explorer le Cap. À partir de R650 par jour. 
• -33.91118.47021 Aventures Yamaha, 36 Marine Drive, Paarden Eiland, ☏ 27 74 190 9977. Faites un tour du Cap accidenté et du reste de l'Afrique australe sur une Yamaha. Location de matériel et d'accessoires également disponible. (mis à jour en novembre 2017)

En train

Cape Town a un système de train de banlieue appelé Métrorail, bien que ce soient les locaux qui l'utilisent principalement. Ils ont beaucoup travaillé pour améliorer le confort et la sécurité dans les trains, même si cela ne correspond pas aux meilleurs au monde. En tant que tel, il est conseillé de voyager en première classe. La gare principale de Cape Town est située dans le centre-ville au coin de Strand et Adderley Street. Le réseau de lignes de banlieue est assez bon avec plus de 120 stations. Vous pouvez faire une balade pittoresque à La ville de Simon le long de la Péninsule du Capla côte est. Restez sur la ligne Simon's Town et planifiez votre itinéraire de manière à ce que vous arrêtiez d'utiliser le train après 18h30 ou à tout moment après la tombée de la nuit.

Essayez d'éviter de transporter des objets de valeur pendant votre trajet en train, car ils attireront les voleurs. S'il est nécessaire d'apporter un appareil photo, tenez-vous-en à un appareil de petite taille et bien caché. Porter n'importe quel type de bijou visible par les autres n'est pas une bonne idée car il peut vous être arraché ou arraché par un voleur rusé. Pour votre sécurité, n'oubliez pas de toujours rester vigilant.

Voir

Maisons colorées à Bo-Kaap

• -33.92083318.41251 Bo-Kaap (Quartier malais). Ce quartier, situé sur une zone vallonnée au sud-ouest du centre-ville, est l'endroit où vivaient historiquement les descendants d'esclaves musulmans malais. C'est un endroit populaire pour tourner des films, car il y a des bâtiments lumineux et colorés, des mosquées. des rues pittoresques, une vue imprenable sur Cape Town et une délicieuse cuisine de rue vendue le long du côté. Il vaut la peine d'explorer le quartier pendant environ une heure, puis de visiter le musée Bo-Kaap, qui montre comment vivait une riche famille malaise au XIXe siècle. Dans le quartier se trouve Atlas Trading, un magasin d'épices à l'ancienne. Demandez au gérant de mélanger les épices dont vous avez besoin pour préparer le repas que vous souhaitez. À environ 1 km du Bo-Kaap se trouve le Noon Gun qui est un canon utilisé comme signal horaire. A 12h00 du lundi au samedi, les canons sont tirés, ne cessant d'étonner la foule des spectateurs. Allez voir la brève cérémonie qui se déroule avant et pendant le tournage.  

Le Château de Bonne Espérance

• -33.92590818.4277252 Château de Bonne Espérance, Cnr de Castle St et Darling St, ☏ 27 21 7871260, ✉[email protected]. 09h00-17h00 tous les jours. Les visites sont proposées du lundi au samedi à 11h00, 12h00 et 14h00. Des promenades à cheval et en calèche sont proposées tous les jours à 10h30, 12h45 et 14h45. La réservation est nécessaire. Populairement appelé "le château" par les habitants, c'est le plus ancien bâtiment d'Afrique du Sud, ayant été construit de 1666 à 1679. Le château présente une vaste gamme d'équipements et d'outils militaires historiques, une collection d'art et la collection William Fehr, qui comprend des meubles antiques du Cap hollandais. Les visiteurs peuvent acheter du vin et manger au café ou au restaurant du château . Frais d'entrée R50 pour les adultes, R25 pour les enfants et les retraités. (mis à jour en novembre 2017)

Jardins botaniques nationaux de Kirstenbosch

• -33.98944418.4302783 Jardin botanique national de Kirstenbosch, Dr Rhodes, Newlands, ☏ 27 21 7998899, 27 21 7998783, ✉[email protected]. tous les jours de 08h00 à 18h00 (19h00 de septembre à mars). Les visites guidées partent de la porte 1 du lundi au vendredi à 10h00, 11h00 et 14h00 et sa 10h00, et de la porte 2 à 11h00 du lundi au vendredi et sa 10h00. Admirez les fleurs et les plantes magnifiques et très diverses du Cap dans l'un des plus beaux jardins botaniques du monde. Les plantes de chaque biorégion sud-africaine sont affichées. Il s'agit notamment d'un énorme baobab, de plantes succulentes rares du Richtersveld, ainsi que d'espèces médicinales fascinantes. Plusieurs allées serpentent dans le jardin. Il y a aussi de nombreux restaurants, une pépinière indigène et une boutique de cadeaux situés ici. A certaines périodes de l'année, il y a des concerts et des représentations dans l'amphithéâtre en plein air. Des œuvres d'art sont fréquemment exposées, notamment de grandes sculptures en pierre Shona du Zimbabwe. Les jardins abritent également l'Institut national de la biodiversité. Le jardin est spécial car il change radicalement à chaque saison. Vous verrez différents oiseaux, de nouvelles fleurs, etc. En été, les concerts au coucher du soleil présentent d'excellents numéros de musique internationaux et locaux dans divers genres. Entrez tôt pour trouver une bonne place dans l'amphithéâtre en herbe. Venez pique-niquer et profitez de la musique de l'Orchestre Philharmonique du Cap, des artistes locaux populaires et des groupes de rock. R65 pour les adultes, R15 pour les enfants.  
• -33.9523818.4590054 ^{[lien mort]}Mémorial de Rhodes, Rhodes Ave, Devil's Peak, ☏ 27 21 6899151, ✉[email protected]. Construit sur les pentes inférieures du Devil's Peak, le mémorial a été conçu en hommage au politicien impérialiste et magnat des affaires Cecil Rhodes. Le banc en bois utilisé par Rhodes est placé sous le mémorial. Ce mémorial est un endroit merveilleux pour pique-niquer. C'est un point de départ pour les pistes cyclables et les sentiers de randonnée qui se dirigent vers Devil's Peak, devenus aujourd'hui très populaires. Si vous êtes impatient d'explorer la nature et la beauté de la région, assurez-vous de ne jamais être seul et de ne jamais emporter d'objets de valeur avec vous.  
• -33.927718.41865 Chambres du Parlement sud-africain, Rue du Parlement, centre-ville du Cap, ☏ 27 21 403-2266, ✉[email protected]. Les visites sont proposées du lundi au vendredi, mais doivent être réservées à l'avance. Le Cap est le siège législatif de l'Afrique du Sud (le siège présidentiel est à Pretoria tandis que le siège judiciaire est à Bloemfontein). Une visite des Chambres du Parlement vous familiarisera avec l'histoire moderne et le système politique de l'Afrique du Sud. La visite comprend des visites à l'Assemblée nationale, au Conseil national des provinces et à l'ancienne assemblée de l'ère de l'apartheid, désormais utilisée uniquement pour les réunions de caucus et de commissions. Des visites sont proposées plusieurs fois par jour dans différentes langues. Entrée et visites gratuites. (mis à jour en novembre 2017)
• -33.90707418.418456 Aquarium des deux océans, V&A Bord de l'eau, ☏ 27 21 418-3823, ✉[email protected]. 09:30-18:00. Vous pouvez venir assister au nourrissage des requins tous les dimanches à 15h00. Il y a une longue série de calendriers d'événements pour chaque mois. Plongée sous-marine avec les requins est également proposé. Une promenade autour de l'aquarium dure environ une heure. Adultes R165, enfants (14-17) R120 et enfants (4-13) R80. (mis à jour en novembre 2017)

V&A Bord de l'eau

• -33.90305618.4227787 Victoria et Alfred Waterfront, ☏ 27 21 408-7600. 09h00-21h00 tous les jours. Une immense zone commerciale et de divertissement dans le port. Il est très prisé des touristes, en raison de la forte densité de boutiques, de restaurants et de possibilités de divertissement, comme l'Aquarium ou le Musée de la Marine. Les visites du port et les voyages à Robben Island commencent à partir d'ici, ainsi que les vols en hélicoptère vers la péninsule du Cap. Le V&A Waterfront a un accès plus ou moins complet aux fauteuils roulants. (mis à jour en novembre 2017)
• -33.93848318.4638588 Centre des sciences du Cap, 370B Main Road, Observatoire, ☏ 27 21 300-3200, ✉[email protected]. L-Sa 09h00-16h30, Di 10h00-16h30. Un monde de découvertes sous un même toit ! Attendez-vous à une grande variété d'affichages interactifs et d'activités passionnantes pour votre plaisir. Construisez une maison dans le site de construction exclusif réservé aux enfants, défiez votre esprit avec Puzzling Things, faites l'expérience d'une apesanteur similaire à celle de l'espace avec un tour sur le gyroscope humain, jouez à Mindball - le jeu où vous contrôlez la balle avec vos ondes cérébrales et voir et entendre la science dans la sculpture audio cinétique. R55 pour adultes et enfants. Étudiants, retraités et réductions de groupe. (mis à jour en octobre 2017)

Musées et galeries

• -33.9215818.4149689 Musée Bo-Kaap, 71 Wale Street, Bo-Kaap, ☏ 27 21 481-3939, ✉[email protected]. L-Sa 10h00-17h00. Situé dans une maison datant des années 1760, le musée offre un aperçu de la vie culturelle de la communauté musulmane de la région de Bo-Kaap au Cap. Frais d'entrée R20. (mis à jour en novembre 2017)
• -33.927718.423710 Musée du district six, 25A, rue Buitenkant, ☏ 27 21 466-7200, ✉[email protected]. L-Sa 09h00-16h00. Le District Six est une zone proche du centre-ville du Cap qui est restée multiraciale jusque dans les années 1960 contre toutes les tentatives du gouvernement de la déclarer zone « réservée aux blancs ». Finalement, les résidents ont tous été expulsés et les bâtiments ont été rasés au bulldozer. La zone reste inhabitée. Le musée fournit des informations sur la région, l'expulsion, la loi sur les zones de groupe et les personnes qui y vivaient. Le directeur du musée est un ancien résident. Il y a une petite librairie avec une excellente sélection de livres sur l'histoire de l'Afrique du Sud, le District Six et l'apartheid. R40, R55 avec guide. (mis à jour en novembre 2017)

Architecture cap-hollandaise à Groot Constantia

• -34.03111118.41888911 Groot Constantia, Domaine Groot Constantia, Constantia, ☏ 27 21 794-5128, ✉[email protected]. Tous les jours de 09h00 à 18h00. Les visites partent toutes les heures de 10h00 à 16h00. L'un des plus anciens domaines viticoles de Afrique du Sud et vaut bien les frais pour la visite interne et la dégustation de vins. Dégustation de vins R75. R100 pour une dégustation de vin et une visite guidée. (mis à jour en novembre 2017)
• -33.9250618.42039312 Loge des esclaves, cnr Adderley et Wale Streets, ☏ 27 21 460-8240, ✉[email protected]. L-V 10:00-17:00. L'un des plus anciens bâtiments du Cap qui abrite un musée d'histoire sociale. Adults R30; children, students and seniors R15. (mis à jour en novembre 2017)
• -33.929918.41713 South African Jewish Museum, 88 Hatfield Street, ☏ 27 21 464-1267, ✉[email protected]. Su-Th 10:00-17:00; F 10:00-14:00. The museum about this small community that has made large contributions in South African society and bringing down Apartheid. The museum is about Jews but non-Jews will find it very interesting and informative. R60 adults, R30 students. (mis à jour en novembre 2017)
• -33.90573218.42015914 Maritime Centre, Union Castle Building, V&A Waterfront, ☏ 27 21 405 2880, ✉[email protected]. Daily 10:00-17:00. The museum documents the lives of the early seafarers voyaging around the Cape of Good Hope. Small craft, locally made and various maritime artifacts are also showcased. The huge model ships are the highlight of the museum. Adults R20; children, students and seniors R10. (mis à jour en novembre 2017)

Jane Alexander Butcher Boys at the South African National Gallery

• -33.92898418.41717415 South African National Gallery, Government Avenue, Gardens, ☏ 27 21 467-4660, ✉[email protected]. Daily 10:00-17:00. Located in the Gardens area of Cape Town off Government Ave (about a 20-minute walk from downtown). Contains extensive displays of South African art, and information on the history of censorship of art during apartheid. Adults R30; children, students and seniors R15. (mis à jour en novembre 2017)
• -33.93562318.40891816 Galleria Gibello, Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, ☏ 27 72 143 4503. by appointment. Galleria Gibello is a photo gallery that is filled with visually captivating moments of life on the African continent. 
• -33.90833318.42277817 Zeitz Museum of Contemporary African Art (MOCAA), V&A Waterfront, ☏ 27 87 350 4777, ✉[email protected]. 10.00-18.00 daily, last admission 17.30. Established in 2017 as the largest museum of contemporary African art in the world. Built out of an old grain silo that was decommissioned in 2001. Adults; R 190, Children under 18; libre. (updated Mar 2019)

Performing arts

• -33.9218.430518 Artscape Theatre, D F Malan Street, Foreshore, Cape Town, ☏ 27 21 421-7695, ✉[email protected].  
• -33.957218.470619 Baxter Theatre, Baxter Theatre Centre, Main Road, Rondebosch, ☏ 27 21 685-7880, ✉[email protected]. Theatre performances, comedy, jazz and others.  
• -33.9318.41222220 Labia Theatre, 68 Orange Street, Gardens, ☏ 27 21 424-5927, ✉[email protected]. Has an African screen showing African-made and African-oriented films all year round.  

Fais

West coast of the Cape Peninsula.

Almost everything is possible in Cape Town, from a nice guided city tour through shark cagediving.The easiest way to get an overview on things to do, nice restaurants, clubs, tours etc. is to walk into one of the visitors centres which are in several areas (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.)

• -33.944050218.38664821 Cable Car to the top of Table Mountain (Table Mountain Aerial Cableway), Lower Cable Station, Tafelberg Road (take a free MyCiTi Bus 100 from the bottom of the hill to Upper Tafelberg 1.), ☏ 27 21 424-0015 (general info), 27 21 424-8181 (weather info), ✉[email protected]. 07:00-22:00 (usually 08:30), last car down varies: 21:30 during high season to 18:00 in mid winter. One-way and return cable car ticket available. The cable car and the pathways on top of the mountain are wheelchair accessible. A separate lift entrance and friendly staff will help accessibility visitors. Weather conditions at the top of the mountain are not the same as at the bottom so always take something warm to wear when going up the mountain, even if it is a nice toasty 30˚C at the bottom of the mountain. Wear sunblock and carry a water bottle (there is also a free drinking fountain at the top near the cable station). There is a cafe with a limited range of snacks, coffee, beer and wine at the top. Table Mountain is the home of a small animal, the rock rabbit (known locally as the 'Dassie') whose closest relative, DNA-wise, is the elephant, and you can see them running around on the rocks at the top of the mountain. It's recommended going on the last car up which ranges from 17:00 (winter) and 20:30 (summer). There is a sunset special price every afternoon, and is R150 after 18:00 for local residents during December season. Students pay R180 return; just bring your student card for proof and purchase ticket at the station. There is a great website for pre-purchase of tickets. R100 return for senior citizens. Free entrance on your birthday week for South Africans; just bring your local ID book. R330 return ticket (bought before 13:00), R290 (bought after 13:00), or R190 for one way; tickets for children and senior citizens R100 return, student special R180 return, R150 after 18:30 summer schedule return for local residents. (updated Jan 2020)
• Climbing Table Mountain. Platteklip Gorge is the most accessible and therefore the most popular route for climbing up Table Mountain. You start from Tafelberg Road and proceed up a steep gully to the top of Table Mountain. It's a steep two hours but well worth the effort and you can jump in the cable car back down to spare your knees. The cable car does not operate in strong winds so you need to check before departing. Remember to take water, sunblock, a hat and jacket. Climbing the mountain in the heat is a grueling task. But clouds can appear unannounced and the temperature then plummets. Poorly equipped hikers often have to be rescued. Although it is very steep this route is extremely popular and you are guaranteed to meet many people on the way up and down. The gorge is shaded in the afternoon but earlier in the day it can be extremely hot with very little shade. Most of the route involves rock steps which can be challenging and many people find coming down even harder than going up. Don't underestimate the time and energy required for the downward section of this hike. Wear appropriate hiking shoes. Leave plenty of time to get down before dark. As this is a well known route and easy accessible, many inexperienced hikers attempt the climb. Take care, or consider a guide. Meridian Hiking Club welcomes visitors on its organized hikes led by experienced climbers. There's a R20 daily charge per person. (mis à jour en novembre 2017)
• Cape Peninsula. Go to the Cape of Good Hope via Simon's Town and the African penguin colony at Boulders. Visit Cape Point in the Table Mountain National Park, maybe have lunch there before taking a hike in a quieter part of the reserve to immerse yourself in the essence of the landscape. Then take Chapman's Peak Drive (if it is open) through Hout Bay and along the Atlantic seaboard via Llandudno and Camps Bay, stopping off at one of Clifton's famous four beaches. (mis à jour en novembre 2017)

An aerial view of Clifton beach.

• Swimming. Beaches on the False Bay side of the peninsula are the most popular with swimmers as the water is warmer. St James has the most picturesque tidal pool on the stretch between Muizenberg and Kalk Bay, while Clovelly and Fish Hoek beaches wrap around a sheltered bay with soft, white sands. Fishing boats, hobie cats and kayaks launch from here too. Brave hearts can sun-worship and swim naked in the freezing water of the isolated and breathtaking nudist beach Sandy Bay near Llandudno. Major spot for gay tourists as well. There's a 1½ km walk down from the parking lot. Camps Bay and Clifton also have great beaches to visit if you want to try the chillier waters of the west coast. 
• Surfing. Cape Town is one of the best places to surf. Muizenberg is a good place for beginners to learn to surf, Gary offers reasonably priced lessons from a shop facing the beach. Don't forget that the False Bay area (where Muizenberg is located in addition to Kalk Bay and Fish Hoek) is known for its sharks! If you're an experienced surfer, try the reef break at Kalk Bay, Outer Kom near Kommetjie or Misty Cliffs on the coast road near Scarborough. You could head up the west coast and sample Milnerton, Table View or Big Bay, although Big Bay is often crowded with people kitesurfing due to the windy conditions. When the swell is really cranking, the big wave surfers gather at Dungeons, near Hout Bay, for some of the biggest surfable waves in the world. (mis à jour en novembre 2017)
• Kite surfing. Cape Town is one of the most popular kite surfing destinations in the world. The two oceans combined with the windy conditions make for a great kite surfing experience. Some of the most popular kite surfing hot spots are Dolphin Beach in Blouberg Strand, Muizenberg and Langebaan Lagoon. (mis à jour en novembre 2017)
• Winelands. Tour the beautiful Constantia Valley wine estates Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia and Constantia Uitsig before checking out the Cape Winelands environ Stellenbosch, Paarl and Franschhoek. Stellenbosch has the added attraction of being an historical university town and Franschhoek, well established as the food capital of the Cape, is home to three of the country's top ten restaurants. The views are extraordinary. Have a drink and a snack at Dieu Donne estate for an unsurpassable vista of the entire valley, or take your own picnic to the top of a little hill they have by the parking area. Most wineries charge for a tasting session, but usually refund it on a purchase. It's right next to the botanical garden. (mis à jour en novembre 2017)
• Sunset cruise. On visiting Cape Town take the opportunity for a sunset cruise from one of the services lined up along the V&A dockside. Well worth seeing the sunset but also the view back towards the town and Table Mountain from the sea. Some tours include free wine and drinks, so you can get your sun-downer in as well. If you're lucky you may also see dolphins. 

Deep sea fishing

• Ama Feesh Charters, ☏ 27 21 788-9689, ✉[email protected]. Per charter, R4500 for inshore fishing, R6500 for offshore fishing, 1 to 6 people. 
• Cape Charters, 31 Antigua, The Water Club, Granger Bay, ☏ 27 21 418-0782, ✉[email protected]. 
• Hooked on Africa, Harbour Rd, Hout Bay Harbour, ☏ 27 83 4603963, 27 21 7905332, ✉[email protected]. Tuna fishing charter that also offers boating excursions. If it's your lucky day, you'll catch a yellowfin. 
• Millers Point & Simonstown - on the way to Cape Point, ☏ 27 83 235 9550, ✉[email protected]. contact Rob Naysmith from R4,000 per boat (4 pax) per day in False Bay to R5,000 for Tuna. 

Shark cage diving

• ^{[dead link]}SABP Tours, ☏ 27 21 426-2838, fax: 27 21 426-0201, ✉[email protected]. SABP Tours offers a diving opportunity to witness the great white shark. 

Diving

Main topic: Diving the Cape Peninsula and False Bay

On the way to a dive off Cape Town

The sharks at the Two Oceans Aquarium are fed every Sunday, so visitors who take advantage of the opportunity to dive with them can do so in relative safety.

Cape Town is at the meeting spot of two oceans, the Atlantic and the Indian Ocean. Because of the Benguela Current the Atlantic Ocean is relatively cold (about 8°C to 14°C). The Indian Ocean is warmer (12°C to 17°C), and here you can see more colourful fish. The official border between the two oceans is at Cape Agulhas, but currents and eddies take the warmer water further west and these waters can reach the eastern side of the Cape Peninsula in False Bay, so from a diving point of view, the Cape Peninsula may be considered the interface between the two marine biological regions, and there is a notable difference in character between the waters of the two coasts of the peninsula. This manifests itself in the different range of marine life found on the two coasts. These regions are the South Western Cape inshore bioregion to the west of Cape Point, and the Agulhas inshore bioregion to the east of Cape Point.

Permits:

The waters around the Cape Peninsula have been declared a Marine Protected Area (MPA). Permits are required to Scuba dive in any Marine Protected Area. This is a politically controversial issue due to disputes on whether due process was followed and whether the government department exceeded its authority, but the consequence is that a tax is imposed on all Scuba divers who dive in an MPA. The permit (valid for 1 year) may be purchased for R75 (2009) at a some branches of the Post Office, or a temporary permit valid for 1 month may be purchased at most dive shops.

Failure to present this permit when requested by an official of MCM may lead to harassment and possible arrest.

Dive sites:

Detailed information and suggestions on local conditions, service providers and more than 250 local dive sites is provided in the guide to Diving the Cape Peninsula and False Bay.

If the open ocean does not appeal to you, the Two Oceans Aquarium also offer diving opportunities in their 2.2 million-litre tank.

• Diving at Two Oceans Aquarium, ☏ 27 21 418-3823, ✉[email protected]. 09:00, 11:00 and 13:00 daily. You must hold a recognised diving certification, specifically a minimum Open Water 1 qualification and present it when you arrive. Swim along with the sharks, guitar fish, bass, bull rays and turtles. The dive masters are kind and knowledgeable and will accompany you into the aquarium ready to fend off the sharks with his broomstick should they become cuddly. Dive time is around 30 minutes. For advanced divers, the Kelp forest tank puts you into the water with more and bigger local reef fish than you will see in the sea. R870 (R660 if you bring your own diving gear), this includes the R70 aquarium entrance fee. (mis à jour en novembre 2017)

Events

There are many organized events in Cape Town throughout the year. An official calendar of events is available from Cape Town Tourism.

• Cape Argus Cycle Tour, ☏ 27 21 685-6551, ✉[email protected]. March every year. Total distance is 109 km (68 mi). Start in downtown, cycle down the eastern side of the peninsula, past Simon's Town and back up the western side of the peninsula. Entrance fee is R250 for entrants on the African continent or the equivalent of €50 everyone else.  If you are not involved in or interested in cycling, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.

The Two Oceans Marathon route takes in the Chapmans Peak Drive.

• Two Oceans Marathon, ☏ 27 21 671-9407, ✉[email protected]. On Easter Saturday each year. An Ultra marathon (56 km), a half marathon (21 km) and a number of fun runs ranging from a 56m Nappy Dash to a 8 km walk or run. Maximum 10 000 entrance accepted per year per race distance (fun runs excluded). There is a pricing scale for each of the runs. The Ultra Marathon, R190 for South African residents, R300 for the rest of Africa and R555 for the rest of the world. The Half Marathon, R125 of South African residents, R215 for the rest of Africa and R335 for the rest of the world. The Fun Runs are priced from R10 to R20.  If you are not involved in or interested in the runs, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
• Cape Town Jazz Festival, Cape Town International Convention Centre, ☏ 27 21 422-5651. Normally held during late March. 
• Cape Town Minstrel Carnival, Marches throughout the city ending at Green Point Stadium. Usually New Years day and a couple of days later during January. Also known as the Kaapse Klopse, these brightly dressed singers and dancers spend months preparing for this annual event. 
• Kirstenbosch Summer Sunset Concerts (Kirstenbosch Gardens Concert Stage), Kirstenbosch Botanical Gardens Concert Stage, Rhodes Dr, Newlands, ☏ 27 21 7998783. late Nov to early April: Su 17:30-18:30. A picnic style concert, so bring a blanket and a picnic basket. Children under 6 years do not require a ticket. All concerts take place irrespective of rain. Regret no refunds are issued. The Kirstenbosch concerts are completely non-smoking events. There will be no designated smoking areas. Gates to the concert area open at 16h00 (On New Year’s Eve, gates open at 19h00). R170-R220. 
• Mother City Queer Project, ✉[email protected]. Sometime during December each year. Biggest gay and lesbian party of the year. R100 to R350. The earlier you buy a ticket the cheaper it is. 

Safari

Big Five Cape Town safaris are becoming increasingly popular. There are many safari game reserves with in 2 hours drive from Cape Town which is a great option if you don’t want to venture too far from the city.

Randonnée

There are many hiking trails in and around the city, from short walks to multi day hikes.

• The Cape of Good Hope Trail, Cape Town, ☏ 27 21 780-9204, ✉[email protected]. Cape of Good Hope in the Table Mountain National Park, 34 km, 2 Days. R88. 
• Hoerikwaggo Table Mountain Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 3-day, non-strenuous, luxury trail through the city, botanical gardens and Table Mountain National Park. R635 per day. 
• The Orangekloof Hiking Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 6 days, Cape Point to Table Mountain. R420. 
• Table Mountain (Starting point is 1½ km past the Lower Cable Station on Tafelberg Road). Always open, but you might want to start early enough to catch the last cable car down. 3 km (all uphill), 1 to 3 hours, Platteklip Gorge to the Upper Cable Station. No fees are charged. 
• Chapman's Peak Noordhoek, 2–3 hours non-strenuous with breathtaking views of Hout Bay and Noordhoek and rich flora, especially proteas.
• The Amphitheatre in the Kalk Bay mountains. 3 hours. Start at the sign on scenic Boyes Drive and climb up towards the rocks above which are peppered with scores of caves, many of which are not recommended for novice cavers so be careful. Take a torch. Follow the right forks in the trail and you'll be rewarded with increasingly spectacular views of False Bay. Head straight up through Echo Valley and through an ancient milkwood grove. Come back the same way if you don't have detailed directions. No permit required. 
• Cape Town has a very good network of trails to suit every level of fitness. Many of these trace the contours of the mountain and wander through the protea bushes and fynbos, often with breathtaking views. Many require no permit, although most of Cape Town's reserves have entrance fees. Hiking in a group is strongly recommended. The outdoor store Cape Union Mart has a hiking club with organized group hikes most weekends. Pick up a programme at one of their stores. You must phone the hike-leader first and pay R10.
• Paradise Touring, ☏ 27 21 713-1020, ✉[email protected]. For guided walks up the mountain with a botanical guide. 
• Cape Eco-Tours, ☏ 27 82 460-4847, ✉[email protected]. A good one for twitchers to use and is a member of Bird Life South Africa. 
• Trax Tours, ☏ 27 73 495-6115, ✉[email protected]. Guided hiking and cycle tours in Franschoek and Stellenbosch, including wine tasting. 
• Meridian Hiking Club, ☏ 27 82 498-0361, ✉[email protected]. This club organizes hikes ranging from easy day walks to strenuous rock scrambles on the mountain and multi-day hikes. Look up the calendar on the web site for details of current hikes. It is very popular with tourists. R20 per person (or R144 annual membership). 

In the air

• Cape Town Helicopter Tours, V&A Waterfront, ☏ 27 72 327-2840, ✉[email protected]. Helicopter Wine Tours Western Cape, visit, Stellenbosch, Franschhoek and or Paarl from Cape Town. 
• NAC Helicopters, East Pier Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 425-3868, ✉[email protected]. Offers chartered and private chopper rides. 
• Sport Helicopters, ☏ 27 21 434-4444, ✉[email protected]. For scenic flights or the quick way to get to Robben Island. 
• ThunderCity, Cape Town international Airport, ☏ 27 21 934-8007, ✉[email protected]. Go supersonic in a fighter jet. You need endless pockets. 
• Skydive Cape Town, Cape Town, ☏ 27 82 800-6290, ✉[email protected]. One of the most scenic dropzones in the world, a 30 minutes drive up the R27 just after Melkbos. 
• -33.917218.40092 Para-Taxi (Tandem Paraglide), Signal Hill Rd, ☏ 27 82 966-2047, ✉[email protected]. Paraglide over the Cape while being securely strapped to a professional pilot. Lovers of height will be blown away. Flights are also provided to the disabled. R1350. 

Kayaking

• Gravity Adventure Group, ☏ 27 21 683-3698, ✉[email protected]. Provides training (African Paddling Association approved) as well sea kayaking in the West Coast National Park. 
• Kaskazi Kayaks, 179 Beach Road, Three Anchor Bay (Take MyCiTi Bus 104 to Three Anchors), ☏ 27833461146, gratuit: 2721813 9307, ✉[email protected]. 7AM - 5:30PM. Guided sea kayak trips, twice a day from Seapoint. ZAR450. (updated Jan 2020)

Sunset cruises

• Waterfront Boat Company, Quay 4, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. Take a relaxing sunset cruise on the Condor to Greenpoint and back or do the champagne cruise. One to one and a half hours. R90 to R190. 
• Tigger 2 Charters, ☏ 27 21 418-0241, ✉[email protected]. From R180 to R720 per person depending on cruise. 

Townships tours

The townships are the places where people were forced to live (based on race) under the apartheid regime. To some extent townships continue to retain their apartheid-era racial make-up, for a variety of reasons. Townships have also grown to cover far larger areas of land than in the apartheid days. This is a result of urbanization, especially over the past 10–15 years. Touring a township may seem strange, even inappropriate, but it is a good way to learn about South Africa's history, and the poverty that many people continue to live in. People in the townships are friendly and the children love visitors. Some townships however can be dangerous (see the warning on the Afrique du Sud page) so don't go alone unless you know what you're doing. The townships tours are safe. If you want to bring sweets or gifts for the children, it is best not to give it directly to them, but to give it to the tour guide who will distribute them later.

Tours can be booked directly or through one of Cape Town's many booking agencies. Tours run once or twice per day. Be aware that if you're given the chance to try some township food, that a 'walkie-talkie' is often made from the feet and beaks of poultry. The very best way to see a township is by foot and to stay overnight at one of the many township B&Bs.

There are several tour companies which offer tours.

• African Experience, 70 Loyolo Street, Kayamandi, ☏ 27 21 889-5562, ✉[email protected]. 
• Andulela Tours, ☏ 27 21-790-2592, ✉[email protected]. Offers a variety of different tours, including jazz, soccer, poetry, and culinary tours. Their emphasis is on meeting people, not looking at them. 
• Cape Fusion Tours, Oranjezicht, ☏ 27 21 461-2437, ✉[email protected]. Offers hands-on African cooking experiences in Langa at a local cooking school. This gives you an insight into the culture, the people and their cuisine. 
• Kwathabeng Tours, 1 Mocke St Dieprivier, ☏ 27 21 829-6166, ✉[email protected]. Township Tavern Tours. 
• Langa Heritage Walk, Lenotholi Avenue, Langa, ☏ 27 21 695-0093, ✉[email protected]. 
• Luhambo Tours, Cape Town, Milnerton, ☏ 27 21 551-0467, ✉[email protected]. Specialised in township tours (Gugulethu and Khayelitsha) and wine tours. 
• Sam's Cultural Tours, 45 Mshumpela Way, Langa, ☏ 27 21 694-6370, ✉[email protected]. 
• Sipunzi's Black Cultural Township Tours, 1818 Makhaza Khayelitsha, ☏ 27 82 769-7072, ✉[email protected]. 
• Daytrippers, ☏ 27 21 511-4766, ✉[email protected]. 

Wildlife

There are a number of small nature reserves in and around Cape Town.

• Koeberg Nuclear Power Station and Nature Reserve, Melkbos, consists of 3000-hectare buffer zone around the power station has been converted to a nature reserve with Bontebok, Genet, Steenbok and many other antelope.
• Table Mountain National Park forms part of the Cape Floristic Region UNESCO World Heritage Site. The park covers a large area of the Cape and incorporates a number of park areas. Most of it is free access; the only places you need to pay are at the Cape of Good Hope, Silvermine and Boulders.

Wine tasting and tours

Cape Town has some of the world's best wine producing vineyards and maybe the world's most scenically stunning on its doorstep. The wine regions of Stellenbosch, Franschhoek and Paarl are all with in an easy hours drive, these historic and lush regions offer stunning views and world class wine tastings. You can self-drive but this come with limitations, often the best farms are closed to the public and then there is the drinking and driving issue. The best value and safest way to see the winelands is to trust your day to a dedicated wine tour company.

With South African wines becoming more and more popular worldwide, the number of tourists who visit Cape Town to learn more about the local wines is growing. The impressive variety of vineyards in Cape Town and the surrounding Cape Winelands make the choice which one to visit and which wine to taste very difficult. It is always a good idea to rely on one of the established wine tour operators. Guests should insist on a specialised guide with a thorough knowledge of South African wines.

• Taste the Cape Travel and Tours cc, Kirstenhof, ☏ 27 798 120 220, ✉[email protected]. A tour company specialising in wine and food tours with a registered tour guide. 

Whale watching

Mostly you will see Southern right whales, but on occasion you might also spot humpback and killer whales. Bottlenose and dusky dolphins also frequent False Bay.The Southern Right whales visit each year between June & November to mate and calve.

From viewpoints next to the coastal road between Fish Hoek- Sunny Cove railway station through Glen Cairn to Simon's Town one can often spot whales less than 100 m from shore.At Cape Point whales can often be seen passing below.

A number of operators also offer Whale Watching Cruises.

• Simon's Town Boat Company (from the town pier), ☏ 27 83 257-7760. The sole permit holder for boat based whale watching in False Bay (Permit No. 0806336). R750 per adult (2012 prices). 
• Waterfront Boat Company, Shop 5 Quay, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. 3 to 4 hour cruise in the bay and you are almost guaranteed to spot whales. R350. 
• Dyer Island Cruises, Gansbaai, ☏ 27 28 384-0406, ✉[email protected]. R450-720. 

Cinema

• -33.9318.4122223 Labia Theatre, 65 Orange street Gardens, ☏ 27 21-4245927. An old-school cinema which has been open for more than 65 years. R 50 pp. (updated Jul 2018)

Learn

Cape Town's medical research is world-renowned, and Groote Schuur hospital is where Christiaan Barnard and Hamilton Naki performed the world's first heart transplant.

Schools

There are several language schools in the greater Cape Town area. Schools provide a very rigorous schedule of intense study (typically 20 lessons per week or more). Shop around before you make your choice. Choose a school which is part of accreditation associations like IALC (International Association of Language Centres) or other certificate that ensure quality.

• -33.91834218.3871592 Ailola Cape Town, 1st Floor, 4 Regent Rd, Sea Point, ☏ 27-21-439-9834, fax: 27-21-434-3267, ✉[email protected]. Founded in 1998. The English school is located in the pleasant and safe district Sea Point. Besides English courses, the school offers Cambridge, TOEFL, IELTS and LCCI certification preparation courses and volunteering programs. The classes are held in one of 9 classrooms in a modern building with panoramic views on Signal Hill and Table Mountain. The school arranges accommodation and activities for its students, too. (mis à jour en novembre 2017)

Universities

• -33.957518.4605563 University of Cape Town (UCT), Rhodes Drive, Rondebosch, ☏ 27 21 650-2128, fax: 27 21 650-5189, ✉[email protected]. July school will open two-weeks courses in the end of June. Being a student there and living in the UCT campus is a safe way for newcomers to get used to Cape Town and South Africa.  
• -33.933318.63334 University of the Western Cape (UWC), Modderdam Road, Bellville, ☏ 27 21 959-3900.  
• -33.93221118.6401975 Cape Peninsula University of Technology, Keizergracht Road, ☏ 27 21 959-6121, ✉[email protected].  

Learn to sail

Cape Town is an excellent place to learn to sail, with courses completed here recognized internationally and costs far lower than what you can expect to pay in more developed countries.

• Good Hope Sailing Academy, ☏ 27 21 424-4665, ✉[email protected]. SAS and RYA accredited courses. 
• Yachtmaster Sailing School, Based at Royal Cape Yacht Club, Langebaan and Saldanha Bay, ☏ 27 21 788-1009, ✉[email protected]. RYA accredited. 

Also check out nearby towns such as Hout Bay

Learn to dance

Cape Town is a hub for all forms of dancing, from African dance to ballroom & Latin American to modern dancing, ballet and swing. There is a school of dance at the University of Cape Town, where you can obtain an international dance qualification at a relatively affordable price.

• -33.95566418.4683696 UCT School of Dance, ☏ 27 21 650-2398, ✉[email protected]. Bachelor of Music (Dance), Dance Teacher's Diploma. 
• -33.8868718.6794157 Phoenix Dance Company, William Dabs Street, Brackenfell, ☏ 27 73 509-3887, ✉[email protected]. International/Standard Competitive & Social American/Smooth Ballroom & Latin Syllabus. 

Acheter

V&A Waterfront.

The V&A Waterfront is the prime tourist destination for souvenirs, though these tend to be typically touristy (i.e. expensive and not necessarily authentic). More authentic curios for better prices can be found every Sunday at the Green Point market outside the Green PointStadium on Sundays, in walking distance from the V&A Waterfront. Many of these same curios can be purchased during the week in the several multi-story shops at the lower end of Long Street. For the real deal with authentic artifacts complete with provenance and ethnographic background, go to Church Street where there are a couple of shops but be prepared for sticker shock. When buying African Curio, the price at open markets are almost always very negotiable and seldom does the item have a price sticker attached. People with foreign accents are often quoted twice to three times the price they sell to locals, so do negotiate.

• -33.92267218.4201071 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. Originally a Farmers' Market dating back to 1710, Green Market is today one of the city's best flea markets. There's a range of local arts, craft and curios on offer and the vendors expect to bargain for their wares. 

Wine

If you like South African wine, buy it here (or anywhere in South Africa) before you leave, because it is much cheaper and there is more availability than overseas. Top guide to wines is the John Platter's Guide, with a few others around too, and with thousands of wines available from the region, you will need a guide (see below for shops that have knowledgeable staff). Read Wine magazine (or the iconoclastic Grape) for the latest information.

• -33.92053318.4215652 Caroline's Fine Wines, V&A Waterfront and 15 Long Street in the City Centre, ☏ 27 21 419-8984. Better selection and more knowledgeable staff. City Centre location recommended, but both are excellent. Foam inserts and boxes for international shipping or for checking with your luggage (safe!) Not cheap though, compared to supermarkets and wineries. 
• -33.90554618.4197833 Vaughan Johnson's Wine Shop, Dock Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-2121, ✉[email protected]. Quality selection but not exhaustive. Knowledgeable staff. Generally substantial (10-20%) markup over winery prices but of course more convenient. 
• -33.97590118.4591684 Wine Concepts, Cardiff Castle Building, cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Southern Suburbs), ☏ 27 21 671-9030, ✉[email protected]. Another great wine shop, certainly the best outside the City Bowl. A franchised location is on Kloof Street in the Lifestyle Centre. 
• Ultra. A large South African liquor chain. Several locations around the city, the one in Green Point is the most accessible to tourists. A warehouse bottle store but with a remarkable wine selection across all price ranges. Case discount (even on mixed cases). Good if you want to stock up for a road trip. Stash a bottle of Amarula Cream in your backpack while you're at it. Great prices -- in fact, often cheaper than at the wine farms themselves. 

Arts and crafts

Distinctively Capetonian in character—are everywhere, from chickens made of plastic bags to bead and wire work to pottery, glass and embroidery. If you don't buy a chicken from a Rastafarian at a street corner (the authentic experience—about R30 depending on the size), then try Heartworks (Kloof Street or in Gardens Centre mall) or the Red Shed at the V&A Waterfront. There is also a high-end craft boutique in the Cape Quarter in De Waterkant.

Contemporary South African art has been riding a big wave in the international art world. It is on par with the best in the world and undervalued (unless you buy a William Kentridge). If you like real art as opposed to curios, crafts or posters, and you have the budget for it, there are several serious galleries in town. Try Michael Stevenson Gallery first, then Joao Ferreira Gallery, AVA Gallery or Bell-Roberts Gallery, and there are several others worth seeing. Art South Africa is the art magazine to read if you want to know about the artists, and the adverts list the shows and the galleries.

Shopping malls

As in any large city you will find a number of major shopping malls with the requisite department sized stores and chain labels:

• -34.06372818.4533765 Blue Route Mall, cnr Tokai and Keyser River Roads, Tokai, ☏ 27 21 713-2360, ✉[email protected]. 
• -33.9802718.4638646 Cavendish Square, Vineyard Road, Claremont, ☏ 27 21 657-5620, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-19:00, Su 10:00-17:00. 
• -34.02206218.4446727 Constantia Village, cnr Constantia Main and Spaanschemacht River Roads, Constantia, ☏ 27 21 794-5065, ✉[email protected]. 
• -33.98903718.4854988 Kenilworth Centre, cnr Doncaster and Chichester Roads, Kenilworth, ☏ 27 21 671-5054. 
• -34.00288118.4698469 Maynard Mall, cnr Main and Wetton Roads, Wynberg, ☏ 27 21 797-1714. 
• -33.89153618.55973610 N1 City, Louwtjie Rothman Drive (off Monte Vista Boulevard), Goodwood, ☏ 27 21 595-1170. 
• -33.8729818.63480311 Tyger Valley, cnr Bill Bezuidenhout and Willie van Schoor Avenues, Bellville, ☏ 27 21 914-1822. M-Sa 09:00-19:00, Su 09:00-17:00. 
• -33.90305618.42277812 Victoria & Alfred Waterfront, Breakwater Road, Cape Town, ☏ 27 21 408-7600. 10:00-21:00 every day. Has a Pick N Pay supermarket.  
• -33.92269818.4230513 ^{[dead link]}Golden Acre Shopping Centre, 11 Adderley Street. 09:00-18:09. many low prices shops and places to eat right in down town cape town. has a Pep Clothing/shoe Store (mis à jour en mars 2016)
• -33.892618.5110914 Canal Walk Shopping Centre, Century City Boulevard, ☏ 27 215299699. 9AM-9PM. Cape Town’s largest shopping centre has over 400 stores. (updated Feb 2021)

Supermarkets

• -33.92069518.42209915 Pick N Pay, 58 Strand street, ☏ 27 21-4181118. 08:00-19:00. (mis à jour en mars 2016)
• -33.92299618.42199716 Shoprite, 11 Adderley Street, ☏ 27 21-4647160. 08:00-18:00. (mis à jour en mars 2016)
• -33.91559518.41780217 Spar, 27 Somerset Road Green Point, ☏ 27 21-4180360. 08:00-20:00. (mis à jour en mars 2016)
• -33.9318618.40945718 Checkers, Kloof Steet Gardens, ☏ 27 21-4805680. 08:00-19:00. (mis à jour en mars 2016)
• -33.92366518.42340419 Game (part of Walmart USA), Cnr Plein & Darling streets (Grand Central), ☏ 27 21 935 7800. 08:00-18:00. (updated Aug 2016)
• -33.9226118.42288820 Pep stores (Golden Acre shopping mall). 08:00-19:00. low cost clothing and shoes. (updated Aug 2016)

Manger

View over Greenpoint from the Revolving Restaurant in the Ritz Hotel.

Food in Cape Town is generally of high quality. The wines are much celebrated, but the surrounding region is also a major fruit producer, and the Karoo lamb is widely regarded. Seafood caught locally is superlative, but ironically much of it goes internationally (e.g., tuna for sushi) because of the prices that can be achieved. Ask about the local linefish—yellowtail, cape salmon, kingklip, cod and others are great eating. Oysters in season are also exceptional, farmed and wild from Knysna or wild flown in from Namibie.

As one of the main tourist spots is the V&A Waterfront, you will find a broad range of restaurants, but they are often crowded and expensive. The area around Kloof St has many cafés and restaurants, as well as Long Street (frequented by a multi-ethnic clientèle), while the trendy area of De Waterkant between Bo Kaap and Green Point above Somerset Road also boasts good food and a great vibe. Dine with supermodels and other beautiful people in Camps Bay, which has many hip eateries and nightspots overlooking the beach along Victoria Road.

Farther afield, Hout Bay on the west side of the Cape Peninsula is very good for fresh crayfish (lobsters - they have become quite expensive, around R300, though). Kalk Bay on the east side of the peninsula offers a big variety of fresh fish, do check out The Brass Bell. The restaurants in nearby Simon's Town are also good.

Do not neglect the Cape Winelands for food if you have a car. Dans Stellenbosch, Spier has several restaurants, including the fun, afro-chic Moyo, and many wine estates offer food of different types and quality. Le village de Franschhoek is the culinary navel of the wine region, with Le Quartier Francais a perennial five-star winner, but only one of many excellent restaurants. In the Constantia Valley there are number of great restaurants including Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe and the Constantia Uitsig Restaurant.

Make sure you know what the price is before you order rare delicacies in restaurants as there have been a few rare but high-profile cases of heinous overcharging where the price is not on the menu, particularly for perlemoen (abalone) and crayfish (similar to lobster).

Cape Town is a notably vegan and vegetarian friendly city. Most restaurants in Cape Town have some vegetarian item on the menu, meny of them also offering vegan options. Even those without vegan options on the menu are usually happy to serve something vegan if you ask the waiter.

Naturally, Cape Town is a great place to sample the unique Cape Malay cuisine. There a few restaurants in Bo Kaap serving this cuisine; a must-try dish is bobotie, the signature dish of the community.

Budget

• -33.91992618.4234851 Bakoven, Southern Life Building, 14 Riebeek St, ☏ 27 21 419-1937. Coffee shop and light meals. 
• -33.92464318.4223022 Eastern Food Bazaar, 96 Longmarket Street, Cape Town, ☏ 27 21 461 2458. South Asian food court offering high quality meals for a fair price. 100% Halaal. R20-35. 
• -33.95812218.403413 Table Mountain Restaurant, On top of Table Mountain, close to the Upper Cable Station. 08:30 to 18:30, with extended hours during December and January. A 120 seat, self-service restaurant. No booking required. Quality is variable. From R20 for a simple breakfast. 
• -33.91628218.416854 The Charles, 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ 27 21 409 2500. 07:00 to 17:00. The Charles can accommodate 25–30 people seated. From R35 for small English breakfast (served with toasted white or whole wheat bread) 1 egg, rasher bacon, sausage, fried tomato and sauté mushrooms. 
• -33.92753518.4534855 The Kind Kitchen, 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, ☏ 27 61 526 1358. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, dinner Tu-F 17:00-20:00. Vegan deli in the Woodstock Brewery (updated Mar 2019)

Mid-range

• -33.92053918.4177346 Africa Café, 108 Shortmarket Street, ☏ 27 21 422-0221, ✉[email protected]. Affordable and very good. Maybe the best restaurant in Cape Town for African cuisine. Lower to medium price range. Serves fixed menu, all you can eat of 12-15 different dishes. 
• -33.92022218.4138967 Biesmiellah, Corner Upper Wale/Pentz Street, ☏ 27 21 423-0850. One of the oldest restaurants around, known for its Malay kitchen. No alcoholic drinks are available. 
• -33.91649818.4234768 Col'Cacchio Pizzeria, 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (also at Eden on the Bay in Bloubergstrand) (Take N1 on M18, take right into River Rd and left into Hans), ☏ 27 21 419-4848. Italian dishes made to order. Mid-range. 
• -33.92647318.4158569 95 Keerom, 95 Keerom Street, ☏ 27 21 422 0765. A top class Italian restaurant with modern décor and a trendy atmosphere. 
• -33.92604918.41510810 Lolas, 228 Long St (Across from Long Street Café), ☏ 27 21 423 0885. Vegetarian food with local colour and great karma. Good conversation and even better meals. Mingle with dreadlocks, artsy types and brooding poets. 
• -33.92621118.41524911 Long Street Café, 259 Long Street, ☏ 27 21 424 2464. Cuisine européenne très populaire, qui sert des boissons savoureuses. 
• -33.92512118.41603712 Maman Afrique, 178, rue Longue, ☏ 27 21 426-1017. Du lundi au samedi : le restaurant est ouvert de 19h00 jusqu'à tard, le bar est ouvert de 16h30 jusqu'à tard. Restaurant touristique de style africain proposant des plats locaux et africains, comme le Bobotie et le Potjiekos, mais aussi le springbok, le koudou et le steak de crocodile. Bonne gamme de vins à des prix abordables. Musique de marimba en direct certains soirs. 
• -33.95214118.45844313 Restaurant mémorial de Rhodes, Mémorial de Rhodes, ☏ 27 21 689-9151, ✉[email protected]. Situé dans le parc national de Table Mountain, juste derrière le célèbre mémorial de Rhodes. Le restaurant offre une vue imprenable sur les banlieues nord et est du Cap et la chaîne de montagnes Hottentots Holland. Le menu est varié et convient à tous les goûts, mais ce sont les desserts qui méritent vraiment une mention, assurez-vous de savourer des scones ! 
• -33.90934618.39692714 L'hôtel Ritz, cnr Camberwell et routes principales, Sea Point, ☏ 27 21 439-6010. Dispose d'un restaurant tournant au dernier étage de l'hôtel. Bonne nourriture, bonnes vues, piano live à fond doux. Un bar et un fumoir sont disponibles un étage en dessous du restaurant. Vous n'avez pas besoin d'être résident de l'hôtel pour obtenir une réservation au restaurant. (Le sol a un petit rebord non tournant à côté du mur. Ne posez pas vos objets de valeur dessus car votre table sera à mi-chemin du bâtiment avant de réaliser que vous avez été séparé de vos biens.) 
• -33.9027318.42154915 Willoughby's, Quai Victoria, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418 6115. A certains des meilleurs fruits de mer, y compris d'excellents sushis à de très bons prix. 

Faire des folies

• -33.95258318.37828616 Marée, 69 Victoria Road, Camps Bay, Le Cap, ☏ 27 21 437-9701, fax: 27 21 438-4433, ✉[email protected]. du quotidien. Servir avec des légumes de saison cuits à la vapeur, des pommes de terre nouvelles et du beurre citronné. R90 pêche fraîche du jour. 
• -33.92765318.43454317 Salle à manger théâtrale Stardust, 118, chemin Sir Lowry (Itinéraire sur le site Web), ☏ 27 21 686-6280, fax: 27 21 686-0674. Mar-Sa 16:00-tard. Tout en mangeant une délicieuse cuisine méditerranéenne, les clients sont divertis par leurs serveurs talentueux qui se produisent tout au long de la soirée entre les tables de service. R80-R150. 
• -33.90702218.42259318 Pêcheur grec, 261, boulevard brise-lames (V & A Bord de l'eau), ☏ 27 21 418-5411. Choisissez parmi d'authentiques tapas méditerranéennes et une large gamme de fruits de mer et de viande du grill à flamme nue. 
• -33.90385418.42026319 Grillades de la ville, Boutique 155, Centre commercial Victoria Wharf, ☏ 27 21 421-9820. Dégustez une délicieuse sélection de steaks, de grillades et de venaison sud-africains traditionnels. 
• -33.90409318.42084520 Meloncino, 259 Niveau supérieur (Centre commercial Victoria Wharf), ☏ 27 21 419-5558. Choisissez parmi une variété de pâtes maison, de pizzas au feu de bois et de divers autres plats authentiques. 
• -34.04315718.42236521 La Colombe, Rue Spaanschemat, ☏ 27 21 794-2390, ✉[email protected]. tous les jours 12h30-14h00, 19h00-20h45. La Colombe, l'un des restaurants les plus appréciés et récompensés du Cap, a obtenu une impressionnante 12e place aux San Pellegrino 50 Best Restaurants of the World Awards 2010. Après avoir gagné 26 places et intégré le prestigieux Top 20, ce bastion de la cuisine française contemporaine -rencontre-la gastronomie asiatique a ainsi également remporté le prix Acqua Panna du meilleur restaurant d'Afrique et du Moyen-Orient. Lauréat du prix du chef de l'année et du restaurant de l'année aux Prudential Eat Out Awards 2008, et à nouveau honoré du prestigieux titre de restaurant de l'année en 2009, La Colombe a également obtenu les trois étoiles les plus élevées en 2009, 2010 et Numéro 2011 du célèbre guide des Restaurants de Rossouw. Réservez des mois à l'avance ! 
• -33.92762518.45728422 La cuisine d'essai, L'ancien moulin à biscuits 375, chemin Albert Woodstock, ☏ 27 21 447-2337, ✉[email protected]. tous les jours 12h30-14h00, 19h00-21h00. The Test Kitchen de Luke Dale-Roberts, qui a ouvert ses portes en 2010, a le célèbre chef cuisinier à son plus créatif dans un espace contemporain distinctif. Lors des prestigieux World's 50 Best Restaurants Awards 2013, The Test Kitchen a fait un bond impressionnant au n ° 61 sur la liste, grimpant de 13 places par rapport au n ° 74 en 2012. Plus important encore, The Test Kitchen a été distingué comme le gagnant du « Cacao Barry One To Watch Award » 2013. Réservez des mois à l'avance ! 

Boire

Long Street, facilement accessible depuis la cathédrale Saint-Georges et la place Greenmarket, est célèbre pour ses bars, ses restaurants et ses discothèques. C'est l'endroit idéal si vous souhaitez terminer la journée autour d'un verre. C'est également l'une des rares boîtes de nuit véritablement multiethniques et multiraciales de la ville. Découvrez la nouvelle Afrique du Sud, pas seulement d'autres touristes.

Vous aurez des divertissements en direct (normalement quelque chose comme du jazz ou de la musique kwaito) dans de nombreux bars et vous devrez parfois payer pour entrer.

Observatoire ou mieux connu sous le nom d'Obz est juste au nord de Rondebosch (banlieue sud). Il y a plusieurs résidences étudiantes de l'UCT et la rue principale d'Obz (Lower Main Road) a une vie nocturne animée avec des restaurants, des bars, des salles de billard et des pubs. Presque tous les jours, il se passe quelque chose.

Une destination populaire auprès des habitants est Baie des Camps, qui offre une vie nocturne animée et de nombreux bars, restaurants et clubs.

• -33.92487618.4167021 Barre de Bobs, 187 Longue rue, ☏ 27 21-4243584. 07:30-04:00. Un bar détenu et géré par des Britanniques avec de la bière de R22. et petit déjeuner à partir de R19. (mis à jour en février 2016)
• -33.92556818.4159482 ^{[lien mort]}Club 169, 227, rue Longue, ☏ 27 21 422 3903, ✉[email protected]. Un club de danse et un bar à cigares axés sur la musique hip hop et RnB. 
• -33.97147218.4537763 Armes des forestiers (Forries), 52 avenue Newlands, Newlands, ☏ 21 21 689-5949, ✉[email protected]. Niché au pied de nos majestueuses montagnes, dans la banlieue verdoyante de Newlands, Cape Town, Foresters Arms Restaurant and Pub (affectueusement appelé Forries par les habitants), est l'un des plus anciens pubs d'Afrique du Sud et offre une retraite de la l'agitation de la vie urbaine. Ils ont une bonne sélection de bières pression. 
• -33.91895318.4181254 La place africaine de Marco, 15 rue Rose, Bo Kaap, ☏ 27 21 423-5412. Bar gay populaire qui sert des spécialités telles que l'Ulwimi (langue de bœuf à la vapeur avec sauce à la moutarde) avec de la musique africaine en direct. 
• -33.90515618.4193855 Mitchells Ale House (Brasserie Mitchell), Cnr East Pier & Dock Road V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-5074, ✉[email protected]. Très bien situé, atmosphère amusante, personnel sympathique et bières artisanales célèbres, vue imprenable sur le port du Cap et la montagne de la Table et karaoké. 
• -33.95269118.3776426 Sandy B, 69 Victoria Road, Camps Bay, Le Cap, ☏ 27 21 437-9701, ✉[email protected]. Ouvert au public à l'hôtel The Bay pendant l'été, Sandy B est un lieu de cocktail unique, accentué par ses vues magnifiques sur le front de mer de Camps Bay. 
• -33.92609418.4152597 Zanzi-Bar, 255, rue Longue (au-dessus de Long Street Café.), ☏ 27 21 4232-9003. 17:00-02:00. Géré par l'auberge Carnival Court Backpackers. Bon lieu de rencontre pour les autres voyageurs visitant Cape Town. Jazz live le dimanche, DJ's les vendredis et samedis soirs. Entrée gratuite la plupart des soirs. 

Clubs

• -33.92596518.4150898 Barre de fiction, 226, rue Longue, ☏ 27 21 422-0400. Club réputé avec des soirées hebdomadaires indie, drum'n'bass et minimal-electro la plupart du temps autour de l'admission R30. (mis à jour en août 2017)
• -33.93213118.4257389 Mercury Live & Lounge, 43, rue De Villiers, Zonnebloem, ☏ 27 21 465 2106. Musique live de classe mondiale, avec soirées étudiantes. R20-40. 

Dormir

L'hébergement à Cape Town va des auberges (il y en a beaucoup) aux hébergements de luxe. En fait, il y a tellement d'hôtels, de chambres d'hôtes et de chambres d'hôtes qu'il peut être difficile de décider où se loger !

Rester dans le centre-ville revient souvent moins cher car toutes les attractions sont à proximité, mais restez dans l'un des quartiers à côté de la zone centrale pour de meilleurs prix et une nuit de sommeil plus calme. Le quartier autour de la vibey Kloof Street dans Gardens/Tamboerskloof avec sa jeune culture de café et ses boutiques branchées est un bon choix. Vous pourriez envisager de dormir dans l'une des banlieues. C'est normalement plus calme et il y a moins de circulation que dans le centre du Cap. Les banlieues du sud, comme Muizenberg, hameçon de poisson ou alors La ville de Simon, ou près des vignobles (voir Les vignobles du Cap) sont à essayer. Les zones le long de la côte ouest de la péninsule (comme Baie des Camps) sera plus cher.

Plusieurs chambres d'hôtes du canton ont commencé à apparaître dans des endroits tels que Khayelitsha pour offrir aux touristes la chance de découvrir ce côté de l'Afrique du Sud. Ce sont pour la plupart des cabanes redécorées pour s'adapter aux normes de base des touristes.

• -33.9760818.5748441 Les chambres d'hôtes de Liziwe, NY 111, No 121, Gugulethu, ☏ 27 21 633-7406. Chambres d'hôtes du canton. R600 par chambre. 
• -33.94257718.5321172 Le B&B de Ma Néo, Zone 7 rue,, Langa, ☏ 27 21 694-2504. Chambres d'hôtes du canton. 

Budget

Lits en dortoir sous R200

• -33.93900318.4700063 33 routards du sud, 48, chemin Trill, Observatoire, ☏ 27 21 447-2423, fax: 27 21 447-2423, ✉[email protected]. Une auberge de style boutique. Vous pouvez les rejoindre tous les mardis pour leur "soirée créative" connue localement. À partir de 160 R par personne, petit-déjeuner muffin frais inclus.. 
• -33.93883518.4668864 African Heart BACKpackers, 27, chemin Station, Observatoire, ☏ 27 21 447-3125, fax: 27 86 556-0277, ✉[email protected]. African HeART est une œuvre d'art en cours, un petit backpacker joliment décoré qui vise à offrir le côté alternatif au voyage à Cape Town. Dortoir R150. 
• -33.93003618.419165 Les routards de l'Anzac, 71, rue Hope Jardins, ☏ 27 21 4654918. Les dortoirs et les chambres lits jumeaux disposent d'une cuisine, d'un bureau de voyage, d'une télévision grand écran, de vélos à louer, de transferts aéroport, d'une connexion Wi-Fi rapide incluse. Dortoir R150, twin R320. 
• -33.9334718.4121556 Lodge Ashanti, 11 rue Hof, jardins, ☏ 27 21 423-8721, fax: 27 21 423-8790, ✉[email protected]. Un éternel favori parmi les voyageurs; le camping est également autorisé. Dispose également d'un grand centre de voyages. Dortoir à partir de R 190 par personne,. 
• -33.90790818.4039747 A Sunflower Stop Backpackers, 179, chemin Main, Pointe Verte, ☏ 27 21 434-6535, fax: 27 21 434-6501, ✉[email protected]. Dortoirs, doubles et jumeaux décorés avec goût et extrêmement propres. Des chambres avec salle de bains sont également disponibles. À partir de R175 par personne. 
• -33.921218.420828 Routards sur le château, 57 rue du Château, ☏ 27 21-4247524. Enregistrement: 12:00, vérifier: 11:00. lits en dortoir et chambres doubles Dortoir R130, chambre double R360. 
• -33.91048318.412659 Grands routards bleus, 7 route de Vesperdene Point vert, ☏ 27 21-4390807. Une auberge propre avec des lits en dortoir... petit déjeuner gratuit. Wifi gratuit. piscine. thé et café gratuits toute la journée. à partir de R140. 
• -33.93915818.46889710 Bohemian Lofts Routards, 41 chemin Trill, Observatoire (Sur Lower Main Rd), ☏ 27 21 447-6204, ✉[email protected]. dortoir R150 par personne. 
• -33.92837318.40937211 Les routards du Cap, 81, rue de la Nouvelle Église (juste à côté de Park Road et de Kloof Street), ☏ 27 21 426-0200, ✉[email protected]. Listé par le journal britannique L'indépendant comme l'un des 3 seuls endroits où séjourner au Cap (les 2 autres étant des hôtels 5 étoiles), la critique a décrit l'endroit comme "... impeccable et élégant..." Cet endroit est amusant, sympathique, propre, c'est gay- amical et ils ont régulièrement des soirées à thème dans le bar funky. Il existe des options allant des dortoirs aux salles de bains privatives avec vue sur la montagne de la table. A partir de R180 par personne. 
• -33.92679318.42605312 Castle Inn Backpackers, 76b Darling Street (coin Harrington Road), ☏ 27 21 465-1662, fax: 27 21 465-1662, ✉[email protected]. Juste en face du Château de Bonne Espérance et à 5 minutes à pied de la gare. Le cybercafé le moins cher de la région. A partir de R150 par personne. 
• -33.92708418.41416713 Cat et Moose Backpackers, 305, rue Longue, ☏ 27 21 423-7638, ✉[email protected]. 10% de réduction si séjour d'une semaine. Lit en dortoir R140 par personne. 
• -33.93793718.4653114 Résidence Éléphant Vert, 57, chemin Milton, Observatoire, ☏ 27 21 448-6359, ✉[email protected]. Dortoir R150. 
• -33.937718.48798915 Ferme Light House Lodge, Oude Molen Eco Village Route Alexandra, ☏ 27 827442504. Probablement les lits en dortoir les moins chers du Cap si vous payez au mois. le taux pour le mois est juste R2500. et le taux pour la semaine est juste R700. lits de dortoir par jour R120 par personne. 
• -33.92525918.41649616 Les routards de la longue rue, 209, rue Longue, ☏ 27 21 423-0615, fax: 27 21 423-1842, ✉[email protected]. Propose des dortoirs. à partir de R170. 
• -33.90780718.40916417 Never@Home Backpackers, 107 Main Road, Green point, Le Cap, 8001 (Prenez un bus Uber ou Mycity, descendez au stade. Marchez vers le Spar et l'Ultra Liqueur.), ☏ 27-21-4349282. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. Auberge de jeunesse animée et colorée avec toutes les commodités. Les chambres sont des dortoirs privés ou partagés à partir de 4 lits et salle de bains. Cuisine et salon communs avec bar et piscine scintillante à l'étage avec terrasse et bar de piscine raisonnable. Il y a du Wifi et des stations sanitaires, les masques sont obligatoires. Lits en dortoir à partir de R150 par personne partageant. (mis à jour en février 2021)
• -33.93946918.48957118 Les routards du Riverlodge, oude molen eco village route d'Alexandrie Pinelands, ☏ 27 21 448-0526. A le camping et un dortoir de 10 lits. lit en dortoir R120 par personne. 
• -33.9212418.42067319 ^{[ancien lien mort]}Les routards des deux océans, 47 Rue Longue, ☏ 27 21 422 5401, ✉[email protected]. Dortoirs et chambres privées. Linge fourni, l'auberge est très propre et le personnel sympathique et il y a un bar et un balcon pour se détendre. Dortoir à partir de R100. 

Milieu de gamme

• -33.93579860658718.42630922794320 ^{[lien mort]}26 sur Aandbloem, 26, rue Aandbloem, Pic du Diable, ☏ 27 83 460-7140, ✉[email protected]. Vues sur la montagne de la Table et le Cape Town City Bowl. R500 single, R375pps (comprend le petit déjeuner, salle de bain avec douche et WC. 
• -33.94151118.41314721 Maison d'hôtes de luxe Abbey Manor, 3 avenue Montrose, Oranjezicht, ☏ 27 21 462-2935, ✉[email protected]. Maison d'hôtes de luxe située en hauteur sur la montagne de la Table surplombant la ville du Cap. Vues spectaculaires depuis les chambres décorées individuellement. Construit en 1905 dans le style Arts-and-Crafts, et a été rénové. Un saut facile du centre-ville et du V&A Waterfront. Classé 5 étoiles par TGCSA. Fournit une connexion Wi-Fi gratuite aux clients. À partir de R800. 
• -33.94816318.38062922 La maison d'hôtes de la baie de l'Atlantique, 3, chemin Berkley, Camps Bay, ☏ 27 21 438-4341, ✉[email protected]. Belle maison d'hôtes quatre étoiles à Camps Bay avec vue imprenable sur la plage de Camps Bay et Lionshead, à seulement 10 minutes du V&A Waterfront. Fournit une connexion Wi-Fi gratuite aux clients. À partir de R350. 
• -33.90953318.40147823 Maison d'hôtes Bayflowers, 5, chemin Scholtz, Pointe verte, ☏ 27 21 434-0968, ✉[email protected]. Très central, à pied du front de mer, de la plage et du centre-ville, personnel serviable, chambres propres et équipées avec goût. à partir de R690 pour une chambre simple, R445 pps pour un double. (mis à jour en août 2015)
• -33.93709318.41625824 Cactusberry Lodge, 30, rue Breda, jardins, ☏ 27 21 461-9787. 3 étoiles. À 200 mètres du centre commercial Gardens, est confortable, central et calme, très bon rapport qualité-prix, excellent petit déjeuner, très utile dans la planification de tous les itinéraires. R500. 
• -33.95151918.38434925 La maison d'hôtes de Camps Bay, 31 Geneva Drive, Camps Bay, ☏ 27 81 467-4400, ✉[email protected]. Utilisation exclusive d'un hébergement de luxe indépendant et indépendant de 180 m² situé sur le terrain des propriétaires Villa Camps Bay, privé et sécurisé avec parking fermé sur place, cuisine complète, sols en teck, salon et salle à manger avec chauffage au sol, télévision LCD grand écran avec système de divertissement Apple TV et surround stéréo, accès WIFI haut débit gratuit, terrasse privée et jardin s'ouvrant sur le terrain avec accès à la piscine de la Villa, salle de bain carrelée en porcelaine avec baignoire et douche séparées, WC et bidet. À partir de R750. 
• -33.92453518.42187426 Cape Diamond Boutique Hotel, Longmarket et la rue du Parlement, ☏ 27 21 461-2519. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, de toilettes et d'une baignoire privées, d'un coffre-fort, d'une table de chevet et d'une connexion Internet par câble (des frais supplémentaires s'appliquent). Certaines de ses installations et services sont des salles de réunion/banquet, un centre d'affaires, un restaurant, un café-théâtre, une réception ouverte 24h/24, un service d'étage et un service de blanchisserie. À partir de R1080. 
• -33.939818.40271827 Cap Paradis Lodge, 48 Leeuwenhof Rd, Higgovale, ☏ 27 21 424-6571, ✉[email protected]. A Table Mountain en toile de fond et des vues fantastiques. À partir de R300pps. 
• -33.91627618.4168528 La maison d'hôtes Charles, 137, rue Waterkant, De Waterkant, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. Tendance et à la mode aujourd'hui, il est comparé au Greenwich Village de New York et au Soho de Londres avec ses rues bordées d'arbres, ses cottages restaurés, ses vues spectaculaires et son atmosphère de village. R920 pour une chambre simple, R1400 pour un double. 
• -33.91370718.42223929 City Lodge V&A Waterfront, Quai d'angle et chemins Alfred, ☏ 27 21 419-9450, ✉[email protected]. 3 étoiles. À partir de R480 par personne partageant. 
• -33.92369318.41759930 Daddy Long Legs Boutique Hotel & Appartements indépendants, 134 et 263, rue Longue, ☏ 27 21 422-3074 (Hôtel), 27 21 424-1403 (maison de vacances), ✉[email protected]. Situé au cœur du centre-ville dans l'une des rues les plus célèbres du Cap - un hôtel différent, se concentrant sur un hébergement d'un bon rapport qualité-prix et une expérience hôtelière que vous n'oublierez jamais. A partir de R450 un double/twin (hôtel) & R550 un appartement d'une chambre. 
• -33.85346818.6442431 Chocolat Noir Guest House Durbanville, 1 Croissant Mountain View Durbanville, ☏ 27 21 975 3776. Chambres standard, toutes équipées de la climatisation, de la télévision par câble et d'une connexion Internet haut débit. Les installations et services sont jardin, piscine extérieure et conférence. À partir de 810,00 ZAR. 
• -33.91627218.41684532 Village de Waterkant, 1 rue Loader, De Waterkant, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. De Waterkant est souvent décrit comme étant arty, charismatique et pittoresque et est un endroit vraiment spécial décoré de magnifiques restaurants en plein air, de cafés-terrasses, de boutiques et de bars et est souvent comparé à Greenwich Village. R580 pour une chambre simple, R850 pour un double. 
• -33.91472118.38739233 Hôtel Don Beach Road, 249, chemin de la plage, Sea Point, ☏ 27 21 434-1083. Enregistrement: 15:00, vérifier: 11:00. La Don Beach Road est située à Sea Point et surplombe de façon spectaculaire l'océan Atlantique. 
• -33.92462318.38358434 Hôtel-boutique Grande Kloof, 69 chemin Kloof, Fresnaye (au coin du chemin Kloof et de l'avenue La Croix), ☏ 27 21 433-1852, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. Bonne vue sur la mer, vue fantastique sur la tête des lions et vue sur la célèbre île de Robben. à partir de R600 (comprend petit-déjeuner continental léger, WIFI gratuit, chambres décloisonnées avec vue sur la mer au dernier étage ou petites chambres exécutives au rez-de-jardin, piscine, jacuzzi, hammam, sauna. 
• -33.93523418.40149535 Kloof Nek Suites, 72B, chemin Kloof Nek, Signal Hill, ☏ 27 21 4224 217, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. Le Kloof Nek Suites est une maison d'hôtes proposant trois chambres indépendantes à Tamboerskloof. À partir de R1100. (mis à jour en janvier 2017)
• -33.89988318.61890536 ^{[ancien lien mort]}Lorraine est sur Lincoln, 12, rue Lincoln, Boston, ☏ 27 21 946-4710. Toutes les chambres sont équipées d'un petit-déjeuner anglais, d'un coin repas spacieux, d'un sèche-cheveux, d'une télévision avec chaînes satellite, d'un bureau et d'un ventilateur. Piscine extérieure, Jardin, Salle de banquet, Location de voitures, Connexion Internet Wi-Fi, Services de fax et de photocopie. À partir de R670. 
• -33.93206818.41540137 Maison d'Hôtes Neuf Fleurs, 133-135, rue Hatfield, ☏ 27 21 462-1430, ✉[email protected]. Très central, personnel serviable, belles chambres. R480 pour une chambre simple à R850 pour une triple. 
• -33.90905318.40042338 l'un 8, 18, chemin Antrim, baie des trois ancres, ☏ 27 21 434-6100, ✉[email protected]. Hébergement quatre étoiles moderne et intime à Cape Town. Le One 8 Hotel est situé à Green Point et à proximité de la plage de Clifton, de Camps Bay, du V&A Waterfront, du village gay De Waterkant et de la montagne de la Table. Cette maison d'hôtes conviviale pour les gays et les lesbiennes propose des chambres d'hôtes et des chambres contemporaines pour vos vacances en Afrique du Sud. À partir de R550 par chambre. 
• -33.91735718.38807339 Hôtel Protea Sea Point, Arthur's Road, Sea Point, ☏ 27 21 434-3344, ✉[email protected]. Protea a tout un tas d'hôtels à Cape Town et ses environs. Cela vaut la peine de consulter leur site Web pour les bonnes affaires de dernière minute, qui peuvent réduire le prix de 50%. R350 pppn. 
• -33.92149218.38818340 Le manoir de Rhonda, 35 rue Clarens, Fresnaye, ☏ 27 21 434 4231, ✉[email protected]. Upper Sea Point, près du front de mer, des plages de Campsbay et de Clifton. R800 chambre double. 
• -33.9996118.43131541 ^{[lien mort]}Maison de campagne lumière du sud, 24 avenue Hohenort, Constantia, ☏ 27 21 794 4500, ✉[email protected]. Le Southern Light Country House est un hébergement situé à Constantia, dans les magnifiques environs de Upper Constantia. R850 - 1300 selon la saison. 
• -33.92268818.4193842 Hôtel Tudor, 153, rue Longmarket, place Greenmarket, ☏ 27 21 424-1335, ✉[email protected]. En centre-ville, à proximité du Waterfront, du Parlement, des Jardins ou du quartier malais Boo-Kap. R520 pour une chambre simple, R740 pour un double. 
• -33.92387818.38195643 Maison d'hôtes Villa Sunshine, 1, chemin Rochester, baie Bantry, ☏ 27 21 439-8224, ✉[email protected]. La maison d'hôtes Villa Sunshine est une villa méditerranéenne classique située le long de la prestigieuse côte atlantique. À proximité de plusieurs des attractions touristiques les plus vénérées du Cap, il est toujours en mesure d'offrir à ses clients un cadre paisible - à distance de marche des restaurants et des magasins pour répondre à tous vos besoins. À partir de R950 par chambre. 
• -33.91067518.41391544 Villa Zest Boutique Hôtel, 2, chemin Braemar, Greenpoint, ☏ 27 21 433-1246, ✉[email protected]. La Villa Zest est située dans la banlieue de Green Point. A partir de R990 simple & R1190 double. 

Faire des folies

• -33.90858218.42042645 Cap Grâce, Chemin West Quay, Victoria & Alfred Waterfront, ☏ 27 21 410-7100. Situé sur son propre quai privé sur le front de mer animé de Victoria et Alfred au Cap, le Cape Grace dispose de 121 chambres, toutes avec vue sur le port V&A ou le port de plaisance avec en toile de fond la montagne de la Table. De R16 000 à R55 000 pour 5 nuits, 2 personnes. 
• -34.01187718.42292646 De Verdwaalde Boer (villa privée et maison d'hôtes avec gestion néerlandaise. #1 sur Booking.com et #1 sur Tripadvisor), 10 Monterey Drive, Constantia (au cœur de la plus ancienne région viticole d'Afrique du Sud, à 10 minutes en voiture du CBD de Cape Town), ☏ 27 21 794-1501, ✉[email protected]. De Verdwaalde Boer dispose de 7 suites et est disponible à la réservation en tant que villa pour une intimité totale. À partir de R700 p.p.p.n. 
• -33.92395718.41887947 Place Mandela Rhodes, Rue Wale & Rue Burg, ☏ 27 31 310-3333, ✉[email protected]. Le charme et l'hospitalité de la vieille école rencontrent des équipements et des fonctionnalités modernes. Il dispose également d'un gymnase, d'une piscine, d'une connexion Internet sans fil, d'un parking couvert, d'un concierge et d'un centre d'affaires 24h / 24, d'un service de petit-déjeuner en option, d'une épicerie avant la livraison, de transferts aéroport et ville, d'une location de voiture, d'un service de ménage et de blanchisserie et d'excursions à la journée. À partir de R815pps. 
• -33.89938418.41233948 Radisson Blu Hotel Waterfront, Le Cap, Chemin de la plage, baie Granger, ☏ 27 21 441-3000, ✉[email protected]. Hôtel 5 étoiles surplombant sa propre marina privée et la célèbre Robben Island. R2745 pppn. 
• ^{[lien mort]}Villa Horizonte, ✉[email protected]. Une bonne agence immobilière en ligne où vous pouvez louer des villas de luxe à Cape Town. La plupart des villas ont leur propre piscine privée mais il y a un séjour minimum d'une semaine. À partir de 500 $/nuit pour les villas 2 chambres. 

Relier

Téléphone

Si vous avez un téléphone portable, procurez-vous l'une des cartes SIM prépayées bon marché de Vodacom, MTN, Cell C ou Telkom Mobile et économisez de l'argent sur les appels locaux. Vodacom et MTN ont des points de vente à l'aéroport du Cap, situés près des arrivées nationales. Les cartes SIM coûtent le même prix qu'en ville.

Appel à la maison

Appels outre-mer aux tarifs locaux via le service Celldial. Appelez le 087 940 6966 et suivez les instructions vocales. Voir www.celldial.co.za pour les pays pris en charge.

l'Internet

Internet est disponible dans tout le Cap et les cafés du centre-ville sont toujours une plaque tournante de l'activité. Les frais par heure vont de R5 (en ville) à R50 (V&A waterfront)

Des cybercafés peuvent être trouvés dans toute la ville et les banlieues, avec de nombreux cafés offrant un accès Internet.

Wifi

De nombreuses maisons d'hôtes à Cape Town offrent une connexion Wi-Fi gratuite à leurs clients.

• Toujours activé, ☏ 27 11 575-2505. Fournit un accès wifi prépayé dans un certain nombre d'endroits au Cap. Connectez-vous simplement au point d'accès et vous aurez la possibilité de payer l'accès par carte de crédit. Le prix commence à environ R15 pour 10 minutes ou R60 pour 100 Mo. 

Les zones de couverture comprennent :

• Westin Grand Hotel à Arabella Quays. 
• Les routards du Cap. 
• Aéroport international du Cap. Restaurants et cafés, aux départs nationaux et internationaux, aux portes d'embarquement, dans les salons des compagnies aériennes et au Road Lodge. 
• Hôtel de ville. GrandWest, Pinelands et V&A Waterfront. 
• Café Dulce. Centre Bayside, Durbanville et chemin Gabriel, Plumstead 
• Mug & Haricot. Presque tous offrent une connexion Wi-Fi gratuite. 
• Café Sundance. Rue Adderley, Rue Buitengragt et Pointe Mouille. 
• McDonalds. 

Le Café Neo, situé en face du phare de Mouille Point, propose un hotspot ouvert en plus de leur excellente cuisine grecque.

Être prudent

Bien que le Cap ne soit pas un endroit dangereux pour les touristes, les Sud-Africains sont nettement plus soucieux de la sécurité que les habitants de la plupart des autres régions du monde. Bien que vous deviez faire attention en tant que touriste dans n'importe quelle ville, vous devriez être plus prudent en Afrique du Sud que dans de nombreux autres endroits.

Le centre du Cap est généralement sûr pour se promener le jour, mais vous ne devriez pas emporter d'objets de valeur avec vous et éviter de vous habiller comme un touriste. Vous pouvez rencontrer des mendiants et des escrocs, mais ils accepteront généralement un « non ». Évitez de « vous habiller comme un touriste », c'est-à-dire de porter une tenue comprenant des appareils photo, des sacs à dos, des bijoux et des chapeaux de golf. Laissez vos objets de valeur dans le coffre-fort de votre chambre d'hôtel ou auprès du personnel pour les garder en sécurité. (Ne laissez rien de valeur dans votre chambre à l'extérieur du coffre-fort et ne laissez rien à la vue d'une fenêtre ouverte. Si vous laissez des objets de valeur dans votre chambre, vous constaterez peut-être que l'hôtel les met en sécurité et vous laisse une note - ceci est d'éviter que leur hôtel n'ait la réputation d'être un endroit où les voleurs trouveront une cible facile.) Restez dans des rues assez fréquentées.

Au cours de la soirée, vous devriez prendre un taxi ou un service de navette vers et depuis votre destination, plutôt que de marcher. Faites-vous rencontrer par le chauffeur devant le bar ou le restaurant (prenez une carte de taxi avec vous si besoin). Si vous marchez, assurez-vous de rester dans des rues bien éclairées et bondées. La criminalité est particulièrement élevée à Salt River, Observatory, Mowbray et Cape Flats.

Si vous visitez une commune, partez avec une ou plusieurs personnes qui y vivent ou qui la connaissent bien. Les visites officielles du canton sont votre pari le plus sûr; révélant un mode de vie très intéressant aux touristes les plus curieux.

Les étrangers doivent éviter de faire de l'auto-stop ou d'utiliser les trains de banlieue et de métro locaux. Soyez conscient des escrocs des guichets automatiques bancaires (ATM). Ne permettez en aucun cas à un étranger de vous assister dans vos transactions. Si votre carte est bloquée dans le guichet automatique, appelez le numéro d'assistance téléphonique affiché au guichet automatique pour obtenir de l'aide et pour annuler votre carte.

Si vous conduisez en voiture, le vol par écrasement et par saisie est un risque. Gardez vos portes verrouillées, assurez-vous que vos fenêtres sont remontées lorsque vous ralentissez (y compris aux feux de circulation) et surveillez les personnes qui vous approchent. Gardez les objets de valeur hors de vue et sous clé. Si vous conduisez vers ou depuis l'aéroport, planifiez votre itinéraire et ne vous arrêtez pas à des endroits inconnus. L'aéroport est entouré de zones très dangereuses qu'il convient d'éviter.

Attention aux taxis minibus. Ils conduisent souvent comme un enfer en désobéissant à de nombreuses règles de circulation et ne sont absolument pas réglementés, sauf par le crime organisé. Attention au vol à la tire.

Les enfants reniflant de la colle et les junkies sont un problème mineur, appelé « poussette » par les locaux : ces vagabonds vous mettront à nu si vous ne restez pas vigilant.

Respectez la montagne - habillez-vous correctement car les températures peuvent chuter très rapidement. Allez-y en groupe d'au moins 4 personnes, car des vols se produisent parfois et des accidents peuvent arriver.

Numéros de téléphone importants

Depuis une ligne fixe

• 107 - Urgence.
• 10111 - Police.
• 10177 - Ambulance.
• 082911 - Netcare911.

Se débrouiller

Source de courant

De février 2020 à mars 2021, le fournisseur national d'électricité Eskom a effectué des coupures de courant presque quotidiennement. Selon l'endroit, l'électricité était coupée 2h30 par jour. Bien que les coupes soient suspendues depuis le 19 mars 2021, elles pourraient être rétablies. Soyez économe en énergie et éteignez les appareils qui consomment beaucoup d'énergie lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Votre logement peut être équipé ou non d'un groupe électrogène.

Ambassades et consulats

• Argentine, 8, avenue Brittany, Baie de Bantry, ☏ 27 21 439-0403, fax: 27 21 439-5918. Uniquement situé au Cap lorsque le parlement sud-africain siège au Cap. Lorsque le parlement déménage à Pretoria, cette ambassade aussi. 
• L'Autriche, 3F, 1 Carré Thibault, ☏ 27 21 421-1440, fax: 27 21 425-3489, ✉[email protected]. 
• Belgique, 4F, Maison Vogue, Place Thibault, ☏ 27 21 419-4690. 
• Chine, 972 rue Pretorius, Arcadie, Pretoria, ☏ 27 12 431-6500, fax: 27 12 342-4244, ✉[email protected]. 
• République Tchèque, 2 avenue Fleetwood, Claremont, ☏ 27 21 797-9835. 
• France, 78, rue Queen Victoria, ☏ 27 21 423-1575, fax: 27 21 424-8470, ✉[email protected]. 
• Allemagne (Estran), 19F, Maison Safmarine, 22 rue Riebeek, ☏ 27 21 405 3000, fax: 27 21 421 0400, ✉[email protected]. 
• Grèce, 19F, Reserve Bank Bldg, 30 Hout St, ☏ 27 21 424-8160, fax: 27 21 424-9421, ✉[email protected]. Uniquement situé au Cap lorsque le parlement sud-africain siège au Cap. Lorsque le parlement déménage à Pretoria, cette ambassade aussi. 
• Inde, Les Terrasses, 9F, 34 Bree St, ☏ 27 21 419-8110, 27 21 419-8111, fax: 27 21 419-8112, ✉[email protected]. 
• Indonésie, 124, avenue Rosmead, Kenilworth, ☏ 27 21 761 7015, fax: 27 21 761 7022, ✉[email protected]. 
• Italie, 2 Grey's Pass (en haut de la rue Queen Victoria), ☏ 27 21 487-3900, fax: 27 21 424-0146. 
• Mozambique, 1 rue Thibault Sq Long, ☏ 27 21 421-5660, fax: 27 21 418-2690. Visas pour le Mozambique en 24 heures pour R750. 
• Namibie, 25e étage, maison Atterbury, 9 rue Riebeeck, ☏ 27 21 419 2810, fax: 27 21 418 1472. 
• Pays-Bas, 100, rue Strand, ☏ 27 21 421-5660, fax: 27 21 418-2690. 
• le Portugal, Centre bancaire standard, boulevard Hertzog, ☏ 27 21 418-0080, fax: 27 21 418-0084. 
• Espagne, 37, rue Shortmarket, ☏ 27 21 422-2415, fax: 27 21 422-2328. 
• Royaume-Uni, 15F, Southern Life Centre, 8, rue Riebeek, ☏ 27 21 405-2433. 
• États Unis, 2 avenue Reddam, Westlake, ☏ 27 21 702-7300, fax: 27 21 702-7493, ✉[email protected]. 

Allez ensuite

Le Cap est parfaitement placé pour de nombreuses excursions d'une ou deux journées, qui offrent une variété de découvertes de paysages et de cultures fraîches.

Péninsule du Cap

le Robben Island musée de la prison

• Robben Island est situé juste au large de la côte du Cap, c'était l'endroit utilisé pendant les jours de l'apartheid pour détenir des prisonniers politiques, dont Nelson Mandela et feu Walter Sisulu. La visite consiste en une visite guidée en bus autour de l'île, avant de rencontrer un ancien prisonnier politique pour une visite du quartier pénitentiaire. L'île elle-même est assez pittoresque, avec des manchots africains généralement vus lors de la visite. La visite en bus s'arrête pour vous permettre de profiter de la vue et d'acheter une collation. Les visites ont lieu plusieurs fois par jour, sept jours sur sept, à partir de la passerelle Nelson Mandela, près de la tour de l'horloge du V&A Waterfront. Les billets peuvent être achetés en ligne ou par téléphone. Il y a trois trajets par jour à 09h00, 11h00 et 13h00. La visite dure 3 heures et demie, y compris le trajet en ferry vers et depuis l'île.

le rochers colonie de manchots.

• Plage de rochers est célèbre pour sa colonie de manchots et vous pouvez observer les manchots dans leur habitat naturel. Septembre est la saison de reproduction et si vous êtes très chanceux, vous pourrez voir des pingouins sortir de leurs œufs. A noter que si vous entrez dans l'une des parties d'accès payant (ce qui n'est pas cher quand même) si vous accrochez le ticket il est valable dans l'autre partie aussi. Si vous avez de la chance en plus des pingouins, vous pourrez peut-être apercevoir des Dassies dans les sous-bois à côté du chemin ou même assis en train de prendre le soleil sur le chemin.
• Visiter le Cap de Bonne Espérance pour découvrir la nature sauvage de l'habitat naturel préservé ici. Une vue imprenable et à coup sûr, vous rencontrerez l'un des babouins ou des autruches locaux. Assurez-vous de vous arrêter La ville de Simon sur le chemin du retour pour se détendre avec une vue magnifique sur la Fausse Baie.
• Baie de Hout - également connue sous le nom de "République" de Hout Bay par ses habitants - est une magnifique baie de la côte atlantique. La baie est protégée des vents du nord-ouest et du sud-est, mais est ouverte au vent du sud-ouest et à la houle dominante qui peut produire certains des plus gros surfs au monde à "Dungeons" et "Tafelberg reef". Il possède un port de pêche pittoresque, qui offre une protection contre la houle de sud-ouest. Des excursions en bateau vers l'île Seal (plus précisément l'île Duiker) partent d'ici. Pendant que vous y êtes, essayez le fish and chips au Café on the Rocks au bout de la route du port - un secret local.
• Pic Chapmans— Découvrez l'une des routes les plus pittoresques du monde. Au fur et à mesure que vous montez le Route de Chapmans Peak et regarde vers le nord Baie de Hout, la vue sur la baie et les bateaux de pêche est magnifique.

Le long de la côte sud

Bontebok, vu dans De Hoop.

• A seulement deux heures du Cap se trouvent les Parc national de Bontébok et le Réserve Naturelle De Hoop, parfait pour repérer bontébok et baleines.
• La pointe sud de l'Afrique, Cap Aiguilles n'est pas loin.
• le Overberg région offre l'observation des baleines et des villes tranquilles pour se détendre.

Route des Jardins et plus loin

• Le mondialement connu Route des jardins varie d'environ Baie de Mossel, passant par George et Knysna au Parc national de Tsitsikamma et le Parc national des éléphants d'Addo. Bungee depuis le pont le plus haut (216 m), au pont de Bloukrans. Cette route vous mènera plus loin Port Élisabeth, Durban. N'oubliez pas de visiter le Karoo et visitez une ferme d'autruches et les grottes de Cango à Oudtshoorn.

Au nord

Montez au nord le long de la Côte ouest à Baie de Saldanha et tous les autres endroits cachés. Plus loin se trouvent Namaqualand et enfin Namibie.

• Parc aux fossiles de la côte ouest, Langebaan (120 km au nord de Cape Town sur la R27), ☏ 27 22 766-1606, ✉[email protected]. L-V 10h00-16h00, Sa Di 09h00-13h00. Frais d'entrée R25. (mis à jour en janvier 2017)
• Visite Melkbos pour surfer, faire de la planche à voile, du kitesurf et bronzer sur sa large plage de sable et aussi visiter la seule centrale nucléaire en activité de Afrique. Il y a un réserve naturelle autour de la centrale électrique, avec des sentiers pour la marche ou le VTT, où vous verrez des élans, des zèbres et des springboks. L'entrée est gratuite, mais vous devez présenter une pièce d'identité avec photo.

Bloemfontein ← Paarl ←	N  S	→ FINIR
FINIR ←	W  E	→ Swellendam → Port Élisabeth
Traverse la frontière vers la Namibie ← Springbok ←	N  S	→ FINIR